Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "unlock new opportunities" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "unlock new opportunities" van Engels na Nederlands

Vertalings van unlock new opportunities

"unlock new opportunities" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

unlock ontgrendelen ontsluiten toegang
new al alle altijd andere biedt bij dan data deze die door dus een een nieuwe hebben hebt hun is jaar maken meer naar new niet nieuw nieuwe nog nu of over steeds te tijd veel voor wanneer wat weer zijn
opportunities bedrijven bieden biedt de de uitdagingen doen een functies gebruik geven heeft helpen is kan kans kansen kortingen kun kunnen kunt maken manier moet mogelijk mogelijkheden nu opportuniteiten producten uit uitdagingen van de via voordelen vragen wat werken weten zijn

Vertaling van Engels na Nederlands van unlock new opportunities

Engels
Nederlands

EN Jamf expands secure identity and access to resources with Jamf Unlock: passwordless authentication from an iPhone app to securely unlock Mac computers and the resources needed to be productive

NL Jamf breidt beveiligde identiteit en toegang tot middelen uit met Jamf Unlock, wachtwoordloze authenticatie met een iPhone-app om Mac en de middelen veilig te ontgrendelen die nodig zijn om productief te zijn

Engels Nederlands
jamf jamf
expands breidt
resources middelen
unlock ontgrendelen
iphone iphone
productive productief
identity identiteit
access toegang
authentication authenticatie
app app
mac mac
the de
to om
needed nodig
and en
secure veilig
be zijn
from uit
with met

EN Unlock new opportunities, differentiate your services, and grow your business as an Atlassian partner

NL Krijg toegang tot nieuwe mogelijkheden, zorg dat je services opvallen en laat je bedrijf groeien als een Atlassian-partner

Engels Nederlands
new nieuwe
opportunities mogelijkheden
grow groeien
atlassian atlassian
partner partner
your je
business bedrijf
services services
and en
as als
an een

EN Unlock new opportunities, differentiate your services, and grow your business as an Atlassian Solution Partner

NL Krijg toegang tot nieuwe mogelijkheden, zorg dat je services opvallen en laat je bedrijf groeien als een Atlassian Solution-partner

Engels Nederlands
new nieuwe
opportunities mogelijkheden
grow groeien
atlassian atlassian
partner partner
your je
business bedrijf
services services
and en
as als
an een

EN Identify trends in the data, as they happen, across your client portfolio. Unlock opportunities to give advice or offer new services.

NL Identificeer trends in de data over het gehele klantenportfolio. Monitor risico’s en opportuniteiten over het hele portofolio. Data als fundament voor adviesverlening ennieuwe dienstverlening.

Engels Nederlands
identify identificeer
trends trends
data data
opportunities opportuniteiten
in in
the de
as als
offer dienstverlening
to gehele
give voor

EN Unlock new opportunities, differentiate your services, and grow your business as an Atlassian partner

NL Krijg toegang tot nieuwe mogelijkheden, zorg dat je services opvallen en laat je bedrijf groeien als een Atlassian-partner

Engels Nederlands
new nieuwe
opportunities mogelijkheden
grow groeien
atlassian atlassian
partner partner
your je
business bedrijf
services services
and en
as als
an een

EN Unlock new opportunities, differentiate your services, and grow your business as an Atlassian Solution Partner

NL Krijg toegang tot nieuwe mogelijkheden, zorg dat je services opvallen en laat je bedrijf groeien als een Atlassian Solution-partner

Engels Nederlands
new nieuwe
opportunities mogelijkheden
grow groeien
atlassian atlassian
partner partner
your je
business bedrijf
services services
and en
as als
an een

EN Unlock the value from data to predict and avoid business disruptions, mitigate risk and spot opportunities, manage the business by exception to focus on what matters most.

NL Ontgrendel de waarde van gegevens om bedrijfsonderbrekingen te voorspellen en te voorkomen, risico's te verkleinen en kansen te ontdekken, beheer het bedrijf bij uitzondering om u te concentreren op wat het belangrijkst is.

