EN This automatic connection is established by creating Git refs to the remote branch heads under refs/remotes/origin and by initializing remote.origin.url and remote.origin.fetch configuration variables.
Vertaal "shortcut called origin" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "shortcut called origin" van Engels na Nederlands
Vertaling van Engels na Nederlands van shortcut called origin
Engels
Nederlands
NL Deze automatische verbinding wordt tot stand gebracht door Git-refs te maken naar de koppen van de externe branches onder refs/remotes/origin en door de configuratievariabelen remote.origin.url en remote.origin.fetch te initialiseren.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| automatic | automatische |
| connection | verbinding |
| git | git |
| url | url |
| origin | origin |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
| by | door |
EN What is especially surprising here is 15.56% of mobile and 13.03% of desktop sites which use shortcut keys assign the same shortcut to multiple different elements
NL Wat hier vooral verrassend is, is dat 15,56% van de mobiele en 13,03% van de desktopsites die sneltoetsen gebruiken, dezelfde snelkoppeling toewijzen aan meerdere verschillende elementen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| especially | vooral |
| surprising | verrassend |
| mobile | mobiele |
| elements | elementen |
| is | is |
| use | gebruiken |
| the | de |
| assign | |
| multiple | meerdere |
| and | en |
| same | dezelfde |
| here | hier |
| sites | van |
| what | wat |
EN Go back to your local terminal window and send your committed changes to Bitbucket using git push origin main. This command specifies that you are pushing to the main branch (the branch on Bitbucket) on origin (the Bitbucket server).
NL Ga terug naar je lokale terminalvenster en stuur je gecommitte wijzigingen naar Bitbucket met git push origin main. Deze opdracht houdt in dat je naar de hoofdbranch (de branch op Bitbucket) op origin (de Bitbucket-server) pusht.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| local | lokale |
| changes | wijzigingen |
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| main | main |
| command | opdracht |
| branch | branch |
| server | server |
| origin | origin |
| go | ga |
| your | je |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
EN The header is used to instruct the browser how the web resource is expected to be included: same-origin, same-site, or cross-origin (going from more to less restrictive)
NL De header wordt gebruikt om de browser te instrueren hoe de webresource naar verwachting wordt opgenomen: same-origin, same-site of cross-origin (gaande van meer naar minder beperkend)
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| header | header |
| resource | - |
| included | opgenomen |
| less | minder |
| browser | browser |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| how | hoe |
| is | wordt |
| going | van |
| used | gebruikt |
| more | meer |
EN For a more convenient implementation of discounts, we occasionally use cookies which guarantee the discount through a so-called affiliate program through the link of origin
NL Voor een handigere uitvoering van kortingen maken we af en toe gebruik van cookies die de korting garanderen via een zogenaamd affiliate programma via de link van oorsprong
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| implementation | uitvoering |
| occasionally | af en toe |
| cookies | cookies |
| guarantee | garanderen |
| origin | oorsprong |
| the | de |
| we | we |
| discount | korting |
| link | link |
| discounts | kortingen |
| affiliate | affiliate |
| a | een |
| of | van |
| use | programma |
| for | voor |
| through | via |
EN As a convenience, cloning automatically creates a remote connection called "origin" pointing back to the original repository
NL Klonen dient het gemak, maar maakt automatisch een externe verbinding met de naam 'origin', die terugverwijst naar de oorspronkelijke repository
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| convenience | gemak |
| automatically | automatisch |
| remote | externe |
| connection | verbinding |
| called | naam |
| repository | repository |
| origin | origin |
| the | de |
| to | maar |
EN There’s no magic shortcut or way around it: If you want to be sure that a given machine-translated text meets your quality expectations, you need to apply human review.
NL Er bestaat geen magische shortcut of andere mogelijkheid: als je zeker wilt zijn of een bepaalde door een machine vertaalde tekst aan jouw kwaliteitsverwachting voldoet, moet de tekst door een vertaler worden nagekeken.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| meets | voldoet |
| magic | magische |
| machine | machine |
| or | of |
| your | je |
| no | geen |
| be | worden |
| given | zijn |
| want | wilt |
| that | bestaat |
| need to | moet |
| if | als |
| text | tekst |
EN And there is no easy secret or shortcut
NL En er bestaat geen simpele manier of trucje voor
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| easy | simpele |
| or | of |
| is | bestaat |
| and | en |
| there | er |
| no | geen |
EN The software operates in the background and can be activated with a keyboard shortcut; there’s no need to copy text to the website and back in order to use the translation
NL De software werkt op de achtergrond en kan worden geactiveerd met een toetscombinatie; het is niet nodig om tekst te kopiëren naar de website en terug om de vertaling te gebruiken
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| operates | werkt |
| background | achtergrond |
| activated | geactiveerd |
| software | software |
| need | nodig |
| the | de |
| to | om |
| copy | kopiëren |
| website | website |
| use | gebruiken |
| can | kan |
| be | worden |
| with | op |
| no | niet |
| and | en |
| text | tekst |
EN Now click the ":hov" icon on the navigation bar at the top of your Styles panel. Here you have a shortcut that lets you immediately add a "Focus," "Hover," etc., effect to the CSS selector(s) of your choice.
NL Klik nu op het ": HPV" Pictogram op de navigatiebalk boven aan het paneel van uw stijlen.Hier heb je een snelkoppeling waarmee je meteen een 'focus', '' zweef ', enz., Effect hebt toegevoegd aan de CSS-selector (en) van je keuze.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| icon | pictogram |
| styles | stijlen |
| panel | paneel |
| focus | focus |
| etc | enz |
| effect | effect |
| css | css |
| choice | keuze |
| now | nu |
| click | klik |
| your | je |
| the | de |
| add | toegevoegd |
| on | op |
| here | hier |
| a | een |
| of | van |
EN Enjoy using the macOS shortcut “Shift+Option+Command+V” to paste unformatted text into your virtual machines, eliminating the extra steps it normally takes.
NL Maak gebruik van de macOS-snelkoppeling 'Shift+Option+Command+V' om niet-opgemaakte tekst in je virtuele machines te plakken, zonder de extra stappen die normaal nodig zijn.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| command | command |
| virtual | virtuele |
| machines | machines |
| paste | plakken |
| normally | normaal |
| to | om |
| using | gebruik |
| into | in |
| the | de |
| extra | extra |
| steps | stappen |
| text | tekst |
EN One of the things I hate about this setup is that I have no key or key-shortcut to put my computer to sleep
NL Een van de dingen waar ik dan een hekel aan heb, is dat niet alle shortcuts op het Windows toetsenbord aanwezig zijn of werken ? zoals het activeren van de slaap of sluimerstand
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| i | ik |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| sleep | slaap |
| things | dingen |
| put | op |
| of | van |
EN So in this article, I?ll show you, without the use of special software, how I have created a keyboard shortcut to put my Mac Pro to sleep, using a Windows keyboard.
NL In dit artikel laat ik je zien hoe ik een slaap/sluimer toetscombinatie heb ingesteld, zonder extra software te installeren.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| i | ik |
| in | in |
| software | software |
| sleep | slaap |
| without | zonder |
| the | artikel |
| using | te |
| this | dit |
| to | extra |
| how | hoe |
EN If you look at the shortcut buttons we mentioned earlier: after entering the code, click the ?
NL Als je even kijkt naar de eerder genoemde snelkoppelingen: na het invoeren van de code, klik op de ?
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| entering | invoeren |
| code | code |
| click | klik |
| the | de |
| earlier | eerder |
| after | na |
| if | als |
EN Copy the jpgs into the Whiteboard/(your iPad’s name)/Backgrounds folder (follow your desktop shortcut to locate this folder)
NL Kopieer de jpgs naar de map Whiteboard / (de naam van je iPad) / Achtergronden (volg de snelkoppeling op je desktop om deze map te vinden)
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| whiteboard | whiteboard |
| name | naam |
| backgrounds | achtergronden |
| folder | map |
| follow | volg |
| desktop | desktop |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| this | deze |
EN Crystal walks you through the six key features of our editor: Create a new speaker, find and replace, highlighting & strikethrough, realign timecodes, preferences, and shortcut keys.
