EN It was a turbulent year for the partner organizations of our Social Initiatives program. Program Managers Ria de Jong and Job Rijneveld look back on 2021 and tell us about the most important developments in the program.
"social initiatives program" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
EN It was a turbulent year for the partner organizations of our Social Initiatives program. Program Managers Ria de Jong and Job Rijneveld look back on 2021 and tell us about the most important developments in the program.
NL Het was een roerig jaar bij de partnerorganisaties van ons programma Sociale Initiatieven. Programmamanagers Ria de Jong en Job Rijneveld blikken terug op 2021 en vertellen over de belangrijkste ontwikkelingen in het programma.
Engels | Nederlands |
---|---|
social | sociale |
jong | jong |
job | job |
developments | ontwikkelingen |
year | jaar |
initiatives | initiatieven |
on | op |
program | programma |
important | belangrijkste |
tell | vertellen |
in | in |
about | over |
de | de |
EN Tags:How to identify a Social Engineering Attack, How to Prevent Social Engineering, social engineering definition, social engineering meaning, social engineering techniques, what is social engineering
NL Tags: Hoe herken je een social engineering-aanval, Hoe voorkom je social engineering, definitie social engineering, betekenis social engineering, social engineering-technieken, wat is social engineering?
Engels | Nederlands |
---|---|
tags | tags |
identify | herken |
social | social |
engineering | engineering |
attack | aanval |
prevent | voorkom |
definition | definitie |
techniques | technieken |
is | is |
what | wat |
EN Waag hosts meetups, launches initiatives and brings oversight into the many open source maker initiatives that have risen during corona crisis.
NL Vanuit MakeHealth werkten we met Elinde en haar grootvader Alle van Meeteren aan een systeem waarmee ze vier op een rij kan spelen.
Engels | Nederlands |
---|---|
and | en |
that | waarmee |
during | op |
many | een |
EN We also support initiatives for the humane treatment of refugees, as well as initiatives that boost young people’s involvement in society.
NL Ook steunen we initiatieven voor een menswaardige omgang met vluchtelingen, en initiatieven die de betrokkenheid van jongeren bij de maatschappij stimuleren.
Engels | Nederlands |
---|---|
initiatives | initiatieven |
refugees | vluchtelingen |
boost | stimuleren |
involvement | betrokkenheid |
society | maatschappij |
young | jongeren |
support | steunen |
we | we |
in | bij |
the | de |
for | voor |
of | van |
that | die |
EN We also support initiatives for the humane treatment of refugees, as well as initiatives that encourage young people’s involvement in society.
NL Ook steunen we initiatieven voor een menswaardige omgang met vluchtelingen en initiatieven die de betrokkenheid van jongeren bij de maatschappij stimuleren.
Engels | Nederlands |
---|---|
initiatives | initiatieven |
refugees | vluchtelingen |
encourage | stimuleren |
involvement | betrokkenheid |
society | maatschappij |
young | jongeren |
support | steunen |
we | we |
in | bij |
the | de |
for | voor |
of | van |
that | die |
EN Waag hosts meetups, launches initiatives and brings oversight into the many open source maker initiatives that have risen during corona crisis.
NL Fablab Amsterdam produceert gelaatsschermen voor zorgprofessionals en mensen die werken in contactberoepen in- en rond Amsterdam.
Engels | Nederlands |
---|---|
and | en |
the | die |
EN We also support initiatives for the humane treatment of refugees, as well as initiatives that boost young people’s involvement in society.
NL Ook steunen we initiatieven voor een menswaardige omgang met vluchtelingen, en initiatieven die de betrokkenheid van jongeren bij de maatschappij stimuleren.
Engels | Nederlands |
---|---|
initiatives | initiatieven |
refugees | vluchtelingen |
boost | stimuleren |
involvement | betrokkenheid |
society | maatschappij |
young | jongeren |
support | steunen |
we | we |
in | bij |
the | de |
for | voor |
of | van |
that | die |
EN We also support initiatives for the humane treatment of refugees, as well as initiatives that encourage young people’s involvement in society.
