EN If you need something quieter consider the Jordaan district which has a wide range of hotels in a much quieter location, with the additional advantage of still being close to the centre of town
Vertaal "suited for quieter" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "suited for quieter" van Engels na Nederlands
Vertaling van Engels na Nederlands van suited for quieter
Engels
Nederlands
NL In de Jordaan zitten ook goede hotels, hier is het net wat rustiger, ook al zit je nog steeds erg centraal
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| centre | centraal |
| hotels | hotels |
| in | in |
| the | de |
| much | erg |
| has | is |
| to | ook |
| of | het |
| need | je |
EN Condenser mics pick up more background sound and are best suited for quieter environments
NL Condensator-microfoons vangen meer achtergrondgeluid op en zijn het meest geschikt voor stillere omgevingen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| condenser | condensator |
| mics | microfoons |
| suited | geschikt |
| environments | omgevingen |
| more | meer |
| and | en |
| are | zijn |
EN Condenser mics pick up more background sound and are best suited for quieter environments
NL Condensator-microfoons vangen meer achtergrondgeluid op en zijn het meest geschikt voor stillere omgevingen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| condenser | condensator |
| mics | microfoons |
| suited | geschikt |
| environments | omgevingen |
| more | meer |
| and | en |
| are | zijn |
EN It is a good grower that will be suited to all levels of cultivation experience and is particularly suited to the outdoors
NL Ze groeit goed en is geschikt voor alle niveaus van kweekervaring en is met name geknipt voor de buitenkweek
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| levels | niveaus |
| is | is |
| the | de |
| good | goed |
| suited | geschikt |
| of | van |
| and | en |
EN This version also includes improved cooling, which can keep your computer quieter. This is great as you don?t want to be picking up fan noise when recording.
NL Deze versie bevat ook een verbeterde koeling, die uw computer stiller kan houden. Dit is geweldig, want je wilt geen ventilatorgeluiden oppikken bij het opnemen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| improved | verbeterde |
| cooling | koeling |
| computer | computer |
| your | je |
| is | is |
| don | geen |
| version | versie |
| can | kan |
| great | geweldig |
| to | opnemen |
| also | ook |
| want | wilt |
| keep | houden |
| includes | bevat |
| this | dit |
EN Marc Balemans, Cultivation Coordinator of Brassica Crops, tells: ?After a quieter period, the numbers are starting to increase and we ensure that customers receive the best quality brassica plants, as they are used to from us.?
NL Marc Balemans, Teeltcoördinator Koolgewassen, vertelt: “Na een rustigere periode beginnen de aantallen weer toe te nemen en gaan wij ervoor zorgen dat de klanten de beste kwaliteit koolplanten krijgen, zoals zij van ons gewend zijn.”
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| marc | marc |
| tells | vertelt |
| starting | beginnen |
| customers | klanten |
| quality | kwaliteit |
| a | een |
| period | periode |
| we | wij |
| ensure | zorgen |
| us | ons |
| as | zoals |
| of | van |
| best | beste |
| and | en |
| after | na |
| they | de |
EN The MacBook Pro has lots going for it: the TrueTone screen, quieter keyboard, huge trackpad, searing performance, and Touch ID. It's a great laptop.
NL De MacBook Pro heeft veel te bieden: het TrueTone-scherm, stillere toetsenbord, enorme trackpad, schroeiende prestaties en Touch ID. Het is een
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| screen | scherm |
| keyboard | toetsenbord |
| performance | prestaties |
| touch | touch |
| id | id |
| huge | enorme |
| the | de |
| lots | te |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| a | een |
| and | en |
EN Amsteg is a great place to stay to get another, quieter perspective on the Gotthard region
NL Het is de moeite waard om de Gotthard van zijn meer ingetogen kant mee te maken en Amsteg tot reisdoel te maken
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| another | van |
EN Louder impulses can be further amplified and quiet ones made even quieter
NL Hardere aanslagen kunnen worden versterkt, stillere stops nog stiller
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| even | nog |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN Turn this setting on in the Sonos app to reduce the intensity of loud sounds and increase the level of quieter sounds.
NL Zet deze instelling aan in de Sonos-app om de intensiteit van harde geluiden te verminderen en het niveau van zachtere geluiden te verhogen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| sonos | sonos |
| app | app |
| intensity | intensiteit |
| sounds | geluiden |
| increase | verhogen |
| level | niveau |
| setting | instelling |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| this | deze |
EN The crypto currency now leads a quieter existence, but the superior security, transparency and enormous time savings that blockchain offers will result in new winners in the banking and insurance industries.