NL Crystal begeleidt u door de zes belangrijkste functies van onze editor: Maak een nieuwe luidspreker, zoek en vervang, highlighting & doorhalen, herlijn tijdcodes, voorkeuren en sneltoetsen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| key | belangrijkste |
| features | functies |
| editor | editor |
| speaker | luidspreker |
| preferences | voorkeuren |
| the | de |
| our | onze |
| a | een |
| you | u |
| of | van |
| find | en |
EN Movie Studio 18 Shortcut to amazing
NL Movie Studio 18 Sneltoets voor fantastisch
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| studio | studio |
| amazing | fantastisch |
| to | voor |
EN This handy shortcut can save you some time picking something to watch.
NL Deze handige snelkoppeling kan u wat tijd besparen bij het kiezen van iets om naar te kijken.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| handy | handige |
| save | besparen |
| picking | kiezen |
| time | tijd |
| can | kan |
| you | u |
| to | om |
| something | iets |
| this | deze |
EN Google begins rolling out the Snapchat lockscreen shortcut to Pixel phones
NL Zoom Breakout Rooms: hoe u uw Zoom-gesprek in kleine groepen kunt splitsen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| out | in |
EN Movie Studio 2022 Shortcut to amazing
NL Movie Studio 2022 Sneltoets voor fantastisch
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| studio | studio |
| amazing | fantastisch |
| to | voor |
EN A fully responsive HTML template with wisely chosen WordPress plugins can be considered a shortcut to the selling WordPress theme design
NL Een volledig responsieve HTML-sjabloon met verstandig gekozen WordPress-plug-ins kan worden beschouwd als een snelkoppeling naar het verkopende WordPress-themaontwerp
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| responsive | responsieve |
| html | html |
| template | sjabloon |
| chosen | gekozen |
| plugins | plug-ins |
| considered | beschouwd |
| wordpress | wordpress |
| can | kan |
| be | worden |
| fully | volledig |
| a | een |
| with | met |
EN The NavBar can display up to 6 shortcut links to key sections of your app or external sources.
NL De navigatiebalk kan tot zes snelkoppelingen weergeven naar belangrijke delen van uw app of externe bronnen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| can | kan |
| display | weergeven |
| key | belangrijke |
| app | app |
| or | of |
| external | externe |
| sources | bronnen |
| the | de |
| sections | delen |
| of | van |
EN The design of each NavBar shortcut is customizable. Access a library of over 1000 vectorial icons, add your own icons and customize the link titles.
NL Het ontwerp van elke navigatiebalksnelkoppeling kan worden aangepast. Krijg toegang tot een bibliotheek met meer dan 1000 vectoriële pictogrammen, voeg uw eigen pictogrammen toe en pas de linktitels aan.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| library | bibliotheek |
| icons | pictogrammen |
| customize | pas |
| design | ontwerp |
| access | toegang |
| add | voeg |
| the | de |
| own | eigen |
| each | elke |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN The NavBar can display up to 6 shortcut links to key sections of your app or external sources.
NL De navigatiebalk kan tot zes snelkoppelingen weergeven naar belangrijke delen van uw app of externe bronnen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| can | kan |
| display | weergeven |
| key | belangrijke |
| app | app |
| or | of |
| external | externe |
| sources | bronnen |
| the | de |
| sections | delen |
| of | van |
EN The design of each NavBar shortcut is customizable. Access a library of over 1000 vectorial icons, add your own icons and customize the link titles.
NL Het ontwerp van elke navigatiebalksnelkoppeling kan worden aangepast. Krijg toegang tot een bibliotheek met meer dan 1000 vectoriële pictogrammen, voeg uw eigen pictogrammen toe en pas de linktitels aan.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| library | bibliotheek |
| icons | pictogrammen |
| customize | pas |
| design | ontwerp |
| access | toegang |
| add | voeg |
| the | de |
| own | eigen |
| each | elke |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Movie Studio 2022 Shortcut to amazing
NL Movie Studio 2022 Sneltoets voor fantastisch
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| studio | studio |
| amazing | fantastisch |
| to | voor |
EN One of the things I hate about this setup is that I have no key or key-shortcut to put my computer to sleep
NL Een van de dingen waar ik dan een hekel aan heb, is dat niet alle shortcuts op het Windows toetsenbord aanwezig zijn of werken ? zoals het activeren van de slaap of sluimerstand
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| i | ik |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| sleep | slaap |
| things | dingen |
| put | op |
| of | van |
EN So in this article, I?ll show you, without the use of special software, how I have created a keyboard shortcut to put my Mac Pro to sleep, using a Windows keyboard.
NL In dit artikel laat ik je zien hoe ik een slaap/sluimer toetscombinatie heb ingesteld, zonder extra software te installeren.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| i | ik |
| in | in |
| software | software |
| sleep | slaap |
| without | zonder |
| the | artikel |
| using | te |
| this | dit |
| to | extra |
| how | hoe |
EN One of the things I hate about this setup is that I have no key or key-shortcut to put my computer to sleep
NL Een van de dingen waar ik dan een hekel aan heb, is dat niet alle shortcuts op het Windows toetsenbord aanwezig zijn of werken ? zoals het activeren van de slaap of sluimerstand
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| i | ik |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| sleep | slaap |
| things | dingen |
| put | op |
| of | van |
EN So in this article, I?ll show you, without the use of special software, how I have created a keyboard shortcut to put my Mac Pro to sleep, using a Windows keyboard.
NL In dit artikel laat ik je zien hoe ik een slaap/sluimer toetscombinatie heb ingesteld, zonder extra software te installeren.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| i | ik |
| in | in |
| software | software |
| sleep | slaap |
| without | zonder |
| the | artikel |
| using | te |
| this | dit |
| to | extra |
| how | hoe |
EN If you look at the shortcut buttons we mentioned earlier: after entering the code, click the ?
NL Als je even kijkt naar de eerder genoemde snelkoppelingen: na het invoeren van de code, klik op de ?
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| entering | invoeren |
| code | code |
| click | klik |
| the | de |
| earlier | eerder |
| after | na |
| if | als |
EN If you look at the shortcut buttons we mentioned earlier: after entering the code, click the ?
NL Als je even kijkt naar de eerder genoemde snelkoppelingen: na het invoeren van de code, klik op de ?
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| entering | invoeren |
| code | code |
| click | klik |
| the | de |
| earlier | eerder |
| after | na |
| if | als |
EN Get shortcut keys and commands lists for popular Autodesk products.
NL Ontvang lijsten met sneltoetsen en opdrachten voor populaire AutoCAD-producten.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| popular | populaire |
| products | producten |
| lists | lijsten |
| and | en |
| for | voor |
| get | met |
EN Get shortcut keys and commands lists for popular Autodesk products.
NL Ontvang lijsten met sneltoetsen en opdrachten voor populaire AutoCAD-producten.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| popular | populaire |
| products | producten |
| lists | lijsten |
| and | en |
| for | voor |
| get | met |
EN Get shortcut keys and commands lists for popular Autodesk products.
NL Ontvang lijsten met sneltoetsen en opdrachten voor populaire AutoCAD-producten.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| popular | populaire |
| products | producten |
| lists | lijsten |
| and | en |
| for | voor |
| get | met |
EN Get shortcut keys and commands lists for popular Autodesk products.
NL Ontvang lijsten met sneltoetsen en opdrachten voor populaire AutoCAD-producten.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| popular | populaire |
| products | producten |
| lists | lijsten |
| and | en |
| for | voor |
| get | met |
EN Get shortcut keys and commands lists for popular Autodesk products.
NL Ontvang lijsten met sneltoetsen en opdrachten voor populaire AutoCAD-producten.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| popular | populaire |
| products | producten |
| lists | lijsten |
| and | en |
| for | voor |
| get | met |
EN Get shortcut keys and commands lists for popular Autodesk products.
NL Ontvang lijsten met sneltoetsen en opdrachten voor populaire AutoCAD-producten.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| popular | populaire |
| products | producten |
| lists | lijsten |
| and | en |
| for | voor |
| get | met |
EN Get shortcut keys and commands lists for popular Autodesk products.
