Vertaal "technically correct" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "technically correct" van Engels na Nederlands

Vertaling van Engels na Nederlands van technically correct

Engels
Nederlands

EN Depth of field – or depth of focus, to be technically correct – refers to an area that stretches in front of and behind a focus point in a space

NL Scherptediepte beschrijft de grootte van de ruimte die scherp in beeld is

EngelsNederlands
inin
spaceruimte
ofvan

EN The European ETSI standards ensure that the digital signature is set up in a technically correct manner

NL Aan de hand van de Europese ETSI-normen wordt zeker gesteld dat de digitale handtekening op een technisch juiste manier wordt vormgegeven

EngelsNederlands
europeaneuropese
standardsnormen
signaturehandtekening
technicallytechnisch
setgesteld
thede
iswordt
correctjuiste
thatdat
digitaldigitale
mannermanier

EN Step 3: On the Shopping Cart page, you can verify if your cart contains the correct products in the correct quantities

NL Stap 3: Op de pagina van het Winkelwagentje kun je controleren of je winkelwagen de juiste producten en het correcte aantal daarvan bevat

EngelsNederlands
verifycontroleren
onop
pagepagina
yourje
thede
you cankun
cartwinkelwagen
shopping cartwinkelwagentje
stepstap
productsproducten
containsbevat
correctjuiste

EN To ensure your funds reach the correct destination, you will need to be sure you are supplying the valid and correct BIC code The BIC Validation service provides access to the constantly updated BIC Directory.

NL Om ervoor te zorgen dat uw geld de juiste bestemming bereikt, wilt u er zeker van zijn dat u de geldige en juiste BIC code invoert en de BIC code validatieservice geeft toegang tot de constant ge-update BIC-lijst.

EngelsNederlands
validgeldige
bicbic
codecode
constantlyconstant
updatedupdate
destinationbestemming
accesstoegang
thede
ensurezorgen
correctjuiste
toom
anden
suredat
youu

EN Always check whether the voucher/discount code you entered is correct. Did you enter the correct code, and are you still having problems, contact Customer Service on klantenservice@interparking.nl or +31 (0)88-54 21 300.

NL Check altijd goed of je de kortingscode/vouchercode goed hebt overgenomen. Is dit het geval en werkt de code nog steeds niet, neem dan contact op met onze klantenservice via klantenservice@interparking.nl of 088 54 21 300.

EngelsNederlands
checkcheck
codecode
correctgoed
contactcontact
discount codekortingscode
alwaysaltijd
isis
onop
orof
thede
customer serviceklantenservice
anden
havingmet
aredit

EN If you use the correct "eid-archive" package for your distribution, the correct key will be automatically configured and you shouldn't need to worry.

NL Indien u het correcte "eID-archive" pakket voor uw distributie gebruikt, wordt de correcte sleutel automatisch geconfigureerd en hoeft u zich dus geen zorgen te maken.

EngelsNederlands
correctcorrecte
packagepakket
distributiondistributie
keysleutel
automaticallyautomatisch
configuredgeconfigureerd
ifindien
thede
worryzorgen
usegebruikt
anden
forvoor
needhoeft
youu
bewordt

EN If you believe that these personal details are not (longer) correct or complete, you may ask us to supplement, correct or delete your personal details.

NL Je hebt het recht om aan ons te vragen welke persoonsgegevens er van jou in onze gegevensbestanden zijn opgeslagen.

EngelsNederlands
correctrecht
toom
yourje
usons
arezijn
thataan

EN Doing so allows for proper storage in the cache for future requests, applying the correct Content Security Policy (CSP), and setting the correct Accept request headers.

NL Hierdoor is de juiste opslag in de cache mogelijk voor toekomstige verzoeken, wordt het juiste Inhoudsbeveiligingsbeleid (CSP) en de juiste Accept-verzoekheaders toegepast.

EngelsNederlands
storageopslag
cachecache
futuretoekomstige
inin
thede
requestsverzoeken
forvoor
anden
correctjuiste
properis

EN Right to correct inaccurate or incomplete Personal Information that we maintain about you. You can self-correct your Personal Information in your account settings and or profile page(s) at any time.

