Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "statutory retention obligations" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "statutory retention obligations" van Engels na Nederlands

Vertalings van statutory retention obligations

"statutory retention obligations" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

statutory voor wettelijk wettelijke
retention behoud bewaren opslag retentie winkel
obligations de deze die geen heeft is of plichten uitvoering verplichtingen voorwaarden

Vertaling van Engels na Nederlands van statutory retention obligations

Engels
Nederlands

EN 2)      where it is necessary for us to perform statutory duties or statutory obligations;

NL 2)      wanneer het voor ons noodzakelijk is om wettelijke taken of wettelijke verplichtingen uit te voeren;

Engels Nederlands
necessary noodzakelijk
statutory wettelijke
obligations verplichtingen
is is
perform voeren
or of
duties taken
to om
us ons
for voor
it het

EN In any case, data is stored for as long as and to the extent that we are obliged to do so within the framework of the statutory retention obligations.

NL De gegevens worden in ieder geval bewaard zolang en voor zover wij daartoe verplicht zijn in het kader van de wettelijke bewaarplicht.

Engels Nederlands
stored bewaard
obliged verplicht
framework kader
statutory wettelijke
in in
we wij
the de
data gegevens
and en
as long as zolang
for voor
are worden
of van

EN This also applies to the event that you terminate your contract with us, because we don’t retain a copy of your data after the deletion, subject only to statutory storage obligations.

NL Dit geldt ook in het geval dat u uw contract met ons opzegt, omdat wij na verwijdering geen kopie van uw gegevens bewaren, tenzij er wettelijke verplichtingen tot opslag bestaan.

Engels Nederlands
applies geldt
copy kopie
deletion verwijdering
statutory wettelijke
obligations verplichtingen
contract contract
storage opslag
retain bewaren
you u
we wij
data gegevens
after na
the geval
with met
to ook
your uw
because omdat
this dit
that dat

EN The processing of the data is necessary to fulfill contractual, legal and statutory obligations.

NL De verwerking van de gegevens is noodzakelijk om te voldoen aan contractuele, wettelijke en statutaire verplichtingen.

Engels Nederlands
processing verwerking
necessary noodzakelijk
contractual contractuele
obligations verplichtingen
is is
the de
data gegevens
to om
and en
of van

EN The data will be stored for as long as is necessary to fulfill all contractual, legal and statutory obligations.

NL De gegevens worden opgeslagen zolang als nodig is om aan alle contractuele, wettelijke en statutaire verplichtingen te voldoen.

Engels Nederlands
stored opgeslagen
necessary nodig
fulfill voldoen
contractual contractuele
obligations verplichtingen
is is
the de
data gegevens
to om
be worden
and en
as long as zolang

EN 2.2 The user must generate an account to be able to make use of the VPN service, which account will provide GOOSE with the necessary data for the provision of the service, the payment and the statutory obligations GOOSE must comply with.

NL 2.2 Om gebruik te maken van de VPN dienst moet de gebruiker een account aanmaken om GOOSE te voorzien van noodzakelijke gegevens voor de levering van de dienst, de betaling en wettelijke verplichtingen waaraan GOOSE zich dient te houden.

Engels Nederlands
vpn vpn
payment betaling
statutory wettelijke
obligations verplichtingen
account account
the de
data gegevens
use gebruik
provision levering
and en
for voor
of van
be houden

EN The processing of the data is necessary to fulfill contractual, legal and statutory obligations.

NL De verwerking van de gegevens is noodzakelijk om te voldoen aan contractuele, wettelijke en statutaire verplichtingen.

Engels Nederlands
processing verwerking
necessary noodzakelijk
contractual contractuele
obligations verplichtingen
is is
the de
data gegevens
to om
and en
of van

EN The data will be stored for as long as is necessary to fulfill all contractual, legal and statutory obligations

NL De gegevens worden opgeslagen zolang als nodig is om aan alle contractuele, wettelijke en statutaire verplichtingen te voldoen

Engels Nederlands
stored opgeslagen
necessary nodig
fulfill voldoen
contractual contractuele
obligations verplichtingen
is is
the de
data gegevens
to om
be worden
and en
as long as zolang

EN In compliance with legal obligations to which we are subject per applicable law we have statutory minimum retainment periods

NL In overeenstemming met de wettelijke verplichtingen waaraan wij volgens de toepasselijke wetgeving zijn onderworpen, hebben wij wettelijke minimumtermijnen

Engels Nederlands
compliance overeenstemming
obligations verplichtingen
applicable toepasselijke
to which waaraan
in in
we wij
which de
law wetgeving
with met
have hebben
are zijn

EN Mandatory statutory provisions – especially retention periods – remain unaffected.

NL Verplichte wettelijke bepalingen - met name retentieperioden - blijven onaangetast.

