Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "susceptible to human" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "susceptible to human" van Engels na Nederlands

Vertalings van susceptible to human

"susceptible to human" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

human aan al alle alleen altijd bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit door een eerste elke en geen hebben heeft hele het het is hij hoe hun iedereen is jaar je kan komen kunnen maken medewerkers meer mens menselijk menselijke mensen met moet naar naar de niet nog nu of ons ook persoon persoonlijke staat steeds te team tijd tot van van de van een volledig voor waar waarin wanneer was wat wij zal ze zelfs zich zijn zoals zonder zowel

Vertaling van Engels na Nederlands van susceptible to human

Engels
Nederlands

EN Cloud backups are handy for businesses because they are not only susceptible to losing data if they have compiled copious amounts of it over the years, but they are also susceptible to data corruption and hacking as well

NL Cloudback-ups zijn handig voor bedrijven omdat ze niet alleen vatbaar zijn voor het verliezen van gegevens als ze in de loop der jaren uitgebreide hoeveelheden hebben samengesteld, maar dat zijn ze ook vatbaar voor gegevenscorruptie en ook hacken

Engels Nederlands
handy handig
businesses bedrijven
losing verliezen
compiled samengesteld
hacking hacken
amounts hoeveelheden
the de
data gegevens
for voor
because omdat
they ze
have hebben
of der
but
and en
are zijn
the years jaren
over in

EN Second, humans increasingly live in close proximity with pigs, cows, chickens, and other animals raised for human consumption. These are all potentially susceptible hosts.

NL Ten tweede omringen we ons met steeds meer varkens, koeien, kippen en andere dieren bestemd voor menselijke consumptie. Allemaal potentiële gastheren.

Engels Nederlands
cows koeien
animals dieren
human menselijke
consumption consumptie
hosts gastheren
second tweede
other andere
increasingly steeds
and en
with met
for voor
all allemaal

EN Second, humans increasingly live in close proximity with pigs, cows, chickens, and other animals raised for human consumption. These are all potentially susceptible hosts.

NL Ten tweede omringen we ons met steeds meer varkens, koeien, kippen en andere dieren bestemd voor menselijke consumptie. Allemaal potentiële gastheren.

Engels Nederlands
cows koeien
animals dieren
human menselijke
consumption consumptie
hosts gastheren
second tweede
other andere
increasingly steeds
and en
with met
for voor
all allemaal

EN Using our DKIM wizard will save you the time and effort involved in manually creating your DKIM record that is susceptible to human error

NL Door gebruik te maken van onze DKIM wizard bespaart u tijd en moeite bij het handmatig aanmaken van uw DKIM record, dat gevoelig is voor menselijke fouten

Engels Nederlands
dkim dkim
save bespaart
manually handmatig
record record
human menselijke
error fouten
wizard wizard
effort moeite
in bij
is is
time tijd
our onze
using te
and en
creating aanmaken
you u

EN Human Rights Watch advocates for the defense and protection of human rights worldwide. When it comes to refugees, Human Rights Watch works towards proper legal protection and fair asylum policies for legitimate war refugees.

NL Plastic komt ons lichaam binnen via de voedselketen maar ook via ons drinkwater. Spraakmakend onderzoek van Orb Media toont voor het eerst aan: 83% van het drinkwater op onze aarde is verontreinigd met nanoplastics.

Engels Nederlands
the de
proper is
legal voor

EN Human Rights Watch advocates for the defense and protection of human rights worldwide. When it comes to refugees, Human Rights Watch works towards proper legal protection and fair asylum policies for legitimate war refugees.

NL Plastic komt ons lichaam binnen via de voedselketen maar ook via ons drinkwater. Spraakmakend onderzoek van Orb Media toont voor het eerst aan: 83% van het drinkwater op onze aarde is verontreinigd met nanoplastics.

Engels Nederlands
the de
proper is
legal voor

EN Email has the highest ROI of any marketing channel in 2021, is cost-effective, and is an asset that you own. It?s not susceptible to changes in algorithms like your audience on Facebook or Instagram.

