Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "somehow who already" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "somehow who already" van Engels na Nederlands

Vertalings van somehow who already

"somehow who already" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

already - aan aantal al alle alleen als andere ben ben je bent beschikbaar bij bij de bijvoorbeeld dag dan dat data de de meeste deze die dit dit is doen door drie dus echter een een aantal eenvoudig eerder eerste eigen elk elke en er zijn extra gaan gebruik gebruiken gebruikt gedaan geen gegevens gemaakt geweldige gewoon goed goede grote had hadden hebben hebt heeft heel hen het het is hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de informatie is is het jaar je je hebt jij jouw kan keer komen krijgen kunnen maakt maar maken mee meer meer dan meeste mensen met mijn moet moeten moment na naar naar de net niet nieuwe nog nooit nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de opnieuw over paar plaats reeds samen site snel staat steeds te team tijd tijdens toe tot twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende via vinden volgende voor voor de waar wanneer want waren was wat we we hebben website welke werk werken weten wij wilt worden wordt zal zal zijn ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één

Vertaling van Engels na Nederlands van somehow who already

Engels
Nederlands

EN Each is a Highlight that was created by another member of komoot — somehow who already visited this place, loved it, and felt compelled to share it with the world

NL Elk monument is een Highlight die door een andere komoot-gebruiker gecreëerd is - iemand die die plek al bezocht heeft, er verliefd op geworden is en het wilde delen met de wereld

Engels Nederlands
created gecreëerd
visited bezocht
the de
is is
and en
place plek
already al
share delen
with op
world wereld
a een
to andere
by door
who iemand
that die

EN Each is a Highlight that was created by another member of komoot — somehow who already visited this place, loved it, and felt compelled to share it with the world

NL Elk monument is een Highlight die door een andere komoot-gebruiker gecreëerd is - iemand die die plek al bezocht heeft, er verliefd op geworden is en het wilde delen met de wereld

Engels Nederlands
created gecreëerd
visited bezocht
the de
is is
and en
place plek
already al
share delen
with op
world wereld
a een
to andere
by door
who iemand
that die

EN Each is a Highlight that was created by another member of komoot — somehow who already visited this place, loved it, and felt compelled to share it with the world

NL Elk monument is een Highlight die door een andere komoot-gebruiker gecreëerd is - iemand die die plek al bezocht heeft, er verliefd op geworden is en het wilde delen met de wereld

Engels Nederlands
created gecreëerd
visited bezocht
the de
is is
and en
place plek
already al
share delen
with op
world wereld
a een
to andere
by door
who iemand
that die

EN Each is a Highlight that was created by another member of komoot — somehow who already visited this place, loved it, and felt compelled to share it with the world

NL Elk monument is een Highlight die door een andere komoot-gebruiker gecreëerd is - iemand die die plek al bezocht heeft, er verliefd op geworden is en het wilde delen met de wereld

Engels Nederlands
created gecreëerd
visited bezocht
the de
is is
and en
place plek
already al
share delen
with op
world wereld
a een
to andere
by door
who iemand
that die

EN Each is a Highlight that was created by another member of komoot — somehow who already visited this place, loved it, and felt compelled to share it with the world

NL Elk monument is een Highlight die door een andere komoot-gebruiker gecreëerd is - iemand die die plek al bezocht heeft, er verliefd op geworden is en het wilde delen met de wereld

Engels Nederlands
created gecreëerd
visited bezocht
the de
is is
and en
place plek
already al
share delen
with op
world wereld
a een
to andere
by door
who iemand
that die

EN You have to plug your mic into your audio interface, mixer, or preamp somehow.

NL Je moet je microfoon op een of andere manier aansluiten op je audio-interface, mixer of voorversterker.

Engels Nederlands
plug aansluiten
interface interface
mixer mixer
preamp voorversterker
your je
audio audio
or of
mic microfoon
to andere
into op
have to moet

EN I knew that a copy of data was somehow hidden on my computer inside the iTunes MobileSync folder, but after much Googling found that there was no way to retrieve it.