Engels Nederlands
statutory wettelijke
provisions bepalingen
remain blijven

EN Furthermore, the person responsible for the processing corrects or deletes personal data at the request or advice of the person concerned, provided that there are no statutory retention requirements

NL Verder corrigeert of verwijdert de verantwoordelijke voor de verwerking persoonsgegevens op verzoek of advies van de betrokkene, mits er geen wettelijke bewaarplicht is

Engels Nederlands
furthermore verder
responsible verantwoordelijke
processing verwerking
deletes verwijdert
request verzoek
advice advies
statutory wettelijke
personal data persoonsgegevens
or of
the de
no geen
provided that mits
provided van
there er
for voor

EN The criterion for the duration of the storage of personal data is the respective statutory retention period

NL Het criterium voor de duur van de opslag van persoonsgegevens is de respectievelijke wettelijke bewaartermijn

Engels Nederlands
statutory wettelijke
personal data persoonsgegevens
duration duur
storage opslag
is is
the de
for voor
of van

EN Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.

NL Alle verplichte wettelijke bepalingen, met name betreffende de verplichte bewaartermijnen, blijven door deze bepaling ongewijzigd.

Engels Nederlands
mandatory verplichte
statutory wettelijke
provisions bepalingen
by door
this deze
especially alle

EN We will continue to store the data collected during registration for as long as you remain registered on our website. Statutory retention periods remain unaffected.

NL Zolang jij op onze website geregistreerd blijft, blijven we de gegevens die we tijdens de registratie hebben verzameld, opslaan. Verplichte bewaartermijnen blijven ongewijzigd.

Engels Nederlands
collected verzameld
website website
registration registratie
registered geregistreerd
the de
we we
store opslaan
data gegevens
on op
remain blijft
our onze
as long as zolang
during tijdens

EN Mandatory statutory provisions – especially retention periods – remain unaffected.

NL Verplichte wettelijke bepalingen - met name retentieperioden - blijven onaangetast.

Engels Nederlands
statutory wettelijke
provisions bepalingen
remain blijven

EN In that case, your data will be retained for the duration of the statutory retention period.

NL In dat geval worden uw gegevens voor de duur van deze wettelijke bewaartermijn bewaard.

Engels Nederlands
retained bewaard
statutory wettelijke
in in
duration duur
be worden
the de
data gegevens
that dat
for voor
of van

EN In order for Gira to meet the delivery deadline, the Customer must fulfil its contractual obligations and, in particular, its payment obligations properly and on schedule.

NL Het nakomen van de leveringstermijn door Gira vooronderstelt dat de klant zijn contractuele verplichtingen tijdig en correct naleeft, met name zijn betalingsverplichtingen.

Engels Nederlands
gira gira
contractual contractuele
obligations verplichtingen
properly correct
the de
customer klant
and en
must zijn

EN These individuals are bound by confidentiality obligations and may be subject to discipline, including termination, civil litigation and/or criminal prosecution, if they fail to meet these obligations.

NL Deze personen zijn gebonden aan vertrouwelijkheidsverplichtingen en kunnen vallen onder disciplinaire maatregelen, waaronder beëindiging, civiele en/of strafrechtelijke vervolging, als zij niet aan deze verplichtingen voldoen.

Engels Nederlands
bound gebonden
obligations verplichtingen
termination beëindiging
including waaronder
or of
and en
if als
individuals personen
meet voldoen
are zijn

EN In order for Gira to meet the delivery deadline, the Customer must fulfil its contractual obligations and, in particular, its payment obligations properly and on schedule.

NL Het nakomen van de leveringstermijn door Gira vooronderstelt dat de klant zijn contractuele verplichtingen tijdig en correct naleeft, met name zijn betalingsverplichtingen.

Engels Nederlands
gira gira
contractual contractuele
obligations verplichtingen
properly correct
the de
customer klant
and en
must zijn

EN In order for Gira to meet the delivery deadline, the Customer must fulfil its contractual obligations and, in particular, its payment obligations properly and on schedule.

NL Het nakomen van de leveringstermijn door Gira vooronderstelt dat de klant zijn contractuele verplichtingen tijdig en correct naleeft, met name zijn betalingsverplichtingen.

Engels Nederlands
gira gira
contractual contractuele
obligations verplichtingen
properly correct
the de
customer klant
and en
must zijn

EN In order for Gira to meet the delivery deadline, the Customer must fulfil its contractual obligations and, in particular, its payment obligations properly and on schedule.

NL Het nakomen van de leveringstermijn door Gira vooronderstelt dat de klant zijn contractuele verplichtingen tijdig en correct naleeft, met name zijn betalingsverplichtingen.

