Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "take the opportunity" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "take the opportunity" van Engels na Nederlands

Vertalings van take the opportunity

"take the opportunity" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

take - aan aantal af afhankelijk al alle alleen alles als andere bedrijf bekijk bent bij brengen dag dan dat de deze die dit doen door dus duurt echt een een aantal een paar eerste eigen elke en enkele extra ga gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geven goed gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hoe houden hun iets ik in in de is is het je jij jouw kan kijken komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maak maar maken mee meer meerdere mensen met misschien moet moeten na naar naar de neem neem het neemt nemen niet nodig nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over paar per plaats platform producten samen software stap te terwijl tijd tijdens toe tot u uit uitvoeren uw van van de van een vanuit veel verder verschillende via vinden voor voor de waar waarmee wanneer wat we we zijn welke werk werken weten wij wil wilt worden wordt zal ze zelf zetten zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen
opportunity aan al als altijd bieden dag de doen door een en gelegenheid heeft is jaar kan kans kansen kun kunnen kunt maken meer moet moeten mogelijk mogelijkheden mogelijkheid nieuwe nog nu ook opnieuw per team terwijl tijdens uit verder voor wanneer wat weten wij bieden zal zijn zou

Vertaling van Engels na Nederlands van take the opportunity

Engels
Nederlands

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Engels Nederlands
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...

NL Bent u op een cruise op Lanzarote? Mis deze kans niet om de hoogtepunten van dit verbazingwekkende eiland te leren kennen. LCT Europe biedt u de mogelijkheid om dit te doen met de...

Engels Nederlands
cruise cruise
lanzarote lanzarote
highlights hoogtepunten
the de
opportunity kans
to om
to know kennen
and leren
on op
a een
island eiland
of van
this dit

EN Amway offers an opportunity to people from all backgrounds. The common thread is their hope for a better life. We believe people can achieve this with the support and opportunity we provide.

NL Amway biedt een mogelijkheid voor mensen met verschillende achtergronden. Wat zij gemeen hebben is de hoop op een beter leven. Wij geloven dat ze dit kunnen bereiken met de ondersteuning en de mogelijkheid die wij hen bieden.

Engels Nederlands
amway amway
people mensen
backgrounds achtergronden
better beter
believe geloven
is is
the de
offers biedt
we wij
support ondersteuning
provide bieden
with op
life leven
and en
for voor
a een
this dit

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...

NL Bent u op een cruise op Lanzarote? Mis deze kans niet om de hoogtepunten van dit verbazingwekkende eiland te leren kennen. LCT Europe biedt u de mogelijkheid om dit te doen met de...

Engels Nederlands
cruise cruise
lanzarote lanzarote
highlights hoogtepunten
the de
opportunity kans
to om
to know kennen
and leren
on op
a een
island eiland
of van
this dit

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...

NL Bent u op een cruise op Lanzarote? Mis deze kans niet om de hoogtepunten van dit verbazingwekkende eiland te leren kennen. LCT Europe biedt u de mogelijkheid om dit te doen met de...

Engels Nederlands
cruise cruise
lanzarote lanzarote
highlights hoogtepunten
the de
opportunity kans
to om
to know kennen
and leren
on op
a een
island eiland
of van
this dit

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...

NL Bent u op een cruise op Lanzarote? Mis deze kans niet om de hoogtepunten van dit verbazingwekkende eiland te leren kennen. LCT Europe biedt u de mogelijkheid om dit te doen met de...

Engels Nederlands
cruise cruise
lanzarote lanzarote
highlights hoogtepunten
the de
opportunity kans
to om
to know kennen
and leren
on op
a een
island eiland
of van
this dit

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...

NL Bent u op een cruise op Lanzarote? Mis deze kans niet om de hoogtepunten van dit verbazingwekkende eiland te leren kennen. LCT Europe biedt u de mogelijkheid om dit te doen met de...

Engels Nederlands
cruise cruise
lanzarote lanzarote
highlights hoogtepunten
the de
opportunity kans
to om
to know kennen
and leren
on op
a een
island eiland
of van
this dit

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...

NL Bent u op een cruise op Lanzarote? Mis deze kans niet om de hoogtepunten van dit verbazingwekkende eiland te leren kennen. LCT Europe biedt u de mogelijkheid om dit te doen met de...

Engels Nederlands
cruise cruise
lanzarote lanzarote
highlights hoogtepunten
the de
opportunity kans
to om
to know kennen
and leren
on op
a een
island eiland
of van
this dit

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value for money in the market.