NL E-mail heeft de hoogste ROI van alle marketingkanalen in 2021, is kosteneffectief en is een troef die u bezit. Het is niet gevoelig voor veranderingen in algoritmes zoals uw publiek op Facebook of Instagram.

Engels Nederlands
roi roi
asset troef
changes veranderingen
algorithms algoritmes
audience publiek
facebook facebook
instagram instagram
in in
is is
on op
or of
the de
highest hoogste
like zoals
email mail
of van
and en
you u

EN The default name of your wireless network mostly consists of the router type of brand. Routers that are susceptible of hackers, stand out this way.

NL De standaardnaam van je draadloze netwerk bestaat meestal uit het type router van het merk. Routers die gevoelig zijn voor hackers, vallen op deze manier op. 

Engels Nederlands
wireless draadloze
network netwerk
router router
routers routers
hackers hackers
your je
way manier
the de
type type
brand merk
name voor
consists bestaat
of meestal
this deze

EN Omnidirectional mics pick up sound from all directions so they make it easier for both parties to speak into one mic, but they are more susceptible to picking up background noise.

NL Omnidirectionele microfoons pikken geluid op uit alle richtingen, zodat ze het makkelijker maken voor beide partijen om in één microfoon te spreken, maar ze zijn gevoeliger voor het oppikken van achtergrondgeluiden.

Engels Nederlands
omnidirectional omnidirectionele
easier makkelijker
parties partijen
mics microfoons
sound geluid
they ze
mic microfoon
but
into in
one één
for voor
all alle
are zijn

EN Shotgun mics are susceptible to handling noise so you?ll definitely want a shock mount

NL Shotgun-microfoons zijn gevoelig voor lawaai, dus je wilt zeker een schokdemper

Engels Nederlands
mics microfoons
want wilt
you je
a een

EN Do digital files guarantee the sustainable preservation of the content they contain? Anyone who’s ever had a problem with a defective hard drive already knows that digital files can be susceptible to damage – even more so than analogue carriers

NL Staat een digitaal bestand garant voor een duurzame bewaring? Iedereen die al eens problemen had met een defecte harde schijf weet intussen dat digitale bestanden - meer nog dan analoog materiaal - fragiel zijn

Engels Nederlands
guarantee garant
sustainable duurzame
problem problemen
hard harde
hard drive schijf
content materiaal
already al
files bestanden
had had
with met
more meer
digital digitale

EN Mobile devices are regrettably susceptible to malware, ransomware, spyware and other threat types. On Android it is possible to get malware from malicious apps - and even from apps from the Google Play Store.

NL Mobiele apparaten zijn helaas vatbaar voor malware, ransomware, spyware en andere dreigingstypen. Op Android is het mogelijk om malware van kwaadwillende apps te krijgen - en zelfs van apps uit de Google Play Store.

Engels Nederlands
mobile mobiele
spyware spyware
android android
possible mogelijk
malicious kwaadwillende
google google
store store
devices apparaten
malware malware
ransomware ransomware
on op
is is
apps apps
play play
the de
to om
other andere
even zelfs
types zijn
from uit
and en

EN The speed of the information technology industry makes it highly susceptible to cybersecurity challenges

NL De snelheid waaraan de IT-sector zich ontwikkelt, maakt deze sector zeer gevoelig voor uitdagingen op het gebied van cyberbeveiliging

Engels Nederlands
speed snelheid
cybersecurity cyberbeveiliging
challenges uitdagingen
the de
industry sector
of van
highly op

EN Especially susceptible are varnished or painted surfaces such as room doors or some furnishings

NL Lastig zijn vooral gelakte of met verf beschilderde oppervlakken zoals kamerdeuren of bepaalde meubels

Engels Nederlands
especially vooral
surfaces oppervlakken
or of
as zoals
are zijn

EN While it is easy to grow, Sceletium tortuosum can be susceptible to pests such as snails, aphids, and spider mites

NL Hoewel Sceletium tortuosum eenvoudig te kweken is, kan de soort wel vatbaar zijn voor plagen, zoals slakken, bladluizen en spint

Engels Nederlands
easy eenvoudig
grow kweken
is is
can kan
as zoals
and en
to hoewel
such de

EN With seasonal rains at the end of summer, it is time to be vigilant for pathogens. As buds fatten, they can become susceptible to diseases like Botrytis if they remain wet for too long.