Engels Nederlands
predict voorspellen
avoid voorkomen
opportunities kansen
exception uitzondering
business bedrijf
spot is
manage beheer
on op
the de
data gegevens
to om
value waarde
and en
what wat
from van
by bij

EN Unlock enterprise hybrid revenue opportunities via colocation bundles with cloud services (Colocation Resale)

NL Open kansen voor hybride zakelijke opbrengsten via colocatiebundels met clouddiensten (colocatie-wederverkoop)

Engels Nederlands
enterprise zakelijke
hybrid hybride
opportunities kansen
colocation colocatie
with met
via via

EN Save LinkedIn Presents: Mastering the Art of LinkedIn to Unlock Opportunities to your collection.

NL Sla Be smarter with tax in 2023 op in je collectie.

Engels Nederlands
your je
collection collectie

EN Our strength lies in doing. We have an entrepreneurial spirit. We see opportunities and take opportunities. We keep improving, one step forward each day. We do what we promise today, and tomorrow we start with new ideas.

NL Onze kracht is doen. Wij hebben een ondernemersmentaliteit. Kansen zien en kansen pakken. Blijven verbeteren, iedere dag een stap vooruit. Vandaag doen wat we beloven, morgen starten met nieuwe ideeën.

Engels Nederlands
opportunities kansen
improving verbeteren
ideas ideeën
we we
today vandaag
tomorrow morgen
new nieuwe
step stap
forward een
start starten
strength kracht
what wat
our onze
day dag
with met
and en
do doen
have hebben
take pakken

EN Our strength lies in doing. We have an entrepreneurial spirit. We see opportunities and take opportunities. We keep improving, one step forward each day. We do what we promise today, and tomorrow we start with new ideas.

NL Onze kracht is doen. Wij hebben een ondernemersmentaliteit. Kansen zien en kansen pakken. Blijven verbeteren, iedere dag een stap vooruit. Vandaag doen wat we beloven, morgen starten met nieuwe ideeën.

Engels Nederlands
opportunities kansen
improving verbeteren
ideas ideeën
we we
today vandaag
tomorrow morgen
new nieuwe
step stap
forward een
start starten
strength kracht
what wat
our onze
day dag
with met
and en
do doen
have hebben
take pakken

EN Today's marketers are always looking for new opportunities to improve the user experience and find relevant opportunities to share special offers and product-related news with their customers

NL De marketeers van vandaag zijn altijd op zoek naar nieuwe mogelijkheden om de gebruikerservaring te verbeteren en om relevante mogelijkheden te vinden om speciale aanbiedingen en productgerelateerd nieuws met hun klanten te delen

Engels Nederlands
marketers marketeers
always altijd
opportunities mogelijkheden
user experience gebruikerservaring
customers klanten
the de
new nieuwe
to om
news nieuws
improve verbeteren
their hun
looking op zoek
find en
relevant relevante
are aanbiedingen
with op
looking for zoek

EN Salesforce Anywhere brings together powerful new technologies and platform services to help organisations unlock new levels of productivity and customer success in the all-digital, work-from-anywhere world that's becoming the new normal.

NL Salesforce Anywhere combineert krachtige nieuwe technologieën en platformservices om organisaties te helpen nieuwe productiviteit en klantensuccessen te realiseren in een wereld waarin volledig digitaal en werken op afstand het nieuwe normaal is.

Engels Nederlands
powerful krachtige
organisations organisaties
world wereld
normal normaal
digital digitaal
work werken
new nieuwe
productivity productiviteit
in in
technologies technologieën
to om
and en
all volledig
anywhere op
help helpen

EN Every day there are millions of opportunities to improve people’s lives by making better use of data. Disease research, education patterns, industrial efficiency, patient care, government spending – the opportunities are endless.

