Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "took dna samples" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "took dna samples" van Engels na Nederlands

Vertalings van took dna samples

"took dna samples" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

took aan al als andere beginnen bij dan dat de deel deze die dit door drie een eerst eerste en genomen haar had heb hebben heeft het hij hoe hun in in de in het is jaar je kunnen maar maken mee meer met mijn na naar nam niet nieuwe nog of om om te ons onze ook op op de op het over plaats te tijd tijdens toen tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende voor voor de waar waarop was wat we we hebben worden ze zich zijn zo zou
dna dna
samples een het informatie monsters voorbeelden

Vertaling van Engels na Nederlands van took dna samples

Engels
Nederlands

EN They also took DNA samples and samples of the parasites still living on the skin, because we are interested in all biodiversity

NL Ook namen ze monsters van het DNA, en van de parasieten die op de huid leefden - we zijn namelijk geïnteresseerd in alle biodiversiteit

Engels Nederlands
dna dna
samples monsters
skin huid
interested geïnteresseerd
biodiversity biodiversiteit
on op
in in
the de
we we
and en
of van
they ze

EN Recently Roland collaborated with Günter Seyfried, Hansjörg Petschko and Federico Muffatto on a bioart project wherein a picture was coded into DNA followed by modification of the picture using the CRISPR-Cas DNA cutting method.

NL Onlangs werkte Roland samen met Günter Seyfried, Hansjörg Petschko en Federico Muffatto aan een biokunst project waarbij een foto werd gecodeerd in DNA, om vervolgens het beeld te wijzigen met gebruik van de CRISPR-Cas DNA kniptechniek.

Engels Nederlands
roland roland
coded gecodeerd
dna dna
project project
the de
was werd
picture beeld
with samen
into in
recently onlangs
and en
a een
of van
using om

EN As a sequel to this DNA fingerprinting-workshop, that used DNA from a CSI kit, we are now taking things a step further by analyzing our own genetic material

NL Als vervolg op de DNA fingerprinting-workshop, waarbij DNA uit een CSI-kit werd gebruikt, gaan we nu een stap verder door genetisch materiaal van onszelf te analyseren

Engels Nederlands
dna dna
kit kit
now nu
analyzing analyseren
material materiaal
we we
as als
used gebruikt
step stap
that waarbij
a een
by door

EN Fabric Design Samples: Test your Design on Printed Samples

NL Gepersonaliseerde Stofstalen. Staaltjes Met Test Prints.

Engels Nederlands
test test
on met

EN They took tissue samples from various parts of the olfactory organ of deceased COVID-19 patients and discovered that the virus infects the supporting cells of the olfactory mucosa, but not the nerve cells with the odorant receptors

NL Ze namen weefselstalen van verschillende delen van het reukorgaan van overleden COVID-19-patiënten en ontdekten dat het virus de steuncellen van het reukslijmvlies infecteert, maar niet de zenuwcellen met de geurreceptoren

Engels Nederlands
parts delen
patients patiënten
virus virus
the de
with met
that dat
various verschillende
and en
of van
they ze
but

EN This whole process took one week, and once BDP announced that it needed to go fully remote, it took only 48 hours to take the company remote.

NL Dit hele proces nam een week in beslag en toen BDP aankondigde dat het volledig op afstand moest gaan, kostte het slechts 48 uur om het bedrijf op afstand te laten werken.

Engels Nederlands
process proces
week week
hours uur
company bedrijf
to om
remote afstand
fully volledig
whole hele
that dat
took in
and en
this dit

EN The creation of Dinafem was a process of love and passion. Yet, it is one that took many years, as the team behind it took their time to ensure everything was done exactly right.

NL De oprichting van Dinafem gebeurde met liefde en passie. Toch duurde het een aantal jaren voordat het zover was. Het team achter Dinafem nam namelijk de tijd om ervoor te zorgen dat alles precies goed was.