NL Ook steunen we initiatieven voor een menswaardige omgang met vluchtelingen en initiatieven die de betrokkenheid van jongeren bij de maatschappij stimuleren.
Engels | Nederlands |
---|---|
initiatives | initiatieven |
refugees | vluchtelingen |
encourage | stimuleren |
involvement | betrokkenheid |
society | maatschappij |
young | jongeren |
support | steunen |
we | we |
in | bij |
the | de |
for | voor |
of | van |
that | die |
EN That means strong initiatives such as gender equality policies, inclusivity policies for employees with disabilities and from LGBT+ communities, as well as workplace wellness initiatives.
NL Dat betekent sterke initiatieven zoals een beleid voor gendergelijkheid, een inclusiviteitsbeleid voor werknemers met een handicap en uit LGBT+-gemeenschappen, en initiatieven voor welzijn op de werkplek.
Engels | Nederlands |
---|---|
strong | sterke |
initiatives | initiatieven |
policies | beleid |
employees | werknemers |
disabilities | handicap |
communities | gemeenschappen |
workplace | werkplek |
that | dat |
well | welzijn |
as | zoals |
from | uit |
with | op |
for | voor |
means | betekent |
and | en |
such | de |
EN The phrase ?compassion for fellow human beings? ultimately evolved into our Social Initiatives program
NL De term ‘compassie voor de medemens’ evolueerde uiteindelijk naar het programma Sociale Initiatieven
Engels | Nederlands |
---|---|
ultimately | uiteindelijk |
social | sociale |
initiatives | initiatieven |
the | de |
program | programma |
for | voor |
EN This is EVBox's Journey to Sustainability program, where we talk about initiatives that will either reduce our carbon footprint or increase our social impact.
NL Ontdek hoelang het duurt om een elektrische auto op te laden, welke factoren de laadtijd beïnvloeden en wat de drie verschillende laadniveau's zijn.
Engels | Nederlands |
---|---|
impact | beïnvloeden |
to | om |
footprint | de |
our | en |
is | het |
journey | zijn |
EN “We want to work based on trust” ? program managers Social Initiatives
NL “We willen werken op basis van vertrouwen” ? programmamanagers Sociale Initiatieven
EN The phrase ?compassion for fellow human beings? ultimately evolved into our Social Initiatives program
NL De term ‘compassie voor de medemens’ evolueerde uiteindelijk naar het programma Sociale Initiatieven
Engels | Nederlands |
---|---|
ultimately | uiteindelijk |
social | sociale |
initiatives | initiatieven |
the | de |
program | programma |
for | voor |
EN Our Corporate Sustainability Program includes environmental, social and governance (ESG) initiatives designed to positively impact our world.
NL Het duurzaamheidsprogramma van ons bedrijf bestaat uit initiatieven op het gebied van milieu, maatschappij en bestuur (ESG) die bedoeld zijn om een positieve invloed op onze wereld uit te oefenen.
Engels | Nederlands |
---|---|
governance | bestuur |
esg | esg |
positively | positieve |
impact | invloed |
social | maatschappij |
environmental | milieu |
initiatives | initiatieven |
world | wereld |
corporate | bedrijf |
to | om |
and | en |
our | onze |
EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business.... Read more
NL Agile CRM maakt dit eenvoudig voor jou en je team, dankzij sociale integraties, sociale luistermogelijkheden en meer. Meer informatie
Engels | Nederlands |
---|---|
real | informatie |
brand | voor |
read | en |
social media | sociale |
more | meer |
EN Their knowledge goes beyond simple social media buying: they’ve mastered social creative management, social engagement stakes and organic social as well.
NL Hun kennis gaat verder dan alleen het kopen van sociale media: ze hebben sociaal creatief management, sociaal engagement en organisch maatschappelijk verantwoord ondernemen onder de knie.