NL Het recht om onjuiste of onvolledige Persoonsgegevens die wij over u bewaren te corrigeren. U kunt te allen tijde uw Persoonsgegevens zelf corrigeren in uw accountinstellingen of op uw profielpagina('s).

EN While it?s technically not free, if you already pay for a website through them you can add a podcast for free.

NL Hoewel het technisch niet gratis is, kunt u, als u al voor een website betaalt via hen, een podcast gratis toevoegen.

EngelsNederlands
technicallytechnisch
websitewebsite
addtoevoegen
podcastpodcast
freegratis
alreadyal
throughvia
forvoor
notniet
payeen
you cankunt
ithet
ifals
youu

EN Technically, our single sign-on can work with any IDP that is SAML 2.0 compliant -- this includes services like Okta, Ping Identity, OneLogin, and Bitium

NL Technisch gezien kan onze service voor eenmalige aanmelding samenwerken met elke IDP die voldoet aan SAML 2.0, zoals Okta, Ping Identity, OneLogin en Bitium

EngelsNederlands
idpidp
samlsaml
pingping
identityidentity
singleeenmalige
cankan
ouronze
withmet
anden
likezoals
technicallytechnisch
servicesdie

EN Data is collected by these cookies to offer basic functions, to ensure that the GoFundMe Platform functions technically, to keep track of your settings and activities, and for security or fraud prevention purposes.

NL Gegevens worden door deze cookies verzameld om basisfuncties te bieden, om ervoor te zorgen dat het GoFundMe-platform technisch functioneert, om uw instellingen en activiteiten bij te houden, en voor veiligheids- of fraudepreventiedoeleinden.

EngelsNederlands
collectedverzameld
cookiescookies
functionsfunctioneert
gofundmegofundme
platformplatform
technicallytechnisch
settingsinstellingen
activitiesactiviteiten
orof
toom
offerbieden
ensurezorgen
anden
datagegevens
forvoor
bydoor
thatdat
keephouden
theervoor

EN You could still technically have a website without JavaScript, but it would be the kind that modern users wouldn’t want to visit

NL In theorie kun je een website hebben zonder JavaScript, maar het zou het soort zijn dat moderne bezoekers niet zouden opzoeken

EngelsNederlands
websitewebsite
javascriptjavascript
modernmoderne
usersbezoekers
withoutzonder
wouldzou
havehebben
aeen
but
bekun
kindsoort
tomaar
wantje
thatdat

EN Once you have your domain name and signed up for web hosting, your company's website technically has everything it needs to launch.

NL Zodra u uw domeinnaam hebt en aangemeld voor webhosting, heeft de website van uw bedrijf technisch gezien alles wat het nodig heeft om te lanceren.

EngelsNederlands
launchlanceren
toom
websitewebsite
domaindomeinnaam
namevoor
youu
anden
technicallytechnisch

EN It can't make your website technically sound

NL Het kan je website niet technisch fit maken

EngelsNederlands
websitewebsite
technicallytechnisch
yourje
makemaken
ithet

EN Technically, these are 2-input USB interfaces, but they have 1 XLR input so we?re putting them in one category.

NL Technisch gezien zijn dit 2-input USB-interfaces, maar ze hebben 1 XLR-ingang dus we plaatsen ze in één categorie.

EngelsNederlands
usbusb
interfacesinterfaces
xlrxlr
categorycategorie
inin
wewe
sodus
but
havehebben
oneéén
arezijn
inputinput
technicallytechnisch
theyze

EN Linux employs a command line whereas Windows does not (well, technically, Windows does have a command line, but it requires extra steps to access it).

NL Linux heeft een opdrachtregel in terwijl Windows niet (goed, technisch gezien Windows geen opdrachtregel heeft, maar het vereist extra stappen om er toegang toe te hebben).

