Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "shifting user behaviour" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "shifting user behaviour" van Engels na Nederlands

Vertalings van shifting user behaviour

"shifting user behaviour" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

user aan account alle app apparaat apps bij dan dat de gebruiker deze die diensten door een eigen elke en functies gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikersaccount gebruikt gebruikt om geen hebben in de is klant klanten maken met naar naar de of om ons ook op op de over per persoonlijke producten software toe toegang uit user van van de van de gebruiker van gebruikers verzoeken via voor voor de waar wat werken worden zijn zoals zodat één
behaviour en gedrag kunnen maak maken

Vertaling van Engels na Nederlands van shifting user behaviour

Engels
Nederlands

EN The language industry is not immune to digital transformation, shifting user behaviour and changing expectations. We need to deliver more, at far lower prices, faster and in new digitally driven ways.

NL De taalindustrie is niet immuun voor digitale transformatie, veranderende gedragingen van gebruikers en groeiende verwachtingen. We moeten meer leveren, tegen veel lagere prijzen; sneller en op nieuwe digitale wijzen.

Engels Nederlands
changing veranderende
expectations verwachtingen
prices prijzen
faster sneller
new nieuwe
immune immuun
is is
user gebruikers
we we
the de
digital digitale
far veel
and en
to leveren
transformation transformatie
more meer

EN Online and offline shopping belong together. Driven by the reality we are currently living in, consumer behaviour is shifting rapidly and has become more digital than ever. Experts say that......

NL Online en offline winkelen horen bij elkaar. Gedreven door de realiteit waarin we momenteel leven, verandert het consumentengedrag snel en is het digitaler dan ooit. Experts zeggen dat we nu......

Engels Nederlands
shopping winkelen
driven gedreven
ever ooit
experts experts
say zeggen
currently momenteel
in bij
is is
the de
we we
reality realiteit
online online
offline offline
by door
that dat
together het
are horen
and en
rapidly snel

EN Online and offline shopping belong together. Driven by the reality we are currently living in, consumer behaviour is shifting rapidly and has become more digital than ever. Experts say that......

NL Online en offline winkelen horen bij elkaar. Gedreven door de realiteit waarin we momenteel leven, verandert het consumentengedrag snel en is het digitaler dan ooit. Experts zeggen dat we nu......

Engels Nederlands
shopping winkelen
driven gedreven
ever ooit
experts experts
say zeggen
currently momenteel
in bij
is is
the de
we we
reality realiteit
online online
offline offline
by door
that dat
together het
are horen
and en
rapidly snel

EN Behaviour-based protection capabilities with DeepGuard monitors folders for ransomware-like behaviour.

NL Met beschermingsmogelijkheden op basis van gedrag met DeepGuard worden mappen gecontroleerd op ransomwaregedrag.

Engels Nederlands
folders mappen
behaviour gedrag
based basis
with op

EN Usage behaviour (to protect against fraudulent behaviour)

NL Gebruiksgedrag (ter bescherming tegen frauduleus gedrag)

Engels Nederlands
behaviour gedrag
fraudulent frauduleus
protect bescherming
to tegen

EN ‘The most fascinating aspect of crowd behaviour is that people’s individual behaviour pattern is random but when it is combined with that of others logical patterns start to emerge

NL “Het meest fascinerende vind ik dat iemands individuele bewegingsgedrag heel random is, maar zodra je mensen bij elkaar zet er logische patronen ontstaan

Engels Nederlands
fascinating fascinerende
logical logische
crowd mensen
individual individuele
is is
it het
patterns patronen
most meest

EN Identifying actual soil behaviour and behaviour in the long term at the field scale is indispensable...

NL Ons Geo Model Laboratorium is een laboratorium met een groot aantal generieke opstellingen die schaalproeven met...

Engels Nederlands
long groot
is is

EN As the saying goes, the best indicator of future behaviour is past behaviour. Marketing professionals know that holds true when it comes to appealing to customers.

NL Zoals het gezegde luidt, gedrag uit het recente verleden is de beste voorspeller van toekomstig gedrag. Marketingprofessionals weten dat dit geldt als het gaat om het aanspreken van klanten.

Engels Nederlands
behaviour gedrag
customers klanten
future toekomstig
is is
the de
to om
goes
best beste
that dat
know weten
as zoals
true van

EN Giving a certain element on the page focus. For example, shifting focus to a certain input on the page, allowing a user to then start typing into it.

NL Een bepaald element op de paginafocus geven. Bijvoorbeeld het verschuiven van de focus naar een bepaalde invoer op de pagina, zodat een gebruiker er vervolgens in kan typen.

