EN Carefully lift the corners of the cloth and remove the Lift fresh cheese. This allows even more whey to drain. The Tightly screw in cloth and as much as possible squeeze out remaining whey.
"screen cloth" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
EN Carefully lift the corners of the cloth and remove the Lift fresh cheese. This allows even more whey to drain. The Tightly screw in cloth and as much as possible squeeze out remaining whey.
NL Til voorzichtig de hoeken van het doek op en Hef verse kaas. Hierdoor kan nog meer wei weglopen. De Draai de doek strak in en zoveel mogelijk Knijp de resterende wei eruit.
Engels | Nederlands |
---|---|
carefully | voorzichtig |
corners | hoeken |
cloth | doek |
fresh | verse |
whey | wei |
remaining | resterende |
allows | kan |
in | in |
possible | mogelijk |
the | de |
of | eruit |
and | en |
more | meer |
to | zoveel |
EN Featuring the same legendary micro-woven cloth surface as the QcK, the QcK Prism Cloth Series features dynamic RGB illumination for effects and notifications, putting the final touch on your RGB setup.
NL Met hetzelfde legendarische microgeweven stoffen oppervlak als de QcK, beschikt de QcK Prism Cloth-serie over dynamische RGB-verlichting voor effecten en meldingen, voor de final touch van je RGB-configuratie.
Engels | Nederlands |
---|---|
qck | qck |
series | serie |
dynamic | dynamische |
rgb | rgb |
illumination | verlichting |
effects | effecten |
notifications | meldingen |
features | beschikt |
touch | touch |
your | je |
the | de |
surface | oppervlak |
as | als |
for | voor |
on | over |
and | en |
featuring | met |
putting | van |
EN 4-in-1 microfiber mouse pads can also be used as a screen cloth, lens wipe and display protection for laptop computers.
NL 4in1 microvezel-mousepads kunnen ook worden gebruikt als displaydoekje, brillendoekje en displaybescherming voor laptops.
Engels | Nederlands |
---|---|
used | gebruikt |
in | in |
laptop | laptops |
for | voor |
as | als |
and | en |
can | kunnen |
be | worden |
EN Multifunctional advertising: combined mouse pad, lens cloth, screen protection and cleaner
NL Multifunctionele reclame: mousepad, brillendoekje, displaybescherming en -reiniger in 1
Engels | Nederlands |
---|---|
advertising | reclame |
and | en |
EN Multifunctional advertising: combined mouse pad, lens cloth, screen protection and cleaner
NL Multifunctionele reclame: mousepad, brillendoekje, displaybescherming en -reiniger in 1
Engels | Nederlands |
---|---|
advertising | reclame |
and | en |
EN 4-in-1 microfiber mouse pads can also be used as a screen cloth, lens wipe and display protection for laptop computers.
NL 4in1 microvezel-mousepads kunnen ook worden gebruikt als displaydoekje, brillendoekje en displaybescherming voor laptops.
Engels | Nederlands |
---|---|
used | gebruikt |
in | in |
laptop | laptops |
for | voor |
as | als |
and | en |
can | kunnen |
be | worden |
EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)
NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)
Engels | Nederlands |
---|---|
i | ik |
wanted | wilde |
menu | menu |
windows | windows |
clock | klok |
screen | scherm |
x | x |
linux | linux |
tray | tray |
in | in |
or | of |
right | rechts |
the | de |
simple | eenvoudig |
macos | macos |
often | vaak |
the system | system |
to | naast |
EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.
NL Zeefdruk is een populaire techniek om een reeks promotionele producten te maken, waaronder op maat gemaakte T-shirts met zeefdruk, op maat gemaakte sweatshirts met zeefdruk , tanktops en hoeden.
Engels | Nederlands |
---|---|
popular | populaire |
technique | techniek |
tops | shirts |
hats | hoeden |
shirts | t-shirts |
sweatshirts | sweatshirts |
is | is |
to | om |
range | reeks |
products | producten |
custom | op maat |
including | waaronder |
a | een |
and | en |
EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)
NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)
Engels | Nederlands |
---|---|
i | ik |
wanted | wilde |
menu | menu |
windows | windows |
clock | klok |
screen | scherm |
x | x |
linux | linux |
tray | tray |
in | in |
or | of |
right | rechts |
the | de |
simple | eenvoudig |
macos | macos |
often | vaak |
the system | system |
to | naast |
EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)
NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)
Engels | Nederlands |
---|---|
i | ik |
wanted | wilde |
menu | menu |
windows | windows |
clock | klok |
screen | scherm |
x | x |
linux | linux |
tray | tray |
in | in |
or | of |
right | rechts |
the | de |
simple | eenvoudig |
macos | macos |
often | vaak |
the system | system |
to | naast |
EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.
