EN If you are a design enthusiast, then this course is the perfect springboard to initiate you into learning more about the world of design.
"springboard to initiate" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
initiate | beginnen beginnen met start starten |
EN If you are a design enthusiast, then this course is the perfect springboard to initiate you into learning more about the world of design.
NL Als u een liefhebber bent van design, dan is deze cursus de perfecte springplank om u in te wijden in de wereld van design.
Engels | Nederlands |
---|---|
design | design |
perfect | perfecte |
course | cursus |
is | is |
the | de |
to | om |
into | in |
world | wereld |
if | als |
of | van |
this | deze |
EN “An academic researcher in Rotterdam who is going to use a chatbot for online research.” Van Hoogstraten hopes that students will increasingly see the university as a springboard for starting up a business.
NL “Dat is een Rotterdamse academisch onderzoeker die een chatbot voor online research gaat gebruiken.” Van Hoogstraten hoopt dat studenten de universiteit steeds meer als een springplank voor een onderneming gaan zien.
EN The ultimate aim is to use the Champions program as a springboard for enabling security to form an even more integral part of our culture
NL Het einddoel is om het Champions-programma te gebruiken als springplank om de veiligheid nog een integraler onderdeel van onze cultuur te maken
Engels | Nederlands |
---|---|
program | programma |
security | veiligheid |
culture | cultuur |
is | is |
to | om |
the | de |
form | maken |
use | gebruiken |
as | als |
our | onze |
of | onderdeel |
a | een |
EN We show results of collaborations, give local, regional and national successes a stage and are a springboard for new initiatives
NL We tonen resultaten van samenwerkingen, geven lokale, regionale en landelijke successen een podium en zijn een springplank voor nieuwe initiatieven
Engels | Nederlands |
---|---|
show | tonen |
results | resultaten |
collaborations | samenwerkingen |
successes | successen |
stage | podium |
initiatives | initiatieven |
local | lokale |
regional | regionale |
new | nieuwe |
we | we |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Heartland Retail (formerly Springboard Retail) is a cloud POS & retail management system designed for retailers, by retailers
NL PrimeRx is een apotheekbeheersysteem voor onafhankelijke of detailhandelapotheken, eigenaren van meerdere winkels en ziekenhuizen, met ondersteuning voor aangepaste workflows en een geautomatiseerd vul-, facturerings- en communicatieproces
Engels | Nederlands |
---|---|
management | ondersteuning |
system | workflows |
is | is |
for | voor |
retail | winkels |
a | een |
designed | met |
EN The springboard for those infinite opportunities is talent. That is why iO creates an environment – with its campus as a breeding ground for innovation – where talent is given the space and stimulation to emerge, develop and flourish.
NL Talent staat aan de basis van deze oneindige mogelijkheden. Daarom creëert iO een omgeving – met de campus als innovatieve broedplaats – waar talent kan opstaan, zich kan ontwikkelen, de ruimte krijgt, geprikkeld wordt én excelleert.
EN The ultimate aim is to use the Champions program as a springboard for enabling security to form an even more integral part of our culture
NL Het einddoel is om het Champions-programma te gebruiken als springplank om de veiligheid nog een integraler onderdeel van onze cultuur te maken
Engels | Nederlands |
---|---|
program | programma |
security | veiligheid |
culture | cultuur |
is | is |
to | om |
the | de |
form | maken |
use | gebruiken |
as | als |
our | onze |
of | onderdeel |
a | een |
EN Modernise not renovate ? The data centre as the springboard for your cloud strategy.
NL Modernisering in plaats van renovatie ? het datacenter als basis voor jouw cloud strategie.
Engels | Nederlands |
---|---|
cloud | cloud |
strategy | strategie |
for | voor |
as | als |
EN A course book serves as a basis for the course and as a springboard for a wide variety of activities: role plays, presentations, as well as audio-based and video-based activities
NL Dit gebeurt met behulp van een betrouwbare lesmethode
EN Enable your customers to initiate refunds or partial refunds through their account.
NL Geef uw klanten de mogelijkheid om via hun account een volledige of gedeeltelijke restitutie aan te vragen.