NL Ik wist dat er op de een of andere manier een kopie van gegevens op mijn computer was verborgen in de iTunes MobileSync-map, maar na veel Googlen bleek dat er geen manier was om het op te halen.

Engels Nederlands
knew wist
copy kopie
hidden verborgen
computer computer
itunes itunes
way manier
i ik
folder map
the de
data gegevens
on op
to om
my mijn
much te
no geen
inside in
there er
retrieve halen
that dat
after na
a een
but
of van
it maar

EN Somehow, when I got downstairs, I was glad to have survived the sliding and hybrids in one piece

NL Op de een of andere manier was ik, toen ik beneden kwam, blij dat ik het glijden en de hybriden heel had overleefd

Engels Nederlands
i ik
glad blij
the de
and en
when toen
was had

EN The LINKIN somehow sensed that and, out of sheer joy in the fresh air, pumped a few first jumps out of the spring elements with me

NL De LINKIN voelde dat op de een of andere manier aan en pompte uit pure vreugde in de frisse lucht een paar eerste sprongen uit de veerelementen met mij

Engels Nederlands
fresh frisse
air lucht
in in
the de
me mij
that dat
with op
and en

EN Despite our pets' innate ability to somehow understand every word...

NL Hoewel onze huisdieren op de een of andere manier alles lijken te...

Engels Nederlands
pets huisdieren
our onze
every te
understand een
to andere

EN My idea: It should be possible to somehow increase the water level in the bathtub

NL Het idee: Men zou de badkuip met meer water moeten kunnen vullen

Engels Nederlands
idea idee
water water
the de
should moeten
to meer
possible kunnen

EN Worst case scenario: You somehow managed to mislay or lose the oven lid of your PAX vaporizer! Corrective action: Impossible without replacement part

NL Worst case scenario: Je hebt het voor elkaar gekregen het oven lid van je PAX vaporizer kwijt te maken! Corrigerende maatregelen: Onmogelijk zonder reserveonderdeel

Engels Nederlands
scenario scenario
oven oven
pax pax
vaporizer vaporizer
impossible onmogelijk
action maatregelen
case case
your je
part lid
to elkaar
without zonder

EN The new—and somehow sleeker—design features Captive Cap functional geometry

NL Zo is het nieuwe — en wederom strakkere — design uitgerust met functionele Captive Cap-geometrie

EN I went to bed that night somehow excited to brush my teeth again in the morning—the first time I could say that

NL Ik ging die avond op de een of andere manier opgewonden naar bed om 's ochtends mijn tanden weer te poetsen - de eerste keer dat ik dat kon zeggen

Engels Nederlands
night avond
excited opgewonden
bed bed
morning ochtends
teeth tanden
i ik
to om
say zeggen
the de
my mijn
could kon
first eerste
time keer
again weer
that dat

EN You have to plug your mic into your audio interface, mixer, or preamp somehow.

NL Je moet je microfoon op een of andere manier aansluiten op je audio-interface, mixer of voorversterker.

Engels Nederlands
plug aansluiten
interface interface
mixer mixer
preamp voorversterker
your je
audio audio
or of
mic microfoon
to andere
into op
have to moet

EN But somehow this one in particular continues to fascinate me

NL Maar op de een of andere manier blijft vooral deze me fascineren

Engels Nederlands
continues blijft
me me
but

EN I knew that a copy of data was somehow hidden on my computer inside the iTunes MobileSync folder, but after much Googling found that there was no way to retrieve it.

NL Ik wist dat er op de een of andere manier een kopie van gegevens op mijn computer was verborgen in de iTunes MobileSync-map, maar na veel Googlen bleek dat er geen manier was om het op te halen.

Engels Nederlands
knew wist
copy kopie
hidden verborgen
computer computer
itunes itunes
way manier
i ik
folder map
the de
data gegevens
on op
to om
my mijn
much te
no geen
inside in
there er
retrieve halen
that dat
after na
a een
but
of van
it maar

EN Somehow, I did manage to get hold of two webcams

NL Op de een of andere manier heb ik twee webcams weten te bemachtigen

Engels Nederlands
i ik
webcams webcams
two twee
get bemachtigen
to andere
of een

EN This incredible artist has managed to create something pretty special. Photos of celebrities somehow taken with their younger selves.

