Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "run near" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "run near" van Engels na Nederlands

Vertalings van run near

"run near" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

run - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere app apparaat apparaten apps bedrijf beheer bent beste biedt bij bij het binnen computer dan dat de de beste deze die direct dit diverse doen door door de draaien dus een eerste eigen elk elke en er er zijn ervoor ga gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens goed gratis hebben hebt heeft hele helpen het het is hier hij hoe hun ik in in de in het informatie is is het jaar je je kunt jouw kan keer komen kun kun je kunnen kunt kunt u langs loop lopen maakt maar mac maken manier mee meer meer dan meerdere mensen met mijn moet na naar naar de net niet nog nu of om om te onder ons onze ook op op de op het opdracht over plaats plaatsen processen producten programma rennen samen software stap systeem te team teams tegen tijd tijdens toegang tools tot tussen twee u u kunt uit uitgevoerd uitvoeren uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via vinden voeren voert volgende voor voor de waar wanneer wat we website welke werk werken werkt wij worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
near aan al alle als auto beste bij bij de bij het bijna binnen dan dat de de beste deze dichtbij die dit door door de een eigen en gebruik geen hebben heeft het het is hoe hun in in de in de buurt in de buurt van in het is jouw kantoor kunnen langs maar maken meer meer dan met naar naar de nabij niet nog of om om te onder ons ook op op de op het over staat te the tijd toekomst tot twee uit uw van van de veel via vinden voor voor de waar was wat worden ze zich zien zijn zoals

Vertaling van Engels na Nederlands van run near

Engels
Nederlands

EN When the test run has found some tables, you can uncheck the "Test run?" box and start the real run.

NL Wanneer de testrun een aantal tabellen heeft gevonden, kun je het vinkje bij "Testrun?" weghalen en de echte run starten.

Engels Nederlands
found gevonden
tables tabellen
start starten
real echte
the de
you can kun
when wanneer
and en

EN The Olympic Bob Run St. Moritz-Celerina is the world's only natural ice bob run and also the oldest bob run still in operation.

NL De olympische Bob Run St. Moritz-Celerina is de enige natuurbobijsbaan ter wereld en tegelijkertijd de oudste, nog in bedrijf zijnde bobbaan ter wereld.

Engels Nederlands
olympic olympische
bob bob
st st
worlds wereld
oldest oudste
is is
in in
operation bedrijf
the de
and en

EN Two new marine reserves have been designated near Formentera and another near Ibiza. The addition of these protected areas represents another great step towards preserving this valuable marine ecosystem.

NL Bij Formentera en Ibiza zijn twee nieuwe mariene gebieden tot reservaten uitgeroepen. De toevoeging van deze beschermde gebieden betekent een nieuwe stap in de bescherming van deze waardevolle ecosystemen.

Engels Nederlands
ibiza ibiza
addition toevoeging
areas gebieden
valuable waardevolle
the de
two twee
step stap
and en
another van
this deze

EN If you are based near a surf break, or have a business such as a surf school, shop or hotel near a location we forecast for, then we are keen to find partners to help us improve the experience for local surfers.

NL Als u in de buurt van een surfstek woont, of een bedrijf hebt zoals een surfschool, winkel of hotel in de buurt van een surflokatie waar we golfvoorspellingen aanleveren, zijn we blij met partners die lokale surfers van dienst kunnen zijn mee te werken.

Engels Nederlands
hotel hotel
surfers surfers
or of
partners partners
local lokale
the de
we we
business bedrijf
to mee
as zoals
are zijn
if als
you u
based een
near in de buurt
shop winkel

EN In addition to your weekend walk, there are also many hotels near an amusement park, a zoo or near the city enter

NL Naast uw weekend weg wandelen liggen er ook veel hotels in de buurt van een attractiepark, een dierentuin of in de buurt van het centrum

Engels Nederlands
weekend weekend
zoo dierentuin
city buurt
hotels hotels
or of
the de
are liggen
in in
there er
to ook
near in de buurt

EN Finally, the NH Collection Mexico City Reforma Hotel, which has a swimming pool and is situated very near the Paseo de la Reforma, is another of the most interesting choices for those looking for accommodation near the city centre

NL NH Collection Mexico City Reforma, dat beschikt over een zwembad en heel dicht bij de Paseo de la Reforma ligt, is eveneens een interessante keuze voor mensen die een accommodatie dicht bij het centrum van de stad zoeken

Engels Nederlands
nh nh
mexico mexico
situated ligt
la la
interesting interessante
choices keuze
accommodation accommodatie
centre centrum
collection collection
is is
very heel
near bij
city stad
for voor
looking for zoeken
a een
pool zwembad
another van
de de

EN Directions by car: The airport is near the main road A3 about 32 km or 19 miles from Colombo near the town of Katunayake.

NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt vlakbij de hoofdweg A3, op ongeveer tweeendertig kilometer ten noorden van de stad bij de plaats Katunayake.

Engels Nederlands
airport luchthaven
road van de
the de
about ongeveer
near bij
town stad
of van
miles kilometer

EN So stating a regiment number near a name is a better indicator than the city of birth being mentioned near a name

NL Zo is de vermelding van een regimentnummer nabij een naam een betere indicator dan een vermelding van de geboortestad nabij een naam

Engels Nederlands
near nabij
name naam
better betere
indicator indicator
is is
the de
a een
of van

EN Yes, if the thoughts like "how to rent a car near me in Dubai" coming in your mind then its vey simple now and you can easily find car rentals near you through Google or Google Maps.

NL Ja, als de gedachten als "hoe kunt u een auto bij mij in de buurt huren in Dubai" in u opkomen, dan is het nu heel eenvoudig en u kunt gemakkelijk autoverhuur bij u in de buurt vinden via Google of Google Maps.

Engels Nederlands
thoughts gedachten
dubai dubai
maps maps
now nu
google google
or of
the de
rent huren
yes ja
car auto
in in
easily gemakkelijk
you can kunt
simple eenvoudig
me mij
if als
find en

EN Yes, if the thoughts like "how to rent a car near me in Ajman" coming in your mind then its vey simple now and you can easily find car rentals near you through Google or Google Maps.

NL Ja, als de gedachten als "hoe huur je een auto bij mij in de buurt in Ajman" in je opkomen, dan is het nu heel eenvoudig en je kunt gemakkelijk autoverhuur bij jou in de buurt vinden via Google of Google Maps.

Engels Nederlands
thoughts gedachten
ajman ajman
maps maps
rent huur
now nu
google google
or of
the de
your je
yes ja
car auto
in in
easily gemakkelijk
you can kunt
simple eenvoudig
me mij
if als
find en

EN Yes, if the thoughts like "how to rent a car near me in Palm Jumeirah" coming in your mind then its vey simple now and you can easily find car rentals near you through Google or Google Maps.

NL Ja, als de gedachten als "hoe kunt u een auto bij mij in de buurt huren in Palm Jumeirah" in u opkomen, dan is het nu heel eenvoudig en u kunt gemakkelijk autoverhuur bij u in de buurt vinden via Google of Google Maps.

Engels Nederlands
thoughts gedachten
palm palm
maps maps
now nu
google google
or of
the de
rent huren
yes ja
car auto
in in
easily gemakkelijk
you can kunt
simple eenvoudig
me mij
if als
find en

EN If you are based near a surf break, or have a business such as a surf school, shop or hotel near a location we forecast for, then we are keen to find partners to help us improve the experience for local surfers.

NL Als u in de buurt van een surfstek woont, of een bedrijf hebt zoals een surfschool, winkel of hotel in de buurt van een surflokatie waar we golfvoorspellingen aanleveren, zijn we blij met partners die lokale surfers van dienst kunnen zijn mee te werken.

Engels Nederlands
hotel hotel
surfers surfers
or of
partners partners
local lokale
the de
we we
business bedrijf
to mee
as zoals
are zijn
if als
you u
based een
near in de buurt
shop winkel

EN The accessibility is excellent (near Schiphol, ample parking and near the Central station)

NL De bereikbaarheid is uitstekend te noemen (vlakbij Schiphol, ruime parkeergelegenheid en nabij het Centraal station)

Engels Nederlands
accessibility bereikbaarheid
excellent uitstekend
schiphol schiphol
central centraal
station station
is is
the de
near te
and en

EN Two new marine reserves have been designated near Formentera and another near Ibiza. The addition of these protected areas represents another great step towards preserving this valuable marine ecosystem.

NL Bij Formentera en Ibiza zijn twee nieuwe mariene gebieden tot reservaten uitgeroepen. De toevoeging van deze beschermde gebieden betekent een nieuwe stap in de bescherming van deze waardevolle ecosystemen.

Engels Nederlands
ibiza ibiza
addition toevoeging
areas gebieden
valuable waardevolle
the de
two twee
step stap
and en
another van
this deze

EN Located near the Port of Hamburg, the family-run Port International has been trading in fruit and vegetables for 140 years. The company was one of the first to introduce organic and fair trade bananas

NL Schaebens is bekend van gezichtsmaskers, concentraten en dode zeezoutproducten, die vooral in drogisterijen te vinden zijn.

Engels Nederlands
in in
located is
and en
for vooral

EN Family-run business near the Italian border which has built up a strong relationship with the truffle-hunters

NL Familiebedrijf dicht bij de Italiaanse grens, dat uitstekende relaties heeft opgebouwd met de truffeljagers

Engels Nederlands
border grens
relationship relaties
the de
with bij
up uitstekende
has heeft
italian italiaanse
built up opgebouwd

EN The exciting summer toboggan run is located at 1000 meters above sea level on the Gypsera Parking Lot near the training lift in Schwarzsee.

NL Op de Gypsera-parkeerplaats bij het dalstation van de trainersskilift in Schwarzsee bevindt zich de avontuurlijke zomer-rodelbaan op rond 1000 meter boven zeeniveau.

Engels Nederlands
summer zomer
meters meter
parking parkeerplaats
the de
level zeeniveau
on op
lot van
in in
is het

EN Located near the Port of Hamburg, the family-run Port International has been trading in fruit and vegetables for 140 years

NL Het familiebedrijf Port International, dat in de buurt van de haven van Hamburg is gevestigd, handelt al 140 jaar in groenten en fruit

Engels Nederlands
hamburg hamburg
international international
vegetables groenten
the de
fruit fruit
in in
years jaar
located is
and en
near in de buurt

EN An easy to access park, Parque Cemucam is the perfect place to run trails near the city

NL Parque Cemucam is een toegankelijk park dat verschillende hardlooppaden biedt binnen de stad

Engels Nederlands
park park
easy toegankelijk
is is
city stad
the de

EN We start and finish this run near the Hub, which has locker and shower facilities, a café, and even offers exercise classes if you want to spice up your training.

NL We beginnen en eindigen vlak bij de Hub, met opbergkastjes en douchevoorzieningen, een café, en zelfs fitnessklassen als je de training wat intensiever wilt maken.

Engels Nederlands
start beginnen
hub hub
your je
we we
the de
near bij
training training
and en
a een
even zelfs
want wilt
if als

EN Located near the Port of Hamburg, the family-run Port International has been trading in fruit and vegetables for 140 years. The company was one of the first to introduce organic and fair trade bananas

NL Serviceplan Group Duitsland is het grootste owner-managed reclamebureau in Duitsland. Zij staat voor het ondernemerssucces van haar klanten en is marktleider op het gebied van geïntegreerde communicatie.

Engels Nederlands
in in
located is
and en
for voor

EN Located near the Port of Hamburg, the family-run Port International has been trading in fruit and vegetables for 140 years

NL Het familiebedrijf Port International, dat in de buurt van de haven van Hamburg is gevestigd, handelt al 140 jaar in groenten en fruit

Engels Nederlands
hamburg hamburg
international international
vegetables groenten
the de
fruit fruit
in in
years jaar
located is
and en
near in de buurt

EN Family-run business near the Italian border which has built up a strong relationship with the truffle-hunters

NL Familiebedrijf dicht bij de Italiaanse grens, dat uitstekende relaties heeft opgebouwd met de truffeljagers

Engels Nederlands
border grens
relationship relaties
the de
with bij
up uitstekende
has heeft
italian italiaanse
built up opgebouwd

EN The exciting summer toboggan run is located at 1000 meters above sea level on the Gypsera Parking Lot near the training lift in Schwarzsee.

NL Op de Gypsera-parkeerplaats bij het dalstation van de trainersskilift in Schwarzsee bevindt zich de avontuurlijke zomer-rodelbaan op rond 1000 meter boven zeeniveau.

Engels Nederlands
summer zomer
meters meter
parking parkeerplaats
the de
level zeeniveau
on op
lot van
in in
is het

EN For instance, these modes are what let your phone run AirPlay in the background, play music without Spotify always showing, call someone with WhatsApp and then put it in the background, or track your run on Strava.

NL Met deze modi kunt u bijvoorbeeld uw telefoon AirPlay op de achtergrond laten uitvoeren, muziek afspelen zonder dat Spotify altijd wordt weergegeven, iemand bellen met WhatsApp en deze vervolgens op de achtergrond plaatsen of uw run op Strava volgen.

Engels Nederlands
modes modi
background achtergrond
play afspelen
music muziek
spotify spotify
whatsapp whatsapp
track volgen
airplay airplay
strava strava
always altijd
or of
the de
let laten
phone telefoon
someone iemand
without zonder
showing met
on op
in plaatsen
call bellen
and en
then vervolgens

EN We've heard from you, our customers, pretty consistently that you would like to know more about how we run our business, and how we run our operations

NL We hebben vaak van onze klanten gehoord dat je meer wil weten over hoe we ons bedrijf runnen en hoe onze bedrijfsvoering in elkaar steekt

Engels Nederlands
heard gehoord
customers klanten
business bedrijf
we we
to elkaar
more meer
that dat
how hoe
about over
our in
and en

EN Run a speed test choosing from multiple locations around the world and selecting any browser. You can run a simple analysis or advanced tests that provide a rich diagnosis.

NL Voer een snelheidstest uit, kies uit meerdere locaties in de wereld en selecteer een willekeurige browser. U kunt een eenvoudige analyse uitvoeren of geavanceerde tests die een rijke diagnose stellen.

Engels Nederlands
choosing kies
locations locaties
selecting selecteer
browser browser
analysis analyse
advanced geavanceerde
rich rijke
diagnosis diagnose
or of
tests tests
the de
around in
simple eenvoudige
from uit
that die
world wereld
and en
you can kunt
you u

EN It would be best if you run software that's written for 2008 and won't run on 2012

NL Het zou het beste zijn als je software uitvoert die is geschreven voor 2008 en zal niet op 2012 worden uitgevoerd

Engels Nederlands
software software
best beste
on op
for voor
be worden
would zou
if als
written geschreven
and en

EN A hybrid cloud solution is a combination of a private cloud and a public cloud. Critical systems run in your own (private) data centre, while less critical data and applications run in a public cloud environment.

NL Een Hybrid Cloudoplossing is een combinatie van Private Cloud en Public Cloud. Kritische systemen draaien in een eigen (private) datacenter. De minder kritische data en applicaties draaien in een Public Cloud omgeving.

Engels Nederlands
hybrid hybrid
cloud cloud
public public
critical kritische
data data
less minder
environment omgeving
is is
systems systemen
in in
applications applicaties
combination combinatie
own eigen
a een
and en
private de
of van

EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers  Get Insights Run your Company Go Further Get Support

NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning

Engels Nederlands
legal juridisch
orders bestellingen
customers klanten
further verder
customize pas
store winkel
manage beheer
go stap
company bedrijf
support ondersteuning
products producten
your uw
run een

EN For help on how to run the program just enter CdrPuller.exe /? at a command prompt or view the readme.txt file in the standalone ZIP file download. In short, the utility is run as follows:

NL Voor hulp bij het uitvoeren van het programma voert u gewoon CdrPuller.exe /? bij een opdrachtprompt of bekijk het bestand readme.txt in de zelfstandige download van het ZIP-bestand. Kort gezegd wordt het hulpprogramma als volgt uitgevoerd:

Engels Nederlands
help hulp
standalone zelfstandige
zip zip
download download
short kort
utility hulpprogramma
follows volgt
or of
the de
txt txt
file bestand
program programma
is wordt
as als
run voert
in in
view bekijk

EN As a highlight of the implementation of a Corporate Health Management, Schneider initiates the charity run 'Schneider Run'

NL Als highlight voor de introductie van gezondheidsmanagement voor het hele bedrijf start Schneider de benefietloop ‘Schneider Run’

Engels Nederlands
schneider schneider
corporate bedrijf
the de
as als
of van
a voor

EN How to setup the virtual run tracking system, accessories to boost your training, and much more in our how-to guide for Zwift Run.

NL Hoe u het virtuele hardloopsysteem instelt, accessoires om uw training een boost te geven en nog veel meer, vindt u in onze instructiegids voor Zwift

Engels Nederlands
virtual virtuele
accessories accessoires
training training
in in
to om
boost boost
much te
more meer
for voor
and en

EN Next comes the long downhill run to Tschiertschen – and you've just conquered another 1,200 metre run

NL Dan volgt de lange afdaling naar Tschiertschen – en weer zijn 1200 meter hoogteverschil overwonnen

EN This is a well-run family establishment, now being run by the third generation of the same family, which is set in a quiet location with breathtaking views of the Matterhorn and nearby village, even from the Alpine Spa

NL Liefdevol gerund familiebedrijf in de 3e generatie op een rustige locatie met adembenemend uitzicht op de Matterhorn en het dorp, zelfs vanuit de Alpine spa

Engels Nederlands
generation generatie
quiet rustige
breathtaking adembenemend
views uitzicht
matterhorn matterhorn
village dorp
alpine alpine
spa spa
in in
location locatie
the de
from vanuit
with op
a een
and en
even zelfs

EN Run Freak Run by Silver Saaremaeel, Kaija Rudkiewicz | Blurb Books Canada

NL Run Freak Run door Silver Saaremaeel, Kaija Rudkiewicz | Blurb-boeken Nederland

Engels Nederlands
blurb blurb
books boeken
by door

EN Run across the Harbor Bridge at least once: It lives up to the hype and locals run there every day

NL Ren zeker een keer over de Harbor Bridge en maak je niet druk dat je een toerist bent: het is er prachtig en de plaatselijke bewoners rennen hier elke dag

Engels Nederlands
the de
at elke
day dag
there er
and en

EN You'd be hard-pressed to find a more Parisian run than this one! You'll start at the Louvre, run through the Jardin des Tuileries and up the historic Champs-Élysées

NL Het zal je de grootste moeite kosten om een Parijser rondje te vinden dan deze route! Je begint bij het Louvre, rent door de Jardin des Tuileries en over de historische Champs-Élysées

Engels Nederlands
historic historische
the de
to om
start begint
this deze
be zal
a een
find en

EN The paved paths through beautiful Regent's Park are a great place for a flat tempo run but we also like to run up Primrose Hill which some say rivals Parliament Hill for views of London

NL De verharde paden leiden door het prachtige Regent's Park en zijn ideaal voor temposessies, maar we rennen ook graag richting Primrose Hill die volgens sommigen qua uitzicht niet onderdoet voor dat van Parliament Hill

Engels Nederlands
paths paden
park park
hill hill
views uitzicht
beautiful prachtige
the de
we we
for voor
but
of volgens
are zijn

EN Grand Canyon to Mount Humphreys — a run, bike, run adventure

NL Van de Grand Canyon naar Mount Humphreys – Een run-bike-run avontuur

EN Run the Linguise neural translation service using a simple PHP / JS script. It can be executed on all servers that run PHP.

NL Voer de neurale vertaaldienst van Linguise uit met een eenvoudig PHP / JS-script. Het kan worden uitgevoerd op alle servers waarop PHP wordt uitgevoerd.

Engels Nederlands
linguise linguise
simple eenvoudig
php php
js js
script script
executed uitgevoerd
on op
servers servers
the de
can kan
be worden
a een
it het

EN Ultimate Run Bra designed specifically for runners, the award winning Ultimate RUN bra reduces bounce by up to 78% and provides ultimate friction-free comfort.

NL Speciaal ontworpen voor hardlopers. Deze bekroonde hardloopbeha vermindert de beweging van de borsten tot wel 78% en gaat oncomfortabele wrijving tegen.

Engels Nederlands
specifically speciaal
runners hardlopers
reduces vermindert
friction wrijving
the de
designed ontworpen
and en
for voor
to gaat

EN Run .. RUN !! You have escaped from prison.

NL Ren.. REN!! Je bent ontsnapt uit de gevangenis.

Engels Nederlands
from uit
you bent

EN Programs can run on various different types of computers; as long as the system has a Java Runtime Environment (JRE) installed in it, a Java program can run on it.

NL Programma's kunnen op verschillende soorten computers worden uitgevoerd; Zolang het systeem een ​​Java Runtime-omgeving (JRE) heeft geïnstalleerd, kan er een Java-programma erop lopen.

Engels Nederlands
java java
runtime runtime
environment omgeving
installed geïnstalleerd
programs programma
computers computers
system systeem
a een
types soorten
has heeft
it het
on op
different verschillende
can kan

EN It is intended to let application developers write once, run anywhere, meaning that compiled Java code can run on all platforms that support Java without the need for recompilation.

NL Het is bedoeld om applicatieontwikkelaars één keer te laten schrijven, overal te lopen, wat betekent dat die gecompileerde Java-code op alle platforms kan worden uitgevoerd die Java ondersteunen zonder de behoefte aan recompilatie.

Engels Nederlands
intended bedoeld
java java
is is
code code
platforms platforms
the de
on op
support ondersteunen
without zonder
need behoefte
for keer

EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers  Get Insights Run your Company Go Further Get Support

NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning

Engels Nederlands
legal juridisch
orders bestellingen
customers klanten
further verder
customize pas
store winkel
manage beheer
go stap
company bedrijf
support ondersteuning
products producten
your uw
run een

EN As a highlight of the implementation of a Corporate Health Management, Schneider initiates the charity run 'Schneider Run'

NL Als highlight voor de introductie van gezondheidsmanagement voor het hele bedrijf start Schneider de benefietloop ‘Schneider Run’

Engels Nederlands
schneider schneider
corporate bedrijf
the de
as als
of van
a voor

EN Run the Linguise neural translation service using a simple PHP / JS script. It can be executed on all servers that run PHP.

NL Voer de neurale vertaaldienst van Linguise uit met een eenvoudig PHP / JS-script. Het kan worden uitgevoerd op alle servers waarop PHP wordt uitgevoerd.

Engels Nederlands
linguise linguise
simple eenvoudig
php php
js js
script script
executed uitgevoerd
on op
servers servers
the de
can kan
be worden
a een
it het

EN Use your free Cloud migration trial to test your migration, apps, and any configurations you may need. You can run as many test migrations as you need. See our documentation on how to reset your site to run multiple tests.

NL Gebruik je gratis Cloud-migratietrial om je migratie, apps en alle configuraties die je nodig hebt te testen. Je kunt zoveel testmigraties uitvoeren als je nodig hebt. Bekijk onze documentatie over je site resetten om meerdere tests uit te voeren.

Engels Nederlands
cloud cloud
migration migratie
configurations configuraties
documentation documentatie
reset resetten
your je
apps apps
site site
free gratis
test testen
tests tests
use gebruik
to om
see bekijk
on over
need nodig
our onze
and en
you can kunt
as als

EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

Engels Nederlands
remote externe
computers computers
server server
elastic elastische
amazon amazon
cloud cloud
on op
is is
in in
the de
agents agents
agent agent
a een
that die

Wys 50 van 50 vertalings