Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "regulations have evolved" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "regulations have evolved" van Engels na Nederlands

Vertalings van regulations have evolved

"regulations have evolved" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

regulations algemene bedrijf bedrijven beleid bepalingen beschermen bescherming bij dat de deze die dit en gebruik geen gegevens hebben heeft helpen het het is hun informatie is meer moet moeten niet normen of ons organisatie overeenkomst producten regelgeving regelingen regels services staat steeds toegestaan toestemming u verordeningen voor voorschriften wat wet wetgeving wettelijke wetten wij zich zij zijn zoals
have - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere basis bedrijf bedrijven ben bent bepaalde beschikbaar bestanden bieden bij bij de bijvoorbeeld binnen blijven daar daarnaast dan dat de deze die dingen dit doen door door de dus echt een een aantal eenvoudig eigen elk elke en enkele er er zijn ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geeft geen gegevens gehad geleden gemaakt geweest gewoon goed gratis hadden heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hoeft hoeven hoewel houden hun ik ik heb in in de indien is is het jaar je je hebt je kunt je moet jij jou jouw kan komen kopen krijg krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u leren maar maken mee meer meer dan meerdere meest mensen met mijn misschien moet moeten mogelijk na naar nadat neem nemen niet niets nieuwe nodig nog nooit nu of om om te omdat onder ons ontvangen onze ook op op de over overal per plaats plaatsen prestaties producten samen sommige staan stellen te tegen tijd toegang tot tussen u u kunt uit uw van van de van een veel verder verschillende via voor voor de vragen waar wanneer was wat we we hebben website welke werk werken weten wij wij hebben wil willen wilt worden wordt zal ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één
evolved geëvolueerd ontwikkeld

Vertaling van Engels na Nederlands van regulations have evolved

Engels
Nederlands

EN External factors, macrotrends and increasing laws and regulations have evolved the way we look at sourcing and procurement throughout our organization

NL Externe factoren, macrotrends en toenemende wet- en regelgeving hebben de manier veranderd waarop we naar sourcing en inkoop in onze hele organisatie kijken

Engels Nederlands
external externe
factors factoren
way manier
organization organisatie
we we
the de
regulations regelgeving
laws wet
procurement inkoop
and en
have hebben
our in

EN External factors, macrotrends and increasing laws and regulations have evolved the way we look at sourcing and procurement throughout our organization

NL Externe factoren, macrotrends en toenemende wet- en regelgeving hebben de manier veranderd waarop we naar sourcing en inkoop in onze hele organisatie kijken

Engels Nederlands
external externe
factors factoren
way manier
organization organisatie
we we
the de
regulations regelgeving
laws wet
procurement inkoop
and en
have hebben
our in

EN In order to prevent this, further rules have been laid down in the Education and Examination Regulations or other School regulations.

NL Om dit te voorkomen zijn er nadere regels vastgelegd in de Onderwijs- en examenregeling of andere facultaire regelingen.

Engels Nederlands
further te
in in
or of
the de
to om
rules regels
education onderwijs
other andere
this dit
prevent voorkomen
and en

EN In order to prevent this, further rules have been laid down in the Education and Examination Regulations or other School regulations.

NL Om dit te voorkomen zijn er nadere regels vastgelegd in de Onderwijs- en examenregeling of andere facultaire regelingen.

Engels Nederlands
further te
in in
or of
the de
to om
rules regels
education onderwijs
other andere
this dit
prevent voorkomen
and en

EN As the HTTP protocol has evolved, the semantics of HTTP have stayed the same; there have been no changes to the HTTP methods (such as GET or POST), status codes (200, or the dreaded 404), URIs, or header fields

NL Terwijl het HTTP-protocol is geëvolueerd, is de semantiek van HTTP hetzelfde gebleven; er zijn geen wijzigingen in de HTTP-methoden (zoals GET of POST), statuscodes (200 of de gevreesde 404), URI?s of headervelden

Engels Nederlands
http http
protocol protocol
evolved geëvolueerd
changes wijzigingen
methods methoden
or of
the de
get get
no geen
as zoals
there er
post post
status zijn
has is

EN No rights can be derived form the information provided below. Check for the exact regulations for termination of registration and restitution the Registration and Tuition Fee Regulations.

NL Aan onderstaande tekst kun je geen rechten ontlenen. Voor de exacte bepalingen over beëindiging en restitutie kun je de Regeling Inschrijving en Collegegeld raadplegen.

Engels Nederlands
exact exacte
termination beëindiging
registration inschrijving
check raadplegen
rights rechten
the de
no geen
and en
regulations bepalingen
be kun
below onderstaande
for voor

EN post links to content of third parties, that violates the regulations of these Terms of Use or other regulations.

NL links naar inhoud van derden te plaatsen die in strijd zijn met de voorwaarden van deze gebruiksvoorwaarden of andere voorschriften.

Engels Nederlands
links links
regulations voorschriften
content inhoud
terms voorwaarden
or of
the de
terms of use gebruiksvoorwaarden
third derden
other andere

EN Enabled Site. The certification confirms all technical requirements in accordance with the regulations for a DE-CIX datacenter. The certification is registered in the DE-CIX partner management regulations.

NL Enabled Site. Deze certificering bevestigt dat het datacenter voldoet aan alle technische eisen die DE-CIX aan datacenters stelt. De certificering is vastgelegd in de partner managementregels van DE-CIX.

Engels Nederlands
certification certificering
confirms bevestigt
technical technische
requirements eisen
datacenter datacenter
partner partner
enabled enabled
site site
in in
is is
the de
for deze

EN tax regulations) or can also result from contractual regulations (e.g

NL Belastingregels) of ook kan voortvloeien uit contractuele voorschriften (bijv

Engels Nederlands
regulations voorschriften
can kan
contractual contractuele
from uit
or of
also ook

EN MUSEE OPINEL promises to supply Products that comply with laws and regulations in force, in particular health and safety laws and regulations in accordance with national and European provisions.

NL Het MUSEUM OPINEL verbindt zich ertoe Producten te leveren die voldoen aan de geldende wet- en regelgeving, in het bijzonder met betrekking tot de veiligheid en gezondheid van personen in overeenstemming met nationale en Europese voorschriften.

Engels Nederlands
opinel opinel
national nationale
european europese
in in
health gezondheid
safety veiligheid
products producten
comply voldoen aan
laws wet
regulations regelgeving
to leveren
and en

EN For further information on data protection, please refer to the provider's applicable data protection regulations or the data protection regulations for data subjects with their registered office in Germany.

NL Meer informatie over gegevensbescherming vindt u in de geldende privacyverklaring of de overeenkomstige privacyverklaring voor in Nederland gevestigde betrokkenen.

Engels Nederlands
germany nederland
data protection gegevensbescherming
or of
in in
the de
further meer
information informatie
applicable geldende
for voor

EN OGZ exercises the utmost care when dealing with your personal data and complies with the legislation and regulations governing the protection of personal data, such as the General Data Protection Regulation (GDPR) and related legislation and regulations.

NL OGZ gaat uiterst zorgvuldig om met uw persoonsgegevens en leeft de wet- en regelgeving op het gebied van de bescherming van persoonsgegevens, zoals de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) en aanverwante wet- en regelgeving na.

Engels Nederlands
ogz ogz
protection bescherming
general algemene
related aanverwante
care zorgvuldig
personal data persoonsgegevens
data protection gegevensbescherming
the de
gdpr avg
regulations regelgeving
legislation wet
as zoals
with op
and en
of van

EN OGZ exercises the utmost care when dealing with your personal data and complies with the legislation and regulations governing the protection of personal data, such as the General Data Protection Regulation (GDPR) and related legislation and regulations.

NL OGZ gaat uiterst zorgvuldig om met uw persoonsgegevens en leeft de wet- en regelgeving op het gebied van de bescherming van persoonsgegevens, zoals de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) en aanverwante wet- en regelgeving na.

Engels Nederlands
ogz ogz
protection bescherming
general algemene
related aanverwante
care zorgvuldig
personal data persoonsgegevens
data protection gegevensbescherming
the de
gdpr avg
regulations regelgeving
legislation wet
as zoals
with op
and en
of van

EN In addition, the council has the right of consent for matters such as the School’s regulations, part of the teaching and examination regulations and the Strategic Plan

NL Daarnaast heeft de raad instemmingsrecht voor zaken als het faculteitsreglement, een deel van de onderwijs- en examenregeling en het Strategisch Plan

Engels Nederlands
council raad
teaching onderwijs
in addition daarnaast
plan plan
strategic strategisch
the de
as als
for voor
matters zaken
and en

EN Students can make use of various regulations during their studies, such as education and examination regulations and the complaint and appeal possibilities. You must also take into account rules of conduct and rules regarding fraud and plagiarism.

NL Studenten kunnen tijdens hun studie gebruik maken van verschillende regelingen, zoals onderwijs- en examenregelingen en de klacht- en beroepmogelijkheden. Je moet ook rekening houden met gedragsregels en regels op gebied van fraude en plagiaat.

Engels Nederlands
education onderwijs
complaint klacht
account rekening
fraud fraude
plagiarism plagiaat
students studenten
the de
can kunnen
use gebruik
studies studie
rules regels
must moet
as zoals
and en
during tijdens
their hun
of van

EN The regulations for resits of exams and the validity period are equal to the Rules and Regulations of the concerning faculty.

NL De regeling voor herkansen van tentamens en de geldigheidsduur van tentamenresultaten is conform de OER van de betreffende faculteit.

Engels Nederlands
faculty faculteit
the de
and en
for voor
of van

EN You may not use or export or re-export the materials or services at this Site or any copy or adaptation in violation of any applicable laws or regulations including without limitation European Community export laws and regulations

NL Toegang tot materialen of diensten is verboden vanuit gebieden waar hun inhoud illegaal is

Engels Nederlands
or of
materials materialen
site gebieden
services diensten

EN In addition, the council has the right of consent for matters such as the School’s regulations, part of the Education and Examination Regulations and the Strategic Plan

NL Daarnaast heeft de raad instemmingsrecht voor zaken als het faculteitsreglement, een deel van de onderwijs- en examenregeling en het Strategisch Plan

Engels Nederlands
council raad
education onderwijs
in addition daarnaast
plan plan
strategic strategisch
the de
as als
for voor
matters zaken
and en

EN Students can make use of various regulations during their studies, such as education and examination regulations and the complaint and appeal possibilities. You must also take into account rules of conduct and rules regarding fraud and plagiarism.

NL Studenten kunnen tijdens hun studie gebruik maken van verschillende regelingen, zoals onderwijs- en examenregelingen en de klacht- en beroepmogelijkheden. Je moet ook rekening houden met gedragsregels en regels op gebied van fraude en plagiaat.

Engels Nederlands
education onderwijs
complaint klacht
account rekening
fraud fraude
plagiarism plagiaat
students studenten
the de
can kunnen
use gebruik
studies studie
rules regels
must moet
as zoals
and en
during tijdens
their hun
of van

EN The regulations for resits of exams and the validity period are equal to the Rules and Regulations of the concerning faculty.

NL De regeling voor herkansen van tentamens en de geldigheidsduur van tentamenresultaten is conform de OER van de betreffende faculteit.

Engels Nederlands
faculty faculteit
the de
and en
for voor
of van

EN Enabled Site. The certification confirms all technical requirements in accordance with the regulations for a DE-CIX datacenter. The certification is registered in the DE-CIX partner management regulations.

NL Enabled Site. Deze certificering bevestigt dat het datacenter voldoet aan alle technische eisen die DE-CIX aan datacenters stelt. De certificering is vastgelegd in de partner managementregels van DE-CIX.

Engels Nederlands
certification certificering
confirms bevestigt
technical technische
requirements eisen
datacenter datacenter
partner partner
enabled enabled
site site
in in
is is
the de
for deze

EN MUSEE OPINEL promises to supply Products that comply with laws and regulations in force, in particular health and safety laws and regulations in accordance with national and European provisions.