Engels Nederlands
element element
focus focus
user gebruiker
typing typen
to zodat
on op
allowing kan
the de
page pagina
into in
it het
giving geven
then vervolgens

EN By understanding user behaviour, Nasdaq can be more strategic in how it optimises offerings to build user engagement and loyalty.

NL Doordat Nasdaq het gedrag van gebruikers begrijpt, kan het aanbiedingen strategischer optimaliseren voor een grotere betrokkenheid en loyaliteit van hun gebruikers.

Engels Nederlands
behaviour gedrag
offerings aanbiedingen
engagement betrokkenheid
loyalty loyaliteit
user gebruikers
more optimaliseren
can kan
and en

EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom

NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom

Engels Nederlands
user gebruiker
data gegevens
kitchen keuken
showroom showroom
in in
online online
digital digitale

EN By shifting from static spreadsheets and tools to one integrated Atlassian solution, this global company is delivering more innovations and better service.

NL Door over te stappen van statische spreadsheets en tools naar één geïntegreerde Atlassian-oplossing kan dit internationale bedrijf meer innovaties en betere service leveren.

Engels Nederlands
static statische
spreadsheets spreadsheets
tools tools
integrated geïntegreerde
atlassian atlassian
solution oplossing
global internationale
innovations innovaties
company bedrijf
service service
better betere
and en
more meer
by door
to stappen
one één
this dit

EN Today’s fast-changing economy has been dramatically shifting the (global) business landscape. In fact, the right digital approach can help you attract international customers, improve their buying experience and ultimately increase revenue

NL De huidige snelveranderende economie zorgt voor een aanzienlijke verschuiving van het (internationale) businesslandschap. Met de juiste digitale aanpak trek je internationale klanten aan, verbeter je hun koopervaring en behaal je tot slot meer winst

Engels Nederlands
digital digitale
approach aanpak
customers klanten
can huidige
economy economie
the de
international internationale
improve verbeter
and en
ultimately tot
been van
their hun

EN Facebook 3D photos: How to create and view perspective-shifting pics

NL Komt Apple Music naar de PS5? Een Reddit-lek suggereert dat zeker

Engels Nederlands
and de

EN The energy and utility landscape is shifting, bringing new challenges and opportunities.?

NL Zendesk Roadshow Nordics & Benelux | Session 1 Op de eerste dag?

Engels Nederlands
the de
is eerste

EN For musicians, attaining the perfect sound means embarking on a never-ending search for gear, a journey marked by a constantly shifting destination

NL Voor musici is het streven naar het perfecte geluid een eindeloze zoektocht naar instrumenten en apparatuur, een reis die wordt gekenmerkt door steeds wisselende bestemmingen

Engels Nederlands
gear apparatuur
constantly steeds
perfect perfecte
means
journey reis
search zoektocht
by door
the wordt
a een
sound geluid
destination voor

EN Since the COVID-19 pandemic, customer preferences and expectations have evolved, shifting more toward conversational support channels.

NL Sinds de COVID-19-pandemie zijn de voorkeuren en verwachtingen van je klanten veranderd, waardoor ze meer naar chat-supportkanalen overstappen.

Engels Nederlands
pandemic pandemie
customer klanten
preferences voorkeuren
expectations verwachtingen
the de
and en
more meer

EN In a time of crisis, like the COVID-19 pandemic, data leaders can help companies chart rapidly shifting market conditions and make essential decisions to navigate towards calmer waters.

NL In tijden van crisis, zoals nu met de COVID-19-pandemie, kunnen dataleiders bedrijven helpen om snel veranderende marktomstandigheden in kaart te brengen en essentiële besluiten te nemen om naar kalmer water te navigeren.

Engels Nederlands
crisis crisis
pandemic pandemie
help helpen
chart kaart
rapidly snel
essential essentiële
decisions besluiten
navigate navigeren
waters water
in in
time tijden
companies bedrijven
the de
to om
can kunnen
and en
of van
like zoals
a met

EN See how Ohio Wesleyan University improved services by shifting interlibrary loan processes to the cloud.

NL Hoe ADA University in Azerbeidjan bibliotheken wereldwijd benadert voor het delen van informatiebronnen, cultuur en kennis.

Engels Nederlands
university university

EN "Our library work is shifting from collection and materials management to people management and the organization of events, developing talents, and sharing knowledge."

NL "Ons werk verschuift steeds meer van collecties en materialen naar mensen. Naar het organiseren van evenementen, naar het ontplooien van talenten en het delen van kennis."

Engels Nederlands
work werk
collection collecties
people mensen
events evenementen
talents talenten
materials materialen
sharing delen
and en
knowledge kennis
to meer
our ons
management organiseren

EN Riding with SRAM Rival eTap AXS shifting: Is the future of bikes wireless?