Engels | Nederlands |
---|---|
buying | kopen |
creative | creatief |
management | management |
organic | organisch |
simple | alleen |
engagement | engagement |
media | media |
goes | |
knowledge | kennis |
and | en |
beyond | van |
their | hun |
social media | sociale |
EN Social media reach vs social media volume: Compare the media exposure for social content against the social reach of the post sources.
NL Top Posters naar Bereik: Wat prominente sociale profielen en merken posten over een merk, industrie of concurrenten.
Engels | Nederlands |
---|---|
reach | bereik |
post | posten |
the | naar |
social media | sociale |
EN Social media cookies Social media cookies make it possible to share a page easily through social media or to display social content pertaining to an issue (a tweet, for example)
NL Social media cookies Social media cookies maken het mogelijk om eenvoudig een pagina te delen via social media of om sociale content over een onderwerp (bijvoorbeeld tweets) te tonen
Engels | Nederlands |
---|---|
cookies | cookies |
possible | mogelijk |
easily | eenvoudig |
page | pagina |
or | of |
content | content |
to | om |
media | media |
share | delen |
display | tonen |
it | het |
through | via |
social media | social |
EN Social media cookies Social media cookies make it possible to share a page easily through social media or to display social content pertaining to an issue (a tweet, for example)
NL Social media cookies Social media cookies maken het mogelijk om eenvoudig een pagina te delen via social media of om sociale content over een onderwerp (bijvoorbeeld tweets) te tonen
Engels | Nederlands |
---|---|
cookies | cookies |
possible | mogelijk |
easily | eenvoudig |
page | pagina |
or | of |
content | content |
to | om |
media | media |
share | delen |
display | tonen |
it | het |
through | via |
social media | social |
EN Social media reach vs social media volume: Compare the media exposure for social content against the social reach of the post sources.
NL Top Posters naar Bereik: Wat prominente sociale profielen en merken posten over een merk, industrie of concurrenten.
Engels | Nederlands |
---|---|
reach | bereik |
post | posten |
the | naar |
social media | sociale |
EN Their knowledge goes beyond simple social media buying: they’ve mastered social creative management, social engagement stakes and organic social as well.
NL Hun kennis gaat verder dan alleen het kopen van sociale media: ze hebben sociaal creatief management, sociaal engagement en organisch maatschappelijk verantwoord ondernemen onder de knie.
Engels | Nederlands |
---|---|
buying | kopen |
creative | creatief |
management | management |
organic | organisch |
simple | alleen |
engagement | engagement |
media | media |
goes | |
knowledge | kennis |
and | en |
beyond | van |
their | hun |
social media | sociale |
EN Through this project, we supported city-makers, active citizens and social entrepreneurs with their initiatives to make our city a better place for everyone.
NL WeMakeThe.City is het festival dat de stad beter maakt.
Engels | Nederlands |
---|---|
better | beter |
city | stad |
and | de |
EN We support initiatives that promote a social and fun work environment by allocating money to our employee association PeopleWire
NL Wij ondersteunen initiatieven die een sociale en leuke werkomgeving promoten door te investeren in onze medewerkersvereniging PeopleWire
Engels | Nederlands |
---|---|
initiatives | initiatieven |
social | sociale |
promote | promoten |
we | wij |
support | ondersteunen |
and | en |
a | een |
by | door |
our | in |
EN Home to Ajax, the Dutch national team, legendary concerts and inspiring business events. The Johan Cruijff ArenA wants to make a difference both inside and outside the stadium with innovations, sustainable initiatives and social involvement.
NL Thuisbasis van Ajax, het Nederlands elftal, legendarische concerten en inspirerende zakelijke events. De Johan Cruijff ArenA wil met innovaties, duurzame initiatieven en maatschappelijke betrokkenheid het verschil maken binnen en buiten het stadion.