Engels Nederlands
team team
time tijd
the de
to om
ensure zorgen
passion passie
of van
and en

EN The official and festive launch of CLICKNL took place during the Dutch Design Week on Tuesday, October 23 at Klokgebouw (HAL C) at Strijp-S in Eindhoven. For the launch of CLICKNL, Waag took care of a spectacular opening with an animation.

NL So you think you can dance? Maak een robot van je tandenborstel en join the battle!

Engels Nederlands
design maak
and en
opening een

EN This whole process took one week, and once BDP announced that it needed to go fully remote, it took only 48 hours to take the company remote.

NL Dit hele proces nam een week in beslag en toen BDP aankondigde dat het volledig op afstand moest gaan, kostte het slechts 48 uur om het bedrijf op afstand te laten werken.

Engels Nederlands
process proces
week week
hours uur
company bedrijf
to om
remote afstand
fully volledig
whole hele
that dat
took in
and en
this dit

EN “It took a deep understanding of how we work and guiding us toward a best-practices implementation that took into account our unique requirements

NL "Het vergde een diepgaand begrip van hoe we werken om ons te begeleiden naar een implementatie van beste werkwijzen die rekening hield met onze unieke vereisten

Engels Nederlands
deep diepgaand
understanding begrip
work werken
guiding begeleiden
implementation implementatie
best beste
account rekening
requirements vereisten
we we
how hoe
unique unieke
our onze
that die
of van

EN “It took a deep understanding of how we work and guiding us toward a best-practices implementation that took into account our unique requirements

NL "Het vergde een diepgaand begrip van hoe we werken om ons te begeleiden naar een implementatie van beste werkwijzen die rekening hield met onze unieke vereisten

Engels Nederlands
deep diepgaand
understanding begrip
work werken
guiding begeleiden
implementation implementatie
best beste
account rekening
requirements vereisten
we we
how hoe
unique unieke
our onze
that die
of van

EN They're hard-wired into our DNA and will stay the same as we continue to grow.

NL Ze zitten in ons DNA gebeiteld en blijven hetzelfde als we groeien.

Engels Nederlands
dna dna
we we
grow groeien
our in
and en
to zitten
stay blijven
as als

EN It's in the DNA of our products and we bring it to life through our practices

NL Het zit in het DNA van onze producten en we brengen het tot leven via onze werkzaamheden

Engels Nederlands
dna dna
life leven
we we
in in
products producten
to brengen
and en

EN Our values are in our DNA, they are what make us unique

NL Onze waarden zitten in ons DNA en maken ons uniek

Engels Nederlands
values waarden
dna dna
unique uniek
in in
are zitten

EN A central location for your brand’s DNA

NL Een centrale locatie voor het DNA van je merk

Engels Nederlands
central centrale
dna dna
your je
location locatie
a een
for voor

EN With over 20+ years of advertising experience and 100% digital DNA, we know what it takes to navigate the new digital reality, keep a company moving forward, create new opportunities and seize them.

NL Met meer dan 20 jaar ervaring in advertising en een 100% digitaal DNA weten we wat er nodig is in de nieuwe digitale realiteit, je brand vooruit te helpen en nieuwe kansen te creëren.

Engels Nederlands
advertising advertising
dna dna
reality realiteit
opportunities kansen
experience ervaring
new nieuwe
the de
we we
years jaar
forward een
digital digitale
with met
over in
and en
a digitaal
what wat

EN "When we first started with Tableau, we were just thinking about dashboarding and reporting. We never thought Tableau would fundamentally change the DNA of the organisation."

NL "Toen we net met Tableau begonnen, dachten we alleen aan dashboards en rapportages. We hadden niet verwacht dat Tableau het DNA van de organisatie fundamenteel zou veranderen".

Engels Nederlands
started begonnen
tableau tableau
reporting rapportages
dna dna
organisation organisatie
we we
the de
change veranderen
when toen
with met
and en
would zou
of van

EN From your website's code to your digital PR campaigns, SEO should be in your brand's DNA

NL Van je websitecode tot je online PR-campagnes, SEO moet in het DNA van jouw merk zitten

Engels Nederlands
digital online
pr pr
campaigns campagnes
seo seo
dna dna
your je
should moet
in in
websites van
to merk
be zitten

EN Our people are the cornerstone of our DNA

NL Ons team is de hoeksteen van ons DNA

Engels Nederlands
dna dna
the de
our ons
of van

EN People are the core of our DNA and OVHcloud is above all a human adventure

NL Ons team vormt het middelpunt van ons DNA en OVHcloud is in de eerste plaats een avontuur van en voor mensen

Engels Nederlands
dna dna
ovhcloud ovhcloud
adventure avontuur
people mensen
is is
the de
our in
and en
of van
above voor

EN We carry Corporate Performance Management in our name and DNA

NL We dragen Corporate Performance Management in onze naam en DNA

Engels Nederlands
carry dragen
performance performance
dna dna
corporate corporate
management management
we we
in in
name naam
and en

EN “We've still got the DNA of a start-up, despite being relatively large. We appreciate that, with Zendesk, we don't have to invest a huge amount in our own infrastructure, which would be a limiting factor in our growth.”

NL "We hebben nog steeds het dna van een startup, ondanks het feit dat we relatief groot zijn. We beseffen dat we met Zendesk niet veel hoeven te investeren in onze eigen infrastructuur, wat anders een beperkende factor voor onze groei zou zijn."

Engels Nederlands
dna dna
start startup
relatively relatief
zendesk zendesk
infrastructure infrastructuur
factor factor
growth groei
we we
in in
despite ondanks
have to hoeven
large groot
our onze
invest investeren
have hebben
own eigen
would zou
with met
the anders
a een
still steeds
of van

EN Based on the brand DNA, Astrid developed several proposals for our logo and corporate identity

NL Op basis van het merk-DNA heeft Astrid verschillende voorstellen uitgewerkt voor ons logo en huisstijl

Engels Nederlands
dna dna
several verschillende
proposals voorstellen
on op
logo logo
brand merk
for voor
and en
based basis
our ons

EN The strong colors of red and blue used fit perfectly with the brand DNA and completely support our professional yet approachable look

NL De sterke kleuren rood en blauw die gebruikt zijn, sluiten perfect aan bij het merk-DNA en ondersteunen helemaal onze professionele en toch toegankelijke uitstraling

Engels Nederlands
strong sterke
brand merk
dna dna
used gebruikt
perfectly perfect
with bij
professional professionele
completely helemaal
the de
support ondersteunen
our onze
and en

EN My Baby Rockk with DNA gifts that are just

NL cadeaus met een al even sterk rock-DNA,

Engels Nederlands
dna dna
gifts cadeaus
with met

EN The timeless IKKS tote, identifiable from its suede quilting and DNA chevrons.

NL De tijdloze shopper van IKKS, te herkennen aan zijn doorstikte suèdeleer en zijn visgraat-DNA.

Engels Nederlands
ikks ikks
dna dna
the de
and en
from van

EN A chevron design that gives the leather volume and reinforces the IKKS military rock DNA.

NL Het visgraatmotief geeft het leer volume en versterkt het military rock DNA van IKKS.

Engels Nederlands
volume volume
reinforces versterkt
ikks ikks
dna dna
rock rock
gives geeft
and leer

EN “North Sea” inspiration is seen in the brand’s DNA cargo theme, interpreted through updating the navy look in a more poetic underground way

NL In het cargo-thema, DNA van het merk, vinden we een « Noordzee » -inspiratie die zich vertaalt in een nieuwe, meer underground en poëtische navystijl

Engels Nederlands
dna dna
in in
more meer
a een

EN The inspired girls are not afraid of anything this winter, comfortable in their looks! Their identity-forging “academy” pieces have a DNA rock note twist, sporty fabrics and fits, and pretty retro touches

NL De geïnspireerde girls voelen zich goed in hun looks en schrikken deze winter nergens voor terug! Hun identitaire « academy » stukken worden getwist met rock-DNA-accenten, sporty coupes en stoffen en pretty retro toetsen

Engels Nederlands
inspired geïnspireerde
looks looks
winter winter
academy academy
fabrics stoffen
retro retro
the de
and en
in in
their hun
are worden
pieces stukken
this deze

EN Our babies look to IKKS DNA to find their navy cargo in a version that’s smart, inspired by college uniforms, and offbeat, because they are already #FreeSpirits.