NL Deze ongelooflijke artiest is erin geslaagd iets heel bijzonders te creëren. Foto's van beroemdheden die op de een of andere manier met hun jongere

Engels Nederlands
incredible ongelooflijke
artist artiest
photos fotos
celebrities beroemdheden
with op
their hun
has is
something iets
of van

EN The founders of ETR were working in the travel industry in a reputable position, but somehow, they were unsure about various factors stopping their way

NL De oprichters van ETR waren werkzaam in de reisindustrie in een gerenommeerde positie, maar op de een of andere manier waren ze onzeker over verschillende factoren die hun weg tegenhielden

Engels Nederlands
founders oprichters
position positie
factors factoren
in in
way manier
the de
their hun
about over
but
of van
they ze

EN But, get this. Kinsta, somehow, has managed to make backups special. It turns out that in addition to daily automatic backups, the service supports on-demand backup with no server overhead.

NL Maar krijg dit. Kinsta is er op de een of andere manier in geslaagd om back-ups speciaal te maken. Het blijkt dat naast de dagelijkse automatische back-ups, de service back-up op aanvraag ondersteunt zonder overhead van de server.

Engels Nederlands
daily dagelijkse
automatic automatische
overhead overhead
kinsta kinsta
turns out blijkt
in in
supports ondersteunt
server server
the de
to om
backups back-ups
service service
demand aanvraag
this dit
that dat
on op
in addition naast
but
has is
backup back-up
it maar
out te

EN MixMax is an extension of your Gmail and gives you insight into your sent e-mails: Has the recipient already opened it? Has he / she already viewed the attachment or the link? Has the mail already been forwarded to the supervisor? Very useful!

NL MixMax is een verlengstuk van je Gmail en geeft je inzicht in je verstuurde mailtjes: Heeft ontvanger hem al geopend? Heeft hij/zij de bijlage of de link al bekeken? Is de mail al doorgestuurd naar de leidinggevende? Erg handig dus!

Engels Nederlands
extension verlengstuk
recipient ontvanger
viewed bekeken
attachment bijlage
forwarded doorgestuurd
useful handig
is is
your je
gmail gmail
or of
mail mail
very erg
the de
link link
already al
opened geopend
he hij
and inzicht
it en
into in
to dus

EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.

NL Illustraties die al in vector zijn Onze Redraw kunstenaars weigeren illustraties die al in vector-formaat zijn. We willen je niet laten betalen voor iets wat je al hebt.

EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked

NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd

Engels Nederlands
guest gast
already al
last laatste
weeks weken
months maanden
interview interview
listen luister
podcast podcast
asked gevraagd
the de
or of
your uw
to om
out te
read lees
what wat
especially vooral
them hen
if als
with met
that dat
article artikel

EN Is the domain name already taken? Unfortunately, someone else has already registered it. You can always select an alternative extension that is still available.

NL Domeinnaam bezet? Iemand anders heeft hem jammer genoeg al geregistreerd. Selecteer eventueel een alternatieve extensie die wel beschikbaar is.

Engels Nederlands
registered geregistreerd
select selecteer
alternative alternatieve
is is
already al
available beschikbaar
domain domeinnaam
taken heeft
someone iemand
the anders
it hem
that die

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Engels Nederlands
account account
chances kans
high groot
award award
one-off eenmalige
already al
our onze
exclusive exclusieve
day day
available beschikbaar
will zal
never nooit
that dat
if als
one de

EN What is there to say about Google at the present moment? Most facts about Google have already been, well, Googled by many. Consequently, a decent chunk of the information about Google has already circulated the world many times over by now.

NL Wat is er om op het huidige moment over Google te zeggen? De meeste feiten over Google zijn al, goed, googled door velen. Bijgevolg heeft een fatsoenlijke brok van de informatie over Google de wereld al vele malen door nu verspreid.