Engels | Nederlands |
---|---|
ajax | ajax |
concerts | concerten |
events | events |
johan | johan |
cruijff | cruijff |
wants | wil |
innovations | innovaties |
sustainable | duurzame |
social | maatschappelijke |
involvement | betrokkenheid |
arena | arena |
initiatives | initiatieven |
the | de |
stadium | stadion |
business | zakelijke |
and | en |
to | buiten |
with | met |
a | binnen |
difference | verschil |
outside | van |
EN Align with corporate social responsibility (CSR) initiatives
NL Sluit aan bij initiatieven op het gebied van maatschappelijk verantwoord ondernemen (MVO)
Engels | Nederlands |
---|---|
social | maatschappelijk |
csr | mvo |
initiatives | initiatieven |
corporate | ondernemen |
with | bij |
EN We support initiatives focused on finding the truth and interpreting social issues, in part through the investigative journalism of our grantees
NL We ondersteunen initiatieven die gericht zijn op waarheidsvinding en duiding van maatschappelijke vraagstukken, mede via begunstigde organisaties op het gebied van onderzoeksjournalistiek
Engels | Nederlands |
---|---|
initiatives | initiatieven |
focused | gericht |
social | maatschappelijke |
on | op |
we | we |
support | ondersteunen |
part | gebied |
and | en |
EN Foto: STEK – Rogier Chang SOCIAL INITIATIVES For a humane and engaged society
NL Foto: STEK – Rogier Chang SOCIALE INITIATIEVEN Voor een menswaardige en betrokken samenleving
EN Adessium Foundation supports initiatives and organizations that target subjects of social importance
NL Adessium Foundation streeft naar een blijvend positieve verandering in de samenleving
Engels | Nederlands |
---|---|
adessium | adessium |
foundation | foundation |
target | de |
of | een |
EN We support initiatives focused on finding the truth and interpreting social issues, in part through our grantees’ investigative journalism
NL We ondersteunen initiatieven die gericht zijn op waarheidsvinding en duiding van maatschappelijke vraagstukken, mede via begunstigde organisaties op het gebied van onderzoeksjournalistiek
Engels | Nederlands |
---|---|
initiatives | initiatieven |
focused | gericht |
social | maatschappelijke |
on | op |
we | we |
support | ondersteunen |
part | gebied |
and | en |
EN Through our three programs Public Interest, People & Nature and Social Initiatives, we stand for an open, democratic society
NL Met de drie programma’s Publiek Belang, Mens & Natuur en Sociale Initiatieven staan we voor een open, democratische samenleving
Engels | Nederlands |
---|---|
interest | belang |
nature | natuur |
initiatives | initiatieven |
social | sociale |
we | we |
public | publiek |
three | drie |
open | open |
people | mens |
and | en |
for | voor |
EN via e-mail, phone, SMS/MMS, postal service, social network and newsletter) related to Luxottica's products, services, initiatives and events
NL via e-mail, telefoon, SMS/MMS, post, sociaal netwerk en nieuwsbrief) betreffende producten, diensten, initiatieven en evenementen van Luxottica
Engels | Nederlands |
---|---|
phone | telefoon |
newsletter | nieuwsbrief |
related | betreffende |
initiatives | initiatieven |
events | evenementen |
services | diensten |
sms | sms |
network | netwerk |
and | en |
social | sociaal |
products | producten |
via | via |
post |
EN Antoine joined Momentive in 2021 to lead the company’s diversity, equity and inclusion (DEI) and social impact initiatives
NL Antoine kwam in 2021 bij Momentive als manager van diversiteit, gelijkheid en inclusie (DGI), en maatschappelijke impact
Engels | Nederlands |
---|---|
diversity | diversiteit |
equity | gelijkheid |
inclusion | inclusie |
social | maatschappelijke |
impact | impact |
and | en |
in | in |
the | van |
EN Home to Ajax, the Dutch national team, legendary concerts and inspiring business events. The Johan Cruijff ArenA wants to make a difference both inside and outside the stadium with innovations, sustainable initiatives and social involvement.