Engels Nederlands
gira gira
contractual contractuele
obligations verplichtingen
properly correct
the de
customer klant
and en
must zijn

EN Termination of this Agreement shall not relieve either party of its respective obligations to the other hereunder, including all payment obligations, which arose prior to the effective date of termination

NL Beëindiging van deze Overeenkomst ontheft geen van beide partijen van haar respectieve verplichtingen jegens de andere hieronder, inclusief alle betalingsverplichtingen, die zijn ontstaan vóór de ingangsdatum van beëindiging

Engels Nederlands
termination beëindiging
agreement overeenkomst
party partijen
obligations verplichtingen
prior vóór
including inclusief
the de
other andere
shall zijn

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

Engels Nederlands
transfer overdragen
terms voorwaarden
or of
obligations verplichtingen
without zonder
someone iemand
we wij
you may mag
our onze
permission toestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

Engels Nederlands
transfer overdragen
terms voorwaarden
or of
obligations verplichtingen
without zonder
someone iemand
we wij
you may mag
our onze
permission toestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

Engels Nederlands
transfer overdragen
terms voorwaarden
or of
obligations verplichtingen
without zonder
someone iemand
we wij
you may mag
our onze
permission toestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

Engels Nederlands
transfer overdragen
terms voorwaarden
or of
obligations verplichtingen
without zonder
someone iemand
we wij
you may mag
our onze
permission toestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

Engels Nederlands
transfer overdragen
terms voorwaarden
or of
obligations verplichtingen
without zonder
someone iemand
we wij
you may mag
our onze
permission toestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

Engels Nederlands
transfer overdragen
terms voorwaarden
or of
obligations verplichtingen
without zonder
someone iemand
we wij
you may mag
our onze
permission toestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

Engels Nederlands
transfer overdragen
terms voorwaarden
or of
obligations verplichtingen
without zonder
someone iemand
we wij
you may mag
our onze
permission toestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

Engels Nederlands
transfer overdragen
terms voorwaarden
or of
obligations verplichtingen
without zonder
someone iemand
we wij
you may mag
our onze
permission toestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

Engels Nederlands
transfer overdragen
terms voorwaarden
or of
obligations verplichtingen
without zonder
someone iemand
we wij
you may mag
our onze
permission toestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

Engels Nederlands
transfer overdragen
terms voorwaarden
or of
obligations verplichtingen
without zonder
someone iemand
we wij
you may mag
our onze
permission toestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

Engels Nederlands
transfer overdragen
terms voorwaarden
or of
obligations verplichtingen
without zonder
someone iemand
we wij
you may mag
our onze
permission toestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

Engels Nederlands
transfer overdragen
terms voorwaarden
or of
obligations verplichtingen
without zonder
someone iemand
we wij
you may mag
our onze
permission toestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

Engels Nederlands
transfer overdragen
terms voorwaarden
or of
obligations verplichtingen
without zonder
someone iemand
we wij
you may mag
our onze
permission toestemming

EN Once you've selected your backups retention period choices, click on the green Update Retention Period button.

NL Nadat u uw back-upsbehoudsperiode keuzes hebt geselecteerd, klikt u op de knop Green Update Retentie.

Engels Nederlands
selected geselecteerd
retention retentie
choices keuzes
click klikt
update update
on op
the de
once nadat
button knop

EN Data retention period and erasure The personal data of the data subject is deleted or blocked as soon as the purpose of its retention ceases to exist

NL Gegevensverwijdering en opslagduur De persoonlijke gegevens van de betrokkene worden verwijderd of geblokkeerd zodra het doel van de opslag is vervallen

Engels Nederlands
retention opslag
blocked geblokkeerd
purpose doel
is is
or of
the de
data gegevens
deleted verwijderd
and en
of van
as zodra

EN For over two decades, Giganews has provided the world's highest-quality retention with over 110,000 newsgroups and more than 18+ years of text retention.

NL Al meer dan twee decennia biedt Giganews de hoogste kwaliteit retentie ter wereld, met meer dan 110.000 nieuwsgroepen en meer dan 17 jaar aan tekstretentie.

Engels Nederlands
decades decennia
worlds wereld
retention retentie
giganews giganews
quality kwaliteit
the de
highest hoogste
years jaar
two twee
with met
and en
more meer

EN We use a retention period of 7 years for personal data, to comply with the legal business retention obligation.

NL Wij hanteren een bewaartermijnen van persoonsgegevens van 7 jaar, om te voldoen aan de wettelijke zakelijke bewaarplicht.

Engels Nederlands
legal wettelijke
business zakelijke
personal data persoonsgegevens
the de
to om
we wij
years jaar
comply voldoen aan
a een
of van

EN Data retention period and erasure The personal data of the data subject is deleted or blocked as soon as the purpose of its retention ceases to exist

NL Gegevensverwijdering en opslagduur De persoonlijke gegevens van de betrokkene worden verwijderd of geblokkeerd zodra het doel van de opslag is vervallen

Engels Nederlands
retention opslag
blocked geblokkeerd
purpose doel
is is
or of
the de
data gegevens
deleted verwijderd
and en
of van
as zodra

EN We’ve added data retention to our Data Governance Add-On—now you can set retention policies so you can better adhere to regulations like GDPR.