NL Elke dag zijn er miljoenen mogelijkheden waarop een beter gebruik van data de levens van mensen kan verbeteren. Onderzoek naar ziekten, onderwijspatronen, efficiënte bedrijfsvoering, patiëntenzorg, overheidsuitgaven – de mogelijkheden zijn eindeloos

EN We identify many interesting opportunities in both the Dutch and the international investment markets for strengthening your property strategy. Opportunities that we translate into valuable solutions for selling or purchasing property. Read More

NL In de Nederlandse en internationale beleggingsmarkt zien wij veel interessante kansen om uw vastgoedstrategie te versterken. Kansen die wij voor u omzetten in waardevolle oplossingen voor de koop of verkoop van vastgoed. Lees meer

Engels Nederlands
interesting interessante
opportunities kansen
international internationale
valuable waardevolle
solutions oplossingen
selling verkoop
purchasing koop
in in
or of
we wij
the de
for voor
many veel
strengthening versterken
read lees

EN Looking for employment opportunities with a PADI Regional Headquarters or PADI Dive Center or Resort? Check out employment opportunities at PADI Careers.

NL Wil je weten of er vacatures zijn bij een regionaal PADI-hoofdkantoor of bij een PADI-duikcentrum of -resort? Bekijk de vacatures op de PADI-vacaturebank.

Engels Nederlands
padi padi
regional regionaal
headquarters hoofdkantoor
resort resort
or of
check bekijk
a een
opportunities vacatures
with bij
at de

EN Your donation, no matter how big or small, will bridge the digital divide and help provide more opportunities for those who need technology. Together we can do it! Give others more opportunities and become an agent of change with your donation today.

NL Uw gift, ongeacht de grootte, zal de digitale kloof verkleinen en helpen om zij die in nood zijn van technologie meer kansen te bieden. Samen kunnen we het doen! Geef anderen meer mogelijkheden en word vandaag nog een changemaker met uw donatie.

Engels Nederlands
donation donatie
no matter ongeacht
digital digitale
need nood
technology technologie
the de
we we
help helpen
others anderen
today vandaag
with samen
provide bieden
will zal
opportunities kansen
can kunnen
and en
more meer
together het
of van
matter die
become een

EN Because how cool is it that the world can be completely recreated in a digital way ?! This not only offers opportunities for gaming, but also enormous opportunities for commercial and business institutions

NL Want hoe gaaf is het, dat de wereld op een digitale manier volledig nagemaakt kan worden?! Dit biedt niet alleen mogelijkheden voor gamen, maar ook nog eens enorme kansen voor commerciële en zakelijke instellingen

Engels Nederlands
offers biedt
gaming gamen
enormous enorme
institutions instellingen
is is
way manier
business zakelijke
the de
how hoe
this dit
can kan
be worden
opportunities kansen
for voor
world wereld
digital digitale
that dat
but
and en

EN We identify many interesting opportunities in both the Dutch and the international investment markets for strengthening your property strategy. Opportunities that we translate into valuable solutions for selling or purchasing property. Read More

NL In de Nederlandse en internationale beleggingsmarkt zien wij veel interessante kansen om uw vastgoedstrategie te versterken. Kansen die wij voor u omzetten in waardevolle oplossingen voor de koop of verkoop van vastgoed. Lees meer

Engels Nederlands
interesting interessante
opportunities kansen
international internationale
valuable waardevolle
solutions oplossingen
selling verkoop
purchasing koop
in in
or of
we wij
the de
for voor
many veel
strengthening versterken
read lees

EN Looking for employment opportunities with a PADI Regional Headquarters or PADI Dive Center or Resort? Check out employment opportunities at PADI Careers.

NL Wil je weten of er vacatures zijn bij een regionaal PADI-hoofdkantoor of bij een PADI-duikcentrum of -resort? Bekijk de vacatures op de PADI-vacaturebank.

Engels Nederlands
padi padi
regional regionaal
headquarters hoofdkantoor
resort resort
or of
check bekijk
a een
opportunities vacatures
with bij
at de

EN The first thing you need after purchasing your Apple hardware is device management. Why? Apple devices on their own provide opportunities to users, but how do you expand these opportunities and scale to 100, 1,000 or 100,000 users?

NL Devicebeheer is de eerste stap na de aankoop van je Apple hardware. Waarom? Apple devices bieden gebruikers talrijke mogelijkheden, maar hoe kan je die mogelijkheden uitbreiden en opschalen voor 100, 1.000 of 100.000 gebruikers?