NL In lijn met het IKKS-DNA grijpen onze baby’s terug naar hun cargo-matrozenstijl in een chique versie, geïnspireerd door de « college » uniformen, met een hippe, eigen touch, want het zijn nu al #EspritsLibres.

Engels Nederlands
ikks ikks
dna dna
inspired geïnspireerd
college college
in in
version versie
already al
a een
their hun
are zijn
to terug
by door

EN Taking the DNA and the best of the original models, with even better value for money: mission accomplished!

NL We hebben het DNA en het beste van de oorspronkelijke modellen genomen, met een nog betere prijs-kwaliteitverhouding: missie geslaagd!

Engels Nederlands
dna dna
models modellen
value prijs
mission missie
better betere
the de
taking hebben
best beste
with met
and en
of van

EN Sustainable, disruptive innovation embedded within the OVHcloud DNA leveraged across an active ecosystem of technological and commercial partners

NL Duurzame en disruptieve innovatie, die geïntegreerd is in het DNA van OVHcloud en voortbouwt op een actief ecosysteem van technologische en commerciële partners

Engels Nederlands
sustainable duurzame
innovation innovatie
embedded geïntegreerd
ovhcloud ovhcloud
dna dna
active actief
ecosystem ecosysteem
technological technologische
partners partners
and en

EN Since ethics are integral to our DNA, the OVHcloud’s commitment to this matter is all the more important

NL Aangezien ethiek een integraal onderdeel van ons DNA is, is de betrokkenheid van OVHcloud op dit gebied des te belangrijker

Engels Nederlands
ethics ethiek
integral integraal
dna dna
commitment betrokkenheid
is is
the de
more important belangrijker
our ons
this dit

EN The Mini Electric was designed to hang onto as much of Mini's DNA as possible and in many ways that's been executed well.

NL De Mini Electric is ontworpen om zoveel mogelijk aan Minis DNA vast te houden en dat is in veel opzichten goed uitgevoerd.

Engels Nederlands
mini mini
dna dna
possible mogelijk
well goed
in in
the de
to om
executed uitgevoerd
much te
and en
designed ontworpen
of aan
many veel

EN We have digital DNA. We also personally ensure the security of your data and the implementability of your digitalization plans.

NL We hebben een digitaal DNA. Wij garanderen ook de veiligheid van uw data en de implementeerbaarheid van uw digitaliseringsplannen.

Engels Nederlands
digital digitaal
dna dna
data data
we we
the de
security veiligheid
ensure garanderen
and en
have hebben
of van

EN Our thought leaders understand your full technology stack and business DNA to identify opportunities and solutions that simplify the complex.

NL Onze visionaire leiders begrijpen uw volledige technologiebundel en bedrijfs-dna om opportuniteiten en oplossingen te identificeren die het geheel vereenvoudigen.

Engels Nederlands
leaders leiders
dna dna
opportunities opportuniteiten
solutions oplossingen
simplify vereenvoudigen
full volledige
to om
our onze
understand begrijpen
identify identificeren
and en

EN Roland van Dierendonck is one of the guests at the Tegenlicht meetup 'Doctoring with DNA' on 13 November at Debatcentrum Sphinx in Maastricht.

NL Roland van Dierendonck is te gast bij de Tegenlicht meetup 'Doktoren met DNA' op 13 november bij Debatcentrum Sphinx in Maastricht.

Engels Nederlands
roland roland
guests gast
dna dna
november november
meetup meetup
is is
the de
on op
in in
with bij

EN The creaky wooden floor in the Theatrum Anatonicum of the Waag was covered in white, the vodka for a DNA extraction experiment was ice cold, and the…

NL Dit jaar transformeerden we het Theatrum Anatonicum van de Waag voor één nacht tot een Do-It-Yourself Healthcare Clinic. En natuurlijk deden we dat…

EN This session is called "Well, why shouldn’t I design with DNA? Do-It-Yourself Synthetic Biology at your local community center".

NL Tot november 2017 biedt de Science Bus workshops door heel Europa aan om nieuwsgierigheid voor het alledaagse te prikkelen.

Engels Nederlands
with door

EN Roland van Dierendonck is a guest at the Tegenlicht meetup 'Doctoring with DNA' on 28 March at Pakhuis de Zwijger.

NL Digi.Bio heeft de Anthony Fokker Prijs gekregen. Digi.Bio begon als een hobbyproject in het Fablab en Open Wetlab van Waag.

Engels Nederlands
on gekregen
de de

EN During the Dutch Design Week 2017 you can visit the Embassy of Health to discover gene.coop. Gene.coop is a cooperative in which your DNA is stored and only made available to third parties under conditions determined by you.

NL Deze tentoonstelling onderzoekt de fluïditeit binnen en tussen lichamen, cellen en stoffen. Levensprocessen worden gekenmerkt door constante uitwisseling en zijn vaak vloeibaar van vorm.

Engels Nederlands
design vorm
the de
of vaak
and en
by door
in binnen

EN Running DNA tests, creating electricity with biologic materials or using muscle power to make sounds? Within three interactive workshops Waag showed youngsters between 14 and 17 years old what biotech is all about.

NL Ervaar op 25 januari 2014 wat er gebeurt als levende organismen groeien op structuren gemaakt van organisch materiaal; intelligente slijmzwammen koloniseren digitaal geprinte ontwerpen.

Engels Nederlands
materials materiaal
creating gemaakt
what wat

EN Trust Me, I’m an Artist: DNA Ancestry Testing with Larry Achiampong and David Blandy

NL Raad voor Cultuur meets Art & Tech

EN They can also hack connected devices, share the collected data with intelligence agencies, and add citizens to a secret DNA database.

NL De overheid kan ook verbonden apparaten hacken, de verzamelde gegevens delen met inlichtingendiensten en burgers toevoegen aan een geheime DNA-database.

Engels Nederlands
hack hacken
connected verbonden
devices apparaten
collected verzamelde
add toevoegen
citizens burgers
dna dna
can kan
the de
data gegevens
database database
and en
a een
to ook

EN In addition to design, wood is also part of Bulo’s DNA. Together with Bosq, our exclusive wood and veneer company, we create bespoke furniture pieces.

NL Naast design, maakt hout ook deel uit van Bulo’s DNA. Samen met Bosq, onze exclusieve hout- en fineerfabrikant, creëren we meubilair op maat.

Engels Nederlands
wood hout
dna dna
exclusive exclusieve
furniture meubilair
we we
design design
our onze
and en

EN Caring about our employees is in our DNA

NL Zorg dragen voor onze werknemers zit in ons DNA

Engels Nederlands
employees werknemers
dna dna
in in

EN We carry CPM in our name and DNA

NL We dragen CPM in onze naam en DNA

Engels Nederlands
carry dragen
cpm cpm
dna dna
we we
in in
name naam
and en

EN The BioStrand methodology enables unprecedented accuracy in detecting similarities and variations in DNA, RNA and proteins.

NL De BioStrand-methodologie biedt een ongekende accuraatheid bij het detecteren van overeenkomsten en variaties in DNA, RNA en eiwitten

Engels Nederlands
methodology methodologie
enables biedt
detecting detecteren
similarities overeenkomsten
variations variaties
dna dna
the de
in in
and en

EN DNA gifts that are just as rock, to bring you

NL cadeaus met een al even sterk rock-DNA, om

Engels Nederlands
dna dna
gifts cadeaus
to om
as even
that een

EN Save 50 percent on the 23andMe DNA kit at Amazon

NL Bespaar 50 procent op de 23andMe DNA-kit bij Amazon

Engels Nederlands
save bespaar
percent procent
dna dna
kit kit
amazon amazon
on op
the de

Wys 50 van 50 vertalings