NL Bent u op een cruise op Lanzarote? Mis deze kans niet om de hoogtepunten van dit verbazingwekkende eiland te leren kennen. LCT Europe biedt u de mogelijkheid om dit te doen met de beste prijs-kwaliteitverhouding in de markt.

Engels Nederlands
cruise cruise
lanzarote lanzarote
highlights hoogtepunten
value prijs
in in
the de
opportunity kans
to know kennen
and leren
best beste
market markt
on op
a een
to om
island eiland
of van
this dit

EN However, events offer the game community the unique opportunity to see star players in real life, meet other gamers, and the opportunity to fully immerse themselves in the atmosphere of their favourite game.

NL Evenementen bieden gamers echter de unieke mogelijkheid om sterspelers in het echt te zien, andere gamers te ontmoeten, en om zich helemaal onder te dompelen in de sfeer van hun favoriete game.

Engels Nederlands
events evenementen
real echt
meet ontmoeten
gamers gamers
atmosphere sfeer
favourite favoriete
game game
in in
the de
to om
see zien
offer bieden
other andere
and en
their hun

EN The 21st century football club, a life-changing opportunity, giving you the opportunity to inspire the next generation.

NL De voetbalclub van de 21e eeuw biedt een levensveranderende kans, waarmee je niet alleen je eigen leven transformeert, maar ook de mogelijkheid krijgt om de volgende generatie te inspireren

Engels Nederlands
century eeuw
giving biedt
generation generatie
life leven
the de
to om
opportunity kans
inspire inspireren
a volgende

EN This opportunity to constantly learn and take on new challenges is one of the things I like most about working at Amplexor.” 

NL Eén van de leukste dingen aan mijn werk bij Amplexor is dat ik de kans krijg om voortdurend te leren en nieuwe uitdagingen aan te gaan." 

Engels Nederlands
amplexor amplexor
opportunity kans
constantly voortdurend
new nieuwe
challenges uitdagingen
to om
the de
things dingen
i ik
is is
and en
learn leren
of van
working werk

EN Alpine huts provide an opportunity to take a break from everyday life in untouched natural surroundings and live in the here and now

NL In de ongerepte natuur bieden alpenhutten de mogelijkheid om het alledaagse leven achter je te laten en even in het hier en nu te leven

Engels Nederlands
in in
now nu
the de
provide bieden
natural natuur
to om
a even
and en
here hier
life leven

EN If these comments are positive you should take the opportunity to show your appreciation, this often leads to even more customer interaction and positive feedback that boosts your brand's online reputation and attracts more customers to your business

NL Als de commentaren positief zijn dan neem je best de kans om je waardering te tonen wat vaak tot meer interactie met klanten zal leiden, en de positieve feedback kan je online reputatie een boost geven en meer klanten aantrekken

Engels Nederlands
appreciation waardering
often vaak
interaction interactie
online online
reputation reputatie
leads leiden
your je
feedback feedback
the de
positive positieve
opportunity kans
to om
customers klanten
show tonen
and en
if als
more meer
are zijn
that geven

EN The day provided participants the opportunity to take part in more than 40 conferences and labs to keep abreast of all technological advances made by the European company

NL Getiteld Digital Launch Pad onderscheid dit programma zich van conventionele incubatoren omdat het gebruik voor de ondersteuning van de geselecteerde projecten tot het einde zorgt, dat wil zeggen tot de lancering op de markt

Engels Nederlands
company projecten
the de
part van de
provided van

EN Why not pay a visit to one of the well-known producers or smaller family-run businesses? Take the opportunity to sample a tipple and learn a thing or two about how the drinks are made at the same time.

NL Waarom niet even stoppen bij een van de gerenommeerde producenten of de kleinere familiebedrijven – daar kun je namelijk zowel je keel nat maken als je dorst naar kennis lessen.

Engels Nederlands
producers producenten
smaller kleinere
a een
or of
not niet
of van
sample van de
made maken
why waarom

EN On every full hour you have the opportunity to take a photo of the Rhaetian Railway train as it crosses the 142m long and 65m high bridge and disappears into or emerges from the tunnel in the vertical rock face

NL Een keer per uur heb je de mogelijkheid om de trein te fotograferen, als deze over de 142 m lange en 65 m hoge brug rijdt en verdwijnt in of opduikt uit de verticale rotstunnel

Engels Nederlands
opportunity mogelijkheid
m m
long lange
bridge brug
vertical verticale
or of
in in
the de
to om
train trein
high hoge
hour uur
as als
and en

EN Einsiedeln Monastery looks out over the deep blue waters of the lake on one side and onto craggy mountain peaks on the other. Male guests have the opportunity to take part in monastery life for up to one week.

