EN Originally from Shenzhen, 3rd generation of a family of restaurateurs and with more than 30 years of experience, Frank Xu presents a menu offering the classics of the Tsé Fung, revisited with great subtlety and the best of Cantonese cuisine.
EN Originally from Shenzhen, 3rd generation of a family of restaurateurs and with more than 30 years of experience, Frank Xu presents a menu offering the classics of the Tsé Fung, revisited with great subtlety and the best of Cantonese cuisine.
NL Denis Velen en zijn team begroeten u in restaurant ?Le Guillaume Tell?, opgericht in april 1989.
Engels | Nederlands |
---|---|
cuisine | restaurant |
and | en |
more | velen |
presents | zijn |
EN In fact, every year on Pi Day (March 14), data scientist Kaiser Fung and his colleague find a pie chart and remake it into a more suitable version, as their way of protesting against flagrant overuse.
NL Het is zelfs zo dat datawetenschapper Kaiser Fung en zijn collega voor elk jaar op Pi-dag (14 maart) een taartdiagram zoeken en er een betere visualisatie van maken, als een ludiek protest tegen het schrijnend overmatig gebruik van taartdiagrammen.
Engels | Nederlands |
---|---|
pi | pi |
march | maart |
kaiser | kaiser |
colleague | collega |
year | jaar |
on | op |
day | dag |
against | van |
as | als |
version | een |
find | en |
EN An interactive map by data viz designer and researcher Justin Fung shows the mini-migration during a single day using data from the 2010 census, the MTA’s turnstile database and a previous NYU study
NL De interactieve kaart van datavisualisatie-ontwerper en onderzoeker Justin Fung laat deze mini-migratie op een enkele dag zien
Engels | Nederlands |
---|---|
interactive | interactieve |
map | kaart |
designer | ontwerper |
researcher | onderzoeker |
justin | justin |
the | de |
during | op |
day | dag |
database | een |
EN In addition, we offer a modern and cloud-based TSE backup of the digital cash register so that tax audits run smoothly.
NL De correcte berekening van de bijbehorende belastingtarieven gebeurt uiteraard compleet automatisch en wordt ook als zodanig verwerkt in de rapportages.
Engels | Nederlands |
---|---|
in | in |
the | de |
a | wordt |
and | en |
of | van |
that | compleet |
so | zodanig |
EN The technical safety device (TSE) is currently only available in Germany.
NL De technische veiligheidsinrichting (TSE) is momenteel alleen in Duitsland verkrijgbaar.
Engels | Nederlands |
---|---|
technical | technische |
currently | momenteel |
germany | duitsland |
is | is |
in | in |
the | de |
Wys 5 van 5 vertalings