EngelsNederlands
linuxlinux
windowswindows
wellgoed
accesstoegang
requiresvereist
toom
aeen
havehebben
extraextra
stepsstappen
technicallytechnisch
but
itmaar

EN The battery is fairly easy to access, even though it's not technically "user replaceable."

NL De batterij is ook vrij gemakkelijk te bereiken, zelfs al wordt het niet bestempeld als "vervangbaar door de gebruiker."

EngelsNederlands
batterybatterij
easygemakkelijk
usergebruiker
fairlyvrij
isis
thede
evenzelfs

EN In this case, the app has been pushed to the background, but will be able to continue to scan (technically, “broadcast”) for over an hour and a half

NL In dit geval is de app naar de achtergrond geduwd, maar kan deze gedurende anderhalf uur blijven scannen (technisch gezien "uitzenden")

EngelsNederlands
backgroundachtergrond
technicallytechnisch
broadcastuitzenden
inin
thede
appapp
casegeval
forgedurende
scanscannen
bekan
houruur
thisdit

EN In addition to technically necessary cookies, we use cookies for statistical purposes, for advertising purposes, to integrate social media and to personalise content

NL Naast technisch noodzakelijke cookies gebruiken we cookies voor statistische doeleinden, voor reclamedoeleinden, om sociale media te integreren en om content te personaliseren

EngelsNederlands
technicallytechnisch
necessarynoodzakelijke
cookiescookies
statisticalstatistische
personalisepersonaliseren
contentcontent
wewe
usegebruiken
toom
anden
integrateintegreren
mediamedia
innaast
fordoeleinden
social mediasociale

EN Our all-inclusive service enables you, DigiHubber, to focus on your core business and goals. Both technically and administratively, we offer you a wide range of support services. You do your thing; we will do the rest.

NL Onze all-indienstverlening zorgt dat jij als Digihubber kan focussen op jouw core business en doelen. Zowel technisch als administratief bieden wij je een brede waaier aan ondersteunende diensten. Jij doet je ding, wij doen de rest.

EngelsNederlands
businessbusiness
goalsdoelen
technicallytechnisch
widebrede
restrest
onop
yourje
servicesdiensten
thede
supportondersteunende
offerbieden
enableskan
wewij
ouronze
anden
corecore
to focusfocussen
aeen

EN Our all-inclusive service enables you, as a BioViller, to focus on your core business and goals. We offer you a wide range of support services, both technically and administratively. You do your thing; we will do the rest.

NL Onze all-indienstverlening zorgt dat jij als BioViller kan focussen op jouw core business en doelen. Zowel technisch als administratief bieden wij je een brede waaier aan ondersteunende diensten. Jij doet je ding, wij doen de rest.

EngelsNederlands
businessbusiness
goalsdoelen
widebrede
technicallytechnisch
restrest
onop
yourje
servicesdiensten
thede
supportondersteunende
offerbieden
enableskan
wewij
ouronze
anden
asals
corecore
to focusfocussen
aeen

EN While it’s not technically live chat software, if your customer service relies heavily on social media, Sprout Social is a great tool to integrate with your live chat

NL Hoewel het technisch gezien geen live chat-software is, is Sprout Social een geweldige tool om te integreren met je live chat als social media een belangrijk onderdeel uitmaakt van je klantenservice

EngelsNederlands
greatgeweldige
softwaresoftware
isis
tooltool
livelive
toom
customer serviceklantenservice
mediamedia
integrateintegreren
ifals
yourje
withmet
chatchat
aeen
onvan
technicallytechnisch
social mediasocial

EN From experienced designers to the technically-challenged, our tools help anyone create high quality, print-ready images.

NL Van ervaren ontwerpers tot mensen die minder handig zijn, met onze tools kan iedereen hoogwaardige afbeeldingen maken die klaar zijn om af te drukken.

EngelsNederlands
experiencedervaren
designersontwerpers
toolstools
imagesafbeeldingen
readyklaar
printdrukken
toom
highhoogwaardige
ouronze
createmaken
thevan
anyonedie

EN And our custom Cloud Control Panel makes it easy for anyone to manage OpenStack instances, not just the technically gifted.