NL Het klooster Einsiedeln ligt midden in een adembenemend landschap met een diepblauw meer en ruige bergtoppen. Mannelijke gasten hebben de mogelijkheid om maximaal een week deel te nemen aan het kloosterleven.

Engels Nederlands
monastery klooster
guests gasten
opportunity mogelijkheid
week week
the de
in in
to om
and en
out te
have hebben
for meer

EN What if you could measure nuclear radiation with the camera in your laptop or smartphone? Living near a nuclear power plant, you might take this opportunity very serious.

NL Samen tools ontwikkelen voor burgerparticipatie en citizen science op het gebied van geluidsoverlast.

Engels Nederlands
with samen

EN Take this opportunity to make all the necessary fixes before the migration to provide a clean website.

NL Maak van de gelegenheid gebruik om vóór de migratie alle nodige verbeteringen aan te brengen om een schone website te krijgen.

Engels Nederlands
opportunity gelegenheid
necessary nodige
migration migratie
clean schone
website website
the de
to om
a een

EN Working in the lab is a great opportunity to learn about all the raw materials and formulations. The advice that I can give to the newcomers to the lab: work hard, ask questions, take all the opportunities that you can and learn from them.’’

NL Wat zijn de uitdagingen waarmee u als werkende moeder te kampen hebt? Hoe brengt u uw verantwoordelijkheden met betrekking tot werk en privé in balans?

Engels Nederlands
in in
work werk
the de
to hoe
learn en
materials zijn
opportunities uitdagingen
you u

EN 97% of customers would take another Citrix training course, if given the opportunity.

NL 97% van de klanten zou nog een Citrix cursus volgen, als ze de kans daartoe kregen.

Engels Nederlands
customers klanten
citrix citrix
opportunity kans
course cursus
the de
would zou
if als
another van

EN “Move is the first opportunity to take the brilliant sound that you associate with Sonos and bring it outside,” says Ryan Richards, Director of Product Marketing at Sonos. “It’s about freedom without compromise.”

NL “Met Move kun je nu voor de eerste keer het briljante geluid dat je van Sonos gewend bent met je meenemen.”, aldus Ryan Richards, Directeur Productmarketing bij Sonos. “Het draait allemaal om dat je kunt kiezen waar je muziek wilt luisteren.”

EN Take the opportunity to build your professional relationships with the bands, the venue management, and any vendors you hired.

NL Maak gebruik van de kans om je professionele relaties met de bands, het management van de locatie en verkopers waar je mee hebt gewerkt te versterken.

Engels Nederlands
opportunity kans
relationships relaties
bands bands
vendors verkopers
your je
management management
the de
venue locatie
to om
professional professionele
and en

EN You should also take the opportunity to ask your volunteers how they got on during the event. That way, you gain some insights while their memory is still fresh.

NL Je moet ook de kans aangrijpen om aan vrijwilligers te vragen hoe ze weten van het evenement. Zo kun je inzichten krijgen terwijl hun herinneringen nog vers zijn.

Engels Nederlands
opportunity kans
volunteers vrijwilligers
event evenement
fresh vers
your je
insights inzichten
the de
should moet
to om
how hoe
their hun
also ook
they ze
is het

EN When you send your thank you messages and share the results, take the opportunity to collect some feedback as well.

NL Als je je bedankjes verstuurt en resultaten deelt, kun je ook vragen om feedback.

Engels Nederlands
share deelt
feedback feedback
your je
results resultaten
to om
and en
as als
the vragen

EN With businesses essentially doing trial runs of work-from-home models, it created the perfect opportunity for cybercriminals to take advantage of unsecured remote desktops and poor password management practices.

NL Terwijl bedrijven in feite proefdraaiden met het thuiswerken, grepen cybercriminelen deze uitgelezen kans om te profiteren van onbeveiligde externe desktops en slechte wachtwoordbeheerpraktijken.

Engels Nederlands
opportunity kans
cybercriminals cybercriminelen
remote externe
poor slechte
businesses bedrijven
to om
with met
and en
take advantage of profiteren

EN Traveling the Embarcadero gives one the opportunity to take in some of the sights of San Francisco as you run

NL Wie langs de Embarcadero rent, kan tijdens de hardloopsessie van een aantal bezienswaardigheden in San Francisco genieten

Engels Nederlands
opportunity kan
sights bezienswaardigheden
san san
francisco francisco
in in
the de
of van

EN Chart your own course. Opportunity is around every corner in more than 100 locations across North America, Europe and Asia. Translation: The sky’s the limit to what’s possible and where you’ll take your career.