NL Amazons nieuwe Kindle Paperwhite-reeks krijgt eindelijk USB-C, draadloos opladen en een groter scherm

Engels Nederlands
wireless draadloos

EN Apple Arcade shifting focus to games with more "engagement", but what does that mean?

NL Apple Arcade verschuift de focus naar games met meer "betrokkenheid", maar wat betekent dat?

Engels Nederlands
apple apple
arcade arcade
focus focus
games games
engagement betrokkenheid
to betekent
with met
that dat
what wat
more meer
mean

EN The perfect technology for shifting to RFID

NL De perfecte technologie om over te schakelen op RFID

Engels Nederlands
perfect perfecte
technology technologie
rfid rfid
the de
to om
for over

EN It’s essential for your content to keep up with regulatory developments, shifting expectations, and constant innovation. We understand these needs and are experts in translation across all your therapeutic areas.

NL Het is essentieel dat jouw content ontwikkelingen in regelgeving, veranderende verwachtingen en voortdurende innovatie op de voet volgt. Wij begrijpen deze behoeften en zijn experts in vertaling in al jouw therapeutische vakgebieden.

Engels Nederlands
developments ontwikkelingen
constant voortdurende
innovation innovatie
experts experts
therapeutic therapeutische
content content
expectations verwachtingen
in in
we wij
needs behoeften
with op
essential essentieel
understand begrijpen
and en
are zijn

EN Content is quickly shifting from analogue to digital, in line with the move to the digital factory

NL Content verschuift in sneltempo van analoog naar digitaal, in lijn met de beweging naar de digitale fabriek

Engels Nederlands
content content
move beweging
factory fabriek
in in
the de
line lijn
digital digitale
with met

EN Increasingly, work is associated with shifting challenges. New developments are emerging, workers need to be induced, and people want to develop personally and professionally. In increasingly complex industrial processes, safety is vital.

NL Werken gaat meer dan ooit gepaard met wisselende uitdagingen. Nieuwe ontwikkelingen dienen zich aan, medewerkers moeten worden ingewerkt, mensen willen doorgroeien. In steeds complexere bedrijfsprocessen is veiligheid een must.

Engels Nederlands
increasingly steeds
work werken
challenges uitdagingen
safety veiligheid
is is
people mensen
in in
new nieuwe
developments ontwikkelingen
workers medewerkers
with met
be worden

EN This approach helps your organization to remain agile and responsive to shifting business needs.

NL Deze aanpak zorgt ervoor dat uw organisatie wendbaar is en zich makkelijk kan aanpassen naargelang de business.

Engels Nederlands
approach aanpak
agile wendbaar
organization organisatie
business business
and en
remain is
your aanpassen

EN As organizations look for quick, cost-effective ways to support hybrid work, many are shifting to turnkey desktop as a service (DaaS) options

NL Organisaties die op zoek zijn naar snelle, kosteneffectieve manieren om het hybride werken te ondersteunen, gaan over op kant-en-klare DaaS-opties

Engels Nederlands
organizations organisaties
quick snelle
cost-effective kosteneffectieve
hybrid hybride
daas daas
ways manieren
work werken
options opties
to om
look zoek
are zijn
many te
service die
for over
to support ondersteunen

EN Shifting on-premises deployments to the cloud lets you simplify operations, offload management and reduce time spent on upgrades and patches

NL Wanneer u uw on-premise implementaties migreert naar de cloud, maakt u uw operaties eenvoudiger, hoeft u veel minder zelf te beheren en bent u minder tijd kwijt aan upgrades en patches

Engels Nederlands
deployments implementaties
reduce minder
upgrades upgrades
cloud cloud
operations operaties
management beheren
time tijd
the de
and en
you bent

EN Built natively from the ground up with consistent design principles: no lifting, shifting, acquisition or integration involved

NL Systeemeigen opgebouwd vanaf de basis met consistente ontwerpprincipes: er komt geen tillen, overschakelen, overnemen of integreren aan te pas

Engels Nederlands
built opgebouwd
consistent consistente
integration integreren
or of
the de
no geen
from vanaf
ground basis
with met

EN If England has a true wilderness, the vast exposed summit plateau of Kinder Scout – almost featureless except for its shifting peat maze of groughs and hags – is as …

NL Als Engeland een echte wildernis heeft, is het uitgestrekte, blootgestelde topplateau van Kinder Scout - bijna zonder karakter behalve het verschuivende veendoolhof van moerassen en veenmoerassen - er zo dichtbij …

EN Shifting down immediately when the speed is reduced slightly is not necessary

NL Het is niet nodig om onmiddellijk terug te schakelen als de snelheid iets wordt verlaagd

Engels Nederlands
speed snelheid
reduced verlaagd
necessary nodig
is is
the de
immediately als
slightly iets

EN Our newly released guide explores how consulting firms are shifting focus to drive productivity amongst disruption to meet a new set of client expectations and needs.