NL Wanneer er aan het eind van de zomer regelmatig buien vallen, moet je op je hoede zijn voor ziekteverwekkers. Als de toppen voller worden, zijn ze vatbaarder voor ziekten, zoals Botrytis, indien ze te lang nat blijven.

Engels Nederlands
buds toppen
diseases ziekten
wet nat
long lang
the de
with op
summer zomer
the end eind
be worden
end van de
if indien
for voor
of van
they ze
remain zijn
too het

EN In my lecture on Brain Balance in Education, I explain in an intriguing way why an imbalance in the brain makes us susceptible to burn-out

NL In mijn lezing over Brain Balance in het onderwijs vertel ik op intrigerende wijze waarom een disbalans in de hersenen ons als mens vatbaar maakt voor burn-outklachten

Engels Nederlands
lecture lezing
brain hersenen
education onderwijs
way wijze
in in
i ik
the de
on op
us ons
my mijn
why waarom

EN A common brain imbalance makes care workers - like workers in any other sector - especially susceptible to these kinds of stressors.

NL Een veelvoorkomende disbalans in de hersenen zorgt namelijk dat zorgpersoneel – net als werknemers in elke andere sector – extra vatbaar is voor dit soort stressoren.

Engels Nederlands
brain hersenen
workers werknemers
other andere
sector sector
kinds soort
a een
in in
like als
these de

EN Email has the highest ROI of any marketing channel in 2022, is cost-effective, and is an asset that you own. It?s not susceptible to changes in algorithms like your audience on Facebook or Instagram.

NL E-mail heeft de hoogste ROI van alle marketingkanalen in 2022, is kosteneffectief en is een bedrijfsmiddel waarvan u eigenaar bent. Het is niet gevoelig voor veranderingen in algoritmes zoals uw publiek op Facebook of Instagram.

Engels Nederlands
roi roi
changes veranderingen
algorithms algoritmes
audience publiek
facebook facebook
instagram instagram
in in
is is
on op
or of
the de
highest hoogste
own eigenaar
like zoals
email mail
of van
and en
you bent

EN Omnidirectional mics pick up sound from all directions so they make it easier for both parties to speak into one mic, but they are more susceptible to picking up background noise.

NL Omnidirectionele microfoons pikken geluid op uit alle richtingen, zodat ze het makkelijker maken voor beide partijen om in één microfoon te spreken, maar ze zijn gevoeliger voor het oppikken van achtergrondgeluiden.

Engels Nederlands
omnidirectional omnidirectionele
easier makkelijker
parties partijen
mics microfoons
sound geluid
they ze
mic microfoon
but
into in
one één
for voor
all alle
are zijn

EN In contrast to many "regular"instruments, vocals are susceptible to irregularities in timing and pitch

NL In tegenstelling tot veel "reguliere" instrumenten kunnen hier zowel in de timing als ook in de toonhoogte onnauwkeurigheden voorkomen

Engels Nederlands
contrast tegenstelling
instruments instrumenten
timing timing
pitch toonhoogte
in in
many veel
are hier
and de
to ook

EN Mobile devices are regrettably susceptible to malware, ransomware, spyware and other threat types. On Android it is possible to get malware from malicious apps - and even from apps from the Google Play Store.

NL Mobiele apparaten zijn helaas vatbaar voor malware, ransomware, spyware en andere dreigingstypen. Op Android is het mogelijk om malware van kwaadwillende apps te krijgen - en zelfs van apps uit de Google Play Store.