Engels | Nederlands |
---|---|
customers | klanten |
refunds | restitutie |
account | account |
or | of |
to | om |
their | hun |
your | de |
through | via |
EN Initiate, add, or modify workflows triggered by ticket changes or time-based conditions
NL Start workflows die worden geactiveerd door wijzigingen in tickets of op basis van tijdstip, voeg workflows toe of wijzig ze
Engels | Nederlands |
---|---|
initiate | start |
add | voeg |
workflows | workflows |
triggered | geactiveerd |
ticket | tickets |
changes | wijzigingen |
time | tijdstip |
or | of |
based | basis |
by | door |
EN If you’re looking to initiate a rebranding at your organization, see how digital asset management can simplify the rebranding process.
NL Als je op zoek bent naar rebranding binnen je organisatie, bekijk dan hoe digital asset management het rebranding proces kan vereenvoudigen.
Engels | Nederlands |
---|---|
digital | digital |
can | kan |
simplify | vereenvoudigen |
asset | asset |
your | je |
organization | organisatie |
management | management |
process | proces |
looking | op zoek |
see | bekijk |
if | als |
at | op |
EN Get the tools you need to automate and personalize your communication, reach your target audiences better and initiate meaningful conversations that turn relationships into revenue.
NL Automatiseer en personaliseer je communicatie, bereik je doelgroep en start een dialoog zodat je het optimale resultaat haalt uit je relaties.
Engels | Nederlands |
---|---|
automate | automatiseer |
personalize | personaliseer |
communication | communicatie |
target | doelgroep |
initiate | start |
relationships | relaties |
better | optimale |
to | zodat |
your | je |
and | en |
reach | bereik |
EN Because the rightful owner might then initiate an arbitration claim and gain ownership of the domain name without having to pay anything.
NL In dat geval zou de wetmatige eigenaar, indien hij een procedure opstart bij een arbitragehof, de domeinnaam wel eens zonder enige vergoeding toegewezen kunnen krijgen.
Engels | Nederlands |
---|---|
owner | eigenaar |
the | de |
domain | domeinnaam |
name | in |
without | zonder |
pay | een |
might | zou |
to | krijgen |
EN Your unsecured inactive domains can be used to initiate spoofing attacks. Secure your parked domains with DMARC today!
NL Uw onbeveiligde inactieve domeinen kunnen gebruikt worden om spoofing aanvallen te starten. Beveilig uw geparkeerde domeinen vandaag nog met DMARC!
Engels | Nederlands |
---|---|
domains | domeinen |
initiate | starten |
spoofing | spoofing |
attacks | aanvallen |
dmarc | dmarc |
today | vandaag |
used | gebruikt |
to | om |
with | met |
your | uw |
can | kunnen |
be | worden |
EN people who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion
NL mensen die hun persoonsgegevens hebben verstrekt of persoonsgegevens hebben laten verstrekken aan Atlassian, maar geen Atlassian-accounts hebben, kunnen ook een verzoek tot verwijdering indienen
Engels | Nederlands |
---|---|
atlassian | atlassian |
accounts | accounts |
request | verzoek |
deletion | verwijdering |
personal data | persoonsgegevens |
people | mensen |
or | of |
their | hun |
but | |
data | verstrekt |
have | hebben |
to | laten |
a | een |
EN The research project Contemporary Commoning focuses on the ways the commons can contribute to new forms of (digital) public space and initiate…
NL Het internet is stuk, maar er zijn inmiddels veel alternatieven beschikbaar. De verzameling van deze open, eerlijke en veilige alternatieven noemen…
EN Proactive chat allows your agents or salespeople to initiate a chat in real-time with a website visitor
NL Met proactieve chat kunnen je agents of verkopers in realtime een chatgesprek beginnen met een websitebezoeker
Engels | Nederlands |
---|---|
proactive | proactieve |
agents | agents |
or | of |
salespeople | verkopers |
initiate | beginnen |
in | in |
your | je |
chat | chat |
a | een |
with | met |
to | kunnen |
EN You can also set up triggers that proactively initiate a chat with a customer, which can help encourage and facilitate sales throughout the checkout process.
