Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "swallowed" na Nederlands

Wys 10 van 10 vertalings van die frase "swallowed" van Engels na Nederlands

Vertaling van Engels na Nederlands van swallowed

Engels
Nederlands

EN In the process of scanning all these negatives, I ran into the problem that it had swallowed the film strip, and the entire scanner refused operation right after that.

NL Tijdens het scannen van zo erg veel negatieven, liep het zaakje wel eens vast. Een negatief kwam dan vast te zitten in de SA-21 adapter, die negatieven in batch kan scannen.

Engels Nederlands
scanning scannen
ran liep
in in
the de
of van
that die
it het

EN If several magnets are swallowed, they could get stuck in the intestine and cause perilous complications

NL Indien meerdere magneten worden ingeslikt, kunnen deze in de darm blijven vastzitten en levensgevaarlijke complicaties veroorzaken

Engels Nederlands
if indien
magnets magneten
cause veroorzaken
complications complicaties
in in
the de
are worden
several meerdere
and en

EN Due to the dangers involved when magnets are swallowed, do not let children play with magnetic spheres.

NL Laat u kinderen niet met magneetballetjes spelen, daar inslikgevaar bestaat.

Engels Nederlands
children kinderen
let laat
play spelen
not niet
with met

EN Please note: Due to the danger of being swallowed, magnetic spheres are not suitable as toys for younger children and, like all super magnets, must be kept out of reach of small children

NL Opgelet alstublieft: Vanwege het inslikgevaar zijn kogelmagneten/magnetische balletjes niet als speelgoed voor jongere kinderen geschikt en moeten ze, zoals alle supermagneten, compleet bij kleine kinderen uit de buurt worden gehouden

Engels Nederlands
please alstublieft
magnetic magnetische
suitable geschikt
toys speelgoed
kept gehouden
super magnets supermagneten
children kinderen
small kleine
the de
and en
note niet
be worden

EN If several small magnets are swallowed, they may lodge in the intestines and cause life-threatening injuries

NL Wanneer verschillende kleine magneten worden ingeslikt, kunnen deze in darm aan elkaar blijven vastzitten en levensgevaarlijke verwondingen veroorzaken

Engels Nederlands
small kleine
magnets magneten
cause veroorzaken
injuries verwondingen
in in
several verschillende
and en
are worden
the deze

EN CBD oil has to be held in the mouth momentarily before swallowing, whereas capsules can be swallowed immediately

NL CBD-olie dien je even in de mond te houden voordat je het doorslikt, terwijl je capsules meteen kunt inslikken

Engels Nederlands
oil olie
mouth mond
capsules capsules
cbd cbd
in in
the de
whereas terwijl
has je
can kunt
before voordat
to even

EN I was very disappointed. Now I regret that. I tried road racing because I swallowed the whole 'you're going to get rich' thing,

NL Ik was zeer teleurgesteld. Achteraf had ik spijt. Ik heb wielrennen een kans gegeven, omdat ik geloofde hier geld mee te verdienen,

Engels Nederlands
i ik
disappointed teleurgesteld
regret spijt
was had
the hier
very zeer
because omdat
to geld
thing een

EN Your baby might also have trouble latching on. With both breast feeding and bottle feeding, it is important for your baby to latch on properly, to create a vacuum. As a result, less air is swallowed when drinking.

NL Het zou ook kunnen dat jouw baby nog niet goed kan aanhappen. Zowel bij borst- als flesvoeding is het belangrijk dat baby’s goed aanhappen, zodat er een vacuüm ontstaat. Daardoor komt er zo min mogelijk lucht mee tijdens het drinken.

Engels Nederlands
baby baby
important belangrijk
vacuum vacuüm
air lucht
might mogelijk
is is
to zodat
with bij
drinking drinken
also ook
and jouw
result een
it het
for mee
both zowel
properly goed
create kan

EN In the process of scanning all these negatives, I ran into the problem that it had swallowed the film strip, and the entire scanner refused operation right after that.

NL Tijdens het scannen van zo erg veel negatieven, liep het zaakje wel eens vast. Een negatief kwam dan vast te zitten in de SA-21 adapter, die negatieven in batch kan scannen.

Engels Nederlands
scanning scannen
ran liep
in in
the de
of van
that die
it het

EN In the process of scanning all these negatives, I ran into the problem that it had swallowed the film strip, and the entire scanner refused operation right after that.

NL Tijdens het scannen van zo erg veel negatieven, liep het zaakje wel eens vast. Een negatief kwam dan vast te zitten in de SA-21 adapter, die negatieven in batch kan scannen.

Engels Nederlands
scanning scannen
ran liep
in in
the de
of van
that die
it het

Wys 10 van 10 vertalings