NL Zeefdruk is een populaire techniek om een reeks promotionele producten te maken, waaronder op maat gemaakte T-shirts met zeefdruk, op maat gemaakte sweatshirts met zeefdruk , tanktops en hoeden.
Engels | Nederlands |
---|---|
popular | populaire |
technique | techniek |
tops | shirts |
hats | hoeden |
shirts | t-shirts |
sweatshirts | sweatshirts |
is | is |
to | om |
range | reeks |
products | producten |
custom | op maat |
including | waaronder |
a | een |
and | en |
EN A true two-screen laptop that's often successful for its screen, keyboard and raw power. The second screen isn't perfect though, and it's pricey.
NL Een echte laptop met twee schermen die vaak succesvol is vanwege zijn scherm, toetsenbord en brute kracht. Het tweede scherm is echter niet perfect en
Engels | Nederlands |
---|---|
true | echte |
laptop | laptop |
often | vaak |
successful | succesvol |
keyboard | toetsenbord |
power | kracht |
perfect | perfect |
screen | scherm |
its | is |
and | en |
for | vanwege |
a | een |
second | tweede |
two | twee |
EN Brooklyn Bridge Arches with its steel cloth.
NL Bogen van de Brooklyn Bridge met zijn stalen canvas.
Engels | Nederlands |
---|---|
brooklyn | brooklyn |
steel | stalen |
with | met |
its | de |
EN 70 percent isopropyl alcohol: Wipe the monitor with a clean cloth slightly dampened with 70 percent isopropyl alcohol.
NL 70% isopropylalcohol: veeg de monitor af met een schone doek die licht bevochtigd is met 70% isopropylalcohol.
Engels | Nederlands |
---|---|
monitor | monitor |
clean | schone |
cloth | doek |
the | de |
with | met |
EN Wipe the monitor with a clean cloth slightly dampened with a 10 percent bleach and water solution. Follow the cleaning agent manufacturer’s guidelines.
NL Veeg de monitor schoon met een schone doek die licht bevochtigd is met 10% bleekmiddel opgelost in water. Volg de richtlijnen van de fabrikant van het reinigingsmiddel.
Engels | Nederlands |
---|---|
cloth | doek |
water | water |
guidelines | richtlijnen |
monitor | monitor |
follow | volg |
the | de |
with | met |
EN Rinse with a clean cloth slightly dampened with water that meets EP and USP quality standards.
NL Veeg het apparaat na met een schone doek die licht is bevochtigd met water dat voldoet aan EP- en USP-kwaliteitsnormen.
Engels | Nederlands |
---|---|
clean | schone |
cloth | doek |
water | water |
and | en |
with | met |
that | dat |
meets | voldoet |
EN Romance by the seaWool cloth, knits to wrap up in, viscose and faded denim variations get the season off to a start, mixed with poetic sailor codes applied to all-overs. A floral arabesque print is also one to choose.
NL Romance by the seaHet seizoen begint met wollen stoffen, omhullend knitwear, variaties van viscose en afgewassen denim gemixt met all-overs met poëtische marinecodes. We gaan ook voor een print met bloemarabesken.
Engels | Nederlands |
---|---|
denim | denim |
variations | variaties |
season | seizoen |
start | begint |
by | by |
and | en |
to | ook |
with | met |
EN View related item - QcK Prism Cloth 3XL
NL Bekijk gerelateerd artikel - QcK Prism Cloth 3XL
Engels | Nederlands |
---|---|
view | bekijk |
related | gerelateerd |
item | artikel |
qck | qck |
cloth | cloth |
EN View related item - QcK Prism Cloth 4XL
NL Bekijk gerelateerd artikel - QcK Prism Cloth 4XL
Engels | Nederlands |
---|---|
view | bekijk |
related | gerelateerd |
item | artikel |
qck | qck |
cloth | cloth |
EN View related item - QcK Prism Cloth 5XL
NL Bekijk gerelateerd artikel - QcK Prism Cloth 5XL
Engels | Nederlands |
---|---|
view | bekijk |
related | gerelateerd |
item | artikel |
qck | qck |
cloth | cloth |
EN View related item - QcK Prism Cloth Medium
NL Bekijk gerelateerd artikel - QcK Prism Cloth Medium
Engels | Nederlands |
---|---|
view | bekijk |
related | gerelateerd |
item | artikel |
qck | qck |
medium | medium |
cloth | cloth |
EN Previous related product for the QcK Prism Cloth
NL Vorig gerelateerd product voor de QcK Prism Cloth
Engels | Nederlands |
---|---|
related | gerelateerd |
qck | qck |
cloth | cloth |
the | de |
for | voor |
product | product |
EN Next related product for the QcK Prism Cloth
NL Volgende gerelateerd product voor de QcK Prism Cloth
Engels | Nederlands |
---|---|
related | gerelateerd |
qck | qck |
cloth | cloth |
the | de |
for | voor |
next | volgende |
product | product |
EN Except for the wellness area, dogs are allowed everywhere in the hotel. Also, the hotel provides you with blankets and cloth in your room.
NL Behalve in de wellnesszone mogen honden overal in het hotel komen. Bovendien verschaft het hotel je dekens en doeken op je kamer.
Engels | Nederlands |
---|---|
dogs | honden |
hotel | hotel |
blankets | dekens |
provides | verschaft |
in | in |
your | je |
room | kamer |
the | de |
with | op |
except | behalve |
EN Meural WiFi Photo Frame, Power adapter (6 ft. cord), Cleaning cloth, Wall mount, Wall anchors & screws (drywall), Pre-loaded sample art images from the Meural art library, Quick start guide
NL Meural Wi-Fi-fotolijst, stroomadapter (snoer van 1,8 m), reinigingsdoek, wandmontage, muurbevestiging en schroeven (droogmuur), vooraf geïnstalleerde voorbeeldfoto's uit de Meural Art-bibliotheek, snelstartgids
Engels | Nederlands |
---|---|
meural | meural |
wifi | wi-fi |
cord | snoer |
screws | schroeven |
library | bibliotheek |
pre | vooraf |
the | de |
from | uit |
EN Loose Bermudas and trousers for golfers convince with an integrated ball cleaning cloth
NL Losse bermuda's en broeken voor golfers scoren dankzij een geïntegreerde bal reinigingsdoek
Engels | Nederlands |
---|---|
trousers | broeken |
integrated | geïntegreerde |
ball | bal |
and | en |
for | voor |
with | dankzij |
an | een |
EN Clarity San Francisco is an entrepreneurial, scrappy, and results-driven team of PR and marketing professionals cut from the same cloth as the startups and tech innovators that surround us
NL Clarity San Francisco kenmerkt zich door een ondernemend, proactief en resultaatgericht team van PR- en marketingprofessionals met dezelfde spirit als de start-ups en techbedrijven waardoor ze omringd zijn
Engels | Nederlands |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
pr | pr |
startups | start-ups |
team | team |
the | de |
as | als |
and | en |
same | dezelfde |
EN It looks and feels like rigid cloth, but it’s actually a melt-blown polymer that enables air to flow in and out easily
NL Het ziet er als een stevige doek uit en voelt ook zo aan, maar het is eigenlijk een gesmolten polymeer waardoor de lucht gemakkelijk in en uit kan stromen
Engels | Nederlands |
---|---|
feels | voelt |
cloth | doek |
actually | eigenlijk |
polymer | polymeer |
air | lucht |
in | in |
easily | gemakkelijk |
enables | kan |
but | |
a | een |
flow | is |
and | en |
EN Small features, such as a key pocket for joggers or an integrated ball cleaning cloth for golfers, are other amenities offered by these FALKE products.
NL U vindt kleine details zoals een sleutelvak voor joggers of een geïntegreerde kogelreinigingsdoek voor golfers, het zijn andere voorzieningen die worden aangeboden door de FALKE producten.
Engels | Nederlands |
---|---|
small | kleine |
integrated | geïntegreerde |
amenities | voorzieningen |
falke | falke |
features | details |
or | of |
other | andere |
offered | aangeboden |
by | door |
as | zoals |
products | producten |
for | voor |
a | een |
such | de |
are | worden |
EN an Pasta strainer designed with a damp molleton cloth
NL een Pasta zeef ontworpen met een vochtige molleton doek
Engels | Nederlands |
---|---|
pasta | pasta |
cloth | doek |
designed | ontworpen |
a | een |
with | met |
EN Put your Pasta strainer with a damp molleton cloth or other fine mesh fabric. Pours the Cheese mass carefully into it.
NL Zet je Pasta zeef met een vochtige molleton doek of een andere fijnmazige stof. Giet de Kaasmassa voorzichtig naar binnen.
Engels | Nederlands |
---|---|
cloth | doek |
fabric | stof |
carefully | voorzichtig |
your | je |
or | of |
the | de |
other | andere |
pasta | pasta |
a | een |
with | met |
EN Now lifts the Cloth high and twists it tightly together.
NL Til nu de Doek hoog en draait het strak in elkaar.
Engels | Nederlands |
---|---|
now | nu |
cloth | doek |
high | hoog |
the | de |
together | het |
and | en |
EN The thin cloth very good moisten and into the Pasta strainer put. Slowly pour in the curdled mass.
NL De dunne doek zeer goed bevochtigen en in de Pasta zeef Leg het in een schaal. Giet er langzaam het gestremde mengsel bij.
Engels | Nederlands |
---|---|
cloth | doek |
slowly | langzaam |
the | de |
very | zeer |
good | goed |
pasta | pasta |
and | en |
in | in |
EN Using a paper towel or moist cloth can cause smears and streaks on lenses
NL Zo dienen bijvoorbeeld ook spiegels, displays of lenzen behoedzaam te worden gereinigd
Engels | Nederlands |
---|---|
using | te |
lenses | lenzen |
on | ook |
or | of |
can | dienen |
EN SteelSeries mousemats are designed using durable micro-woven cloth and come in a variety of sizes from large, XXL, to Giant
NL SteelSeries-muismatten zijn ontwikkeld met duurzaam microgeweven stof en zijn verkrijgbaar in verschillende maten, van large, XXL tot Giant
Engels | Nederlands |
---|---|
durable | duurzaam |
xxl | xxl |
giant | giant |
in | in |
sizes | maten |
and | en |
come | van |
designed | met |
variety | verschillende |
to | tot |
are | zijn |
EN To maintain your horn haft, we strongly recommend you not to apply any products to it, as a simple, clean microfibre style cloth is all you need to buff the haft.
NL Voor het onderhoud van uw hoornhecht, raden we af om er producten op aan te brengen, een gewone zachte en propere doek van het microvezeltype is voldoende om het hecht op te blinken.
Engels | Nederlands |
---|---|
maintain | onderhoud |
cloth | doek |
recommend | raden |
is | is |
we | we |
to | om |
products | producten |
it | en |
a | een |
all | te |
EN If there are any small cracks, you can wipe the haft with a clean, soft cloth using a few drops of vaseline oil, but this treatment should be sparingly used.
NL Bij lichte krassen, kunt u proberen om het hecht met een zachte en propere doek schoon te maken met enkele druppels vaseline, maar dit moet een uitzonderlijke behandeling blijven.
Engels | Nederlands |
---|---|
clean | schoon |
soft | zachte |
cloth | doek |
drops | druppels |
treatment | behandeling |
with | bij |
but | |
should | moet |
you can | kunt |
you | u |
a | een |
using | om |
used | met |
this | dit |
are | blijven |
EN Your wash bags are super easy to take care of. Simply wipe clean with a damp cloth and it looks good as new. Refer to the care instructions on the product page for more details.
NL Het reinigen en verzorgen van de toilettassen is heel eenvoudig. Vaak is het voldoende om het oppervlak schoon te vegen met een vochtig doekje. Raadpleeg de onderhoudsinstructies op de productpagina voor meer details.
Engels | Nederlands |
---|---|
care | verzorgen |
details | details |
page | van de |
the | de |
easy | eenvoudig |
to | om |
clean | schoon |
good | voldoende |
of | vaak |
for | voor |
on | op |
simply | een |
and | en |
more | meer |
EN Most can be wiped clean with a damp cloth to make them look almost brand new
NL Vaak is het al voldoende de items schoon te vegen met een vochtig doekje
Engels | Nederlands |
---|---|
clean | schoon |
most | de |
a | een |
with | met |
EN Surface wipe only. Clean gently by hand with mild soapy damp cloth.
NL Alleen oppervlak reinigen. Voorzichtig met de hand reinigen met een vochtige doek met een mild reinigingsmiddel.
Engels | Nederlands |
---|---|
surface | oppervlak |
clean | reinigen |
hand | hand |
mild | mild |
cloth | doek |
gently | voorzichtig |
with | met |
EN Absolute Matt can be wiped with a damp cloth or sponge making it practical for the modern home too.
NL Absolute Matt kan worden afgenomen met een vochtige doek of spons, waardoor het ook praktisch is voor in de moderne woning.
Engels | Nederlands |
---|---|
absolute | absolute |
cloth | doek |
practical | praktisch |
modern | moderne |
matt | matt |
or | of |
the | de |
can | kan |
be | worden |
a | een |
home | woning |
with | met |
for | voor |
too | het |
EN Place the included cloth over the holes of the kit, but leave the top hole open.
NL Plaats de bijgeleverde doek over de gaten van de kit, maar laat het bovenste gat open.
Engels | Nederlands |
---|---|
place | plaats |
cloth | doek |
holes | gaten |
kit | kit |
hole | gat |
the | de |
open | open |
but |
EN When the caps of the mushrooms become visible, stop watering. Peel the cloth off the holes so more holes become visible.
NL Als de hoedjes van de paddo's zichtbaar worden, stop dan met water geven. Pel de doek van de gaten, zodat je meer gaatjes ziet.
Engels | Nederlands |
---|---|
visible | zichtbaar |
cloth | doek |
the | de |
so | zodat |
holes | gaten |
when | als |
more | meer |
become | worden |
EN Every day peel the cloth off further until no more holes are visible.
NL Pel elke dag de doek verder af totdat er geen gaatjes meer zichbaar zijn.
Engels | Nederlands |
---|---|
cloth | doek |
holes | gaatjes |
every | elke |
the | de |
no | geen |
day | dag |
are | zijn |
further | meer |
more | verder |
EN The idealised body is that of a man who is nude, save for a loin cloth.
NL Het geïdealiseerde lichaam van de man is enkel gehuld in een rond de heupen gedrapeerde doek.
Engels | Nederlands |
---|---|
body | lichaam |
cloth | doek |
is | is |
the | de |
for | rond |
of | van |
a | enkel |
man | man |
EN For ideal cleaning and care of your kitchen, we recommend a nobilia cleaning agent combined with the nobilia premium cloth.
NL Voor optimale reiniging en onderhoud van uw keuken adviseren wij het gebruik van een nobilia-reiniger in combinatie met het nobilia premiumdoek.
Engels | Nederlands |
---|---|
cleaning | reiniging |
care | onderhoud |
kitchen | keuken |
nobilia | nobilia |
and | en |
we | wij |
combined | met |
for | voor |
a | een |
recommend | adviseren |
EN Absolute Matt can be wiped with a damp cloth or sponge making it practical for the modern home too.
NL Absolute Matt kan worden afgenomen met een vochtige doek of spons, waardoor het ook praktisch is voor in de moderne woning.
Engels | Nederlands |
---|---|
absolute | absolute |
cloth | doek |
practical | praktisch |
modern | moderne |
matt | matt |
or | of |
the | de |
can | kan |
be | worden |
a | een |
home | woning |
with | met |
for | voor |
too | het |
EN Absolute Matt can be wiped with a damp cloth or sponge making it practical for the modern home too.
NL Absolute Matt kan worden afgenomen met een vochtige doek of spons, waardoor het ook praktisch is voor in de moderne woning.
Engels | Nederlands |
---|---|
absolute | absolute |
cloth | doek |
practical | praktisch |
modern | moderne |
matt | matt |
or | of |
the | de |
can | kan |
be | worden |
a | een |
home | woning |
with | met |
for | voor |
too | het |
EN Small features, such as a key pocket for joggers or an integrated ball cleaning cloth for golfers, are other amenities offered by these FALKE products.
NL U vindt kleine details zoals een sleutelvak voor joggers of een geïntegreerde kogelreinigingsdoek voor golfers, het zijn andere voorzieningen die worden aangeboden door de FALKE producten.
Engels | Nederlands |
---|---|
small | kleine |
integrated | geïntegreerde |
amenities | voorzieningen |
falke | falke |
features | details |
or | of |
other | andere |
offered | aangeboden |
by | door |
as | zoals |
products | producten |
for | voor |
a | een |
such | de |
are | worden |
EN Loose Bermudas and trousers for golfers convince with an integrated ball cleaning cloth
NL Losse bermuda's en broeken voor golfers scoren dankzij een geïntegreerde bal reinigingsdoek
Engels | Nederlands |
---|---|
trousers | broeken |
integrated | geïntegreerde |
ball | bal |
and | en |
for | voor |
with | dankzij |
an | een |
Wys 50 van 50 vertalings