Engels Nederlands
purchasing aankoop
apple apple
users gebruikers
expand uitbreiden
scale opschalen
your je
hardware hardware
is is
or of
the de
provide bieden
devices devices
after na
opportunities mogelijkheden
why waarom
and en
but

EN Rabobank offers extensive training opportunities. For CDD, we develop and deliver our training in-house. In addition, you will have sufficient opportunities to develop and broaden your knowledge through external training courses.

NL Rabobank biedt uitgebreide opleidingsmogelijkheden. Voor CDD ontwikkelen en geven we onze opleidingen intern. Daarnaast krijg je voldoende mogelijkheden om je kennis te ontwikkelen en te verbreden via externe opleidingen.

Engels Nederlands
rabobank rabobank
extensive uitgebreide
opportunities mogelijkheden
cdd cdd
sufficient voldoende
external externe
your je
we we
offers biedt
to om
for voor
in addition daarnaast
our onze
develop ontwikkelen
and en
knowledge kennis

EN Opportunities: Opportunities are things you can do that may benefit your business

NL Opportunities: Kansen zijn dingen die u kunt doen die uw bedrijf ten goede kunnen komen

Engels Nederlands
business bedrijf
opportunities kansen
things dingen
are zijn
you can kunt
your uw

EN Built for you.Customer needs power our continuous innovation. We're always cooking up new solutions to help your business widen margins, streamline operations, and discover new opportunities to reach new heights.

NL Beheer je menu's beter. Bewerk en update verschillende menu's in één klik, rechtstreeks vanuit de Deliverect Menu Builder. Synchroniseer alle bestellingen met je voorraadbeheer voor een nauwkeurigere inventaris.

Engels Nederlands
your je
our in
and en
business beheer
up beter
for voor

EN Diverse teams unlock new efficiencies

NL Diverse teams ontdekken nieuwe efficiëntieverbeteringen

Engels Nederlands
diverse diverse
teams teams
new nieuwe

EN After seeing the improvements that Development and IT experienced, departments across Nextiva started using Atlassian to unlock new efficiencies and deliver even better service within their own teams. 

NL Toen ze de verbeteringen bij Development en IT zagen, begonnen verschillende afdelingen binnen Nextiva Atlassian te gebruiken om nieuwe efficiëntieverbeteringen door te voeren. En zo nog betere services te leveren binnen hun eigen teams.

Engels Nederlands
development development
departments afdelingen
started begonnen
atlassian atlassian
teams teams
it it
better betere
the de
new nieuwe
to om
deliver leveren
improvements verbeteringen
own eigen
and en
their hun

EN Unlock new native functionality

NL Maak gebruik van nieuwe native functionaliteit

Engels Nederlands
new nieuwe
native native
functionality functionaliteit

EN With more self-service options and tools for delivering personalised experiences, you can unlock new revenue streams while bringing CX to the next level.

NL Met meer selfservice-opties en tools om gepersonaliseerde ervaringen te leveren, kun je nieuwe inkomstenbronnen aanboren en de ervaring van je klanten naar een hoger niveau tillen.

Engels Nederlands
self-service selfservice
options opties
tools tools
personalised gepersonaliseerde
new nieuwe
level niveau
experiences ervaringen
the de
you can kun
to om
with met
and en
more meer

EN Businesses are taking action towards a more sustainable world, and, with the new GRI Sustainability Reporting Standards, companies are in a position to unlock the transformational power of sustainability data.

NL Bedrijven ondernemen actie voor een duurzamere wereld en met de nieuwe GRI Sustainability Reporting Standards zijn bedrijven in staat om de transformerende kracht van duurzaamheidsgegevens te ontsluiten.

Engels Nederlands
unlock ontsluiten
reporting reporting
standards standards
world wereld
new nieuwe
in in
power kracht
the de
to om
action actie
with met
taking zijn
a een
and en
companies bedrijven
of van

EN A fresh leak points at significant firsts for Apple, including an all-new way to unlock the tablet and the notch being transformed.