NL In onze onlangs uitgebrachte gids wordt onderzocht hoe consultancybureaus hun focus verleggen om de productiviteit te verhogen met betrekking tot ontregelingen om aan de nieuwe verwachtingen en behoeften van hun klanten te voldoen.

Engels Nederlands
guide gids
focus focus
productivity productiviteit
client klanten
expectations verwachtingen
needs behoeften
to om
how hoe
meet voldoen
and en
a wordt
our in
of van

EN Consumer appetites and attention spans are always shifting. We work with brands to rethink?and readjust in real time?the personal, intuitive ways they surprise and delight customers.

NL De interesses en aandacht van de consument verschuift voortdurend. Wij werken met merken om de persoonlijke, intuïtieve manieren waarop ze klanten verrassen en behagen te heroverwegen en aan te passen.

Engels Nederlands
attention aandacht
always voortdurend
brands merken
ways manieren
work werken
the de
to om
customers klanten
we wij
consumer consument
with met
and en
they ze

EN “We are a generation of people that is shifting away from disposable goods and moving towards object of quality, craftsmanship and meaning…”

NL “We zijn een generatie aan het worden die zich aan het distantiëren is van wegwerpartikelen en meer en meer op zoek gaan naar objecten van kwaliteit, vakmanschap en betekenis…”

EN Increase digitization for greater agility to meet changing business demands, without drastically shifting resources or hiring new personnel.

NL Verhoog de digitalisering voor meer flexibiliteit om te voldoen aan veranderende zakelijke eisen, zonder drastisch te verschuiven van middelen of nieuw personeel aan te nemen.

Engels Nederlands
digitization digitalisering
agility flexibiliteit
changing veranderende
business zakelijke
demands eisen
drastically drastisch
resources middelen
hiring nemen
new nieuw
personnel personeel
increase verhoog
or of
to om
meet voldoen
without zonder
for voor
greater te

EN Silicone gripper on index and middle finger for shifting and brake lever control

NL Profiel van silicone op wijs- en middelvinger voor meer controle op de remgrepen en shifters

Engels Nederlands
control controle
on op
for voor
and en
middle van

EN Converting your home into a smart home? With KlikAanKlikUit you make every home smart, without complicated installations or conversion or shifting of existing switches and light points

NL Jouw huis ombouwen tot een smart home? Met KlikAanKlikUit maak je ieder huis slim, zonder ingewikkelde installaties of ombouwen of verleggen van bestaande schakelaars en lichtpunten

Engels Nederlands
complicated ingewikkelde
installations installaties
existing bestaande
switches schakelaars
your je
or of
smart smart
without zonder
and en
with met
a een
of van

EN The mindset is changing in the medical world: the focus is shifting from treating a condition to treatment combined with attention to post-operative quality of life. The experiences of the individual patient are central.

NL De mindset in de medische wereld verandert: de focus wordt verlegd van de behandeling van een aandoening naar behandeling plús kwaliteit van leven erna. De individuele patiënt staat hierbij centraal.

Engels Nederlands
changing verandert
medical medische
focus focus
treatment behandeling
quality kwaliteit
patient patiënt
central centraal
in in
world wereld
the de
life leven
to naar
of van

EN Does your retail software empower you to stay ahead of shifting consumer trends while effectively managing costs and profitability?

NL Biedt uw retailsoftware u de mogelijkheid om veranderende consumententrends voor te blijven en tegelijkertijd kosten en winstgevendheid effectief te beheren?

Engels Nederlands
effectively effectief
managing beheren
costs kosten
profitability winstgevendheid
to om
ahead voor
stay blijven
and en
you u

EN The risk profiles you’re taking on are shifting. So, it’s more important than ever to deliver quality customer service, while meeting strict compliance requirements.

NL De risicoprofielen die u hanteert veranderen. Het is daarom belangrijker dan ooit om klantenservice van hoge kwaliteit te leveren en tegelijkertijd te voldoen aan strikte nalevingsvereisten.

Engels Nederlands
ever ooit
the de
quality kwaliteit
customer service klantenservice
to om
more important belangrijker
deliver leveren
service die
compliance voldoen aan

EN in Earth Science and was a professor for six years before shifting his focus to being squarely on bikes and the empowering experiences they offer.