NL Je kunt ook triggers instellen die proactief een chatgesprek met een klant aanknopen, wat ervoor kan zorgen dat meer klanten tijdens het betaalproces ook echt afrekenen.
Engels | Nederlands |
---|---|
triggers | triggers |
proactively | proactief |
checkout | afrekenen |
set up | instellen |
also | ook |
customer | klant |
the | ervoor |
you can | kunt |
with | met |
that | dat |
help | die |
you | je |
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
EN Initiate workflows triggered by ticket changes or time-based conditions. Zendesk comes with pre-configured business rules that we recommend as best practices.
NL Initieer workflows die worden geactiveerd door ticketwijzigingen of op tijd gebaseerde voorwaarden. Zendesk wordt standaard geleverd met vooraf geconfigureerde bedrijfsregels die wij als best practice aanbevelen.
Engels | Nederlands |
---|---|
workflows | workflows |
triggered | geactiveerd |
zendesk | zendesk |
recommend | aanbevelen |
configured | geconfigureerde |
business rules | bedrijfsregels |
or | of |
conditions | voorwaarden |
based | gebaseerde |
we | wij |
time | tijd |
by | door |
as | als |
pre | vooraf |
that | die |
with | op |
EN Initiate, add, or modify workflows triggered by ticket changes or time-based conditions.
NL Initieer, voeg toe of wijzig workflows die worden geactiveerd door ticketwijzigingen of tijdsgebonden voorwaarden.
Engels | Nederlands |
---|---|
add | voeg |
workflows | workflows |
triggered | geactiveerd |
conditions | voorwaarden |
or | of |
by | door |
EN Now, businesses can initiate conversations and start new engagements with existing customers, too.
NL Bedrijven kunnen nu ook gesprekken beginnen en nieuwe banden aangaan met bestaande klanten.
Engels | Nederlands |
---|---|
businesses | bedrijven |
conversations | gesprekken |
customers | klanten |
now | nu |
and | en |
with | met |
too | ook |
start | beginnen |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
can | kunnen |
EN It can also be programmed to initiate interval measurements at variable interval periods for up to five hours
NL De Connex-monitor voor vitale functies kan ook worden geprogrammeerd om intervalmetingen te starten met variabele intervalperioden gedurende maximaal vijf uur
Engels | Nederlands |
---|---|
programmed | geprogrammeerd |
initiate | starten |
hours | uur |
to | om |
five | vijf |
can | kan |
be | worden |
also | ook |
for | gedurende |
EN Initiate and track improvements across the enterprise by aligning people, processes, and data.
NL Initieer en volg verbeteringen overal in de onderneming door mensen, processen en data op elkaar te laten aansluiten.
Engels | Nederlands |
---|---|
track | volg |
improvements | verbeteringen |
enterprise | onderneming |
people | mensen |
processes | processen |
data | data |
the | de |
by | door |
and | en |
across | in |
EN To initiate loading of your library's knowledge base into the WorldCat® knowledge base for enhanced resource sharing of electronic resources, complete and submit the WorldCat knowledge base request form.
NL Voor het upladen van de kennisbank van uw bibliotheek naar de WorldCat® knowledge base om elektronisch bronnen beter te kunnen delen, kunt u het WorldCat knowledge base-aanvraagformulier invullen en verzenden.
Engels | Nederlands |
---|---|
enhanced | beter |
sharing | delen |
electronic | elektronisch |
the | de |
knowledge base | kennisbank |
to | om |
resources | bronnen |
resource | - |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext
NL Zonder MTA-STS kan een aanvaller een MITM TLS-downgrade-aanval uitvoeren, waarbij het STARTTLS-commando wordt vervangen of verwijderd, zodat de e-mail zonder TLS-versleuteling naar de ontvangende server wordt gestuurd, in onversleutelde tekst
Engels | Nederlands |
---|---|
attacker | aanvaller |
tls | tls |
attack | aanval |
replacing | vervangen |
command | commando |
sent | gestuurd |
server | server |
encryption | versleuteling |
mitm | mitm |
or | of |
in | in |
the | de |
without | zonder |
that | waarbij |
EN Initiate remote access sessions from within Zendesk Support tickets to provide instant support. Connect with just a few clicks. No prior install needed on client device.