NL Zet uw eigen koers uit. Er liggen overal mogelijkheden, op meer dan 100 locaties in Noord-Amerika, Europa en Azië. Met andere woorden: Er zijn geen grenzen aan wat mogelijk is en wat u met uw carrière kunt doen.

Engels Nederlands
america amerika
europe europa
asia azië
is is
career carrière
in in
locations locaties
course koers
possible mogelijk
where liggen
opportunity mogelijkheden
own eigen
north noord
and en
more meer
the zet

EN WhatWe offer national and international companies, organisations and trainers who wish to take this opportunity, the chance to be a part of this network

NL WatWij bieden bedrijven (nationaal en internationaal), organisaties en opleiders die hierin geïnteresseerd zijn de kans om onderdeel uit te maken van dit netwerk

Engels Nederlands
national nationaal
international internationaal
network netwerk
the de
to om
offer bieden
companies bedrijven
organisations organisaties
this dit
opportunity kans
of onderdeel
and en

EN Take advantage of a great opportunity to join the Parallels Affiliate Program and earn extra money.

NL Grijp dus je kans. Neem deel aan het Parallels Affiliate Program en verdien extra geld.

Engels Nederlands
take neem
opportunity kans
join .
affiliate affiliate
program program
and en
money geld
of deel

EN Do you seize every opportunity to optimise processes? Are you completely at home in the Lean philosophy, Agile working methods and our rapidly changing business? Then we are looking for you to take KYC at Rabobank to an even higher level.

NL Benut jij elke kans om processen te optimaliseren? Ben je helemaal thuis in de Lean-filosofie, Agile-werkwijze en onze snel veranderende business? Dan zoeken we jou om KYC bij Rabobank naar een nog hoger niveau te tillen.

Engels Nederlands
opportunity kans
philosophy filosofie
changing veranderende
business business
kyc kyc
rabobank rabobank
level niveau
processes processen
agile agile
the de
we we
to om
optimise optimaliseren
rapidly snel
at elke
higher hoger
looking for zoeken
completely helemaal
at home thuis
in in
and en

EN With PowerDMARC’s VAR program, you have the opportunity to take your email security services to the next level

NL Met het VAR programma van PowerDMARC heeft u de mogelijkheid om uw e-mailbeveiligingsdiensten naar een hoger niveau te tillen

Engels Nederlands
var var
opportunity mogelijkheid
level niveau
program programma
the de
to om
with met
you u

EN Throughout the year you have the opportunity to meet us and learn more about Tilburg University and the programs that we offer. You can take part in various types of events: on-campus, abroad or online.

NL Gedurende het hele jaar kun je kennismaken met onze opleidingen en studenten. Je hebt de mogelijkheid om deel te nemen aan verschillende voorlichtingsactiviteiten op de campus en online.

Engels Nederlands
year jaar
online online
campus campus
the de
you can kun
to om
on op
types verschillende
learn en
in gedurende

EN The Festival ARTONOV will take the opportunity to involve the Tram Museum in its activities during the 5th edition in 2019.

NL Het ARTONOV festival grijpt deze uitgelezen kans om tijdens haar 5de editie in 2019 een evenement te plannen in het Tram Museum.

Engels Nederlands
opportunity kans
tram tram
museum museum
edition editie
festival festival
in in
the de
to om
its haar
during tijdens

EN 7.7 The user will be in default without further notice of default if the direct debit collection cannot take place. GOOSE will forward a payment reminder to the user whereby the user will be provided with the opportunity to pay within 14 days.

NL 7.5 Voor de vaststelling van de hoogte van de incasso wordt aangenomen dat de gebruiker zijn pakketkeuze continueert tenzij de gebruiker anders te kennen heeft gegeven.

Engels Nederlands
further te
the de
provided van
to dat
forward voor

EN Take the opportunity to visit the Vienna street market, the Naschmarkt, the famous Karlsplatz and St

NL En als u hier voor zaken bent, dan is dit hotel ideaal gelegen op slechts een paar stappen van het VN-gebouw en het Vienna International Centre

Engels Nederlands
and en
to stappen

EN Every year since 2010, L’Oréal has offered its staff across the world an opportunity to take part in a civic action to support local organisations

NL Sinds 2010 biedt L'Oréal elk jaar zijn medewerkers wereldwijd de kans om deel te nemen aan een burgeractie om lokale organisaties te steunen

Engels Nederlands
staff medewerkers
opportunity kans
organisations organisaties
year jaar
local lokale
the de
world wereldwijd
support steunen
to om
part deel
every te
offered zijn

EN Boatyard Distillery offers an intimate tour and taste experience. Visitors will have the opportunity to see how Boatyard spirits are made, sample our products and take a 70cl bottle of our Boatyard Double Gin home.

