Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "quickly developed" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "quickly developed" van Engels na Nederlands

Vertalings van quickly developed

"quickly developed" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

quickly al beheren dan dat de deze die direct door dus een eenvoudig eenvoudige efficiënt gemakkelijk het iets jouw kosten maar makkelijk met na naar niet nieuwe nu of online opnieuw paar snel snelle sneller tijd tot uit van van een verschillende voor wanneer wat zijn zo zoals zodat zonder
developed alle dat de een en gemaakt goed hebben hebt heeft helpen hij hoe hun is kan krijgen maken niet of ontwerp ontwikkeld ontwikkelde ontwikkelen ontwikkeling ontworpen producten project projecten tot van van de waar wat worden zijn

Vertaling van Engels na Nederlands van quickly developed

Engels
Nederlands

EN It is recommended to only start giving food once your plants have developed 3–4 sets of real leaves (usually when your plant has reached a height of 15cm or so). At that point, your plants’ roots will be developed enough to take in and use the feed.

NL We adviseren je om pas voeding te geven als je planten 3–4 paar echte bladeren hebben ontwikkeld (meestal als ze een hoogte hebben van ongeveer 15cm). Op dat punt zijn de wortels genoeg gegroeid om voedingsstoffen op te kunnen nemen en gebruiken.

EN As the UAE developed into the futuristic urban country that it is today, people?s taste for cars developed, but their love for large SUVs remained

NL Terwijl de VAE zich ontwikkelde tot het futuristische stedelijke land dat het nu is, ontwikkelde de smaak van mensen voor auto's zich, maar hun liefde voor grote SUV's bleef

Engels Nederlands
uae vae
developed ontwikkelde
urban stedelijke
country land
today nu
people mensen
large grote
is is
the de
cars autos
taste smaak
for voor
that dat
as terwijl
their hun
but
it maar

EN EcoVadis has developed a quality management system (QMS) which is certified ISO 9001 and is supported by our tailor made and self-developed IT platform. 

NL EcoVadis heeft een kwaliteitsmanagementsysteem (QMS) ontwikkeld dat ISO 9001 gecertificeerd is en ondersteund wordt door ons op maat gemaakt en zelfontwikkeld IT-platform. 

Engels Nederlands
ecovadis ecovadis
certified gecertificeerd
iso iso
developed ontwikkeld
is is
supported ondersteund
made gemaakt
platform platform
by door
and en
our ons
tailor een

EN Launched in 2006, boohoo has quickly developed into one of the fastest growing retailers worldwide and is a well-know fashion leader today

NL Sinds de lancering van boohoo in 2006 heeft het bedrijf zich razendsnel ontwikkeld tot één van de snelst groeiende retailers ter wereld en staat het tegenwoordig bekend als leider in de mode-industrie

Engels Nederlands
launched lancering
developed ontwikkeld
fastest snelst
growing groeiende
retailers retailers
worldwide wereld
fashion mode
leader leider
today tegenwoordig
in in
the de
is staat
and en
a sinds
of van

EN They quickly developed a top-line report to deliver the right data points to the right teams to gain a holistic view of what was happening in near real-time

NL Het bedrijf produceerde snel een kort overzicht om de juiste datapunten aan de juiste teams te leveren en bijna in real time een holistisch beeld te krijgen van wat er allemaal gebeurde

Engels Nederlands
quickly snel
holistic holistisch
time time
teams teams
real real
in in
the de
to om
view beeld
deliver leveren
what wat
of bijna

EN Delft PhD student Daan Sutmuller has developed a new, effective method in collaboration with the police that supports homicide investigation teams in collecting and prioritising interesting persons in the investigation more quickly

NL Delftse promovendus Daan Sutmuller heeft in samenwerking met de politie een nieuwe, effectieve methode ontwikkeld die moordonderzoeksteams ondersteunt bij het sneller verzamelen en prioriteren van interessante personen in het onderzoek

Engels Nederlands
developed ontwikkeld
effective effectieve
method methode
collaboration samenwerking
police politie
supports ondersteunt
investigation onderzoek
collecting verzamelen
interesting interessante
persons personen
the de
that die
a een
in in
and en
with bij