NL Start sessies voor toegang op afstand vanuit Zendesk Support-tickets voor directe ondersteuning. Maak verbinding met slechts een paar klikken. Geen voorafgaande installatie nodig op clientapparaat.
Engels | Nederlands |
---|---|
sessions | sessies |
instant | directe |
clicks | klikken |
needed | nodig |
access | toegang |
zendesk | zendesk |
tickets | tickets |
connect | verbinding |
no | geen |
install | installatie |
from | vanuit |
remote | afstand |
support | support |
prior | voor |
on | op |
initiate | start |
to | maak |
EN Funded by the NWO ‘Smart Culture’ programme, this consortium researches the ways in which the notion of the commons can contribute to new forms of (digital) public space and initiate different forms of urban development.
NL Dit consortium, gefinancierd door het NWO-programma ‘Smart Culture’, onderzoekt de manieren waarop de notie van de commons kan bijdragen aan nieuwe vormen van (digitale) openbare ruimte en stadsontwikkeling.
Engels | Nederlands |
---|---|
funded | gefinancierd |
smart | smart |
programme | programma |
consortium | consortium |
researches | onderzoekt |
ways | manieren |
can | kan |
digital | digitale |
public | openbare |
new | nieuwe |
the | de |
forms | vormen |
space | ruimte |
and | en |
different | van |
by | door |
this | dit |
EN The research project Contemporary Commoning focuses on the ways the commons can contribute to new forms of (digital) public space and initiate different forms of urban development.
NL Future internet lab-lead Sander van der Waal host een sessie van INNOvember over de Hackathon de groene stad.
Engels | Nederlands |
---|---|
urban | stad |
digital | internet |
the | de |
to | over |
of | der |
EN However, you should note that although anchor text usually links to another web page, it can also serve to initiate download documents such as PDF files and images.
NL Hoewel ankertekst meestal naar een andere webpagina verwijst, kan hij ook dienen om de aanzet te geven tot het downloaden van documenten zoals PDF-bestanden en afbeeldingen.
Engels | Nederlands |
---|---|
usually | meestal |
download | downloaden |
images | afbeeldingen |
documents | documenten |
files | bestanden |
to | om |
although | hoewel |
can | kan |
as | zoals |
serve | dienen |
however | de |
another | van |
and | en |
that | geven |
EN Manually initiate a travel request and send it for approval.
NL Handmatig een reisverzoek starten en versturen voor goedkeuring.
Engels | Nederlands |
---|---|
manually | handmatig |
initiate | starten |
approval | goedkeuring |
a | een |
for | voor |
and | en |
EN Don't wait for your customer to initiate the conversation
NL Wacht niet tot uw klant het gesprek aangaat
Engels | Nederlands |
---|---|
customer | klant |
wait | wacht |
your | uw |
dont | niet |
to | gesprek |
the | het |
EN Initiate, add or modify workflows that are triggered by ticket changes or time-based conditions
NL Initieer, maak of wijzig workflows die worden geactiveerd door ticketwijzigingen of tijdsgebonden voorwaarden
Engels | Nederlands |
---|---|
workflows | workflows |
triggered | geactiveerd |
conditions | voorwaarden |
or | of |
by | door |
are | worden |
that | die |
EN PayPal makes it possible to initiate online payments to or to receive payments from third parties
NL PayPal maakt het mogelijk onlinebetalingen aan derden te doen of ook betalingen te ontvangen
Engels | Nederlands |
---|---|
possible | mogelijk |
paypal | paypal |
payments | betalingen |
or | of |
third | derden |
receive | ontvangen |
to | ook |
makes | maakt |
EN As a cloud-based solution, Zendesk can be accessed at any time from anywhere, so you can continue to provide great support to your customers even if you begin to initiate your own work-from-home policies.