NL De cryptomunt leidt nu een sluimerend bestaan, maar superieure veiligheid, transparantie en enorme tijdsbesparing van de blockchain zal in het bank- en verzekeringswezen nieuwe winnaars opleveren.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| leads | leidt |
| existence | bestaan |
| superior | superieure |
| security | veiligheid |
| transparency | transparantie |
| enormous | enorme |
| winners | winnaars |
| banking | bank |
| blockchain | blockchain |
| now | nu |
| in | in |
| new | nieuwe |
| the | de |
| will | zal |
| and | en |
| result | een |
| but |
EN Natural materials and turned designs allow you to forget the hectic city life and are reminiscent of that quieter life in the country
NL Natuurlijke materialen en gedraaide designs laten u het hectische stadsleven vergeten en doen denken aan het rustigere leven op het land
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| materials | materialen |
| designs | designs |
| forget | vergeten |
| natural | natuurlijke |
| country | land |
| and | en |
| life | leven |
| to | laten |
| you | u |
EN NEW HORIZONS : REFLECTING ON QUIETER JOURNEYS CLOSE TO HOME
NL New Horizons: nadenken over verstilde reizen dicht bij huis
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| new | new |
| journeys | reizen |
| home | huis |
| close | dicht |
| to | over |
EN The voices of those still hoping for a reversal of the course taken by Gutenberg should therefore become even quieter with WordPress 5.8.
NL De stemmen van degenen die nog steeds hopen op een ommekeer in de door Gutenberg ingeslagen koers, zouden daarom nog stiller moeten worden met WordPress 5.8.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| voices | stemmen |
| hoping | hopen |
| gutenberg | gutenberg |
| wordpress | wordpress |
| course | koers |
| the | de |
| with | op |
| by | door |
| should | moeten |
| a | een |
EN This version also includes improved cooling, which can keep your computer quieter. This is great as you don?t want to be picking up fan noise when recording.
NL Deze versie bevat ook een verbeterde koeling, die uw computer stiller kan houden. Dit is geweldig, want je wilt geen ventilatorgeluiden oppikken bij het opnemen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| improved | verbeterde |
| cooling | koeling |
| computer | computer |
| your | je |
| is | is |
| don | geen |
| version | versie |
| can | kan |
| great | geweldig |
| to | opnemen |
| also | ook |
| want | wilt |
| keep | houden |
| includes | bevat |
| this | dit |
EN Louder impulses can be further amplified and quiet ones made even quieter
NL Hardere aanslagen kunnen worden versterkt, stillere stops nog stiller
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| even | nog |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN How to upgrade your gaming keyboard to make it quieter
NL Vergelijking van Nvidia's GeForce RTX 30-serie GPU's met de 10-serie modellen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| your | de |
EN It is better to schedule a feedback meeting at a quieter time or to sit down together and take the time to talk. This ensures that you can have a quiet conversation together and that the feedback comes across properly.
NL Plan liever een feedbackmoment in op een rustiger tijdstip of ga eens samen apart zitten, en neem de tijd voor het gesprek. Zo zorg je ervoor dat je samen een rustige conversatie kan voeren en de feedback goed over komt.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| feedback | feedback |
| quiet | rustige |
| schedule | plan |
| or | of |
| the | de |
| time | tijd |
| better | goed |
| to | samen |
| can | kan |
| that | dat |
| a | eens |
| conversation | gesprek |
| the time | tijdstip |
| is | zitten |
| together | het |
| and | en |
EN Fun little activity to do on a quieter day.
NL Leuke kleine activiteit om te doen op een rustigere dag.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| activity | activiteit |
| to | om |
| on | op |
| little | een |
| do | doen |
| day | dag |
EN Amazon drone delivery gains quieter, further, and safer flyers
NL Elgato's chonky webcam is 's werelds eerste met 4K60 ondersteuning
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| and | met |
EN The MacBook Pro has lots going for it: the TrueTone screen, quieter keyboard, huge trackpad, searing performance, and Touch ID. It's a great laptop.