EN Since I have developed a couple applications for which this would be helpful, and as of lately even one for both platforms, I figured, why not place this in a unit so the code can be resused easily and quickly

NL Omdat ik zelf een paar programma?s heb geschreven die dit nodig hebben, en omdat een van de meest recente zelfs op Windows en MacOS X moest werken, leek het me handig een unit te maken die hiervoor functies biedt

Engels Nederlands
applications programma
place werken
i ik
the de
helpful handig
this dit
unit een
even zelfs
have hebben
a paar
and en

EN The research team consists of several international academic and technology partners, which would allow the platform to be developed and used in daily practice relatively quickly.

NL Het onderzoeksteam bestaat uit verschillende internationale academische en technologische partners, waardoor het platform op relatief korte termijn zou kunnen worden uitgebouwd en gebruikt in de dagelijkse praktijk.

Engels Nederlands
international internationale
academic academische
technology technologische
partners partners
daily dagelijkse
relatively relatief
quickly korte
platform platform
used gebruikt
in in
practice praktijk
the de
consists bestaat uit
and en
be worden
of waardoor
would zou

EN To help you achieve business value quickly, we have developed a pragmatic, step-by-step approach with a minimal lead time:

NL Om snel waarde te creëren voor uw bedrijf hebben we een pragmatische, stapsgewijze aanpak ontwikkeld met een minimale doorlooptijd:

Engels Nederlands
business bedrijf
quickly snel
developed ontwikkeld
step-by-step stapsgewijze
approach aanpak
minimal minimale
we we
to om
value waarde
have hebben
with met

EN To support the deliveries, abattoirs have to be able process orders quickly, and so Cegeka developed I-Fresh, a module that automates the entire process.

NL Viollier koos voor Cegeka als partner om de aanvragen voor laboratoriumonderzoek te digitaliseren.

Engels Nederlands
cegeka cegeka
to om
the de

EN When you've developed the elusive photographic eye, you notice the photogenic properties of a subject quickly

NL Met deze blik neemt u de fotogenieke eigenschappen van motieven in je omgeving sneller waar

Engels Nederlands
eye blik
properties eigenschappen
quickly sneller
the de
of van

EN The research team consists of several international academic and technology partners, which would allow the platform to be developed and used in daily practice relatively quickly.

NL Het onderzoeksteam bestaat uit verschillende internationale academische en technologische partners, waardoor het platform op relatief korte termijn zou kunnen worden uitgebouwd en gebruikt in de dagelijkse praktijk.

Engels Nederlands
international internationale
academic academische
technology technologische
partners partners
daily dagelijkse
relatively relatief
quickly korte
platform platform
used gebruikt
in in
practice praktijk
the de
consists bestaat uit
and en
be worden
of waardoor
would zou

EN Since I have developed a couple applications for which this would be helpful, and as of lately even one for both platforms, I figured, why not place this in a unit so the code can be resused easily and quickly

NL Omdat ik zelf een paar programma?s heb geschreven die dit nodig hebben, en omdat een van de meest recente zelfs op Windows en MacOS X moest werken, leek het me handig een unit te maken die hiervoor functies biedt

Engels Nederlands
applications programma
place werken
i ik
the de
helpful handig
this dit
unit een
even zelfs
have hebben
a paar
and en

EN Since I have developed a couple applications for which this would be helpful, and as of lately even one for both platforms, I figured, why not place this in a unit so the code can be resused easily and quickly

NL Omdat ik zelf een paar programma?s heb geschreven die dit nodig hebben, en omdat een van de meest recente zelfs op Windows en MacOS X moest werken, leek het me handig een unit te maken die hiervoor functies biedt

Engels Nederlands
applications programma
place werken
i ik
the de
helpful handig
this dit
unit een
even zelfs
have hebben
a paar
and en

EN This is why we have developed our business intelligence tool that enables you to quickly access the information you need to make smarter business decisions.