NL Thuisbasis van Ajax, het Nederlands elftal, legendarische concerten en inspirerende zakelijke events. De Johan Cruijff ArenA wil met innovaties, duurzame initiatieven en maatschappelijke betrokkenheid het verschil maken binnen en buiten het stadion.
Engels | Nederlands |
---|---|
ajax | ajax |
concerts | concerten |
events | events |
johan | johan |
cruijff | cruijff |
wants | wil |
innovations | innovaties |
sustainable | duurzame |
social | maatschappelijke |
involvement | betrokkenheid |
arena | arena |
initiatives | initiatieven |
the | de |
stadium | stadion |
business | zakelijke |
and | en |
to | buiten |
with | met |
a | binnen |
difference | verschil |
outside | van |
EN We support initiatives focused on finding the truth and interpreting social issues, in part through the investigative journalism of our grantees
NL We ondersteunen initiatieven die gericht zijn op waarheidsvinding en duiding van maatschappelijke vraagstukken, mede via begunstigde organisaties op het gebied van onderzoeksjournalistiek
Engels | Nederlands |
---|---|
initiatives | initiatieven |
focused | gericht |
social | maatschappelijke |
on | op |
we | we |
support | ondersteunen |
part | gebied |
and | en |
EN Foto: STEK – Rogier Chang SOCIAL INITIATIVES For a humane and engaged society
NL Foto: STEK – Rogier Chang SOCIALE INITIATIEVEN Voor een menswaardige en betrokken samenleving
EN Adessium Foundation supports initiatives and organizations that target subjects of social importance
NL Adessium Foundation streeft naar een blijvend positieve verandering in de samenleving
Engels | Nederlands |
---|---|
adessium | adessium |
foundation | foundation |
target | de |
of | een |
EN We support initiatives focused on finding the truth and interpreting social issues, in part through our grantees’ investigative journalism
NL We ondersteunen initiatieven die gericht zijn op waarheidsvinding en duiding van maatschappelijke vraagstukken, mede via begunstigde organisaties op het gebied van onderzoeksjournalistiek
Engels | Nederlands |
---|---|
initiatives | initiatieven |
focused | gericht |
social | maatschappelijke |
on | op |
we | we |
support | ondersteunen |
part | gebied |
and | en |
EN Through our three programs Public Interest, People & Nature and Social Initiatives, we stand for an open, democratic society
NL Met de drie programma’s Publiek Belang, Mens & Natuur en Sociale Initiatieven staan we voor een open, democratische samenleving
Engels | Nederlands |
---|---|
interest | belang |
nature | natuur |
initiatives | initiatieven |
social | sociale |
we | we |
public | publiek |
three | drie |
open | open |
people | mens |
and | en |
for | voor |
EN At Digital Realty, we are committed to environmental, social and governance initiatives
NL Bij Digital Realty zetten wij ons in voor initiatieven op het gebied van milieu, maatschappij en bestuur
Engels | Nederlands |
---|---|
digital | digital |
environmental | milieu |
governance | bestuur |
initiatives | initiatieven |
social | maatschappij |
and | en |
we | wij |
at | op |
to | zetten |
EN At Digital Realty, we are committed to environmental, social and governance initiatives
NL Bij Digital Realty zetten wij ons in voor initiatieven op het gebied van milieu, maatschappij en bestuur
Engels | Nederlands |
---|---|
digital | digital |
environmental | milieu |
governance | bestuur |
initiatives | initiatieven |
social | maatschappij |
and | en |
we | wij |
at | op |
to | zetten |
EN At Digital Realty, we are committed to environmental, social and governance initiatives
NL Bij Digital Realty zetten wij ons in voor initiatieven op het gebied van milieu, maatschappij en bestuur
Engels | Nederlands |
---|---|
digital | digital |
environmental | milieu |
governance | bestuur |
initiatives | initiatieven |
social | maatschappij |
and | en |