NL De MacBook Pro heeft veel troeven in handen: het TrueTone-scherm, het stillere toetsenbord, het enorme trackpad, de verbluffende prestaties en Touch
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| screen | scherm |
| keyboard | toetsenbord |
| performance | prestaties |
| touch | touch |
| huge | enorme |
| the | de |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| a | veel |
| and | en |
EN To address the customer fatigue with push notifications, Chrome will automatically enroll sites with very low acceptance rates into quieter notifications UI (though exact threshold is not yet defined)
NL Om de vermoeidheid van de klant aan te pakken met pushmeldingen, schrijft Chrome automatisch sites met zeer lage acceptatiepercentages in voor stillere gebruikersinterface voor meldingen (hoewel de exacte drempel nog niet is gedefinieerd)
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| fatigue | vermoeidheid |
| notifications | meldingen |
| chrome | chrome |
| automatically | automatisch |
| low | lage |
| exact | exacte |
| threshold | drempel |
| defined | gedefinieerd |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| customer | klant |
| with | met |
| sites | sites |
| very | zeer |
| into | in |
| though | hoewel |
EN KLM to invest in cleaner, quieter and more fuel-efficient long-haul aircraft with an order of new Airbus A350s
NL KLM investeert met nieuwe Airbus A350 in schoner, stiller en zuiniger toestel voor lange afstand
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| klm | klm |
| cleaner | schoner |
| new | nieuwe |
| invest | investeert |
| long | lange |
| in | in |
| and | en |
| with | met |
EN Our designers can make your beautiful book unique (on the inside, which is where it counts). They'll create amazing stylized chapter pages suited to your genre, including logo marks or icons.
NL Onze designers kunnen jouw prachtige boek uniek maken (aan de binnenkant, dat is waar het telt). Ze maken fantastisch vormgegeven hoofdstukpagina's die passen bij jouw genre, inclusief logomerken of iconen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| designers | designers |
| book | boek |
| counts | telt |
| genre | genre |
| including | inclusief |
| icons | iconen |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| beautiful | prachtige |
| our | onze |
| where | waar |
| the inside | binnenkant |
EN Find families and individuals best suited for your services.
NL Vind families en personen die het meest geschikt zijn voor uw diensten.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| families | families |
| individuals | personen |
| suited | geschikt |
| services | diensten |
| best | voor |
EN Leverage built-in routing and intelligence to collect critical details and reduce data entry. Also, escalate issues to the agent best suited to help.
NL Maak gebruik van ingebouwde routering en intelligentie om essentiële details te verzamelen en data-invoer te verminderen. Plus, escaleer problemen naar de agent die het beste kan helpen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| routing | routering |
| collect | verzamelen |
| reduce | verminderen |
| entry | invoer |
| agent | agent |
| critical | essentiële |
| details | details |
| data | data |
| the | de |
| to | om |
| issues | problemen |
| best | beste |
| intelligence | intelligentie |
| help | helpen |
| and | en |
| built-in | ingebouwde |
EN BrokerNotes have simplified the selection process so much that you can find the broker best suited to your trading style.
NL BrokerNotes hebben het selectieproces zo veel dat je de makelaar het beste past bij uw trading stijl kan vinden vereenvoudigd.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| brokernotes | brokernotes |
| simplified | vereenvoudigd |
| broker | makelaar |
| trading | trading |
| style | stijl |
| your | je |
| the | de |
| best | beste |
| much | veel |
| can | kan |
| find | vinden |
| have | hebben |
EN Evaluates and reports to the Board on appropriate matters related to technology, including OCLC's engagement with emerging technologies that appear well-suited to helping libraries better serve their user communities.
NL Evalueert kwesties met betrekking tot technologie, inclusief de maatschappelijke betrokkenheid van OCLC bij opkomende technologieën die relevant kunnen zijn voor bibliotheken en rapporteert hierover aan de Board.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| evaluates | evalueert |
| related | met betrekking tot |
| engagement | betrokkenheid |
| libraries | bibliotheken |
| board | board |
| technology | technologie |
| the | de |
| technologies | technologieën |
| with | bij |
| on | hierover |
| including | inclusief |
| and | en |
| emerging | opkomende |
EN Our Sports unit will help you find the hotels best suited to your needs and suggest specific accommodation and dining options.
NL Wij bieden hotels en services die specifiek zijn afgestemd op de eisen die u aan concerten, filmopnamen en evenementen stelt.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| best | op |
| hotels | hotels |
| the | de |
| to | aan |
| help | die |
| dining | zijn |
| you | u |
| find | en |
| needs | eisen |
EN “Agents began to see the ways in which Zendesk is better suited for us and a stronger solution than anything we’ve used before
NL “Agenten zijn gaan inzien op welke manieren Zendesk beter is voor ons en een krachtigere oplossing is dan alles waar wij eerder mee hebben gewerkt
EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.
NL Het geluid van analoge buizenversterkers in de digitale wereld: buizen warmen niet alleen op, ze klinken ook zo. Dit wordt gewaarborgd door een harmonieus knippen. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| analog | analoge |
| digital | digitale |
| world | wereld |
| tubes | buizen |
| harmonious | harmonieus |
| instruments | instrumenten |
| in | in |
| the | de |
| sound | geluid |
| and | en |
| for | voor |
| they | ze |
| to | ook |
| suited | geschikt |
EN Ideally suited as product packaging for cosmetics, etc.
NL Ideaal als productverpakking voor cosmetica, etc.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| ideally | ideaal |
| packaging | productverpakking |
| cosmetics | cosmetica |
| etc | etc |
| for | voor |
| as | als |
EN Equipment in perfect working order and suited to your needs
NL Apparatuur in perfecte staat en passend bij uw behoeften
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| equipment | apparatuur |
| needs | behoeften |
| perfect | perfecte |
| and | en |
| in | in |
EN The best video editing software for everyone has a specific set of features, ease of use, price, and more. Keep reading to know which software is the best suited for you. Importance of Choosing the Best Video Editing Software Video…
NL Als je me regelmatig volgt, moet je je ervan bewust zijn dat ik de grootst mogelijke focus op inhoud die waarde biedt aan mijn lezers en daadwerkelijk hen helpen leren. Ik ben me er ook van bewust dat het constant…
EN The organization was perfect, everything was great, as well as the location, which was perfectly suited to the size of the event and the number of participants.
NL Qua organisatie was er niets te klagen, alles was geweldig, evenals de locatie, die perfect paste bij de omvang van het evenement en het aantal deelnemers.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| location | locatie |
| event | evenement |
| participants | deelnemers |
| organization | organisatie |
| size | omvang |
| the | de |
| great | geweldig |
| number | aantal |
| as | evenals |
| perfect | perfect |
| and | en |
| well | bij |
| of | van |
EN Bar charts are best suited for data that can be split into several groups
NL Staafdiagrammen zijn het geschiktst voor data die kunnen worden opgesplitst in verschillende groepen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| charts | staafdiagrammen |
| data | data |
| groups | groepen |
| into | in |
| can | kunnen |
| best | voor |
| be | worden |
| several | verschillende |
EN Because it doesn’t display history, this chart is best suited for quick “how are we doing?” dashboards rather than deep analysis.
NL Omdat het geen geschiedenis weergeeft, is dit diagram het geschiktst voor snelle dashboards die aangeven hoe het op het moment gaat in plaats van een diepe analyse.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| chart | diagram |
| quick | snelle |
| dashboards | dashboards |
| deep | diepe |
| analysis | analyse |
| is | is |
| how | hoe |
| this | dit |
| because | omdat |
| for | voor |
EN In addition, supermagnete offers various ferrite magnets, which are especially well suited for high temperatures and outdoors.
NL Daarenboven vindt u bij supermagnete verschillende ferriet magneten, die bijzonder geschikt zijn voor het gebruik bij hoge temperaturen en buiten.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| various | verschillende |
| ferrite | ferriet |
| magnets | magneten |
| temperatures | temperaturen |
| in | bij |
| high | hoge |
| and | en |
| for | voor |
| especially | bijzonder |
| suited | geschikt |
EN This guide is intended to walk you through the requirements that may impact which code repository management tool is best suited for your team’s needs.
NL Deze handleiding helpt je met de eisen die van invloed kunnen zijn op welke coderepository-beheertool het beste bij de behoeften van je team past.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| guide | handleiding |
| impact | invloed |
| your | je |
| the | de |
| needs | behoeften |
| requirements | eisen |
| best | beste |
EN Are you that fun intern who likes boating, fishing and BBQ'ing? Then this vacancy is ideally suited for you!
NL Zie jij kansen liggen en ben je sales gericht? Deze stage is dan perfect voor jou! Een HBO-er m/v, met
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| is | is |
| and | en |
| are | liggen |
| this | deze |
| for | voor |
EN Ideally suited to drawing and painting projects because the special ink will not run even on absorbent paper
NL Zeer geschikt voor teken- en schilderprojecten omdat de speciale inkt niet uitloopt, zelfs niet op absorberend papier
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| suited | geschikt |
| ink | inkt |
| paper | papier |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
| because | omdat |
| even | zelfs |
EN Learn more about how to define your target group and find customers suited for your idea. All teams are welcome to join!