NL Het MUSEUM OPINEL verbindt zich ertoe Producten te leveren die voldoen aan de geldende wet- en regelgeving, in het bijzonder met betrekking tot de veiligheid en gezondheid van personen in overeenstemming met nationale en Europese voorschriften.

Engels Nederlands
opinel opinel
national nationale
european europese
in in
health gezondheid
safety veiligheid
products producten
comply voldoen aan
laws wet
regulations regelgeving
to leveren
and en

EN For further information on data protection, please refer to the provider's applicable data protection regulations or the data protection regulations for data subjects with their registered office in Germany.

NL Meer informatie over gegevensbescherming vindt u in de geldende privacyverklaring of de overeenkomstige privacyverklaring voor in Nederland gevestigde betrokkenen.

Engels Nederlands
germany nederland
data protection gegevensbescherming
or of
in in
the de
further meer
information informatie
applicable geldende
for voor

EN Since the COVID-19 pandemic, customer preferences and expectations have evolved, shifting more toward conversational support channels.

NL Sinds de COVID-19-pandemie zijn de voorkeuren en verwachtingen van je klanten veranderd, waardoor ze meer naar chat-supportkanalen overstappen.

Engels Nederlands
pandemic pandemie
customer klanten
preferences voorkeuren
expectations verwachtingen
the de
and en
more meer

EN Nevertheless, options have evolved in that department in more recent years

NL Niettemin zijn opties in die afdeling geëvolueerd in de afgelopen jaren

Engels Nederlands
options opties
evolved geëvolueerd
department afdeling
in in
years jaren
that die
more de

EN Digital transformation is now seen as a key strategic initiative and business intelligence tools have evolved to help companies make the most of their data investments

NL Digitale transformatie wordt nu gezien als een belangrijk strategisch initiatief en Business Intelligence-tools zijn ontwikkeld om bedrijven te helpen alles uit hun data-investeringen te halen

Engels Nederlands
transformation transformatie
seen gezien
key belangrijk
strategic strategisch
tools tools
evolved ontwikkeld
investments investeringen
now nu
data data
initiative initiatief
intelligence intelligence
to om
companies bedrijven
and en
business business
help helpen
digital digitale
as als
their hun
the wordt

EN Every organization is unique. By design, through evolution, and shaped by its people. What makes Axis the company it is today is the core attributes we have evolved over the past three decades.

NL Iedere organisatie is uniek. Uniek in de manier waarop het is opgebouwd, hoe het zich heeft ontwikkeld en wordt vormgegeven door mensen. Onze kerneigenschappen, die we de afgelopen drie decennia verder hebben ontwikkeld, maken Axis tot wat het nu is.

Engels Nederlands
people mensen
today nu
evolved ontwikkeld
decades decennia
is is
we we
the de
organization organisatie
three drie
by door
what wat
and en
have hebben

EN Given the various purposes that they can serve, swimlane diagrams have evolved to include several specific sub-types, such as:

NL Gezien de verschillende doeleinden die ze kunnen dienen, zijn zwembaandiagrammen geëvolueerd met verschillende specifieke subtypes, zoals:

Engels Nederlands
purposes doeleinden
evolved geëvolueerd
the de
as zoals
given zijn
serve dienen
they ze

EN Given the various purposes that they can serve, swimlane diagrams have evolved to include several specific sub-types, such as:

NL Gezien de verschillende doeleinden die ze kunnen dienen, zijn zwembaandiagrammen geëvolueerd met verschillende specifieke subtypes, zoals:

Engels Nederlands
purposes doeleinden
evolved geëvolueerd
the de
as zoals
given zijn
serve dienen
they ze

EN Many things have evolved in recent years, including the various Schneider buildings. Most recently we celebrated the opening of the new "blulog" warehouse in Tennenbronn.

NL De afgelopen jaren heeft zich veel verder ontwikkeld, ook de verschillende gebouwen van de firma Schneider. Onlangs werd de opening van de nieuwe magazijnhal ‘blulog’ in Tennenbronn gevierd.

Engels Nederlands
evolved ontwikkeld
schneider schneider
opening opening
in in
the de
new nieuwe
many veel
various verschillende
recently onlangs
buildings gebouwen
of van

EN – Historical trends on specific topics, and how they have evolved.

NL - Historische tendensen over specifieke onderwerpen, en hoe die zich hebben ontwikkeld.

Engels Nederlands
historical historische
specific specifieke
topics onderwerpen
and en
how hoe
on over
have hebben
they zich

EN – The distribution of conversations per sub-issue/ product category and how they have evolved.

NL - De verdeling van de gesprekken per subthema/productcategorie en hoe deze zich hebben ontwikkeld.

Engels Nederlands
distribution verdeling
conversations gesprekken
the de
and en
how hoe
they zich
have hebben

EN Although it is still a low number, the fact that nowadays there are companies that have no office or headquarters whatsoever and that operate 100% remotely shows just how much remote work has grown and evolved

NL Hoewel het nog steeds een laag aantal is, toont het feit dat er tegenwoordig bedrijven zijn die helemaal geen kantoor of hoofdkantoor hebben en die 100% op afstand werken, aan hoezeer werken op afstand is gegroeid en geëvolueerd

Engels Nederlands
low laag
fact feit
nowadays tegenwoordig
headquarters hoofdkantoor
grown gegroeid
evolved geëvolueerd
is is
companies bedrijven
office kantoor
or of
remotely op afstand
work werken
shows toont
remote afstand
number aantal
there er
have hebben
that dat
are zijn
although hoewel
a een
and en

EN The rise of ransomware is apparent, as attacks increased by 15 per cent over the last year. Ransomware attacks have evolved from being opportunistic to . . .

NL Onlangs vond een grote cyberaanval op olieterminals in Nederlandse havens plaats. Vanwege de hack hadden bedrijven problemen met het laden en lossen van olie, waardoor . . .

Engels Nederlands
year plaats
the de
cent een
over in
to vanwege

EN Ransomware attacks have evolved from being opportunistic to hackers now becoming more targeted and complex, increasing not only their chance of success but extending recovery times for victims

NL Vanwege de hack hadden bedrijven problemen met het laden en lossen van olie, waardoor schepen lang in de wacht stonden

Engels Nederlands
success bedrijven
being .
and en
but

EN We have a history of leadership in reducing the environmental impact of our products, dating back to our Design for Environment program which launched in 1992 and has evolved ever-since

NL Wij hebben een geschiedenis van leiderschap in het verminderen van de milieueffecten van onze producten, die teruggaat tot ons Design for Environment-programma dat in 1992 van start ging en sindsdien verder is ontwikkeld

Engels Nederlands
history geschiedenis
leadership leiderschap
reducing verminderen
evolved ontwikkeld
design design
program programma
the de
in in
we wij
products producten
and en
have hebben
of van
has is

EN Designers’ methods and tools have evolved considerably over the years

NL De methoden en hulpmiddelen van ontwerpers zijn in de loop der jaren sterk geëvolueerd

Engels Nederlands
designers ontwerpers
methods methoden
tools hulpmiddelen
evolved geëvolueerd
over in
the de
and en
the years jaren

EN Remote assessments in the testing industry have evolved significantly within the past year due to COVID-19

NL Beoordelingen op afstand in de testindustrie zijn het afgelopen jaar aanzienlijk geëvolueerd als gevolg van COVID-19

Engels Nederlands
assessments beoordelingen
evolved geëvolueerd
significantly aanzienlijk
in in
year jaar
the de
remote afstand
past op

EN As our services evolved and the company grew, Bynder quickly expanded from the Amsterdam HQ into offices in Boston, San Carlos, Rotterdam, Barcelona, London and Dubai

NL Het bedrijf groeide door en ons product werd steeds uitgebreider

Engels Nederlands
grew groeide
company bedrijf
the product
and en
our ons
in door

EN Unit4 AS has its roots in the pioneering Norwegian-developed ERP solution, Agresso, which became Unit4 Business World and now has evolved into our current, global Unit4 ERP offering

NL Unit4 AS is geworteld in de baanbrekende Noors-ontwikkelde Enterprise Resource Planning-oplossing Agresso, welke Unit4 Business World werd en uitgroeide tot ons huidige, wereldwijde Unit4 Enterprise Resource Planning-aanbod

Engels Nederlands
erp enterprise resource planning
solution oplossing
offering aanbod
business business
global wereldwijde
the de
in in
current huidige
world world
became werd
and en
has is

EN Brand storytelling could focus on a company’s founder story, the journey it has been on, how a product or service evolved, or how it responded to challenges

NL Brand storytelling kan zich richten op het verhaal van de oprichter van een bedrijf, de reis die het heeft afgelegd, hoe een product of dienst zich heeft ontwikkeld, of hoe het heeft gereageerd op uitdagingen

Engels Nederlands
founder oprichter
story verhaal
journey reis
evolved ontwikkeld
storytelling storytelling
focus richten
or of
the de
on op
challenges uitdagingen
could kan
has heeft
been van
service dienst

EN DMS was an early solution to physical file storage/management, and has since evolved into more complex file management systems like digital asset management.

NL DMS was een vroegtijdige oplossing voor fysieke opslag en -beheer van bestanden en is sindsdien geëvolueerd naar complexere document management systemen zoals digital asset management.

Engels Nederlands
solution oplossing
physical fysieke
evolved geëvolueerd
digital digital
asset asset
storage opslag
systems systemen
file bestanden
management management
and en
like zoals
to naar
has is

EN DMS has evolved significantly since first appearing in offices

NL DMS is sterk geëvolueerd sinds het voor het eerst in kantoren verscheen

Engels Nederlands
evolved geëvolueerd
offices kantoren
significantly sterk
in in
has is
since sinds
first eerst

EN F‑Secure KEY has evolved into ID PROTECTION

NL F‑Secure Key is uitgebreid naar ID PROTECTION

EN This country has created a literary tradition that has evolved in all four national languages

NL Het land kan bogen op een literaire traditie die zich in alle vier de nationale talen heeft ontwikkeld

Engels Nederlands
tradition traditie
country land
in in
national nationale
evolved ontwikkeld
has heeft
a een
languages talen
that die

EN SuperOffice Service reports automatically collect the historical customer service data and thus help you see how your request handling has evolved.

NL SuperOffice Service rapporten verzamelt automatisch historische klantenservice data zodat je de ontwikkeling van het afhandelen van verzoeken kunt volgen.

Engels Nederlands
automatically automatisch
collect verzamelt
handling afhandelen
historical historische
data data
your je
the de
reports rapporten
service service
request verzoeken
customer service klantenservice

EN The 20W15A Snapshot gave us this noteworthy biome and even evolved striders to scowl more and turn purple-ish when they are outside of lava

NL De 20W15A-snapshot gaf ons dit opmerkelijke bioom en evolueerde zelfs strijken om meer te fransen en purple-ish te draaien toen ze buiten lava zijn

Engels Nederlands
snapshot snapshot
turn draaien
lava lava
to om
the de
when toen
this dit
and en
even zelfs
of buiten
us ons
are zijn
more meer
they ze

EN Your email marketing data just evolved

NL Een nieuwe dimensie voor je e-mailmarketingdata

Engels Nederlands
your je
just een

EN She was previously Chief People Officer of Linedata after having evolved at Atos as HR Director for the South American region

NL Eerder werkte zij als Chief People Officer bij Linedata, nadat ze zich bij Atos had opgewerkt als hoofd HR voor de regio Zuid-Amerika

Engels Nederlands
chief chief
people people
director hoofd
american amerika
region regio
officer officer
the de
was had
as als
south zuid
she ze
previously eerder
for voor

EN Social media has evolved into much more than just a platform for sharing information

NL Social media is intussen veel meer geworden dan een platform om informatie te delen

Engels Nederlands
information informatie
platform platform
sharing delen
media media
much te
more meer
than dan
has is
a een
social media social

Wys 50 van 50 vertalings