Engels Nederlands
google google
consequently bijgevolg
is is
now nu
the de
to om
moment moment
facts feiten
already al
well goed
information informatie
times malen
say zeggen
what wat
by door
world wereld
there er
a een

EN More than 80 institutions have already expressed their interest and a dozen of them have already made a formal commitment.

NL Meer dan 80 instellingen hebben al belangstelling getoond en een tiental onder hen hebben hun deelname al formeel bevestigd.

Engels Nederlands
institutions instellingen
interest belangstelling
formal formeel
more meer
already al
than dan
and en
a een
have hebben
their hun

EN Because many people already use (and swear by) Spotify for music, and because they already have many integrations with home speakers (Sonos comes to mind), it?s a natural extension to add podcasting.

NL Omdat veel mensen al gebruik maken van (en zweren bij) Spotify voor muziek, en omdat ze al veel integraties hebben met home-luidsprekers (Sonos komt voor de geest), is het een natuurlijke uitbreiding om podcasting toe te voegen.

Engels Nederlands
people mensen
spotify spotify
integrations integraties
mind geest
natural natuurlijke
extension uitbreiding
podcasting podcasting
music muziek
sonos sonos
use gebruik
speakers luidsprekers
with bij
already al
to add voegen
to om
because omdat
and en
they ze
have hebben
comes van
a een
for voor
home de

EN We already did some upgrading to the left side of the kitchen a good two years ago, so one of the countertops was already in place. This one has held up very well, but still needed a sanding and a new sealing with worktop hard oil receive

NL We hebben de linkerkant van de keuken al een jaar of twee geleden opgewaardeerd en een van de werkbladen was er dus al. Deze heeft zich goed gehouden, maar moest nog geschuurd worden en een nieuwe afdichting met werkblad harde olie ontvangen.

Engels Nederlands
kitchen keuken
held gehouden
hard harde
oil olie
we we
the de
already al
left linkerkant
good goed
two twee
years jaar
ago geleden
and en
a een
but
with met
of van
receive ontvangen

EN After some Kitchen experience before, I already knew Dark green matte (super!), Black high gloss (the horror with children and in the evening sun!) and our old white kitchenwhich actually for its time already very modern, because handleless and matt was.

NL Na enkele Keuken ervaring eerder, wist ik al Donkergroen mat (super!), Zwart hoogglans (de verschrikking met kinderen en in de avondzon!) en onze oude witte keukendie eigenlijk al zeer modern was voor zijn tijd, omdat greeploos en mat was.

Engels Nederlands
kitchen keuken
knew wist
children kinderen
old oude
modern modern
i ik
actually eigenlijk
time tijd
the de
experience ervaring
in in
very zeer
super super
black zwart
after na
already al
with met
for voor
and en
because omdat
matt mat

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.

EN Although they are fresh on the market, Sensation Seeds already provide 16 various established strains that have already proven their worth with a variety of awards

NL Hoewel ze nieuw zijn op de markt levert Sensation Seeds inmiddels al 16 verschillende gevestigde strains die hun waardering al met meerdere prijzen beloond zagen worden

Engels Nederlands
seeds seeds
established gevestigde
the de
already al
awards prijzen
although hoewel
market markt
variety verschillende
on op
their hun
a meerdere
are worden
they ze
that die

EN In the midst of the coronavirus crisis, many companies were already preparing for the recovery. But what actually can you do and prepare now already.? Read more

NL Tijdens de Coronavirus-crisis bereidden veel bedrijven zich al voor op het herstel erna. Maar wat kan u nu juist al doen om u voor te? Meer weten

Engels Nederlands
coronavirus coronavirus
crisis crisis
companies bedrijven
recovery herstel
now nu
the de
can kan
already al
what wat
for voor
in tijdens
many veel
but
you u
and weten

EN In the meantime, the first projects within the framework agreement have already begun and we are already working flat out on some really interesting research projects from various ministries and other government departments

NL Inmiddels zijn de eerste projecten binnen de raamovereenkomst al gestart en zijn we volop aan de slag met mooie onderzoeksaanvragen vanuit verschillende ministeries en andere overheidsdiensten