NL En ons aangepaste Cloud Control Panel maakt het voor iedereen gemakkelijk om OpenStack-instanties te beheren, niet alleen voor technisch begaafden.

EngelsNederlands
cloudcloud
technicallytechnisch
easygemakkelijk
toom
managebeheren
makesmaakt
customaangepaste
controlcontrol
notniet
forvoor
anden
ourons
justalleen

EN Note: It is vital to choose the suitable parent theme for your child theme. Technically any theme can be a parent. However, those that aren't niche themes are often ideal.

NL Notitie: Het is van vitaal belang om het geschikte bovenliggende thema voor uw kindthema te kiezen.Technisch gezien kan elk thema een ouder zijn.Degenen die geen niche-thema's zijn, zijn vaak ideaal.

EngelsNederlands
notenotitie
suitablegeschikte
parentouder
nicheniche
oftenvaak
idealideaal
isis
toom
choosekiezen
cankan
themesthema
forvoor
vitalvitaal
youruw
childzijn
technicallytechnisch
aeen
theelk

EN Another Difference: Technically, it is riskier to get an Unmanaged VPS.

NL Een ander verschil: Technisch gezien is het riskanter om een onbeheerde VPS te krijgen.

EngelsNederlands
differenceverschil
vpsvps
isis
toom
getkrijgen
ithet
aneen
anotherander
technicallytechnisch

EN Technically, object storage has the means to be infinitely scalable because one flat address stores each and every object.

NL Technisch gezien heeft objectopslag de middelen om oneindig schaalbaar te zijn, omdat elk object op één vlak adres wordt opgeslagen.

EngelsNederlands
objectobject
storageopgeslagen
infinitelyoneindig
scalableschaalbaar
addressadres
means
toom
thede
hasheeft
bewordt
flatvlak
becauseomdat
technicallytechnisch
eachop
everyte

EN Even the most technically skilled data scientist needs to have the following soft skills to thrive today.

NL Vandaag de dag heeft zelfs de datawetenschapper met de beste technische vaardigheden de volgende sociale vaardigheden nodig om te slagen.

EngelsNederlands
skillsvaardigheden
todayvandaag
thede
toom
followingvolgende
evenzelfs
needsheeft

EN In this respect, the client acknowledges that continuous availability of the platform of rankingCoach cannot be technically guaranteed.

NL In dit opzicht erkent de klant dat de continue beschikbaarheid van de rankingCoach app technisch niet kan worden gegarandeerd.

EngelsNederlands
clientklant
acknowledgeserkent
rankingcoachrankingcoach
technicallytechnisch
guaranteedgegarandeerd
continuouscontinue
inin
availabilitybeschikbaarheid
thede
thisdit
ofvan
beworden
thatdat

EN The legal basis for processing personal data using technically necessary cookies is Article 6(1)(1)(f) GDPR.

NL De wettelijke grondslag voor het verwerken van persoonsgegevens met behulp van technisch noodzakelijke cookies is Art. 6 lid 1 zin 1 punt f van de AVG.

EngelsNederlands
basisgrondslag
technicallytechnisch
necessarynoodzakelijke
cookiescookies
ff
gdpravg
personal datapersoonsgegevens
processingverwerken
isis
thede
legalvoor
usingmet behulp van

EN The purpose of using technically essential cookies is to facilitate the use of websites for users

NL Het doel van het gebruik van technisch absoluut noodzakelijke cookies is het gebruik van websites voor de gebruikers te vereenvoudigen

EngelsNederlands
technicallytechnisch
essentialnoodzakelijke
cookiescookies
isis
usersgebruikers
thede
usegebruik
usingte
websiteswebsites

EN The user data collected through technically necessary cookies is not used to create user profiles.

NL De door technisch absoluut noodzakelijke cookies verkregen gebruikersgegevens worden niet gebruikt voor het aanmaken van gebruikersprofielen.

EngelsNederlands
technicallytechnisch
cookiescookies
user datagebruikersgegevens
thede
usergebruikersprofielen
usedgebruikt
to createaanmaken
necessarynoodzakelijke
todoor

EN The purpose of using technically necessary cookies is to simplify the use of websites for users

NL Het doel van het gebruik van technisch noodzakelijke cookies is om het gebruik van websites voor gebruikers te vereenvoudigen

EngelsNederlands
technicallytechnisch
necessarynoodzakelijke
cookiescookies
simplifyvereenvoudigen
isis
usersgebruikers
toom
usegebruik
websiteswebsites

EN Although bubbles aren’t technically their own type of visualisation, using them as a technique adds great detail to scatter plots or maps

NL Hoewel bellen technisch gezien niet hun eigen type visualisatie zijn, voegt het gebruik van deze techniek heel veel detail toe aan spreidingsdiagrammen en kaarten

EngelsNederlands
visualisationvisualisatie
techniquetechniek
addsvoegt
detaildetail
mapskaarten
usinggebruik
typetype
totoe
althoughhoewel
owneigen
aveel
orniet
theirhun
technicallytechnisch
ofvan

EN In exercising this right, you also have the right to obtain your personal data which is transferred directly from one controller to another, provided that this is technically feasible

NL Bij het uitoefenen van dit recht hebt u ook het recht om te verkrijgen dat uw persoonlijke gegevens met betrekking tot u rechtstreeks van de ene persoon naar de andere worden doorgegeven, voor zover dit technisch mogelijk is

EngelsNederlands
exercisinguitoefenen
technicallytechnisch
inbij
isis
toom
thede
datagegevens
thisdit
directlyrechtstreeks
alsoook
anothervan
thatdat
fromtot
feasiblemogelijk

EN Within just seven months, the maincubes data center in Schipohl near Amsterdam was completely renovated to be technically fit for the requirements of the digital future and was officially opened in September 2018.

NL Binnen 7 maanden was het maincubes datacenter AMS01, in de buurt van Schiphol, compleet verbouwd. Bij de opening in september 2018 was het datacenter technisch helemaal klaar voor de digitale toekomst!

EngelsNederlands
technicallytechnisch
digitaldigitale
septemberseptember
data centerdatacenter
futuretoekomst
thede
monthsmaanden
inin
forvoor
ofvan

EN A circular walk, technically quite simple, leads from the Riggisalp, which overlooks the Schwarzsee, to the foot of some imposing cliffs

NL Een eenvoudige wandeling leidt je van de Riggisalp boven Schwarzsee naar de voet van de imposante kalkstenen muren

EngelsNederlands
walkwandeling
leadsleidt
footvoet
thede
simpleeenvoudige
aeen
ofvan

EN The route through the low mountain range to the summit of La Berra is technically easy, but it is quite an uphill climb

NL Het stuk door het middelgebergte naar de top van La Berra is technisch makkelijk, maar het gaat wel steil omhoog

EngelsNederlands
lala
technicallytechnisch
isis
thede
easymakkelijk
summittop
ofstuk
but
togaat
routenaar

EN A technically skilled team to establish Cyber Lab as per your requirements.

NL Een technisch bekwaam team om Cyber Lab op te zetten volgens uw vereisten.

EngelsNederlands
technicallytechnisch
teamteam
cybercyber
lablab
toom
requirementsvereisten
youruw
aeen

EN OnePlus' latest phone might actually be a 'flagship killer' without technically being a flagship. Find out why in our full review.

NL De nieuwste telefoon van OnePlus is misschien wel een vlaggenschipmoordenaar zonder technisch een vlaggenschip te zijn. Lees waarom in onze volledige

EngelsNederlands
latestnieuwste
phonetelefoon
flagshipvlaggenschip
technicallytechnisch
inin
fullvolledige
oneplusoneplus
mightmisschien
withoutzonder
whywaarom
findis
outte

EN Hosting the mobile version on a subdomain is a technically outdated solution

NL Het hosten van de mobiele versie op een subdomein is een technisch achterhaalde oplossing

EngelsNederlands
hostinghosten
mobilemobiele
subdomainsubdomein
technicallytechnisch
solutionoplossing
onop
isis
thede
versionversie
aeen

EN While technically more seamless, it’s still a messy solution that involves managing two separate website versions behind the scenes.

NL Hoewel dit technisch gezien naadlozer is, is het nog steeds een rommelige oplossing waarbij twee verschillende websiteversies achter de schermen moeten worden beheerd.

EngelsNederlands
messyrommelige
solutionoplossing
thede
behindachter
twotwee
thatwaarbij
aeen
technicallytechnisch

EN This is the most technically elegant option

NL Dit is de technisch meest elegante optie

EngelsNederlands
technicallytechnisch
elegantelegante
optionoptie
isis
thede
thisdit

EN Technically there are no limitations on the H1 size since, unlike the meta-title, it does not appear in the SERPs and will never be cut

NL Technisch gezien zijn er geen beperkingen aan de H1-maat, omdat deze, in tegenstelling tot de metatitel, niet in de SERP's voorkomt en nooit zal worden geknipt

EngelsNederlands
limitationsbeperkingen
unlikein tegenstelling tot
inin
thede
nevernooit
willzal
thereer
sizemaat
nogeen
technicallytechnisch
onaan
anden
beworden
appeartot

EN LanguageWire has a deep understanding of the automotive and mobility industry. We know how important it is to deliver technically precise, consistent and high-quality documentation for every stage of the product life cycle.

NL LanguageWire heeft een diepgaande kennis van de auto- en mobiliteitsindustrie. We weten hoe belangrijk het is om technisch nauwkeurige, consistente en kwalitatief hoogstaande documentatie te leveren voor elke fase van de productlevenscyclus.

EngelsNederlands
importantbelangrijk
technicallytechnisch
precisenauwkeurige
consistentconsistente
documentationdocumentatie
stagefase
languagewirelanguagewire
isis
wewe
thede
qualitykwalitatief
toom
deliverleveren
howhoe
forvoor
everyelke
automotiveauto
aeen
deepte
ofvan
anden

EN You need technically precise, consistent, and high-quality documentation for every phase of your operations. It?s about the whole lifecycle, from research and development to commercialisation and marketing.

NL Je hebt technisch precieze, consistente en kwalitatieve documentatie nodig voor elke fase van je activiteiten. Het gaat om de hele levenscyclus, van onderzoek en ontwikkeling tot commercialisering en marketing.

EngelsNederlands
technicallytechnisch
consistentconsistente
documentationdocumentatie
phasefase
operationsactiviteiten
lifecyclelevenscyclus
researchonderzoek
developmentontwikkeling
marketingmarketing
yourje
thede
everyelke
toom
neednodig
wholehele
forvoor
anden
ofvan
fromtot

EN “When Native Instruments decided to localise all their marketing assets, we looked for a partner who was competent, competitively priced and technically capable

NL “Toen we bij Native Instruments beslisten om al ons marketingmateriaal te lokaliseren, gingen we op zoek naar een partner die dat aankan, met een scherpe prijs werkt en technisch bekwaam is

EN We make sure all our connectors are very technically stable. This emphasis on error management means communication doesn’t get lost if there is a network interruption of some kind.

NL Wij zorgen ervoor dat al onze connectors technisch zeer stabiel zijn. Deze nadruk op foutenbeheer zorgt ervoor dat de communicatie niet verloren gaat als er een bepaalde netwerkonderbreking plaatsvindt.

EngelsNederlands
connectorsconnectors
technicallytechnisch
stablestabiel
emphasisnadruk
means
lostverloren
communicationcommunicatie
veryzeer
onop
ifals
wewij
suredat
thereer
ouronze
kindzijn
thisdeze

EN We will transmit your data directly to another controller in cases where it is technically feasible.

NL We sturen uw gegevens rechtstreeks naar een ander gegevensbeheerbedrijf als dit technisch haalbaar is.

EngelsNederlands
datagegevens
directlyrechtstreeks
technicallytechnisch
feasiblehaalbaar
isis
wewe
youruw
anotherander
transmiteen

Wys 50 van 50 vertalings