NL Een nieuw lek wijst op belangrijke primeurs voor Apple, waaronder een geheel nieuwe manier om de tablet te ontgrendelen en de notch die wordt

Engels Nederlands
leak lek
significant belangrijke
apple apple
way manier
tablet tablet
the de
to om
including waaronder
unlock ontgrendelen
for voor
all geheel
a een
and en
new nieuw

EN Unlock a new source of lead generation

NL Ontgrendel een nieuwe bron van leadgeneratie

Engels Nederlands
source bron
a een
of van

EN Scuba lessons unlock the door to new adventures and amazing animal encounters

NL Duiklessen openen de deur naar nieuwe avonturen en wonderbaarlijke ontmoetingen met zeedieren

Engels Nederlands
new nieuwe
adventures avonturen
encounters ontmoetingen
the de
door deur
and en

EN Cross-margining: leverage your existingportfolio and unlock new instruments

NL Cross-margining: maak gebruik van uw bestaande portfolioen ontgrendel nieuwe instrumenten

Engels Nederlands
leverage gebruik
new nieuwe
instruments instrumenten
your uw
and van

EN Credits are purchased in packs from within the app. Larger credit packages come with bonus free credits. Spend your credits to create new projects or unlock premium features.

NL Credits koop je als een pakket in onze app. Je krijgt bonus credits als je een groter pakket koopt. Je verbruikt je credits door een nieuw project aan te maken of door het unlocken van nieuwe premium features.

Engels Nederlands
purchased koop
larger groter
bonus bonus
credits credits
in in
your je
or of
premium premium
packs pakket
app app
projects project
features features
come van
new nieuw

EN A single end-to-end 5G implementation can unlock several possible use cases simultaneously, replacing (legacy) communication networks while supporting existing as well as new communication services and operational applications.

NL Eén end-to-end 5G-implementatie kan meerdere use cases tegelijk bieden, waarbij (legacy) communicatienetwerken worden vervangen maar zowel bestaande als nieuwe communicatiediensten en operationele toepassingen worden ondersteund.

Engels Nederlands
implementation implementatie
cases cases
replacing vervangen
operational operationele
and en
applications toepassingen
as als
services bieden
existing bestaande
new nieuwe
can kan
to maar

EN help you unlock entirely new and lucrative business models

NL u helpen om volledig nieuwe en lucratieve bedrijfsmodellen te realiseren

Engels Nederlands
entirely volledig
new nieuwe
and en
help helpen
you u

EN Explore fun and effective ways to generate new ideas and unlock your creative potential.

NL Ontdek leuke en effectieve manieren om nieuwe ideeën te bedenken en ontgrendel je creatieve potentieel

Engels Nederlands
explore ontdek
effective effectieve
ways manieren
new nieuwe
ideas ideeën
creative creatieve
potential potentieel
to om
your je
and en

EN By upgrading to WiFi 6, you can connect your new smart devices to the most powerful WiFi standard, unlock the best WiFi performance, and get the most out of your WiFi 6 products.

NL Door te upgraden naar WiFi 6 kunt u uw nieuwe slimme apparaten aansluiten op de krachtigste WiFi-standaard, de beste WiFi-prestaties benutten en optimaal profiteren van uw WiFi 6-producten.

Engels Nederlands
wifi wifi
connect aansluiten
new nieuwe
smart slimme
devices apparaten
standard standaard
performance prestaties
the de
upgrading upgraden
products producten
best beste
and en
you can kunt
by door
you u
out te
of van

EN Scuba lessons unlock the door to new adventures and amazing animal encounters

NL Duiklessen openen de deur naar nieuwe avonturen en wonderbaarlijke ontmoetingen met zeedieren

Engels Nederlands
new nieuwe
adventures avonturen
encounters ontmoetingen
the de
door deur
and en

EN Explore fun and effective ways to generate new ideas and unlock your creative potential.

NL Leer een netwerk van innovatieve ideeën te weven en originele verhalen te creëren met behulp van technologie

Engels Nederlands
ideas ideeën
creative originele
new innovatieve
to creëren
and leer

EN Wove facilitates marketing partnerships, allowing brands to reach each others? customers across a variety of channels. Brands use Wove to unlock email as a new customer acquisition channel.

NL Wove faciliteert marketingpartnerschappen, waardoor merken elkaars klanten via verschillende kanalen kunnen bereiken. Merken gebruiken Wove om e-mail te ontsluiten als nieuw kanaal voor klantenwerving.

Engels Nederlands
brands merken
unlock ontsluiten
new nieuw
use gebruiken
to om
channels kanalen
reach bereiken
customers klanten
as als
channel kanaal
variety verschillende
of waardoor
email mail

EN Diverse teams unlock new efficiencies

NL Diverse teams ontdekken nieuwe efficiëntieverbeteringen

Engels Nederlands
diverse diverse
teams teams
new nieuwe

EN After seeing the improvements that Development and IT experienced, departments across Nextiva started using Atlassian to unlock new efficiencies and deliver even better service within their own teams. 

NL Toen ze de verbeteringen bij Development en IT zagen, begonnen verschillende afdelingen binnen Nextiva Atlassian te gebruiken om nieuwe efficiëntieverbeteringen door te voeren. En zo nog betere services te leveren binnen hun eigen teams.

Engels Nederlands
development development
departments afdelingen
started begonnen
atlassian atlassian
teams teams
it it
better betere
the de
new nieuwe
to om
deliver leveren
improvements verbeteringen
own eigen
and en
their hun

EN Unlock new native functionality

NL Maak gebruik van nieuwe native functionaliteit

Engels Nederlands
new nieuwe
native native
functionality functionaliteit

EN Businesses are taking action towards a more sustainable world, and, with the new GRI Sustainability Reporting Standards, companies are in a position to unlock the transformational power of sustainability data.

NL Bedrijven ondernemen actie voor een duurzamere wereld en met de nieuwe GRI Sustainability Reporting Standards zijn bedrijven in staat om de transformerende kracht van duurzaamheidsgegevens te ontsluiten.

Engels Nederlands
unlock ontsluiten
reporting reporting
standards standards
world wereld
new nieuwe
in in
power kracht
the de
to om
action actie
with met
taking zijn
a een
and en
companies bedrijven
of van

EN These settings make it easy to unlock new functionality on your flip phone.

NL Deze instellingen maken het gemakkelijk om nieuwe functies op uw flip-telefoon te ontgrendelen.

Engels Nederlands
settings instellingen
easy gemakkelijk
new nieuwe
functionality functies
flip flip
on op
to om
phone telefoon
unlock ontgrendelen
your uw
these deze
make te

EN Alexa, unlock door: Schlage deadbolts gain new voice-unlocking skills

NL Wat is HQ Trivia en hoe speel je?

EN Create multiple embedded SEO Audit forms, capture visitors" details and help increase sales for your customers. Export leads and unlock new revenue streams for your marketing agency.

NL Maak meerdere ingesloten SEO-auditformulieren, verzamel de gegevens van bezoekers en help de verkoop van uw klanten te verhogen. Exporteer leads en ontgrendel nieuwe inkomstenstromen voor uw marketingbureau.

Engels Nederlands
embedded ingesloten
seo seo
help help
increase verhogen
new nieuwe
leads leads
marketing agency marketingbureau
sales verkoop
visitors bezoekers
customers klanten
details gegevens
for voor
and en

EN Business growth often includes expanding into new markets and regions, which not only means new opportunities, but also challenges surrounding content management, external collaboration, and brand consistency.

NL Groei van bedrijven betekent vaak uitbreiding naar nieuwe markten en regio's, wat niet alleen nieuwe kansen betekent, maar ook uitdagingen op het gebied van contentmanagement, externe samenwerking en merkconsistentie.

Engels Nederlands
growth groei
often vaak
expanding uitbreiding
new nieuwe
markets markten
external externe
collaboration samenwerking
challenges uitdagingen
opportunities kansen
business bedrijven
and en
only alleen
brand naar
means betekent

EN With over 20+ years of advertising experience and 100% digital DNA, we know what it takes to navigate the new digital reality, keep a company moving forward, create new opportunities and seize them.

NL Met meer dan 20 jaar ervaring in advertising en een 100% digitaal DNA weten we wat er nodig is in de nieuwe digitale realiteit, je brand vooruit te helpen en nieuwe kansen te creëren.

Engels Nederlands
advertising advertising
dna dna
reality realiteit
opportunities kansen
experience ervaring
new nieuwe
the de
we we
years jaar
forward een
digital digitale
with met
over in
and en
a digitaal
what wat

Wys 50 van 50 vertalings