NL Leer meer over hoe je jouw doelgroep definieert en klanten vindt die bij jouw idee passen. Alle teams zijn welkom om mee te doen!
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| customers | klanten |
| idea | idee |
| teams | teams |
| join | . |
| your | je |
| to | om |
| welcome | welkom |
| more | meer |
| how | hoe |
| for | mee |
| all | alle |
| target group | doelgroep |
EN The affordable tracker is perfect for runners, with some top-end features, but also suited for cycling and swimming activity tracking too.
NL De betaalbare tracker is perfect voor hardlopers, met een aantal topfuncties, maar ook geschikt voor het volgen van fiets- en zwemactiviteiten.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| affordable | betaalbare |
| perfect | perfect |
| runners | hardlopers |
| suited | geschikt |
| cycling | fiets |
| tracker | tracker |
| is | is |
| the | de |
| for | voor |
| with | met |
| and | en |
| but | |
| tracking | volgen |
| too | het |
EN Which is the Sonos soundbar better suited to your setup? We help you decide between the Sonos Arc and Sonos Beam.
NL De verschillen tussen de Sonos Roam en de Sonos One en One SL zijn geanalyseerd om u te helpen bepalen welke de juiste kleine Sonos voor u zou kunnen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| sonos | sonos |
| the | de |
| to | om |
| decide | bepalen |
| help | helpen |
| and | en |
| you | u |
| is | one |
EN Which one should you choose? We run the numbers to see which one is best suited to you
NL Hoe verhouden de nieuwe iPhone-modellen van 2018 zich tot de iPhone X van 2017?
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| the | de |
| to | hoe |
| numbers | van |
EN Splashtop is well suited for organizations with a hybrid computing infrastructure that combines physical computers and virtual machines.
NL Splashtop is zeer geschikt voor organisaties met een hybride computerinfrastructuur die fysieke computers en virtuele machines combineert.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| organizations | organisaties |
| hybrid | hybride |
| combines | combineert |
| physical | fysieke |
| virtual | virtuele |
| is | is |
| computers | computers |
| machines | machines |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| with | met |
| that | die |
| suited | geschikt |
EN Splashtop features allow fluid in-person and remote use of computing resources. Flexible work is the future and Splashtop is the best-suited remote access and remote support partner.
NL Splashtop-functies maken persoonlijk en extern gebruik van computermiddelen naadloos mogelijk. Flexibel werken heeft de toekomst en Splashtop is de meest geschikte partner voor remote access en remote support.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| flexible | flexibel |
| partner | partner |
| features | functies |
| remote | remote |
| use | gebruik |
| work | werken |
| is | is |
| access | access |
| support | support |
| the | de |
| allow | mogelijk |
| and | en |
| of | van |
| future | toekomst |
EN The modern infrastructures of our seminar hotel are ideally suited to hold efficient meetings....
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 waardebon voor...
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| our | in |
EN The diverse range of activities on offer in summer and winter is well suited to families with children.
NL Het veelzijdige zomer- en winteraanbod is goed geschikt voor gezinnen met kinderen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| diverse | veelzijdige |
| families | gezinnen |
| children | kinderen |
| is | is |
| summer | zomer |
| and | en |
| with | met |
| well | goed |
| suited | geschikt |
| the | het |
EN Thanks to their small size, Ouessant sheep are well suited to working in vineyards.
NL Omdat ze zo klein zijn, zijn Ouessantschapen perfect voor de wijnbouw.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| small | klein |
| well | perfect |
| are | zijn |
| thanks | de |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
suited for quieter quieter quieter sounds quieter period quieter existence a quieter existence a quieter period something quieter consider quieter with wordpress after a quieter suited ideally suited perfectly suited well suited especially well suited particularly suited better suited customers suited suited lamp especially suited particularly well suited solution suited suited them perfectly agent best suited broker best suited hotels best suited suited for data suited for quick suited for cycling suited for collaborative it’s especially suited method ideally suited best suited suited for indoor suited to those were ideally suited suited to exercises very well suited making it suited roundtrip well suited star camping suited material best suited suited for customization suited to anyone classes most suited online content suited appear well suited each one suited therefore better suited strain particularly suitedVertaal suited for quieter na 'n ander taal
Arabies 
Chinees 
Duits 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Indonesies 
Italiaans 
Japannees 
Koreaans 
Nederlands 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russies 
Spaans 
Sweeds 
Tsjeggies 
Turks 
Vietnamees