NL Dit is dan ook de reden dat we een nieuw business intelligence tool hebben ontwikkeld, welke performance marketeers in staat stelt snel en gemakkelijk toegang te krijgen tot informatie om slimmere zakelijke beslissingen te maken.

Engels Nederlands
developed ontwikkeld
tool tool
enables in staat
decisions beslissingen
the de
we we
is is
to om
quickly snel
access toegang
information informatie
this dit
our in
intelligence intelligence
that dat
have hebben

EN Point-of-sale modules should always be user friendly, which is why we've developed it to make all processes as streamlined as possible to help your reception team dispense with long lines quickly.

NL Point-of-sale modules moeten altijd gebruiksvriendelijk zijn, daarom hebben wij ze ontwikkeld om alle processen zo gestroomlijnd mogelijk te maken, zodat uw receptieteam snel lange rijen kan wegwerken.

Engels Nederlands
modules modules
developed ontwikkeld
streamlined gestroomlijnd
long lange
quickly snel
always altijd
processes processen
possible mogelijk
to zodat
be kan
should moeten
all alle
your uw

EN Quality Guard has developed a solution that uses a lot of data from various sources. This information must be up to date at all times, remain available and accurate 24/7, and it must also be transmitted very quickly.

NL Quality Guard heeft een oplossing ontwikkeld die met heel veel data werkt uit verschillende bronnen. Die informatie moet altijd up-to-date zijn, 24/7 bereikbaar en accuraat zijn en moet bovendien snel geleverd worden.

Engels Nederlands
developed ontwikkeld
solution oplossing
accurate accuraat
quickly snel
quality quality
data data
information informatie
sources bronnen
be worden
available bereikbaar
remain zijn

EN You can buy sample pots in any of the Little Greene colours, find them quickly below. The finish is our Absolute Matt Emulsion - perfect for testing colour on your own walls as it dries quickly and your brush can be easily washed out in water.

NL Je kunt samplepotjes kopen in alle Little Greene kleuren, je vindt ze direct hieronder.

Engels Nederlands
buy kopen
your je
in in
find vindt
quickly direct
you can kunt
them ze
colours kleuren

EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”

NL “Je doet gewoon je best en probeert zoveel mogelijk zo snel mogelijk voor elkaar te krijgen, je plekje binnen de markt te veroveren en een voet aan de grond te krijgen terwijl het bedrijf en innovaties om je heen snel veranderen.”

EN To the mountains as quickly as possible The Vattenfall Solar Team had set out to head for the mountains as quickly as possible

NL Zo snel mogelijk naar de bergen Het Vattenfall Solar Team had zich voorgenomen om zo snel mogelijk richting de bergen te rijden

Engels Nederlands
mountains bergen
quickly snel
possible mogelijk
vattenfall vattenfall
had had
solar solar
team team
the de
to om
out te
for naar

EN Overlay on maps. Bubbles quickly inform a viewer about relative concentration of data. Using these as an overlay puts geographically related data in context quickly for the viewer.

NL Plaats bellendiagrammen over kaarten. Bellen informeren een kijker snel over relatieve dataconcentratie. Door deze bellen over een ander diagram of andere grafiek te leggen, kan de kijker de data snel in de context plaatsen.

Engels Nederlands
maps kaarten
quickly snel
inform informeren
viewer kijker
data data
context context
in in
the de
relative relatieve
a een
using te
about over
for leggen

EN An order is submitted very quickly and can be easily followed up. Would you like to enter different types of orders? All of this is even possible within one visit! Need a signature? This is quickly placed!

NL Een order is in 1-2-3 ingegeven en kunt u heel gemakkelijk opvolgen. Verschillende types van orders ingeven? Dat kan zelfs allemaal binnen hetzelfde bezoek! Een handtekening nodig? Die is snel geplaatst!