NL We hebben bewaring van gegevens aan onze add-on voor gegevensbeheer toegevoegd zodat je bewaarbeleid kunt instellen en beter kunt voldoen aan regels zoals AVG.

Engels Nederlands
data gegevens
better beter
gdpr avg
you je
set instellen
our onze
like zoals
add toegevoegd
regulations regels
can kunt

EN Training and teaching organizations that are accredited by a statutory government qualifications body.

NL Opleidings- en onderwijsorganisaties die geaccrediteerd zijn door een wettelijke overheidsinstantie.

Engels Nederlands
accredited geaccrediteerd
statutory wettelijke
by door
and en
a een
that die
are zijn

EN A unified billing module which complies to all statutory rules in Czechia.

NL Een uniforme factureringsmodule die voldoet aan alle wettelijke regels in Tsjechië.

Engels Nederlands
complies voldoet
statutory wettelijke
rules regels
in in
to aan
all alle

EN Beekenkamp Group does not sell your data to third parties and only provides this if this is necessary for the performance of our agreement with you or in order to be able to comply with a statutory obligation

NL Beekenkamp Group verkoopt uw gegevens niet aan derden en verstrekt deze uitsluitend indien dit nodig is voor de uitvoering van onze overeenkomst met u of om te voldoen aan een wettelijke verplichting

Engels Nederlands
beekenkamp beekenkamp
sell verkoopt
necessary nodig
agreement overeenkomst
statutory wettelijke
obligation verplichting
group group
is is
or of
the de
to om
if indien
data gegevens
third derden
our onze
comply voldoen aan
for voor
with met
and en
a een
of van
you u
this dit

EN The Shopping Secure trustmark guarantees that members comply with the statutory 14-day time of reflection. Read what you can do within this time of reflection and what the exceptions in the law are.

NL Het Thuiswinkel Waarborg garandeert dat leden de wettelijke bedenktermijn van 14 dagen naleven. Lees wat je kunt doen in de bedenktijd en welke uitzonderingen er in de wet zijn.

Engels Nederlands
members leden
exceptions uitzonderingen
guarantees garandeert
in in
the de
day dagen
statutory wettelijke
law wet
that dat
you can kunt
of van
are zijn
read lees
what wat

EN Thuiswinkel.org will share your personal data with carefully selected third parties if this is necessary for the performance of the agreement and/or to fulfill any legal or statutory requirements

NL Thuiswinkel.org deelt uw persoonsgegevens met zorgvuldig geselecteerde derden als dit noodzakelijk is voor het uitvoeren van de overeenkomst en/of om te voldoen aan een eventuele wettelijke verplichting

Engels Nederlands
carefully zorgvuldig
selected geselecteerde
personal data persoonsgegevens
performance uitvoeren
org org
is is
necessary noodzakelijk
agreement overeenkomst
or of
the de
to om
third derden
this dit
if als
legal voor
statutory wettelijke
and en
share met

EN Your interests worthy of protection are taken into account in accordance with the statutory provisions

NL Er wordt conform de wettelijke bepalingen rekening gehouden met uw te beschermen belangen

Engels Nederlands
interests belangen
protection beschermen
account rekening
statutory wettelijke
provisions bepalingen
the de
are wordt

EN (2) Failure to make a complaint or contact us will not have any consequences for your statutory warranty rights

NL (2) Het niet melden van uw klacht of geen contact met ons opnemen heeft geen gevolgen voor uw wettelijke garantierechten

Engels Nederlands
complaint klacht
contact contact
consequences gevolgen
or of
to opnemen
statutory wettelijke
us ons
not niet
for voor
your uw
a heeft

EN The statutory limitation periods shall apply to these excluded claims; Section 377 of the German Commercial Code (HGB) shall remain unaffected

NL De wettelijke verjaringstermijnen zijn van toepassing op deze uitgesloten vorderingen; artikel 377 van het Duitse Wetboek van Koophandel (HGB) blijft onverlet

Engels Nederlands
statutory wettelijke
excluded uitgesloten
claims vorderingen
the de
apply toepassing
of artikel
to deze

EN Therefore, we conduct our online activities in compliance with the respective statutory provisions relating to data protection and data security

NL Om die reden voeren wij onze webactiviteiten uit in overeenstemming met de geldende wetten omtrent de bescherming en veiligheid van gegevens

Engels Nederlands
conduct voeren
compliance overeenstemming
the de
data gegevens
in in
to om
protection bescherming
security veiligheid
we wij
and en
with met

Wys 50 van 50 vertalings