NL Zendesk is een cloudoplossing en kan op elk moment vanaf elke locatie worden gebruikt. We kunnen dus gewoon dezelfde fantastische support blijven leveren aan klanten zoals altijd, zelfs als je zelf vanuit huis werkt.
Engels | Nederlands |
---|---|
customers | klanten |
work | werkt |
zendesk | zendesk |
your | je |
home | huis |
support | support |
at | elke |
time | moment |
be | worden |
continue | blijven |
as | zoals |
anywhere | op |
even | zelfs |
from | vanuit |
can | kan |
if | als |
EN PayPal makes it possible to initiate online payments to third parties or to receive payments
NL PayPal maakt het mogelijk om online betalingen aan derden te initiëren of betalingen te ontvangen
Engels | Nederlands |
---|---|
possible | mogelijk |
online | online |
paypal | paypal |
payments | betalingen |
or | of |
to | om |
third | derden |
makes | maakt |
it | het |
receive | ontvangen |
EN After the deadline has expired, the relevant data is routinely deleted, provided that it is no longer required to fulfill or initiate a contract.
NL Nadat de deadline is verstreken, worden de relevante gegevens routinematig verwijderd, op voorwaarde dat ze niet langer nodig zijn om een contract uit te voeren of te starten.
Engels | Nederlands |
---|---|
deadline | deadline |
deleted | verwijderd |
longer | langer |
initiate | starten |
is | is |
required | nodig |
or | of |
contract | contract |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
that | dat |
a | een |
relevant | relevante |
EN You have the right to, at any time, request information about which personal data we have collected about you. To initiate such a request, please contact customer services.
NL U heeft te allen tijde het recht om informatie op te vragen over welke persoonsgegevens we over u hebben verzameld. Neem contact op met de klantenservice om een dergelijk verzoek in te leiden.
Engels | Nederlands |
---|---|
collected | verzameld |
time | tijde |
personal data | persoonsgegevens |
services | klantenservice |
request | verzoek |
contact | contact |
we | we |
information | informatie |
the | de |
such a | dergelijk |
to | om |
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN The cybercriminal creates packets that seem normal and injects them into an established network to access and monitor traffic or initiate DDoS attacks.
NL De cybercrimineel creëert packets die normaal lijken en injecteert die in een bestaand netwerk voor toegang tot en het monitoren van verkeer of voor het initiëren van DDoS-aanvallen.
Engels | Nederlands |
---|---|
cybercriminal | cybercrimineel |
creates | creëert |
seem | lijken |
normal | normaal |
monitor | monitoren |
traffic | verkeer |
ddos | ddos |
attacks | aanvallen |
network | netwerk |
access | toegang |
or | of |
the | de |
into | in |
and | en |
to | tot |
that | die |
EN Whether it’s a color wave you initiate with each key press, or a color shift each time you click your mouse, reactive lighting adds a new level of immersion to your gaming.
NL Of het nu gaat om een kleurgolf die je bij elke toetsaanslag start, of een kleurverschuiving telkens wanneer je met de muis klikt, reactieve verlichting voegt een nieuw niveau van immersie toe aan het gamen.
Engels | Nederlands |
---|---|
initiate | start |
mouse | muis |
lighting | verlichting |
adds | voegt |
level | niveau |
gaming | gamen |
or | of |
click | klikt |
your | je |
new | nieuw |
with | bij |
color | de |
to | om |
a | een |
of | van |
EN It is important to initiate the most appropriate treatment of arthritis symptoms as early as possible. Professor Jaap Harlaar is set to make an important contribution to this goal by creating a unique lab that will combine biomechanics and radiography.
NL Zo vroeg mogelijk starten met de juiste behandeling van de klachten is bij artrose van het grootste belang. Hoogleraar Jaap Harlaar gaat daar met een uniek lab waarin biomechanica en radiografie samenkomen een belangrijke bijdrage aan leveren.
Engels | Nederlands |
---|---|
initiate | starten |
treatment | behandeling |
symptoms | klachten |
contribution | bijdrage |
lab | lab |
is | is |
important | belangrijke |
the | de |
possible | mogelijk |
a | uniek |
to | leveren |
and | en |
EN Initiate and organize an alumni gathering, with the help of TU Delft Alumni Relations.