NL Boatyard Distillery biedt een intieme rondleiding en smaakbeleving. Bezoekers krijgen de kans om te zien hoe Boatyard-geesten worden gemaakt, onze producten te proeven en een fles van 70 cl van onze Boatyard Double Gin mee naar huis te nemen.

Engels Nederlands
tour rondleiding
taste proeven
visitors bezoekers
opportunity kans
bottle fles
gin gin
the de
offers biedt
to om
made gemaakt
see zien
how hoe
our onze
products producten
double double
and en
are worden
of van

EN If you’re facing a particular challenge – or considering how to take advantage of an opportunity – our students can bring fresh perspective

NL Sta je voor een bepaalde uitdaging – of ben je niet helemaal zeker hoe je een kans best kunt benutten – dan kunnen onze studenten je een frisse kijk bieden

EN The scholarships offer these students the opportunity to take a program at Tilburg University in the field of care & religious life.

NL Tineke Broer om een nieuw beoordelingssysteem voor de veiligheid van apps te ontwikkelen.

Engels Nederlands
to om
the de
a een
of van

EN Wherever possible, we take every opportunity to work on sustainability projects, big or small

NL Groot of klein, als het even kan grijpen we elke duurzame kans aan

Engels Nederlands
sustainability duurzame
or of
small klein
we we
every elke
opportunity kans

EN With businesses essentially doing trial runs of work-from-home models, it created the perfect opportunity for cybercriminals to take advantage of unsecured remote desktops and poor password management practices.

NL Terwijl bedrijven in feite proefdraaiden met het thuiswerken, grepen cybercriminelen deze uitgelezen kans om te profiteren van onbeveiligde externe desktops en slechte wachtwoordbeheerpraktijken.

Engels Nederlands
opportunity kans
cybercriminals cybercriminelen
remote externe
poor slechte
businesses bedrijven
to om
with met
and en
take advantage of profiteren

EN Chart your own course. Opportunity is around every corner in more than 100 locations across North America, Europe and Asia. Translation: The sky’s the limit to what’s possible and where you’ll take your career.

NL Zet uw eigen koers uit. Er liggen overal mogelijkheden, op meer dan 100 locaties in Noord-Amerika, Europa en Azië. Met andere woorden: Er zijn geen grenzen aan wat mogelijk is en wat u met uw carrière kunt doen.

Engels Nederlands
america amerika
europe europa
asia azië
is is
career carrière
in in
locations locaties
course koers
possible mogelijk
where liggen
opportunity mogelijkheden
own eigen
north noord
and en
more meer
the zet

EN WhatWe offer national and international companies, organisations and trainers who wish to take this opportunity, the chance to be a part of this network

NL WatWij bieden bedrijven (nationaal en internationaal), organisaties en opleiders die hierin geïnteresseerd zijn de kans om onderdeel uit te maken van dit netwerk

Engels Nederlands
national nationaal
international internationaal
network netwerk
the de
to om
offer bieden
companies bedrijven
organisations organisaties
this dit
opportunity kans
of onderdeel
and en

EN Take the opportunity and use the audience related GA data for remarketing campaigns.

NL Maak van de gelegenheid gebruik en gebruik de doelgroepgerelateerde GA-gegevens voor remarketingcampagnes.

Engels Nederlands
opportunity gelegenheid
data gegevens
use gebruik
the de
for voor
and en

EN Take advantage of a great opportunity to join the Parallels Affiliate Program and earn extra money.

NL Grijp dus je kans. Neem deel aan het Parallels Affiliate Program en verdien extra geld.

Engels Nederlands
take neem
opportunity kans
join .
affiliate affiliate
program program
and en
money geld
of deel

EN Procreate gives you the opportunity to take your art studio anywhere and hold the power of creativity in the palm of your hands

NL Procreate geeft je de mogelijkheid om je atelier overal mee naartoe te nemen, zodat de kracht van je creativiteit altijd binnen handbereik is

Engels Nederlands
studio atelier
your je
power kracht
creativity creativiteit
the de
opportunity mogelijkheid
to zodat
of van
in mee
anywhere overal

EN If you have some embroidery and painting knowledge, you will have the opportunity to experiment and take chances using what you already know.

NL Als je al wat weet van borduren en schilderen, krijg je in deze cursus de kans om te experimenteren en risico's te nemen bij het toepassen van je kennis.

Engels Nederlands
embroidery borduren
painting schilderen
experiment experimenteren
the de
to om
opportunity kans
already al
what wat
and en
knowledge kennis
if als

Wys 50 van 50 vertalings