Engels Nederlands
mobile mobiele
spyware spyware
android android
possible mogelijk
malicious kwaadwillende
google google
store store
devices apparaten
malware malware
ransomware ransomware
on op
is is
apps apps
play play
the de
to om
other andere
even zelfs
types zijn
from uit
and en

EN 3.5 Privacy Because the Internet is an inherently open and insecure means of communication, any data or information a Customer or User transmits over the Internet may be susceptible to interception and alteration

NL 3.5 Privacy Omdat internet een inherent open en onveilig communicatiemiddel is, kunnen gegevens of informatie die een Klant of Gebruiker via internet verzendt, vatbaar zijn voor onderschepping en wijziging

Engels Nederlands
privacy privacy
internet internet
inherently inherent
means
alteration wijziging
is is
or of
customer klant
user gebruiker
open open
and en
information informatie
data gegevens
a een
because omdat
to kunnen

EN WireGuard was designed to be simpler and faster than its predecessors. With only 4,000 lines of code, WireGuard is less susceptible to security vulnerabilities as it’s easier to manage and scale.

NL WireGuard is ontworpen om eenvoudiger en sneller te zijn dan zijn voorgangers. Met slechts 4000 regels code is WireGuard minder vatbaar voor beveiligingsproblemen, omdat het gemakkelijker te beheren en aan te passen is.

Engels Nederlands
faster sneller
predecessors voorgangers
less minder
code code
is is
to om
manage beheren
and en
than dan
easier gemakkelijker
designed ontworpen
with met
of omdat

EN Port scanning is one of the most popular forms of reconnaissance ahead of a hack, helping attackers determine which ports are most susceptible.

NL Een Poort Scan is één van de meest populaire vormen om een systeem te verkennen voordat de hacker écht aan de slag gaat. De hacker brengt de zwakke punten van jouw systeem in kaart, en past daarop zijn tactiek aan.

Engels Nederlands
scanning scan
popular populaire
port poort
is is
the de
forms vormen
of van
are zijn

EN This leaves over a quarter of pages susceptible to all of the problems described above

NL Hierdoor blijft meer dan een kwart van de pagina?s vatbaar voor alle hierboven beschreven problemen

Engels Nederlands
quarter kwart
problems problemen
described beschreven
the de
a een
to meer
pages pagina

EN According to the reported version numbers, more than half of the servers could be susceptible to this vulnerability (if they have HTTP/2 enabled)

NL Volgens de gerapporteerde versienummers zou meer dan de helft van de servers vatbaar kunnen zijn voor deze kwetsbaarheid (als ze HTTP/2 hebben ingeschakeld)

Engels Nederlands
reported gerapporteerde
half helft
servers servers
vulnerability kwetsbaarheid
http http
enabled ingeschakeld
the de
more meer
of volgens
if als
they ze
have hebben

EN A good LCP score is 2.5s at p75. We found that the median LCP at p75 is 2.6s on mobile and 2.3s on desktop. Mobile web is especially susceptible to missing the mark on LCP.

NL Een goede LCP-score is 2,5s op p75. We ontdekten dat het gemiddelde LCP op p75 2,6s op mobiel en 2,3s op desktop is. Vooral mobiel internet mist het doel op LCP.

Engels Nederlands
lcp lcp
mobile mobiel
desktop desktop
web internet
missing mist
good goede
is is
on op
we we
and en
score score
especially vooral
the het

EN Mobile user experience is susceptible to ?fat fingering?, as users engage with sites using their fingers—a rather imprecise tool compared to using a mouse on a desktop.

NL De mobiele gebruikerservaring is vatbaar voor ?dikke vingerzetting?, aangezien gebruikers sites bezoeken met hun vingers - een nogal onnauwkeurig hulpmiddel vergeleken met het gebruik van een muis op een desktop.

Engels Nederlands
mobile mobiele
user experience gebruikerservaring
sites sites
fingers vingers
rather nogal
tool hulpmiddel
mouse muis
desktop desktop
is is
users gebruikers
their hun
compared vergeleken
on op
as aangezien
a een

EN A digital signature is less susceptible to fraud.

NL Een digitale handtekening is minder fraude gevoelig.

Engels Nederlands
signature handtekening
less minder
fraud fraude
is is
digital digitale

EN  Here you will find the list of third parties that Private Sport Shop cooperates with and who are susceptible to leave cookies on your device when you browse our website, their processing purpose as well as the storage duration of these cookies.

NL Je vind hier de lijst van derden met wie Private Sport Shop samenwerkt en die cookies op je terminal kunnen plaatsen wanneer je op onze website surft, het doel van de verwerking ervan evenals de opslagduur van deze cookies.

EN  Here you will find the list of third parties that Private Sport Shop cooperates with and who are susceptible to leave cookies on your device when you browse our website, their processing purpose as well as the storage duration of these cookies.

NL Je vind hier de lijst van derden met wie Private Sport Shop samenwerkt en die cookies op je terminal kunnen plaatsen wanneer je op onze website surft, het doel van de verwerking ervan evenals de opslagduur van deze cookies.

EN  Here you will find the list of third parties that Private Sport Shop cooperates with and who are susceptible to leave cookies on your device when you browse our website, their processing purpose as well as the storage duration of these cookies.

NL Je vind hier de lijst van derden met wie Private Sport Shop samenwerkt en die cookies op je terminal kunnen plaatsen wanneer je op onze website surft, het doel van de verwerking ervan evenals de opslagduur van deze cookies.

EN  Here you will find the list of third parties that Private Sport Shop cooperates with and who are susceptible to leave cookies on your device when you browse our website, their processing purpose as well as the storage duration of these cookies.

NL Je vind hier de lijst van derden met wie Private Sport Shop samenwerkt en die cookies op je terminal kunnen plaatsen wanneer je op onze website surft, het doel van de verwerking ervan evenals de opslagduur van deze cookies.

EN  Here you will find the list of third parties that Private Sport Shop cooperates with and who are susceptible to leave cookies on your device when you browse our website, their processing purpose as well as the storage duration of these cookies.

NL Je vind hier de lijst van derden met wie Private Sport Shop samenwerkt en die cookies op je terminal kunnen plaatsen wanneer je op onze website surft, het doel van de verwerking ervan evenals de opslagduur van deze cookies.

EN  Here you will find the list of third parties that Private Sport Shop cooperates with and who are susceptible to leave cookies on your device when you browse our website, their processing purpose as well as the storage duration of these cookies.

NL Je vind hier de lijst van derden met wie Private Sport Shop samenwerkt en die cookies op je terminal kunnen plaatsen wanneer je op onze website surft, het doel van de verwerking ervan evenals de opslagduur van deze cookies.

EN  Here you will find the list of third parties that Private Sport Shop cooperates with and who are susceptible to leave cookies on your device when you browse our website, their processing purpose as well as the storage duration of these cookies.

NL Je vind hier de lijst van derden met wie Private Sport Shop samenwerkt en die cookies op je terminal kunnen plaatsen wanneer je op onze website surft, het doel van de verwerking ervan evenals de opslagduur van deze cookies.

EN Do digital files guarantee the sustainable preservation of the content they contain? Anyone who’s ever had a problem with a defective hard drive already knows that digital files can be susceptible to damage – even more so than analogue carriers

NL Staat een digitaal bestand garant voor een duurzame bewaring? Iedereen die al eens problemen had met een defecte harde schijf weet intussen dat digitale bestanden - meer nog dan analoog materiaal - fragiel zijn

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/human">Human Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/mensen">Mensen Vectoren door Vecteezy</a>

Engels Nederlands
https https
human mensen
gt gt
lt lt
a a
by door
vecteezy vecteezy
vectors vector

EN It's the base for the team of Waag and the Urban Ecology pilot of T-Factor, that researches human and non-human relations within the urban area. 

NL Het is de uitvalsbasis voor het team van Waag en de Urban Ecology pilot van T-Factor, die onderzoek doet naar menselijke en niet-menselijke relaties in dit stedelijke gebied.

Engels Nederlands
waag waag
pilot pilot
human menselijke
relations relaties
area gebied
team team
the de
urban stedelijke
for voor
and en
of van
that die

EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles. What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.

NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.