we | wij |
at | op |
to | zetten |
EN At Digital Realty, we are committed to environmental, social and governance initiatives
NL Bij Digital Realty zetten wij ons in voor initiatieven op het gebied van milieu, maatschappij en bestuur
Engels | Nederlands |
---|---|
digital | digital |
environmental | milieu |
governance | bestuur |
initiatives | initiatieven |
social | maatschappij |
and | en |
we | wij |
at | op |
to | zetten |
EN See our social initiatives
NL BEKIJK ONZE SOCIALE INITIATIEVEN
Engels | Nederlands |
---|---|
see | bekijk |
our | onze |
social | sociale |
initiatives | initiatieven |
EN At Digital Realty, we are committed to environmental, social and governance initiatives
NL Bij Digital Realty zetten wij ons in voor initiatieven op het gebied van milieu, maatschappij en bestuur
Engels | Nederlands |
---|---|
digital | digital |
environmental | milieu |
governance | bestuur |
initiatives | initiatieven |
social | maatschappij |
and | en |
we | wij |
at | op |
to | zetten |
EN At Digital Realty, we are committed to environmental, social and governance initiatives
NL Bij Digital Realty zetten wij ons in voor initiatieven op het gebied van milieu, maatschappij en bestuur
Engels | Nederlands |
---|---|
digital | digital |
environmental | milieu |
governance | bestuur |
initiatives | initiatieven |
social | maatschappij |
and | en |
we | wij |
at | op |
to | zetten |
EN At Digital Realty, we are committed to environmental, social and governance initiatives
NL Bij Digital Realty zetten wij ons in voor initiatieven op het gebied van milieu, maatschappij en bestuur
Engels | Nederlands |
---|---|
digital | digital |
environmental | milieu |
governance | bestuur |
initiatives | initiatieven |
social | maatschappij |
and | en |
we | wij |
at | op |
to | zetten |
EN At Digital Realty, we are committed to environmental, social and governance initiatives
NL Bij Digital Realty zetten wij ons in voor initiatieven op het gebied van milieu, maatschappij en bestuur
Engels | Nederlands |
---|---|
digital | digital |
environmental | milieu |
governance | bestuur |
initiatives | initiatieven |
social | maatschappij |
and | en |
we | wij |
at | op |
to | zetten |
EN The EcoVadis solution gives industry initiatives the robust technology and program support they need to thrive.
NL De oplossing van EcoVadis geeft sectorinitiatieven de robuuste technologie en programmaondersteuning die ze nodig hebben om te gedijen.
Engels | Nederlands |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
gives | geeft |
robust | robuuste |
thrive | gedijen |
solution | oplossing |
technology | technologie |
to | om |
the | de |
need | nodig |
and | en |
support | die |
they | ze |
EN Therefore, we created several years ago a dedicated program to reward dynamic, sustainable, innovating or educational initiatives.
NL Daarom hebben we enkele jaren geleden een speciaal programma gecreëerd om dynamische, duurzame, innoverende of educatieve initiatieven te belonen.
Engels | Nederlands |
---|---|
created | gecreëerd |
dedicated | speciaal |
dynamic | dynamische |
sustainable | duurzame |
program | programma |
or | of |
initiatives | initiatieven |
we | we |
to | om |
ago | geleden |
years | jaren |
a | een |
EN We may provide social media features that enable you to share information through your social networks and to interact with us on social media sites
NL We kunnen social media functies leveren waarmee u informatie via uw sociale netwerken kunt delen en met ons kunt communiceren op social media sites
Engels | Nederlands |
---|---|
features | functies |
information | informatie |
sites | sites |
we | we |
networks | netwerken |
media | media |
interact | communiceren |
and | en |
to | leveren |
us | ons |
on | op |
through | via |
social media | social |
Wys 50 van 50 vertalings