Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "roaring fires" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "roaring fires" van Engels na Nederlands

Vertaling van Engels na Nederlands van roaring fires

Engels
Nederlands

EN With wild, windswept beaches, soaring mountains, roaring fires, and some of the world's best fine-dining, a visit to Scotland truly is a romantic experience

NL Met zijn woeste, door de wind vormgegeven stranden, torenhoge bergen, knisperende haardvuren en een paar van de beste eetgelegenheden ter wereld is Schotland een echt romantische beleving

Engels Nederlands
beaches stranden
mountains bergen
worlds wereld
scotland schotland
truly echt
is is
the de
best beste
and en
with met
of van
a paar

EN Discover photos of the Eiffel Tower, old photos of Paris but also fashion photos from the Roaring Twenties

NL Ontdek foto's van de Eiffeltoren, oude foto's van Parijs maar ook modefoto 's uit de Roaring Twenties

Engels Nederlands
discover ontdek
photos fotos
old oude
paris parijs
the de
of van
but
also ook
from uit

EN Discover our roaring prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.

NL Ontdek onze selectie foto's met het bulderend -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.

Engels Nederlands
discover ontdek
photos fotos
sold verkocht
limited beperkte
options selectie
print print
available verkrijgbaar
edition of
in in
exceptional een
and en

EN High Alpine areas, wild roaring mountain streams, idyllic villages with their own cultural landscapes, colourful meadows teeming with life and mystical forests are all to be found in the UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

NL Gebieden hoog in de Alpen, wilde, donderende bergbeekjes, idyllische dorpen met cultuurlandschappen, soortenrijke, kleurrijke weiden en mystieke bossen zijn kenmerkend voor het UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

Engels Nederlands
areas gebieden
wild wilde
idyllic idyllische
villages dorpen
meadows weiden
forests bossen
unesco unesco
val val
in in
the de
and en
are zijn
with met
alpine alpen

EN Find out more about: Roaring stags and superb cuisine

NL Meer info over: Burlende herten en voortreffelijk eten

Engels Nederlands
cuisine eten
about info
more meer
out over
find en

EN Find out more about: + Roaring stags and superb cuisine

NL Meer info over: + Burlende herten en voortreffelijk eten

Engels Nederlands
cuisine eten
about info
more meer
out over
find en

EN Loud thundering and roaring in the interior of the mountain, gurgling, foaming and churning water: these are the Trümmelbach Falls

NL Luid gebulder en geraas binnenin de berg, borrelend, schuimend en wervelend water: dat zijn de Trümmelbachwatervallen

Engels Nederlands
loud luid
mountain berg
water water
the de
and en
are zijn

EN A path leads from the courtyard of the castle to a viewing platform directly above the roaring Rhine Falls

NL Een pad leidt direct van de binnenplaats van het kasteel naar de “Känzeli”, een uitkijkplatform direct boven de donderende waterval in de Rijn

Engels Nederlands
leads leidt
courtyard binnenplaats
castle kasteel
directly direct
rhine rijn
a een
of van
path pad

EN At the Rhine Falls of Schaffhausen, you can stand high above Europe?s largest waterfall and experience the roaring of the water with your entire body.

NL Hoog boven de grootste waterval van Europa het donderen van het water door je hele lichaam heen voelen ? dat is mogelijk bij de Rijnval bij Schaffhausen.

Engels Nederlands
schaffhausen schaffhausen
can mogelijk
europe europa
waterfall waterval
body lichaam
experience voelen
water water
your je
the de
with bij
high hoog
stand is
entire hele
of van
largest de grootste
above boven

EN The little stream is quiet and dreamy as it lazily meanders through Vallorbe, but it soon becomes a roaring torrent as it rushes through the huge Orbe Gorge, where waterfalls alternate with spectacular rapids

NL Wat in Vallorbe nog een rustig en idyllisch riviertje is, dondert kort daarna door de indrukwekkende kloof Gorges de l'Orbe, waar bruisende watervallen en spectaculaire stroomversnellingen elkaar afwisselen

Engels Nederlands
quiet rustig
gorge kloof
waterfalls watervallen
is is
the de
through in
little een
but
becomes waar
and en

EN Glacier Canyon Grindelwald is an adventurous experience whatever the weather. For a thrilling experience, try balancing and climbing on the 170m² Spiderweb net hanging over the roaring Lütschine River.

NL De Gletscherschlucht Grindelwald is in alle weersomstandigheden een wereld vol avontuur en belevenissen. Het ?spiderweb? is een 170 m² grote netconstructie die je een kick bezorgt als je erop balanceert en klautert boven de donderende Lütschine.

Engels Nederlands
grindelwald grindelwald
m m
experience avontuur
is is
over in
the de
a een
and en
on erop

EN Breath-taking four thousand meter peaks, charming hilly landscapes, mediaeval towns, the roaring Rhine Falls – on the Grand Tour the places of interest line up like a string of pearls

NL Adembenemende bergtoppen, lieftallige heuvellandschappen, middeleeuwse steden, de bulderende Rijnwaterval, op de Grand Tour ontdekt u de ene bezienswaardigheid na de andere

Engels Nederlands
mediaeval middeleeuwse
towns steden
on op
tour tour
the de

EN Breath-taking four thousand metre peaks, charming hilly landscapes, mediaeval towns, the roaring Rhine Falls – on the Grand Tour the places of interest line up like a string of pearls

NL Adembenemende bergtoppen, lieftallige heuvellandschappen, middeleeuwse steden, de bulderende Rijnwaterval, op de Grand Tour ontdekt u de ene bezienswaardigheid na de andere

Engels Nederlands
mediaeval middeleeuwse
towns steden
on op
tour tour
the de

EN The girls and boys will be proud to wear personalised sports shirts featuring the name of their team and a mascot such as a roaring lion

NL Jongens en meisjes zullen uw teamshirts waarop de naam van het eigen elftal en de (zelf verkozen) teammascotte is gedrukt, zoals bijvoorbeeld een sterke leeuw, met trots dragen

Engels Nederlands
girls meisjes
boys jongens
proud trots
wear dragen
lion leeuw
the de
name naam
as zoals
will zullen
and en
a een
to waarop
of van

EN I like Daft Punk, Italian food and roaring with laughter.

NL Ik hou van Daft Punk, Italiaans eten en brullen van het lachen.

Engels Nederlands
i ik
italian italiaans
food eten
and en

EN The girls and boys will be proud to wear personalised sports shirts featuring the name of their team and a mascot such as a roaring lion

NL Jongens en meisjes zullen uw teamshirts waarop de naam van het eigen elftal en de (zelf verkozen) teammascotte is gedrukt, zoals bijvoorbeeld een sterke leeuw, met trots dragen

Engels Nederlands
girls meisjes
boys jongens
proud trots
wear dragen
lion leeuw
the de
name naam
as zoals
will zullen
and en
a een
to waarop
of van

EN That is why I combine all forces to bring your brand to the roaring boiling point by means of a total concept.

NL Daarom bundel ik alle krachten samen om via een totaalconcept jouw merk op het bruisende kookpunt te brengen.

Engels Nederlands
forces krachten
means
i ik
brand merk
all alle
a een

EN High Alpine areas, wild roaring mountain streams, idyllic villages with their own cultural landscapes, colourful meadows teeming with life and mystical forests are all to be found in the UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

NL Gebieden hoog in de Alpen, wilde, donderende bergbeekjes, idyllische dorpen met cultuurlandschappen, soortenrijke, kleurrijke weiden en mystieke bossen zijn kenmerkend voor het UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

Engels Nederlands
areas gebieden
wild wilde
idyllic idyllische
villages dorpen
meadows weiden
forests bossen
unesco unesco
val val
in in
the de
and en
are zijn
with met
alpine alpen

EN Loud thundering and roaring in the interior of the mountain, gurgling, foaming and churning water: these are the Trümmelbach Falls

NL Luid gebulder en geraas binnenin de berg, borrelend, schuimend en wervelend water: dat zijn de Trümmelbachwatervallen

Engels Nederlands
loud luid
mountain berg
water water
the de
and en
are zijn

EN Loud thundering and roaring is guaranteed at Europe's largest waterfall, where the water plunges some 23 metres into the depths

NL Luid donderen en brullen is gegarandeerd bij de grootste waterval van Europa, want hier stort het water zich van ongeveer 23 m de diepte in

Engels Nederlands
loud luid
waterfall waterval
is is
water water
the de
guaranteed gegarandeerd
into in
and en
largest de grootste

EN A path leads from the courtyard of the castle to a viewing platform directly above the roaring Rhine Falls

NL Een pad leidt direct van de binnenplaats van het kasteel naar de “Känzeli”, een uitkijkplatform direct boven de donderende waterval in de Rijn

Engels Nederlands
leads leidt
courtyard binnenplaats
castle kasteel
directly direct
rhine rijn
a een
of van
path pad

EN The little stream is quiet and dreamy as it lazily meanders through Vallorbe, but it soon becomes a roaring torrent as it rushes through the huge Orbe Gorge, where waterfalls alternate with spectacular rapids

NL Wat in Vallorbe nog een rustig en idyllisch riviertje is, dondert kort daarna door de indrukwekkende kloof Gorges de l'Orbe, waar bruisende watervallen en spectaculaire stroomversnellingen elkaar afwisselen

Engels Nederlands
quiet rustig
gorge kloof
waterfalls watervallen
is is
the de
through in
little een
but
becomes waar
and en

EN Breath-taking four thousand meter peaks, charming hilly landscapes, mediaeval towns, the roaring Rhine Falls – on the Grand Tour the places of interest line up like a string of pearls

NL Adembenemende bergtoppen, lieftallige heuvellandschappen, middeleeuwse steden, de bulderende Rijnwaterval, op de Grand Tour ontdekt u de ene bezienswaardigheid na de andere

Engels Nederlands
mediaeval middeleeuwse
towns steden
on op
tour tour
the de

EN Breath-taking four thousand metre peaks, charming hilly landscapes, mediaeval towns, the roaring Rhine Falls – on the Grand Tour the places of interest line up like a string of pearls

NL Adembenemende bergtoppen, lieftallige heuvellandschappen, middeleeuwse steden, de bulderende Rijnwaterval, op de Grand Tour ontdekt u de ene bezienswaardigheid na de andere

Engels Nederlands
mediaeval middeleeuwse
towns steden
on op
tour tour
the de

EN The Royal Émeraude is a boutique hotel in the heart of Dinard, an iconic seaside resort since the Roaring '20s

NL Het Royal Émeraude is een boetiekhotel in het hart van Dinard, een iconisch Resort aan zee sinds de roaring '20-er jaren

Engels Nederlands
heart hart
iconic iconisch
seaside zee
resort resort
is is
in in
the de
of van

EN Once you find the right venue, go through these event planning tips to make sure you organise a roaring success. Happy venue hunting!

NL Als je de juiste locatie vindt, kun je naar deze tips voor evenementenplanning kijken, om te zorgen dat je evenement een enorm succes wordt. Succes met je zoektocht!

Engels Nederlands
tips tips
success succes
event evenement
the de
find vindt
to om
sure dat
through te

EN Add an action that fires when QM enqueues its assets, so add-on plugins can enqueue theirs only when necessary.

NL Voeg een actie toe die wordt geactiveerd wanneer QM de assets in de wachtrij plaatst, zodat add-on plugins alleen in de wachtrij kunnen staan wanneer dat nodig is.

Engels Nederlands
action actie
qm qm
assets assets
plugins plugins
necessary nodig
when wanneer
so zodat
add voeg
on toe
can kunnen
that dat

EN RCA assumes that it is much more effective to systematically prevent and solve underlying issues rather than just treating ad-hoc symptoms and putting out fires.

NL Oorzaakanalyse gaat ervan uit dat het een stuk efficiënter is om onderliggende problemen systematisch te voorkomen en op te lossen, in plaats van alleen de symptomen te verhelpen wanneer die zich aankondigen en overal brandjes te blussen.

Engels Nederlands
systematically systematisch
prevent voorkomen
underlying onderliggende
symptoms symptomen
is is
to om
issues problemen
much te
that ervan
and en
rather in

EN It is strictly forbidden to have such fires on our beautiful alpine grass!

NL Het is ten strengste verboden om op ons prachtige alpine gazon te schieten.

Engels Nederlands
forbidden verboden
beautiful prachtige
alpine alpine
is is
to om
on op
our ons
it het
such te

EN To make use of this event, simply catch the post-load event when it fires on document.body:

NL Om dit event te kunnen gebruiken, hoef je alleen de event post-load te controleren wanneer deze document.body probeert te activeren:

Engels Nederlands
document document
body body
event event
use gebruiken
the de
to om
when wanneer
this dit

EN Floods, forest fires, melting glaciers, ...: we are increasingly confronted with natural disasters

NL Overstromingen, bosbranden, smeltende gletsjers, …: we worden alsmaar vaker geconfronteerd met natuurrampen

Engels Nederlands
glaciers gletsjers
confronted geconfronteerd

EN The cheese shop in Leysin is where traditional cheese is handmade under the "Le Leysin" label, using wood fires. The shop also acts as a small museum, presenting unique tools and equipment from a bygone alpine age.

NL Een monument voor kaas! Meer dan 3000 kazen - waaronder enkele historische bijzonderheden - zijn in de kaas-grot van Gstaad op indrukwekkende ondergebracht op meerdere etages en geraffineerd uitgelicht.

Engels Nederlands
in in
the de
and en
a een
is zijn

EN And then hoping that the flash actually fires!”

NL En dan nog hopen dat de flitser afgaat!”

EN A deeper understanding of your solutions helps your teams fight everyday fires more effectively. This helps you minimize troubleshooting and call time, and focus on delivering more strategic value.

NL Diep inzicht in uw oplossingen helpt uw teams bij de aanpak van kleine dagelijkse problemen. Zo houdt u de troubleshooting en het aantal telefoontjes naar de ondersteuning beperkt en maakt u tijd vrij voor zaken met meer strategische waarde.

Engels Nederlands
helps helpt
teams teams
everyday dagelijkse
time tijd
solutions oplossingen
strategic strategische
value waarde
and inzicht
of van
more meer
you u

EN Fires were and still are particularly elementary threats to us humans, but also to our environment and goods

NL Branden waren en zijn nog steeds bijzonder elementaire bedreigingen voor ons mensen, maar ook voor ons milieu en onze goederen

Engels Nederlands
threats bedreigingen
humans mensen
environment milieu
were waren
particularly bijzonder
goods goederen
but
and en
are zijn
our onze

EN When the worst happens, you need crucial information fast. Flood damage, fires, litigation all occur every day. ScanSnap Home helps you get back in business fast.

NL Wanneer het ergste gebeurt, hebt u snel cruciale informatie nodig. Overstromingsschade, branden, rechtszaken komen allemaal elke dag voor. ScanSnap Home helpt u snel weer aan de slag te gaan.

Engels Nederlands
worst ergste
information informatie
fast snel
helps helpt
the de
back weer
happens gebeurt
need nodig
day dag
every elke
you u

EN When the worst happens, you need crucial information fast. Flood damage, fires, litigation all occur every day. ScanSnap Manager helps you get back in business fast.

NL Wanneer het ergste gebeurt, heeft u cruciale informatie snel nodig. Overstromingsschade, branden, rechtszaken komen allemaal voor, elke dag. ScanSnap Manager helpt u snel weer aan de slag.

Engels Nederlands
worst ergste
information informatie
fast snel
helps helpt
every elke
manager manager
the de
back weer
happens gebeurt
need nodig
day dag
you u

EN The Gira Basic Q smoke alarm device detects fires early by recognising smoke accumulation via photoelectric scattered light measurement

NL De Gira rookmelder Basic Q detecteert brand vroegtijdig aan de hand van de rookontwikkeling, doordat hij strooilicht foto-elektrisch meet

Engels Nederlands
gira gira
basic basic
q q
detects detecteert
the de
via van

EN In addition, thermal sensors measure temperature changes within the room: In this way various types of fires, such as liquid fire, can be registered more rapidly and reliably identified.

NL Daarnaast meten warmtesensoren de temperatuurveranderingen in de ruimte: daarmee kunnen verschillende soorten brand, bijvoorbeeld een vloeistofbrand, sneller worden geregistreerd en betrouwbaar worden gedetecteerd.

Engels Nederlands
fire brand
registered geregistreerd
rapidly sneller
reliably betrouwbaar
in in
room ruimte
the de
in addition daarnaast
measure meten
various een
types soorten
can kunnen
be worden
and en
such as bijvoorbeeld

EN The Dual Q smoke alarm device detects the build-up of heat via an additional thermal sensor: In this way various types of fires, such as liquid fire, can be registered more rapidly and reliably identified

NL Warmteontwikkeling detecteert de Gira rookmelder Dual Q met een extra thermosensor: daarmee kunnen verschillende soorten brand, bijvoorbeeld een vloeistofbrand, sneller worden geregistreerd en betrouwbaar worden gedetecteerd

Engels Nederlands
q q
detects detecteert
fire brand
registered geregistreerd
rapidly sneller
reliably betrouwbaar
the de
additional extra
dual dual
various een
types soorten
can kunnen
be worden
and en
such as bijvoorbeeld

EN ?With its peat fires, cosy snugs and heavenly food, the Causeway Coast?s historic coaching inn is the perfect winter retreat.? ? The Guardian

NL ?Met zijn turfvuur, knusse zitjes en hemelse gerechten is deze historische herberg aan de Causeway Coast de perfecte winterbestemming.? ? The Guardian

Engels Nederlands
historic historische
inn herberg
perfect perfecte
is is
the de
with met
and en

EN The Gira Basic Q smoke alarm device detects fires early by recognising smoke accumulation via photoelectric scattered light measurement

NL De Gira rookmelder Basic Q detecteert brand vroegtijdig aan de hand van de rookontwikkeling, doordat hij strooilicht foto-elektrisch meet

Engels Nederlands
gira gira
basic basic
q q
detects detecteert
the de
via van

EN In addition, thermal sensors measure temperature changes within the room: In this way various types of fires, such as liquid fire, can be registered more rapidly and reliably identified.

NL Daarnaast meten warmtesensoren de temperatuurveranderingen in de ruimte: daarmee kunnen verschillende soorten brand, bijvoorbeeld een vloeistofbrand, sneller worden geregistreerd en betrouwbaar worden gedetecteerd.

Engels Nederlands
fire brand
registered geregistreerd
rapidly sneller
reliably betrouwbaar
in in
room ruimte
the de
in addition daarnaast
measure meten
various een
types soorten
can kunnen
be worden
and en
such as bijvoorbeeld

EN The Dual Q smoke alarm device detects the build-up of heat via an additional thermal sensor: In this way various types of fires, such as liquid fire, can be registered more rapidly and reliably identified

NL Warmteontwikkeling detecteert de Gira rookmelder Dual Q met een extra thermosensor: daarmee kunnen verschillende soorten brand, bijvoorbeeld een vloeistofbrand, sneller worden geregistreerd en betrouwbaar worden gedetecteerd

Engels Nederlands
q q
detects detecteert
fire brand
registered geregistreerd
rapidly sneller
reliably betrouwbaar
the de
additional extra
dual dual
various een
types soorten
can kunnen
be worden
and en
such as bijvoorbeeld

EN We always have a workforce and extinguishing water available to fight fires.

NL We hebben altijd mankracht en bluswater ter beschikking om brand te bestrijden.

Engels Nederlands
always altijd
available beschikking
we we
and en
to om
have hebben

EN Added new action hook (aiopws_before_wp_die_renamed_login) for the renamed login feature which fires just before the wp_die event which produces the ?Not available? behaviour.

NL Toegevoegd nieuwe actie haak (aiopws_before_wp_die_renamed_login) voor de hernoemde login functie die ontsteekt net voordat de wp_die gebeurtenis die de ?Niet produceert beschikbaar ? gedrag.

Engels Nederlands
new nieuwe
hook haak
login login
feature functie
event gebeurtenis
produces produceert
available beschikbaar
action actie
behaviour gedrag
the de
added toegevoegd

EN Added new action hook (aiopws_before_wp_die_renamed_login) for the renamed login feature which fires just before the wp_die event which produces the ?Not available? behaviour.

NL Toegevoegd nieuwe actie haak (aiopws_before_wp_die_renamed_login) voor de hernoemde login functie die ontsteekt net voordat de wp_die gebeurtenis die de ?Niet produceert beschikbaar ? gedrag.

Engels Nederlands
new nieuwe
hook haak
login login
feature functie
event gebeurtenis
produces produceert
available beschikbaar
action actie
behaviour gedrag
the de
added toegevoegd

EN Added new action hook (aiopws_before_wp_die_renamed_login) for the renamed login feature which fires just before the wp_die event which produces the ?Not available? behaviour.

NL Toegevoegd nieuwe actie haak (aiopws_before_wp_die_renamed_login) voor de hernoemde login functie die ontsteekt net voordat de wp_die gebeurtenis die de ?Niet produceert beschikbaar ? gedrag.

Engels Nederlands
new nieuwe
hook haak
login login
feature functie
event gebeurtenis
produces produceert
available beschikbaar
action actie
behaviour gedrag
the de
added toegevoegd

EN Added new action hook (aiopws_before_wp_die_renamed_login) for the renamed login feature which fires just before the wp_die event which produces the ?Not available? behaviour.

NL Toegevoegd nieuwe actie haak (aiopws_before_wp_die_renamed_login) voor de hernoemde login functie die ontsteekt net voordat de wp_die gebeurtenis die de ?Niet produceert beschikbaar ? gedrag.

Engels Nederlands
new nieuwe
hook haak
login login
feature functie
event gebeurtenis
produces produceert
available beschikbaar
action actie
behaviour gedrag
the de
added toegevoegd

EN Added new action hook (aiopws_before_wp_die_renamed_login) for the renamed login feature which fires just before the wp_die event which produces the ?Not available? behaviour.

NL Toegevoegd nieuwe actie haak (aiopws_before_wp_die_renamed_login) voor de hernoemde login functie die ontsteekt net voordat de wp_die gebeurtenis die de ?Niet produceert beschikbaar ? gedrag.

Engels Nederlands
new nieuwe
hook haak
login login
feature functie
event gebeurtenis
produces produceert
available beschikbaar
action actie
behaviour gedrag
the de
added toegevoegd

Wys 50 van 50 vertalings