Engels Nederlands
advances vooruitgang
mobile mobiele
electric elektrische
vehicles voertuigen
impact impact
human menselijke
relationships relaties
explore ontdek
tension spanning
connection verbindingen
is is
technology technologie
the de
technological technologische
app apps
on op
and en
more meer
what wat

EN The building complex, called the Palais des Nations, houses the UN Human Rights Council as well as the UN Office of the High Commissioner on Human Rights, among other agencies.

NL Het Palais des Nations genoemde gebouwencomplex herbergt onder andere de VN-commissie mensenrechten en het VN-hoge commissariaat voor de mensenrechten.

Engels Nederlands
un vn
high hoge
the de
other andere
human rights mensenrechten

EN We respect human rights, as specified in the Universal Declaration of Human Rights.

NL We respecteren de mensenrechten, zoals gespecificeerd in de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens.

Engels Nederlands
respect respecteren
human mens
specified gespecificeerd
declaration verklaring
we we
rights rechten
in in
the de
as zoals
of van
human rights mensenrechten

EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.

NL We hebben verschillende menselijke transcriptiediensten bekeken en vergeleken met Sonix. Menselijke transcriptieservices beweren 99% nauwkeurigheid, geautomatiseerde transcriptie kan minder nauwkeurig zijn, afhankelijk van de geluidskwaliteit.

Engels Nederlands
reviewed bekeken
human menselijke
automated geautomatiseerde
less minder
sonix sonix
accuracy nauwkeurigheid
we we
the de
accurate nauwkeurig
transcription transcriptie
services van de
variety verschillende
compared vergeleken
against van
claim beweren
and en
be kan
depending afhankelijk
audio zijn

EN Human-Human interface @ Zapplive

NL Delftse 'Zomer'gasten met Pieter van Boheemen

EN The project Services for Electro-mechanical Care Agencies (SELEMCA) was about establishing a trans-disciplinary design theory of human-android interaction by investigating the human affective system and emotion regulation.

NL Het project Services for Electro-mechanical Care Agencies (SELEMCA) ging over het creëren van een transdisciplinaire design theorie voor de interactie tussen mens en machine (android).

Engels Nederlands
services services
theory theorie
interaction interactie
human mens
care care
system machine
android android
the de
was ging
project project
design design
for voor
a een
and en
about over

EN Ouarda Kasriou is the human resources employee of Waag. She focuses on the strengthening and professionalising of Waag's processes concerning human resource management.

NL Ouarda Kasriou is human resource-medewerker bij Waag. Ze versterkt en professionaliseert Waags processen op het gebied van human resource-management. 

Engels Nederlands
employee medewerker
waag waag
resource -
human human
is is
on op
processes processen
management management
she ze
and en

EN Ku’s work often deals with the themes of the human body, sexuality, human-animal interaction and medical technology

NL Het werk van Ku behandelt vaak de thema’s van het menselijk lichaam, seksualiteit, mens-dier interactie en medische technologie

Engels Nederlands
body lichaam
interaction interactie
medical medische
technology technologie
the de
work werk
often vaak
and en
human mens

EN We strengthen the rule of law, the justice system, security and the protection of human rights to achieve sustainable human development and to eradicate extreme poverty.

NL Wij versterken de rechtsstaat, de rechtspraak, de veiligheid en de mensenrechten om een duurzame menselijke ontwikkeling tot stand te brengen en extreme armoede uit te roeien.

Engels Nederlands
strengthen versterken
human menselijke
sustainable duurzame
development ontwikkeling
extreme extreme
poverty armoede
the de
we wij
to om
human rights mensenrechten
rule een
security veiligheid
and en

EN Glenn is the Senior Vice President of Human Resources at Ivanti. He is responsible for Ivanti’s global human resource strategy and functions.

NL Melissa is de Senior Vice President en Chief Marketing Officer (CMO) bij Ivanti en is verantwoordelijk voor de wereldwijde marketingfunctie van Ivanti.

Engels Nederlands
senior senior
vice vice
ivanti ivanti
responsible verantwoordelijk
global wereldwijde
is is
president president
the de
for voor
and en
of van

Wys 50 van 50 vertalings