Engels Nederlands
visit bezoek
signature handtekening
placed geplaatst
is is
need nodig
quickly snel
easily gemakkelijk
and en
even zelfs
you u
within binnen

EN With the right AI chatbot as the entry point to your customer service, you can rest assured that the bot will quickly route a customer to the exact channel or touchpoint they need to resolve their request quickly and accurately

NL Met de juiste AI-chatbot als toegangspunt voor je klantenservice weet je zeker dat de bot klanten snel precies naar het kanaal of contactpunt leidt waar hun aanvraag snel en nauwkeurig kan worden opgelost

Engels Nederlands
ai ai
chatbot chatbot
customer klanten
bot bot
quickly snel
channel kanaal
your je
or of
request aanvraag
the de
customer service klantenservice
can kan
accurately nauwkeurig
and en
their hun
with met
as als

EN Just like the RSVP Form, surveys can be quickly dragged for similar purposes.  Unlike RSVP Forms, you can use this feature for quickly creating data gathering sheets on your website.

NL Net als het RSVP-formulier, kunnen enquêtes snel worden gesleept voor vergelijkbare doeleinden. In tegenstelling tot RSVP-formulieren kunt u deze functie gebruiken om snel gegevensverzamelplaten op uw website te maken.

Engels Nederlands
unlike in tegenstelling tot
website website
just net
surveys enquêtes
quickly snel
forms formulieren
on op
form formulier
use gebruiken
feature functie
similar vergelijkbare
your uw
be worden
you can kunt
you u
for doeleinden

EN b) are for the delivery of goods that can spoil quickly or whose expiry date would be quickly exceeded.

NL B) voor de levering van goederen die snel kunnen bederven of waarvan de vervaldatum snel wordt overschreden.

Engels Nederlands
delivery levering
quickly snel
expiry vervaldatum
or of
the de
b b
for voor
can kunnen
goods goederen

EN Computing Research: Cyber security Training - Quickly Completed, Quickly Forgotten

NL Onderzoek Osterman: De beste methodes voor het implementeren van beveiligingsbewustwordingstrainingen

Engels Nederlands
research onderzoek

EN No matter which type of surface you decide on: After mounting a holding surface, you can affix the magnets to it quickly and, just as quickly, remove them if needed

NL Voor welke soort hechtondergrond u ook kiest: Na het bevestigen van een hechtondergrond kunt u er de magneten snel op aanbrengen en naar behoeven net zo snel weer verwijderen

Engels Nederlands
magnets magneten
remove verwijderen
decide kiest
quickly snel
the de
type soort
on op
after na
you can kunt
a een
to ook
of van
you u
and en

EN You can buy sample pots in any of the Little Greene colours, find them quickly below. The finish is our Absolute Matt Emulsion - perfect for testing colour on your own walls as it dries quickly and your brush can be easily washed out in water.

NL Je kunt samplepotjes kopen in alle Little Greene kleuren, je vindt ze direct hieronder.

Engels Nederlands
buy kopen
your je
in in
find vindt
quickly direct
you can kunt
them ze
colours kleuren

EN You can buy sample pots in any of the Little Greene colours, find them quickly below. The finish is our Absolute Matt Emulsion - perfect for testing colour on your own walls as it dries quickly and your brush can be easily washed out in water.

NL Je kunt samplepotjes kopen in alle Little Greene kleuren, je vindt ze direct hieronder.

Engels Nederlands
buy kopen
your je
in in
find vindt
quickly direct
you can kunt
them ze
colours kleuren

EN You can buy sample pots in any of the Little Greene colours, find them quickly below. The finish is our Absolute Matt Emulsion - perfect for testing colour on your own walls as it dries quickly and your brush can be easily washed out in water.

NL Je kunt samplepotjes kopen in alle Little Greene kleuren, je vindt ze direct hieronder.

Engels Nederlands
buy kopen
your je
in in
find vindt
quickly direct
you can kunt
them ze
colours kleuren

EN You can buy sample pots in any of the Little Greene colours, find them quickly below. The finish is our Absolute Matt Emulsion - perfect for testing colour on your own walls as it dries quickly and your brush can be easily washed out in water.

NL Je kunt samplepotjes kopen in alle Little Greene kleuren, je vindt ze direct hieronder.

Engels Nederlands
buy kopen
your je
in in
find vindt
quickly direct
you can kunt
them ze
colours kleuren

EN You can buy sample pots in any of the Little Greene colours, find them quickly below. The finish is our Absolute Matt Emulsion - perfect for testing colour on your own walls as it dries quickly and your brush can be easily washed out in water.

NL Je kunt samplepotjes kopen in alle Little Greene kleuren, je vindt ze direct hieronder.

Engels Nederlands
buy kopen
your je
in in
find vindt
quickly direct
you can kunt
them ze
colours kleuren

EN You can buy sample pots in any of the Little Greene colours, find them quickly below. The finish is our Absolute Matt Emulsion - perfect for testing colour on your own walls as it dries quickly and your brush can be easily washed out in water.

NL Je kunt samplepotjes kopen in alle Little Greene kleuren, je vindt ze direct hieronder.

Engels Nederlands
buy kopen
your je
in in
find vindt
quickly direct
you can kunt
them ze
colours kleuren

EN b) are for the delivery of goods that can spoil quickly or whose expiry date would be quickly exceeded.

NL B) voor de levering van goederen die snel kunnen bederven of waarvan de vervaldatum snel wordt overschreden.

Engels Nederlands
delivery levering
quickly snel
expiry vervaldatum
or of
the de
b b
for voor
can kunnen
goods goederen

EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”

NL “Je doet gewoon je best en probeert zoveel mogelijk zo snel mogelijk voor elkaar te krijgen, je plekje binnen de markt te veroveren en een voet aan de grond te krijgen terwijl het bedrijf en innovaties om je heen snel veranderen.”

EN It was developed by Pat Flynn of Smart Passive Income and is used by some of the largest podcasts out there. Check it out!

NL Het is ontwikkeld door Pat Flynn van Smart Passive Income en wordt gebruikt door enkele van de grootste podcasts die er zijn. Kijk eens aan!

Engels Nederlands
developed ontwikkeld
smart smart
podcasts podcasts
is is
the de
used gebruikt
by door
there er
and en
largest de grootste

EN We’ve developed this calculator to help you get an idea of the kind of value your organization could benefit from with Unit4 ERP

NL We hebben deze calculator ontwikkeld om u te helpen een idee te krijgen van de waarde die uw organisatie zou kunnen hebben met Unit4 ERP

Engels Nederlands
developed ontwikkeld
calculator calculator
idea idee
organization organisatie
erp erp
the de
to om
unit een
value waarde
help helpen
with met
you u
of van
this deze

EN We have developed a Bynder API in order to assure our customers of a smooth and fully automated user experience

NL Bynder's krachtige (REST) API biedt onze gebruikers een gestroomlijnde en volledig geautomatiseerde gebruikerservaring

Engels Nederlands
api api
automated geautomatiseerde
user experience gebruikerservaring
user gebruikers
our onze
and en
fully volledig
a een

EN WABCO global portal developed by Amplexor ranks on top 10 websites by Kentico

NL Gecertificeerd voor samenwerking en cloudproductiviteit

Engels Nederlands
on voor

EN When merchants sign up to use your services (for example, when they install an app you have developed), we will provide you with their personal information on the merchant’s instruction

NL Wanneer merchants zich aanmelden om je diensten te gebruiken (bijvoorbeeld wanneer ze een app installeren die jij hebt gemaakt), verstrekken we hun persoonsgegevens aan jou in opdracht van de merchants

Engels Nederlands
developed gemaakt
provide verstrekken
personal information persoonsgegevens
install installeren
app app
we we
your je
the de
sign up aanmelden
to om
use gebruiken
services diensten
when wanneer
their hun
they ze

EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth

NL Wij weten dat de relatie met de klant belangrijk is en dat goede klantrelaties, mits ze respectvol zijn en onderhouden worden, leiden tot zakelijk succes en groei

Engels Nederlands
customer klant
relationships relatie
great goede
lead leiden
business zakelijk
success succes
growth groei
if mits
we wij
are worden
and en
they ze

EN Enterprise-Level Hosting Developed with Your Business Requirements in Mind.

NL Hosting op bedrijfsniveau ontwikkeld met het oog op uw zakelijke vereisten.