NL Ontvang lijsten met sneltoetsen en opdrachten voor populaire AutoCAD-producten.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| popular | populaire |
| products | producten |
| lists | lijsten |
| and | en |
| for | voor |
| get | met |
EN Get shortcut keys and commands lists for popular Autodesk products.
NL Ontvang lijsten met sneltoetsen en opdrachten voor populaire AutoCAD-producten.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| popular | populaire |
| products | producten |
| lists | lijsten |
| and | en |
| for | voor |
| get | met |
EN Get shortcut keys and commands lists for popular Autodesk products.
NL Ontvang lijsten met sneltoetsen en opdrachten voor populaire AutoCAD-producten.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| popular | populaire |
| products | producten |
| lists | lijsten |
| and | en |
| for | voor |
| get | met |
EN Get shortcut keys and commands lists for popular Autodesk products.
NL Ontvang lijsten met sneltoetsen en opdrachten voor populaire AutoCAD-producten.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| popular | populaire |
| products | producten |
| lists | lijsten |
| and | en |
| for | voor |
| get | met |
EN Get shortcut keys and commands lists for popular Autodesk products.
NL Ontvang lijsten met sneltoetsen en opdrachten voor populaire AutoCAD-producten.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| popular | populaire |
| products | producten |
| lists | lijsten |
| and | en |
| for | voor |
| get | met |
EN Get shortcut keys and commands lists for popular Autodesk products.
NL Ontvang lijsten met sneltoetsen en opdrachten voor populaire AutoCAD-producten.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| popular | populaire |
| products | producten |
| lists | lijsten |
| and | en |
| for | voor |
| get | met |
EN Get shortcut keys and commands lists for popular Autodesk products.
NL Ontvang lijsten met sneltoetsen en opdrachten voor populaire AutoCAD-producten.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| popular | populaire |
| products | producten |
| lists | lijsten |
| and | en |
| for | voor |
| get | met |
EN Get shortcut keys and commands lists for popular Autodesk products.
NL Ontvang lijsten met sneltoetsen en opdrachten voor populaire AutoCAD-producten.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| popular | populaire |
| products | producten |
| lists | lijsten |
| and | en |
| for | voor |
| get | met |
EN Get shortcut keys and commands lists for popular Autodesk products.
NL Ontvang lijsten met sneltoetsen en opdrachten voor populaire AutoCAD-producten.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| popular | populaire |
| products | producten |
| lists | lijsten |
| and | en |
| for | voor |
| get | met |
EN Get shortcut keys and commands lists for popular Autodesk products.
NL Ontvang lijsten met sneltoetsen en opdrachten voor populaire AutoCAD-producten.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| popular | populaire |
| products | producten |
| lists | lijsten |
| and | en |
| for | voor |
| get | met |
EN Added shortcut ctrl-W to close the current movie
NL Snelkoppeling ctrl-W toegevoegd om de huidige film te sluiten
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| to | om |
| current | huidige |
| movie | film |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| close | sluiten |
EN The Discovery tool reveals the keywords your website is already ranking for – potentially giving you a valuable SEO shortcut
NL De Ontdekkings-tool laat zien op welke trefwoorden uw website al scoort - wat u een waardevolle SEO shortcut kan opleveren
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| keywords | trefwoorden |
| website | website |
| already | al |
| you | u |
| valuable | waardevolle |
| seo | seo |
| the | de |
| your | uw |
| a | een |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
shortcut called origin shortcut keyboard shortcut key shortcut shortcut buttons shortcut that lets considered a shortcut macos shortcut shortcut keys magic shortcut snapchat lockscreen shortcut shortcut key keyboard shortcut ctrl movie studio shortcut shortcut to creating taking a shortcut origin origin’s main branch look origin story origin indication git push origin humble origin origin and costs attribute their origin country of origin guarantees the origin origin server origin servers origin country national origin ethnic origin noteworthy origin guarantee seeds’ origin botanical origin origin to point countries of origin communities of origin origin is unknown deny its origin swiss origin hand made origin czech origin entering the origin revealing ethnic origin silver origin origin page authority ad origin correct origin region of origin legal origin
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees