EN We're excited to share that DeepL Translator now supports thirteen new European languages: Bulgarian, Czech, Danish, Estonian, Finnish, Greek, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Romanian, Slovak, Slovenian, and Swedish.
Vertaal "slovenian" na Nederlands
Wys 24 van 24 vertalings van die frase "slovenian" van Engels na Nederlands
Vertaling van Engels na Nederlands van slovenian
Engels
Nederlands
NL We zijn heel blij te kunnen melden dat DeepL Translator nu dertien nieuwe Europese talen ondersteunt: Bulgaars, Deens, Ests, Fins, Grieks, Hongaars, Lets, Litouws, Roemeens, Sloveens, Slowaaks, Tsjechisch en Zweeds.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| supports | ondersteunt |
| european | europese |
| danish | deens |
| swedish | zweeds |
| deepl | deepl |
| now | nu |
| new | nieuwe |
| greek | grieks |
| and | en |
| languages | talen |
EN In the middle of the Slovenian Karst region, you find the small valley Rakov Škocjan, with spectacular gorges, cliffs and deep caves.
NL Midden in de Sloveense karstregio, vindt je de kleine valei Rakov Škocjan, met spectaculaire ravijnen, kliffen en diepe grotten.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| small | kleine |
| cliffs | kliffen |
| caves | grotten |
| the | de |
| in | in |
| with | met |
| find | en |
EN Christoph Van der Elst presents at the Virtual European Corporate Governance Conference under the Slovenian Presidency of the European Council, which will be held on 9 November.
NL Christoph Van der Elst treedt op als spreker op de Virtual European Corporate Governance Conference onder het Sloveense voorzitterschap van de Europese Raad, die op 9 november a.s. wordt gehouden.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| virtual | virtual |
| governance | governance |
| conference | conference |
| council | raad |
| held | gehouden |
| november | november |
| corporate | corporate |
| on | op |
| the | de |
| european | europese |
| of | der |
| be | wordt |
EN Laibach Market Slovenian Streetfood - Tadej-Stepisnik/iStock/Thinkstock;
NL Markt van Ljubljana Sloveens straatvoedsel - iStock.com / Tadej-Stepisnik;
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| market | markt |
| istock | istock |
EN The Slovenian Presidency of the Council of the European Union
NL Het sloveense voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| council | raad |
| european | europese |
| union | unie |
| the | de |
| of | van |
EN We have added second layer validation support for Slovenia. Our IBAN validation engine now supports domestic account validation for Slovenian IBANs. The new feature is available in our free demo search as well as our API and paid clients section.
NL We hebben ondersteuning voor NIB (Número de Identificação Bancária) voorzien.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| we | we |
| the | de |
| for | voor |
| support | ondersteuning |
| have | hebben |
EN Christoph Van der Elst presents at the Virtual European Corporate Governance Conference under the Slovenian Presidency of the European Council, which will be held on 9 November.
NL Christoph Van der Elst treedt op als spreker op de Virtual European Corporate Governance Conference onder het Sloveense voorzitterschap van de Europese Raad, die op 9 november a.s. wordt gehouden.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| virtual | virtual |
| governance | governance |
| conference | conference |
| council | raad |
| held | gehouden |
| november | november |
| corporate | corporate |
| on | op |
| the | de |
| european | europese |
| of | der |
| be | wordt |
EN Get a taste of traditional Slovenian cuisine as we take you on a walking tour of Bled, and learn about the town’s history and local culture.
NL Proef de traditionele Sloveense keuken tijdens een wandeling door Bled en leer meer over de geschiedenis van de stad en de plaatselijke cultuur.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| traditional | traditionele |
| cuisine | keuken |
| history | geschiedenis |
| local | plaatselijke |
| culture | cultuur |
| the | de |
| tour | wandeling |
| a | een |
| taste | van de |
| about | over |
| of | van |
| learn | en |
| and | leer |
EN Guided tour of Slovenia’s gastronomy as we take you on a walking tour of Ljubljana and its top restaurants, discovering traditional Slovenian dishes on the way.
NL Rondleiding door de Sloveense gastronomie tijdens een wandeling door Ljubljana en zijn toprestaurants, waarbij u onderweg traditionele Sloveense gerechten ontdekt.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| gastronomy | gastronomie |
| ljubljana | ljubljana |
| traditional | traditionele |
| the | de |
| tour | rondleiding |
| dishes | gerechten |
| and | en |
| a | een |
| on | tijdens |
| on the way | onderweg |
EN Learn about Slovenian traditions, rich cultural heritage and broad cuisine
NL Leer over de Sloveense tradities, het rijke culturele erfgoed en de brede keuken
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| traditions | tradities |
| rich | rijke |
| broad | brede |
| cuisine | keuken |
| cultural | culturele |
| about | over |
| heritage | erfgoed |
| learn | en |
| and | leer |
EN Learn about Slovenian traditions, rich cultural heritage and broad cuisine
NL Maak kennis met de Sloveense tradities, het rijke culturele erfgoed en de uitgebreide keuken
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| traditions | tradities |
| rich | rijke |
| broad | uitgebreide |
| cuisine | keuken |
| cultural | culturele |
| heritage | erfgoed |
| learn | en |
EN An excellent opportunity to get a taste of Slovenian cuisine
NL Een uitstekende gelegenheid om de Sloveense keuken te proeven
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| excellent | uitstekende |
| opportunity | gelegenheid |
| taste | proeven |
| cuisine | keuken |
| to | om |
| get | de |
| a | een |
EN Exploring traditional Slovenian food & wine
NL Verkennen van traditioneel Sloveens eten en wijn
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| exploring | verkennen |
| traditional | traditioneel |
| food | eten |
| wine | wijn |
EN Get a taste of traditional Slovenian cuisine with this guided tour through Bled restaurants.
NL Proef de traditionele Sloveense keuken tijdens deze rondleiding door de restaurants van Bled.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| get | de |
| taste | proef |
| traditional | traditionele |
| restaurants | restaurants |
| cuisine | keuken |
| tour | rondleiding |
| of | van |
| this | deze |
| with | tijdens |
EN Amusing, educational and above all tasty tour of Bled. Discover the best local food, delicious wines from various regions, learn about Slovenian traditions and explore the town’s rich cultural heritage.
NL Amusante, leerrijke en bovenal smakelijke tour door Bled. Ontdek de beste lokale gerechten, heerlijke wijnen uit verschillende regio's, leer meer over de Sloveense tradities en verken het rijke culturele erfgoed van de stad.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| tasty | smakelijke |
| tour | tour |
| delicious | heerlijke |
| wines | wijnen |
| traditions | tradities |
| rich | rijke |
| above all | bovenal |
| cultural | culturele |
| the | de |
| local | lokale |
| discover | ontdek |
| best | beste |
| heritage | erfgoed |
| about | over |
| explore | verken |
| of | van |
| various | verschillende |
| learn | en |
| and | leer |
| from | uit |
EN Get a taste of traditional Slovenian cuisine with this guided tour through Ljubljana restaurants.
NL Proef de traditionele Sloveense keuken met deze rondleiding door restaurants in Ljubljana.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| taste | proef |
| traditional | traditionele |
| ljubljana | ljubljana |
| restaurants | restaurants |
| cuisine | keuken |
| tour | rondleiding |
| through | in |
| with | met |
| get | de |
| this | deze |
EN Our tour combines sightseeing with discovering the best local food, and delicious wines from various regions, learning about Slovenian traditions, and exploring the city’s rich cultural heritage
NL Onze tour combineert sightseeing met het ontdekken van de beste lokaal etenen heerlijk wijnen uit verschillende regio's, leren over Sloveense tradities en het verkennen van het rijke culturele erfgoed van de stad
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| combines | combineert |
| sightseeing | sightseeing |
| delicious | heerlijk |
| wines | wijnen |
| traditions | tradities |
| rich | rijke |
| tour | tour |
| local | lokaal |
| exploring | verkennen |
| cultural | culturele |
| the | de |
| our | onze |
| best | beste |
| various | verschillende |
| heritage | erfgoed |
| with | met |
| about | over |
| discovering | ontdekken |
| from | uit |
| and | leren |
EN These will be some of the best hours you spend in the Slovenian capital — amusing, educational, and above all, tasty.
NL Dit zullen enkele van de beste uren zijn die u in de Sloveense hoofdstad doorbrengt - amusant, leerzaam en vooral lekker.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| hours | uren |
| capital | hoofdstad |
| tasty | lekker |
| the | de |
| in | in |
| you | u |
| and | en |
| will | zullen |
| best | beste |
| all | vooral |
EN Among them, Istrian prosciutto and Slovenian cheese, Carnolian sausage, olive and pumpkin oli, dumplings “Idrijski žlikrofi”, a brilliant dessert “Prekmurska gibanica” and other tastings, but we really don?t want to give it all away.
NL Onder hen, Istrische prosciutto en Sloveense kaas, Carnolische worst, olijf en pompoen oli, knoedels "Idrijski žlikrofi", een briljant dessert "Prekmurska gibanica" en andere proeverijen, maar we willen echt niet alles verklappen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| cheese | kaas |
| pumpkin | pompoen |
| brilliant | briljant |
| really | echt |
| we | we |
| and | en |
| them | hen |
| other | andere |
| a | een |
| want | willen |
| don | niet |
EN Slovenia adventure holiday full of adrenaline activities in the stunning corners of Slovenian outdoors perfect for anyone looking for an active vacation.
NL Slovenië avontuur vakantie vol adrenaline activiteiten in de prachtige hoeken van de Sloveense natuur perfect voor iedereen op zoek naar een actieve vakantie.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| adventure | avontuur |
| adrenaline | adrenaline |
| activities | activiteiten |
| stunning | prachtige |
| corners | hoeken |
| perfect | perfect |
| active | actieve |
| slovenia | slovenië |
| in | in |
| full of | vol |
| the | de |
| holiday | vakantie |
| looking | op zoek |
| for | voor |
| looking for | zoek |
| of | van |
| anyone | een |
EN Visiting in winter? Slovenian alpine mountain resorts are excellent for skiing
NL Op bezoek in de winter? Sloveense berggebieden zijn uitstekend geschikt voor skiën
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| winter | winter |
| excellent | uitstekend |
| are | zijn |
| in | in |
| for | voor |
| visiting | bezoek |
| skiing | skiën |
EN A great way to see Slovenia! Ivana was really friendly and knowledgeable about not only the touristic spots but also Slovenian wines, history, sporting/outdoor activities, etc. Highly recommend.
NL Een geweldige manier om Slovenië te zien! Ivana was erg vriendelijk en goed op de hoogte van niet alleen de toeristische plekken maar ook de Sloveense wijnen, geschiedenis, sport/openlucht activiteiten, enz. Een echte aanrader.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| way | manier |
| friendly | vriendelijk |
| spots | plekken |
| wines | wijnen |
| history | geschiedenis |
| outdoor | openlucht |
| activities | activiteiten |
| etc | enz |
| slovenia | slovenië |
| the | de |
| to | om |
| see | zien |
| a | een |
| and | en |
| highly | op |
| great | geweldige |
| really | te |
| but |
EN We follow sustainable recommendations of Slovenian Tourism Board.
NL Wij volgen de duurzame aanbevelingen van het Sloveense Bureau voor Toerisme.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| follow | volgen |
| sustainable | duurzame |
| recommendations | aanbevelingen |
| tourism | toerisme |
| we | wij |
| board | voor |
| of | van |
EN Walking Hiking in Julian Alps Self-Guided Holidays Lake Bled Walking Holidays Slovenia Lakes and Valleys Self-Guided Walking Holidays Soča Valley Walking Holidays Slovenia Via Alpina Slovenia Walking holidays in Slovenian Alps 7 days
NL Wandelen Wandelen in Julische Alpen Zelfbegeleide vakantie Bled Meer Wandelvakantie Slovenië Meren en Valleien Zelfbegeleide wandelvakanties Wandelvakantie Soča Vallei Slovenië Via Alpina Slovenië Wandelvakantie in de Sloveense Alpen 7 dagen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| alps | alpen |
| holidays | vakantie |
| valleys | valleien |
| valley | vallei |
| alpina | alpina |
| days | dagen |
| slovenia | slovenië |
| in | in |
| hiking | wandelen |
| lakes | meren |
| and | en |
| via | via |
Wys 24 van 24 vertalings
Soortgelyke vertalings
slovenian traditional slovenian dishes slovenian presidency laibach market slovenian learning about slovenian under the slovenian learn about slovenian discovering traditional slovenian slovenian cheese beautiful slovenian capital taste of slovenian slovenian ibans slovenian alpine mountain exploring traditional slovenian slovenian capital slovenian wines
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees