Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "retract this assertion" na Nederlands

Wys 21 van 21 vertalings van die frase "retract this assertion" van Engels na Nederlands

Vertaling van Engels na Nederlands van retract this assertion

Engels
Nederlands

EN The Sun reported last night that the app uses private Bluetooth APIs, but we’ve seen no sign of this and they’ve since amended their story to retract this assertion

NL The Sun meldde gisteravond dat de app privé Bluetooth-API's gebruikt, maar we hebben hier geen tekenen van gezien en sindsdien hebben ze hun verhaal aangepast om deze bewering in te trekken

Engels Nederlands
bluetooth bluetooth
seen gezien
story verhaal
the de
uses gebruikt
to om
app app
that dat
private privé
no geen
and en
but
their hun
of van
this deze

EN The Sun reported last night that the app uses private Bluetooth APIs, but we’ve seen no sign of this and they’ve since amended their story to retract this assertion

NL The Sun meldde gisteravond dat de app privé Bluetooth-API's gebruikt, maar we hebben hier geen tekenen van gezien en sindsdien hebben ze hun verhaal aangepast om deze bewering in te trekken

Engels Nederlands
bluetooth bluetooth
seen gezien
story verhaal
the de
uses gebruikt
to om
app app
that dat
private privé
no geen
and en
but
their hun
of van
this deze

EN To adjust the bed width, press and hold the Width Expand or Width Retract control until you hear a single beep, which confirms the bed has reached the desired width

NL Als u de bedbreedte wilt aanpassen, houdt u de knop Breedte verlengen of Breedte intrekken ingedrukt totdat u één pieptoon hoort, waarmee wordt bevestigd dat het bed de gewenste breedte heeft bereikt

Engels Nederlands
bed bed
width breedte
press knop
reached bereikt
desired gewenste
or of
the de
has heeft
you u

EN If you don’t like your message - no problem. You can retract it. You can also set a self-destruct timer on highly sensitive chat messages and media attachments. Retracted and self-destructed messages vanish without a trace.

NL Als u zich bedenkt - geen probleem. U kunt een bericht intrekken. U kunt ook een zelfvernietigingstimer instellen voor zeer vertrouwelijke chatberichten en mediabijlagen. Ingetrokken en zelfvernietigde berichten verdwijnen zonder een spoor.

Engels Nederlands
problem probleem
set instellen
highly zeer
trace spoor
sensitive vertrouwelijke
messages berichten
without zonder
message bericht
no geen
you can kunt
if als
you u
and en

EN If you don’t like your message - no problem. You can retract it. You can also set a self-destruct timer on highly sensitive chat messages and media attachments. Retracted and self-destructed messages vanish without a trace.

NL Als u zich bedenkt - geen probleem. U kunt een bericht intrekken. U kunt ook een zelfvernietigingstimer instellen voor zeer vertrouwelijke chatberichten en mediabijlagen. Ingetrokken en zelfvernietigde berichten verdwijnen zonder een spoor.

Engels Nederlands
problem probleem
set instellen
highly zeer
trace spoor
sensitive vertrouwelijke
messages berichten
without zonder
message bericht
no geen
you can kunt
if als
you u
and en

EN During prolonged and/or heavy rainfall, retract your awning or keep it closed to prevent damage.

NL Bij langdurige en/of zware regenval moet het scherm gesloten blijven of worden ingedraaid, om schade te voorkomen.

Engels Nederlands
heavy zware
rainfall regenval
closed gesloten
damage schade
or of
to om
prevent voorkomen
and en

EN "The linked data model has the potential to transform how we describe things. And OCLC’s prototype does a better job than MARC of illustrating what a relationship looks like when you make it a formal assertion."

NL "Het linked-datamodel kan de manier waarop wij dingen beschrijven volledig op zijn kop zetten. Daarnaast werkt dit prototype van OCLC beter dan MARC om een relatie te laten zien als je iets formeel vastlegt."

Engels Nederlands
model manier
describe beschrijven
prototype prototype
marc marc
relationship relatie
formal formeel
better beter
the de
we wij
potential kan
to om
things dingen
a een
of van

EN We no longer need the personal data for the purposes of processing, but you need it for the assertion, exercise or defence of legal claims, or

NL Wij hebben de persoonsgegevens niet langer nodig voor de doeleinden van de verwerking, maar u hebt ze nodig voor de vaststelling, uitoefening of verdediging van juridische claims, of

Engels Nederlands
longer langer
processing verwerking
claims claims
personal data persoonsgegevens
defence verdediging
or of
the de
we wij
need nodig
of van
but
legal voor
for doeleinden
it maar

EN SAML (Security Assertion Markup Language) is a standard way of exchanging authentification and data between two or more parties to recognize an identity from the other provider

NL SAML (Security Assertion Markup Language) is een standaard om authenticatie en gegevens uit te wisselen tussen twee of meer partijen om een identiteit van de andere aanbieder te herkennen

Engels Nederlands
saml saml
security security
parties partijen
provider aanbieder
exchanging wisselen
is is
standard standaard
or of
the de
data gegevens
to om
recognize herkennen
identity identiteit
two twee
and en
other andere
a een
way van de
more meer

EN c) Assertion, exercise or defence of legal rightsIn unusual cases, we may also use your personal data in order to assert, exercise or defend legal rights.

NL c) Vaststelling, uitoefening of onderbouwing van rechtsvorderingenIn ongebruikelijke gevallen kunnen wij uw persoonsgegevens ook gebruiken voor het vaststellen, uitoefenen of onderbouwen van rechtsvorderingen.

Engels Nederlands
c c
cases gevallen
or of
use gebruiken
personal data persoonsgegevens
exercise uitoefenen
legal voor
we wij
of van
your uw
to ook
personal het

EN In unusual cases, we will use this data for the assertion, exercise or defence of legal rights.

NL In ongebruikelijke gevallen gebruiken wij de gegevens ook voor het vaststellen, uitoefenen of onderbouwen van rechtsvorderingen.

Engels Nederlands
cases gevallen
in in
use gebruiken
or of
the de
data gegevens
we wij
exercise uitoefenen
legal voor
of van

EN c) Assertion, exercise or defence of legal rightsIn unusual cases, we may also use your personal data in order to assert, exercise or defend legal rights.

NL c) Vaststelling, uitoefening of onderbouwing van rechtsvorderingenIn ongebruikelijke gevallen kunnen wij uw persoonsgegevens ook gebruiken voor het vaststellen, uitoefenen of onderbouwen van rechtsvorderingen.

Engels Nederlands
c c
cases gevallen
or of
use gebruiken
personal data persoonsgegevens
exercise uitoefenen
legal voor
we wij
of van
your uw
to ook
personal het

EN In unusual cases, we will use this data for the assertion, exercise or defence of legal rights.

NL In ongebruikelijke gevallen gebruiken wij de gegevens ook voor het vaststellen, uitoefenen of onderbouwen van rechtsvorderingen.

Engels Nederlands
cases gevallen
in in
use gebruiken
or of
the de
data gegevens
we wij
exercise uitoefenen
legal voor
of van

EN We also point out in the case of requests for information and the assertion of rights of data subjects that these can be most effectively asserted by contacting the providers

NL Ook als u inzageverzoeken wilt indienen of als betrokkene rechten wilt uitoefenen wijzen wij erop dat het het effectiefst is als u dit bij de providers doet

Engels Nederlands
providers providers
in bij
rights rechten
can doet
we wij
the de
that dat
also ook

EN The assertion of further damages remains unaffected by the contractual penalty.

NL De vordering van verdere schadevergoeding wordt door de contractuele boete niet beïnvloed.

Engels Nederlands
contractual contractuele
the de
further verdere
by door
of van

EN c) Assertion, exercise or defence of legal rightsIn unusual cases, we may also use your personal data in order to assert, exercise or defend legal rights.

NL c) Vaststelling, uitoefening of onderbouwing van rechtsvorderingenIn ongebruikelijke gevallen kunnen wij uw persoonsgegevens ook gebruiken voor het vaststellen, uitoefenen of onderbouwen van rechtsvorderingen.

Engels Nederlands
c c
cases gevallen
or of
use gebruiken
personal data persoonsgegevens
exercise uitoefenen
legal voor
we wij
of van
your uw
to ook
personal het

EN In unusual cases, we will use this data for the assertion, exercise or defence of legal rights.

NL In ongebruikelijke gevallen gebruiken wij de gegevens ook voor het vaststellen, uitoefenen of onderbouwen van rechtsvorderingen.

Engels Nederlands
cases gevallen
in in
use gebruiken
or of
the de
data gegevens
we wij
exercise uitoefenen
legal voor
of van

EN c) Assertion, exercise or defence of legal rightsIn unusual cases, we may also use your personal data in order to assert, exercise or defend legal rights.

NL c) Vaststelling, uitoefening of onderbouwing van rechtsvorderingenIn ongebruikelijke gevallen kunnen wij uw persoonsgegevens ook gebruiken voor het vaststellen, uitoefenen of onderbouwen van rechtsvorderingen.

Engels Nederlands
c c
cases gevallen
or of
use gebruiken
personal data persoonsgegevens
exercise uitoefenen
legal voor
we wij
of van
your uw
to ook
personal het

EN In unusual cases, we will use this data for the assertion, exercise or defence of legal rights.

NL In ongebruikelijke gevallen gebruiken wij de gegevens ook voor het vaststellen, uitoefenen of onderbouwen van rechtsvorderingen.

Engels Nederlands
cases gevallen
in in
use gebruiken
or of
the de
data gegevens
we wij
exercise uitoefenen
legal voor
of van

EN We also point out in the case of requests for information and the assertion of rights of data subjects that these can be most effectively asserted by contacting the providers

NL Ook als u inzageverzoeken wilt indienen of als betrokkene rechten wilt uitoefenen wijzen wij erop dat het het effectiefst is als u dit bij de providers doet

Engels Nederlands
providers providers
in bij
rights rechten
can doet
we wij
the de
that dat
also ook

EN After IdP login, the signed SAML assertion is verified by Keeper

NL Na aanmelding bij de IdP wordt de ondertekende SAML-bevestiging geverifieerd door Keeper

Engels Nederlands
idp idp
saml saml
verified geverifieerd
login aanmelding
keeper keeper
after na
the de
is wordt
by door

Wys 21 van 21 vertalings