Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "trying regional specialties" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "trying regional specialties" van Engels na Nederlands

Vertalings van trying regional specialties

"trying regional specialties" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

trying alle alleen bij dat deze die dit door dus en gegevens hebben het het is hun is jouw maar met naar naar de niet ons opzoeken probeer probeer het probeert proberen tot uit van van de vinden voor waar wanneer wat weten ze zich zien
regional bedrijven dat deze dit door en hebben is kunnen landen lokaal lokale meer of plaatselijke regio regionaal regional regionale site van de voor wereld zwitserland
specialties specialiteiten specialty

Vertaling van Engels na Nederlands van trying regional specialties

Engels
Nederlands

EN Tracing the origin of the Tête de Moine AOP: Set in the heart of the Chasseral Nature Park, this culinary treasure hunt is all about solving riddles, meeting local producers and trying regional specialties

NL Een plek voor ieder die rust zoekt, de natuur waardeert en de geschiedenis zelf wil beleven

Engels Nederlands
nature natuur
set plek
de de

EN Rustic inn where you can enjoy after a perfect day in the great outdoors with specialties such as homemade soups, fresh salads and cheese specialties for which the house is widely known.

NL Restaurant Coquoz staat synoniem met traditie. Het eerste bergrestaurant van Les Portes-du-Soleil werd al in 1952 geopend door Olga en René Coquoz.

Engels Nederlands
great les
in in
day al
is staat
and en
the eerste
with met

EN Rustic inn where you can enjoy after a perfect day in the great outdoors with specialties such as homemade soups, fresh salads and cheese specialties for which the house is widely known.

NL In Walchwil, direct aan de oever van de Zugersee, wordt u door uw gastheren met plezier, gepassioneerde kookkunst en persoonlijke service begroet.

Engels Nederlands
in in
the de
is wordt
and en
you persoonlijke
with met

EN Gourmets get their fill of delights too - with finest regional specialties served on silver platters.

NL Ook fijnproevers kunnen hier hun hart ophalen: het uitmuntende restaurant serveert op zilveren schotels regionale topspecialiteiten.

Engels Nederlands
gourmets fijnproevers
regional regionale
silver zilveren
get ophalen
their hun
on op
too het

EN In the comfortable lounges, guests enjoy culinary delights and regional specialties.

NL In de gezellige vertrekken genieten de gasten van culinaire lekkernijen en regionale specialiteiten.

Engels Nederlands
comfortable gezellige
guests gasten
enjoy genieten
regional regionale
specialties specialiteiten
culinary culinaire
in in
the de
and en

EN And food lovers can discover regional specialties at the weekly market in Zofingen.

NL En fijnproevers ontdekken regionale specialiteiten op de weekmarkt in Zofingen.

Engels Nederlands
discover ontdekken
regional regionale
specialties specialiteiten
in in
the de
and en

EN Gourmets get their fill of delights too - with finest regional specialties served on silver platters.

NL Ook fijnproevers kunnen hier hun hart ophalen: het uitmuntende restaurant serveert op zilveren schotels regionale topspecialiteiten.

Engels Nederlands
gourmets fijnproevers
regional regionale
silver zilveren
get ophalen
their hun
on op
too het

EN In the comfortable lounges, guests enjoy culinary delights and regional specialties.

NL In de gezellige vertrekken genieten de gasten van culinaire lekkernijen en regionale specialiteiten.

Engels Nederlands
comfortable gezellige
guests gasten
enjoy genieten
regional regionale
specialties specialiteiten
culinary culinaire
in in
the de
and en

EN And food lovers can discover regional specialties at the weekly market in Zofingen.

NL En fijnproevers ontdekken regionale specialiteiten op de weekmarkt in Zofingen.

Engels Nederlands
discover ontdekken
regional regionale
specialties specialiteiten
in in
the de
and en

EN Restaurant du Jura in the small village of Chevroux near Lake Neuchâtel focuses on regional specialties.

NL Het Restaurant du Jura, met regionale specialiteiten, ligt in het kleine dorpje Chevroux, vlak bij het meer van Neuchâtel.