NL Initieer en organiseer een alumnibijeenkomst met behulp van Alumni Relations.
Engels | Nederlands |
---|---|
organize | organiseer |
alumni | alumni |
help | behulp |
and | en |
with | met |
EN In the process of removing the material, we will analyze each article to determine if it was posted by a Giganews customer, and if it was so posted we will initiate our "Two Strikes and You're Out Policy" for that customer
NL In het verwijderingsproces van het materiaal, zullen we elk artikel analyzeren en bepalen of deze door een Giganews klant is geplaatst, en indien bepalend zullen we ons "Twee Overtredingen en Je Bent er Uit Police" voor deze klant hanteren
Engels | Nederlands |
---|---|
material | materiaal |
posted | geplaatst |
customer | klant |
giganews | giganews |
if | indien |
we | we |
in | in |
will | zullen |
for | voor |
the | artikel |
two | twee |
to | bepalen |
by | door |
and | en |
EN Digitisation has created new opportunities for such debate: never before have ordinary people had such easy access to information, or such ability to communicate ideas widely, initiate debate and organise themselves
NL Digitalisering biedt hiervoor nieuwe mogelijkheden: niet eerder hadden individuen zo eenvoudig toegang tot informatie, niet eerder konden zij op zo’n grote schaal ideeën verspreiden, discussies aangaan en zich organiseren
Engels | Nederlands |
---|---|
digitisation | digitalisering |
new | nieuwe |
such | zo |
easy | eenvoudig |
access | toegang |
organise | organiseren |
information | informatie |
ideas | ideeën |
had | hadden |
before | op |
opportunities | mogelijkheden |
and | en |
or | niet |
EN enables lawyers to initiate secure email delivery with clients and Internal Email Protect provides threat monitoring and remediation services to protect against threats that originate within your firm?s email system
NL stelt advocaten in staat om een veilige e-mailbezorging met klanten te initiëren en Interne Email Protect biedt diensten voor het bewaken en herstellen van dreigingen die hun oorsprong vinden in het e-mailsysteem van uw bedrijf
Engels | Nederlands |
---|---|
lawyers | advocaten |
clients | klanten |
monitoring | bewaken |
protect | protect |
firm | bedrijf |
to | om |
provides | biedt |
threats | dreigingen |
enables | in staat |
and | en |
services | diensten |
internal | interne |
against | van |
within | in |
with | met |
secure | veilige |
that | die |
EN Initiate secure email delivery to safeguard sensitive information shared between lawyers and their clients
NL Zorg voor veilige e-mailbezorging om gevoelige informatie te beschermen die via e-mail tussen advocaten en hun cliënten wordt gedeeld
Engels | Nederlands |
---|---|
sensitive | gevoelige |
information | informatie |
shared | gedeeld |
lawyers | advocaten |
to | om |
safeguard | beschermen |
between | tussen |
and | en |
secure | veilige |
their | hun |
EN Initiate secure email delivery to safeguard sensitive information shared with colleagues and partners via email
NL Zorg voor veilige e-mailbezorging om gevoelige informatie te beschermen die via e-mail met collega's en zakenpartners wordt gedeeld
Engels | Nederlands |
---|---|
sensitive | gevoelige |
information | informatie |
shared | gedeeld |
to | om |
safeguard | beschermen |
and | en |
with | met |
secure | veilige |
via | via |
EN This includes ransomware, spear-phishing and impersonation attacks designed to steal personal data or initiate fraudulent wire transfers.
NL Dit omvat ransomware, spear-phishing en impersonatie aanvallen die bedoeld zijn om persoonlijke gegevens te stelen of frauduleuze overschrijvingen te initiëren.
Engels | Nederlands |
---|---|
includes | omvat |
ransomware | ransomware |
attacks | aanvallen |
steal | stelen |
data | gegevens |
fraudulent | frauduleuze |
or | of |
and | en |
to | om |
personal | persoonlijke |
this | dit |
Wys 50 van 50 vertalings