NL in Earth Science en was zes jaar lang professor voordat hij zijn focus volledig verlegde naar het fietsen en de krachtige ervaringen die ze bieden.

Engels Nederlands
science science
professor professor
focus focus
bikes fietsen
experiences ervaringen
earth earth
in in
the de
years jaar
offer bieden
and en
they ze

EN In this installation ‘Estuary’ salt-water algae and other microbes slowly reveal their presence in a fascinating visual process of shifting colour from pink, orange and purple to green, yellow and even black.

NL In deze installatie onthullen zoutwater algen en andere microben langzaam hun aanwezigheid in een prachtig visueel proces waarin de kleuren verschuiven van roze, oranje en paars naar groen, geel en zelfs zwart.

Engels Nederlands
slowly langzaam
reveal onthullen
presence aanwezigheid
visual visueel
purple paars
in in
installation installatie
process proces
black zwart
pink roze
orange oranje
yellow geel
and en
other andere
their hun
a een
even zelfs
colour de
green groen

EN ?Consumers are shifting to remote channels, and not just in retail.?

NL ?Consumenten stappen over op externe, niet-bedrijfseigen kanalen, en niet in alleen in de detailhandel.?

Engels Nederlands
consumers consumenten
remote externe
channels kanalen
retail detailhandel
in in
to stappen
and en
just de

EN We're not joking. It's true. No blinking, fading, or shifting bugs.

NL We maken geen grapje. Het is waar. Geen knipperende, vervagende of verschuivende bugs.

Engels Nederlands
bugs bugs
or of
true waar
no geen

EN Cpmview has extensive experience with the processes surrounding fiscal unity reporting, VPB declarations, VAT declarations and Base Erosion & Profit Shifting (BEPS)

NL Cpmview heeft ruime ervaring met de processen rondom fiscale eenheidsrapportage, VPB-aangiften, btw-aangiften en Base Erosion & Profit Shifting (BEPS)

Engels Nederlands
cpmview cpmview
experience ervaring
processes processen
surrounding rondom
vat btw
profit profit
the de
with met
and en

EN In light of the OECD initiative with respect to 'Base Erosion and Profit Shifting', the OECD has issued in February guidelines with regard to the implementation of transfer pricing documentation and 'country-by-country' reporting.

NL In het kader van het OESO-initiatief met betrekking tot 'Base Erosion and Profit Shifting' heeft de OESO in februari richtlijnen gepubliceerd met betrekking tot de implementatie van transfer pricing documentatie en 'country-by-country' reporting.

Engels Nederlands
initiative initiatief
profit profit
february februari
guidelines richtlijnen
implementation implementatie
documentation documentatie
reporting reporting
in in
transfer transfer
the de
with met
of van
to tot

EN In an economy that's continuously shape shifting through technological and cultural changes, your hiring managers and TA teams need to adapt fast and know what your candidates are thinking.

NL In een economie die continu vormt dat het verschuift door technologische en culturele veranderingen, moeten je inhuren managers en TA-teams snel aanpassen en weten wat je kandidaten denken.

Engels Nederlands
economy economie
continuously continu
technological technologische
cultural culturele
hiring inhuren
managers managers
teams teams
fast snel
candidates kandidaten
thinking denken
in in
changes veranderingen
your je
are moeten
and en
what wat

EN Today’s fast-changing economy has been dramatically shifting the (global) business landscape. In fact, the right digital approach can help you attract international customers, improve their buying experience and ultimately increase revenue

NL De huidige snelveranderende economie zorgt voor een aanzienlijke verschuiving van het (internationale) businesslandschap. Met de juiste digitale aanpak trek je internationale klanten aan, verbeter je hun koopervaring en behaal je tot slot meer winst

Engels Nederlands
digital digitale
approach aanpak
customers klanten
can huidige
economy economie
the de
international internationale
improve verbeter
and en
ultimately tot
been van
their hun

EN The ?find your niche? paradigm is shifting. Now that nearly every market vertical, subculture, and microcosm of Reddit has its own podcast, your show has to differentiate in some other way to cut through the noise.

NL Het 'vind je nis' paradigma is aan het verschuiven. Nu bijna elke markt verticaal, subcultuur en microkosmos van Reddit zijn eigen podcast heeft, moet je show zich op een andere manier onderscheiden om door de ruis heen te komen.

Engels Nederlands
paradigm paradigma
market markt
vertical verticaal
reddit reddit
podcast podcast
show show
differentiate onderscheiden
way manier
your je
is is
now nu
the de
to om
every elke
other andere
own eigen
of bijna

Wys 50 van 50 vertalings