Engels Nederlands
restaurant restaurant
du du
jura jura
small kleine
village dorpje
neuchâtel neuchâtel
regional regionale
specialties specialiteiten
in in

EN Lavish breakfast with regional specialties

NL Uitgebreid ontbijt met regionale specialiteiten

Engels Nederlands
breakfast ontbijt
regional regionale
specialties specialiteiten
with met

EN Both of the hotel?s restaurants put emphasis on high-quality cuisine and regional specialties

NL In de twee restaurants wordt de nadruk gelegd op hoogwaardige gerechten en regionale specialiteiten

Engels Nederlands
restaurants restaurants
emphasis nadruk
regional regionale
specialties specialiteiten
the de
on op
of twee
and en
high hoogwaardige
put in

EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty

NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid

Engels Nederlands
claim beweren
trying proberen
others anderen
reality werkelijkheid
or of
to om
in in
protect beschermen
but
they ze
are zich

EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty

NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid

Engels Nederlands
claim beweren
trying proberen
others anderen
reality werkelijkheid
or of
to om
in in
protect beschermen
but
they ze
are zich

EN Ever heard of thieves trying to get into a locked house by trying out a bunch of different keys? That’s pretty much what a brute force attack on WordPress websites works like

NL Ooit gehoord van dieven die een afgesloten huis proberen binnen te komen door een heleboel verschillende sleutels uit te proberen? Dat is ongeveer hoe een brute kracht aanval op WordPress websites werkt

Engels Nederlands
heard gehoord
trying proberen
keys sleutels
attack aanval
wordpress wordpress
works werkt
brute brute
force kracht
on op
ever ooit
much te
to hoe
websites websites
by door

EN It’s an honor to have been elected to the Asia Pacific Regional Council and to have the opportunity to serve as the APRC Regional Council Chair for 2021

NL Het is een eer om gekozen te zijn in de Asia Pacific Regional Council en om de kans te hebben om in 2021 voorzitter te zijn van de APRC Regional Council

Engels Nederlands
honor eer
elected gekozen
pacific pacific
regional regional
opportunity kans
to om
the de
and en
have hebben
for een

EN The 2021 elections for OCLC Regional Council delegates are complete. In addition to welcoming new delegates, new leadership for each of the Regional Councils will begin on 1 November 2021.

NL Ook dit jaar vinden de OCLC Contactdagen online plaats. Inmiddels is ook het programma bekend en dat willen wij uiteraard graag met u delen.

Engels Nederlands
oclc oclc
the de
of wij

EN regional and local financial institutions, and a regional market for credit and savings

NL van regionale en lokale financiële instellingen, en een regionale markt voor kredieten en spaargelden

Engels Nederlands
financial financiële
institutions instellingen
market markt
regional regionale
local lokale
and en
for voor
a een

EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.

NL Hier wordt een regionale, productbewuste keuken gekoesterd, met onder meer rundvlees uit Orges, polenta uit Ticino, verse regionale groenten en kruiden en natuurlijk truffels.

Engels Nederlands
regional regionale
cooking keuken
ticino ticino
fresh verse
herbs kruiden
vegetables groenten
truffles truffels
and en
with met
of course natuurlijk
here hier
the wordt

EN We have a large menu full of regional specialities, most notably our house speciality ?La Pyantsèta? (featuring many sampler plates) which is a perfect way to try regional foods.

NL Van de besneeuwde toppen van de Zwitserse Alpen tot de Italiaanse kusten van de Middellandse Zee, kom en ontdek de specialiteiten van het restaurant Au Petit Chalet!

Engels Nederlands
specialities specialiteiten
most de
house van
our en
to tot

EN The Pfingstegg mountain restaurant boasts a rustic ambience and a large terrace with magnificent views of Grindelwald and beyond the valley. Our restaurant offers regional cuisine as well as regional cheese specialities.

NL Ons aanbod aan gerechten en dranken is van hoogste kwaliteit. Het kenmerkt zich door een schat aan ideeën, culinaire veelzijdigheid en een aantrekkelijke presentatie.

Engels Nederlands
offers aanbod
well kwaliteit
cuisine culinaire
a een
and en
our ons

EN The 2021 elections for OCLC Regional Council delegates are complete. In addition to welcoming new delegates, new leadership for each of the Regional Councils will begin on 1 November 2021.

NL De verkiezingen van 2021 voor afgevaardigden van de OCLC Regional Council zijn voltooid. Naast het verwelkomen van nieuwe afgevaardigden, begint op 1 november 2021 een nieuw leiderschap voor elk van de Regional Councils.

Engels Nederlands
elections verkiezingen
oclc oclc
regional regional
delegates afgevaardigden
leadership leiderschap
begin begint
november november
the de
on op
for voor
to naast
new nieuw
of van
are zijn

EN regional and local financial institutions, and a regional market for credit and savings

NL van regionale en lokale financiële instellingen, en een regionale markt voor kredieten en spaargelden

Engels Nederlands
financial financiële
institutions instellingen
market markt
regional regionale
local lokale
and en
for voor
a een

EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.

NL Hier wordt een regionale, productbewuste keuken gekoesterd, met onder meer rundvlees uit Orges, polenta uit Ticino, verse regionale groenten en kruiden en natuurlijk truffels.

Engels Nederlands
regional regionale
cooking keuken
ticino ticino
fresh verse
herbs kruiden
vegetables groenten
truffles truffels
and en
with met
of course natuurlijk
here hier
the wordt

EN In the restaurant of the CULINARIUM ALPINUM, regional credibility is in the foreground. It is predominantly worked with authentic and genuine regional products from Central Switzerland

NL In het restaurant van het CULINARIUM ALPINUM staat de regionale geloofwaardigheid op de voorgrond. Er wordt voornamelijk gewerkt met authentieke en echte streekproducten uit Centraal-Zwitserland

Engels Nederlands
restaurant restaurant
regional regionale
credibility geloofwaardigheid
foreground voorgrond
worked gewerkt
central centraal
switzerland zwitserland
in in
the de
with op
is staat
authentic echte
and en

EN Lugano has always been a place people longed to visit. This is not only because of the Mediterranean climate, but also the local specialties that can only be found in this region.

NL Lugano is altijd al een plek geweest waar mensen naar verlangden. Dit heeft enerzijds te maken met het mediterrane klimaat en anderzijds met de lokale specialiteiten die alleen in deze regio te vinden zijn.

Engels Nederlands
lugano lugano
climate klimaat
specialties specialiteiten
always altijd
place plek
people mensen
is is
in in
region regio
the de
local lokale
a een
but
this dit

EN Mules are carrying the food up to 1800 meters and an alpine dairy makes specialties available just like it did 200 years ago

NL Net als 200 jaar geleden vervoeren muilezels alle voedsel naar 1800 meter hoogte en een alpenkaasmakerij verzorgt de specialiteiten

Engels Nederlands
meters meter
specialties specialiteiten
the de
up hoogte
years jaar
ago geleden
and en

EN The picturesquely situated Grotto lies in the upper Maggia Valley in an idyllic location directly on the river. Polenta is prepared daily by the fireplace and served with Ticino specialties.

NL Ondergedompeld in het ongerepte groen van de Alta Vallemaggia, ligt in Peccia de Grot Pozzasc.

Engels Nederlands
grotto grot
in in
the de
lies ligt

EN Cheese dishes are at the centre of these, such as our famous cheese raclette made from raw milk from 5 pastures, our fondue and dried meats from our own pigs raised in Alpine pastures, as well as other cured specialties.

NL Hier geniet je van de beroemdste lokale terroirgerechten: kaasspecialiteiten, zoals de beroemde raclette met 5 verschillende rauwmelkse kazen en verschillende fondues.

Engels Nederlands
famous beroemde
the de
are hier
as zoals
and en
other van
own je

EN In addition to the à la carte restaurant, the popular Hiltl buffet offers more than 100 homemade specialties, also available to take away.

NL Het middelpunt is het grote Hiltl-buffet met meer dan 100 warme en koude vegetarische en veganistische specialiteiten van ove...

Engels Nederlands
buffet buffet
specialties specialiteiten
available is
away van
also en
more meer

EN The specialties of our cuisine: the Chateaubriand, that you simply must try, or even the Bouillabaisse or whole sole and the latest creations

NL In de zomer trekt een van de mooiste tuincafés van de regio bezoekers met zijn idyllische vijver, de grote kastanjebomen.

Engels Nederlands
the de
our in
try van de
simply een
of van
must zijn

EN Featuring three mountain lakes, Nordic landscapes, watchmaking and culinary specialties, Joux Valley has been an attractive region for all lovers of nature and authenticity for many years.

NL Met zijn 3 bergmeren, het Scandinavisch aandoende landschap, de uurwerktraditie en de culinaire specialiteiten is de Vallée de Joux al tijden een aantrekkelijke regio voor liefhebbers van natuur en authenticiteit.

Engels Nederlands
specialties specialiteiten
joux joux
attractive aantrekkelijke
lovers liefhebbers
authenticity authenticiteit
culinary culinaire
region regio
nature natuur
landscapes landschap
for voor
and en
all de
featuring met
has is
many een

EN This deliciously sweet nut grows particularly well in the sunny mountain valley, where it is processed into local specialties

NL Deze zoete vrucht gedijt bijzonder goed in het zonnige bergdal en wordt hier verwerkt tot plaatselijke specialiteiten

Engels Nederlands
sweet zoete
processed verwerkt
local plaatselijke
specialties specialiteiten
in in
well goed
particularly bijzonder
it en
the wordt
this deze

EN Paris French Sweet Gourmet Specialties Tasting Tour with Pastry & Chocolate

NL Gebak- en chocoladetour in Parijs

Engels Nederlands
paris parijs

EN For rice pudding and other dessert rice specialties, short-grain sticky rice is also often used

NL Voor rijstpudding en andere dessertrijstspecialiteiten, wordt ook vaak kortkorrelige kleefrijst gebruikt

Engels Nederlands
is wordt
often vaak
used gebruikt
other andere
and en
for voor

EN With 25 standard PADI Specialty Diver courses, and numerous distinctive specialties, you have lots to choose from - so get going.

NL Met 25 standaard beschikbare PADI Specialty Diver-cursussen en vele door PADI-instructeurs ontwikkelde specialty's, is de keuze enorm - je kunt dan ook meteen aan de slag.

Engels Nederlands
standard standaard
padi padi
diver diver
courses cursussen
specialty specialty
choose keuze
and en
with met
to ook

EN Some specialties have additional prerequisites and exit requirements - ask your PADI Course Director for details.

NL Voor enkele specialty's gelden er aanvullende deelname- en brevetteringsvereisten - laat je PADI Course Director je hierover informeren.

Engels Nederlands
additional aanvullende
padi padi
director director
course course
your je
and en
for voor

EN Autajon is a manufacturer of folding cartons, labels, set-up boxes and POS, for various market sectors such as Perfumes & Cosmetics, Pharmaceuticals, Wine & Spirits as well as Confectionery & Food Specialties.

NL Autajon is een fabrikant van vouwdozen, etiketten, set-up dozen en POS, voor diverse marktsectoren, zoals Parfums & Cosmetics, Farmaceutische Producten, Wijn & Spirits en Confectionery & Food Specialties.

Engels Nederlands
manufacturer fabrikant
labels etiketten
boxes dozen
pos pos
wine wijn
food food
is is
and en
as zoals
for voor
of van

EN Ask the local dive center or resort what their destination is known for (drift, wreck, night, etc.) and if they offer any distinctive specialties

NL Vraag het plaatselijke dive center of resort waar hun locatie bekend om staat (stromingsduiken, wrakduiken, nachtduiken, etc.) en of ze bepaalde specialty's hebben

Engels Nederlands
center center
resort resort
known bekend
etc etc
dive dive
or of
is staat
ask vraag
and en
they ze
local plaatselijke
their hun

EN Speaking of specialties, many new divers get a lot out of the Peak Performance Buoyancy class and the Underwater Navigator course

NL Over specialty's gesproken, veel nieuwe duikers hebben veel aan de les Drijfvermogen op zijn best (Peak Performance Buoyancy) en de cursus Onderwaternavigator (Underwater Navigator)

Engels Nederlands
divers duikers
peak peak
performance performance
navigator navigator
new nieuwe
course cursus
the de
class les
and en
many veel

EN You could try one or both of these specialties first, and earn credit towards your Advanced Open Water certification along the way

NL Je kunt eerst een van deze specialty's proberen, of allebei, en gelijk credit verdienen voor je brevet Advanced Open Water (Geavanceerd buitenwater)

Engels Nederlands
could kunt
try proberen
earn verdienen
credit credit
water water
or of
your je
first eerst
and en
open open
advanced advanced

EN Ice diving is one of the most adventurous scuba specialties. Learn the roles and responsibilities of support personnel, tenders and safety divers. See beauty few others ever experience.

NL Leer hoe je basisreparaties uitvoert en je duikapparatuur beschermt.

Engels Nederlands
the hoe
learn en
and leer
few je

EN We have many different performers with different specialties and interests, so there should be one to fit your particular desire!

NL We hebben veel verschillende acteurs/actrices met verschillende specialiteiten en interesses, dus er is er altijd wel iemand die bij jouw speciale wensen past!

Engels Nederlands
specialties specialiteiten
interests interesses
we we
with bij
fit past
many veel
different verschillende
and en
have hebben
there er
be iemand

EN We have many different performers with different specialties and interests, so there should be one to fit your particular desire!

NL We hebben veel verschillende acteurs/actrices met verschillende specialiteiten en interesses, dus er is er altijd wel iemand die bij jouw speciale wensen past!

Engels Nederlands
specialties specialiteiten
interests interesses
we we
with bij
fit past
many veel
different verschillende
and en
have hebben
there er
be iemand

EN Cards, small boxes, and gifts – those are my specialties

NL Kaarten, doosjes en cadeaus zijn voor mij een heel bijzondere passie

Engels Nederlands
cards kaarten
gifts cadeaus
and en
my mij
are zijn

EN Did you know that you can also enjoy delicious food near the theatre? There are restaurants with a very diverse range of specialties; the perfect way to end your evening.

NL Wist je dat je in de buurt van het theater ook heerlijk kunt eten? Er zijn restaurants met zeer diverse specialiteiten, perfect om de avond helemaal compleet te maken.

Engels Nederlands
delicious heerlijk
theatre theater
specialties specialiteiten
evening avond
restaurants restaurants
perfect perfect
your je
the de
to om
there er
that dat
very zeer
of van
you can kunt
are zijn
also ook
near in de buurt

EN We tailor the program as much as possible to your needs and wishes, so you can teach the specialties most valuable to you.

NL We stemmen het programma zoveel mogelijk af op uw behoeften en wensen, zodat u de specialiteiten kunt onderwijzen die voor u het meest waardevol zijn.

Engels Nederlands
specialties specialiteiten
valuable waardevol
we we
the de
needs behoeften
program programma
possible mogelijk
wishes wensen
tailor uw
you can kunt
you u

EN With 25 standard PADI Specialty Diver courses, and numerous distinctive specialties, you have lots to choose from - so get going.

NL Met 25 standaard beschikbare PADI Specialty Diver-cursussen en vele door PADI-instructeurs ontwikkelde specialty's, is de keuze enorm - je kunt dan ook meteen aan de slag.

Engels Nederlands
standard standaard
padi padi
diver diver
courses cursussen
specialty specialty
choose keuze
and en
with met
to ook

EN Some specialties have additional prerequisites and exit requirements - ask your PADI Course Director for details.

NL Voor enkele specialty's gelden er aanvullende deelname- en brevetteringsvereisten - laat je PADI Course Director je hierover informeren.

Engels Nederlands
additional aanvullende
padi padi
director director
course course
your je
and en
for voor

EN Ask the local dive center or resort what their destination is known for (drift, wreck, night, etc.) and if they offer any distinctive specialties

NL Vraag het plaatselijke dive center of resort waar hun locatie bekend om staat (stromingsduiken, wrakduiken, nachtduiken, etc.) en of ze bepaalde specialty's hebben

Engels Nederlands
center center
resort resort
known bekend
etc etc
dive dive
or of
is staat
ask vraag
and en
they ze
local plaatselijke
their hun

Wys 50 van 50 vertalings