Engels Nederlands
hosting hosting
developed ontwikkeld
requirements vereisten
your uw
business zakelijke
with op

EN When you use the Integrations applications developed by our partners, you use rows from your monthly data rows limit

NL Als je de Integraties-applicaties gebruikt die door onze partners is ontwikkeld, gebruik je regels van je maandelijkse dataregel-limiet

Engels Nederlands
integrations integraties
applications applicaties
developed ontwikkeld
partners partners
monthly maandelijkse
limit limiet
your je
the de
by door
our onze
use gebruik
from van

EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.

NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.

Engels Nederlands
c c
cores cores
machines machines
data data
take advantage of benut
software software
net net
platform platform
we we
the de
developed ontwikkelen
to om
process verwerken
our onze
own eigen
and en
of van
that die

EN The API is hosted, delivered and developed in the UK by Reincubate, makers of the first iOS data extraction product. As a values-based company, we're deeply focused on end-user security and privacy.

NL De API wordt gehost, geleverd en ontwikkeld in het Verenigd Koninkrijk door Reincubate, makers van het eerste iOS-data-extractieproduct . Als een op waarden gebaseerd bedrijf zijn we diep gefocust op de beveiliging en privacy van eindgebruikers.

Engels Nederlands
api api
hosted gehost
delivered geleverd
developed ontwikkeld
makers makers
ios ios
data data
company bedrijf
deeply diep
focused gefocust
reincubate reincubate
in in
on op
security beveiliging
privacy privacy
the de
based gebaseerd
values waarden
is wordt
as als
and en
by door
of van

EN In addition to the creation of the campaign’s concept, Dept developed a microsite that includes a prize draw

NL Naast de concept creatie van de campagne, ontwikkelde Dept een microsite met een prijstrekking

Engels Nederlands
campaigns campagne
concept concept
developed ontwikkelde
dept dept
the de
creation creatie
a een
to naast
of van

EN This story of sustainability needed to be told in more than one place, so we developed a system that would surface it in the shopping experience

NL Dit verhaal over duurzaamheid moest op meer dan één plek verteld worden, dus ontwierpen we een systeem dat het ook in de shop-ervaring naar voren zou laten komen

Engels Nederlands
story verhaal
sustainability duurzaamheid
system systeem
experience ervaring
in in
the de
we we
be worden
place plek
surface op
would zou
to laten
so dus
a een
this dit
that dat
more meer

EN Starting his professional career just six years ago, Ludwig’s developed a distinctive style which embellishes reality. With a colour palette of soft pastels, he crafts dream-like imagery.

NL Ludwig begon zijn professionele loopbaan slechts zes jaar geleden en ontwikkelde een eigen stijl die de realiteit fraaier doet uitkomen. Met een palet van zachte pastelkleuren creëert hij droomachtige beelden.

Engels Nederlands
developed ontwikkelde
style stijl
palette palet
soft zachte
imagery beelden
career loopbaan
reality realiteit
professional professionele
years jaar
ago geleden
distinctive een
a slechts
of van
he hij
with met

EN We developed our Community Guidelines to provide additional direction on acceptable and unacceptable content, in accordance with our Terms of Service.

NL We hebben onze Communityrichtlijnen ontwikkeld om verder te verduidelijken wat acceptabele en onacceptabele content is, in overeenstemming met onze Servicevoorwaarden.

Engels Nederlands
developed ontwikkeld
terms servicevoorwaarden
we we
to om
content content
in in
additional te
direction is
on verder
and en

EN Unit4 Logistics has been developed for organizations in the commercial and manufacturing sectors. With our solution, your company can ensure the right capacity planning, production, inventory and warehouse management.

NL Unit4 Logistics is ontwikkeld voor organisaties in de commerciële en productiesector. Onze oplossing stelt uw bedrijf in staat de juiste capaciteitsplanning, productie-, voorraad- en magazijnbeheer te organiseren.

Engels Nederlands
developed ontwikkeld
solution oplossing
inventory voorraad
organizations organisaties
in in
company bedrijf
the de
can organiseren
for voor
and en
production productie
has is

Wys 50 van 50 vertalings