Engels Nederlands
projects projecten
we we
the de
already al
other andere
from vanuit
and en
various verschillende
are zijn

EN Customers who are already actively searching for a WordPress or web design agency in their area are already very far along in their purchasing process

NL Klanten die al actief op zoek zijn naar een WordPress of webdesign bureau bij hen in de buurt zijn al heel ver in hun aankoopproces

Engels Nederlands
customers klanten
actively actief
wordpress wordpress
agency bureau
far ver
area buurt
or of
very heel
searching op zoek
already al
are zijn
a een
in in
their hun

EN If you already have a Kraken or are purchasing one that doesn’t already include the AM4 bracket, no need to worry. We will provide you with a free AM4 bracket kit. All you need to do is follow the directions below.

NL Als je al een Kraken koeler hebt of er een koopt die de AM4-beugel nog niet bevat, hoef je je geen zorgen te maken. We zullen je een gratis AM4-beugelkit bezorgen. Het enige dat je hoeft te doen, is de onderstaande aanwijzingen volgen.

Engels Nederlands
directions aanwijzingen
provide bezorgen
or of
is is
follow volgen
we we
purchasing koopt
free gratis
the de
already al
no geen
worry zorgen
below een
will zullen
if als
need je

EN Is the domain name already taken? Unfortunately, someone else has already registered it. You can always select an alternative extension that is still available.

NL Domeinnaam bezet? Iemand anders heeft hem jammer genoeg al geregistreerd. Selecteer eventueel een alternatieve extensie die wel beschikbaar is.

Engels Nederlands
registered geregistreerd
select selecteer
alternative alternatieve
is is
already al
available beschikbaar
domain domeinnaam
taken heeft
someone iemand
the anders
it hem
that die

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Engels Nederlands
account account
chances kans
high groot
award award
one-off eenmalige
already al
our onze
exclusive exclusieve
day day
available beschikbaar
will zal
never nooit
that dat
if als
one de

EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked

NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd

Engels Nederlands
guest gast
already al
last laatste
weeks weken
months maanden
interview interview
listen luister
podcast podcast
asked gevraagd
the de
or of
your uw
to om
out te
read lees
what wat
especially vooral
them hen
if als
with met
that dat
article artikel

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.

EN The Connect-o-Meter aims to discover to what degree people from Belgium are already connected, and their openness towards new technologies. Do you want to know how connected you already are? Do the

NL De Connect-o-Meter peilt naar de mate waarin de Belgen reeds geconnecteerd zijn en openstaan voor de nieuwste technologieën te gebruiken. Wil jij weten hoe geconnecteerd je al bent? Doe de test

Engels Nederlands
degree mate
the de
new nieuwste
already al
technologies technologieën
and en
want je
want to wil

EN Has your site already been live for a while? You’re probably already ranking for some keywords without realizing it

NL Is uw site al een tijdje live? Dan bent u waarschijnlijk al aan het ranken voor sommige zoekwoorden zonder dat u het weet

Engels Nederlands
probably waarschijnlijk
site site
live live
without zonder
already al
while u
for voor
a een
some sommige
has is
it het

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Engels Nederlands
account account
chances kans
high groot
award award
one-off eenmalige
already al
our onze
exclusive exclusieve
day day
available beschikbaar
will zal
never nooit
that dat
if als
one de

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Engels Nederlands
account account
chances kans
high groot
award award
one-off eenmalige
already al
our onze
exclusive exclusieve
day day
available beschikbaar
will zal
never nooit
that dat
if als
one de

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Engels Nederlands
account account
chances kans
high groot
award award
one-off eenmalige
already al
our onze
exclusive exclusieve
day day
available beschikbaar
will zal
never nooit
that dat
if als
one de

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Engels Nederlands
account account
chances kans
high groot
award award
one-off eenmalige
already al
our onze
exclusive exclusieve
day day
available beschikbaar
will zal
never nooit
that dat
if als
one de

Wys 50 van 50 vertalings