Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "productivity rises" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "productivity rises" van Engels na Nederlands

Vertalings van productivity rises

"productivity rises" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

productivity app bedrijf bedrijven bieden biedt dat de een efficiëntie functies gebruiken gegevens gemaakt goed helpen hoe informatie kan kunnen kwaliteit leveren mogelijkheid ontwerp productiviteit service services snel snelheid sneller software van van de waar wat werken zijn
rises stijgt

Vertaling van Engels na Nederlands van productivity rises

Engels
Nederlands

EN As the inlet temperature rises, the efficiency also rises and the benefit of using OCP gear increases even further.

NL Naarmate de inlaattemperatuur stijgt, neemt ook het rendement toe en neemt het voordeel van het gebruik van OCP-tandwielen nog verder toe.

Engels Nederlands
rises stijgt
further verder
the de
as naarmate
and en
benefit voordeel
of van
using gebruik

EN By documenting the best way to do the task and then giving everyone those best-practice instructions to follow every time, productivity rises

NL Door te documenteren wat de beste manier is om de taak uit te voeren en vervolgens iedereen die best-practice instructies te geven die ze elke keer moeten volgen, stijgt de productiviteit

Engels Nederlands
documenting documenteren
giving geven
instructions instructies
time keer
productivity productiviteit
rises stijgt
way manier
task taak
follow volgen
the de
to om
by door
then vervolgens
best beste
and en
everyone iedereen
every elke

EN F-Secure rises to 3rd Most Attractive Company for IT Students

NL F-Secure met twee ‘Best Protection’-awards bekroond dankzij de combinatie van menselijke expertise en geavanceerde technologie

Engels Nederlands
most de
it en
to dankzij

EN The Flatiron Building rises above New York City in powerful black and white

NL Het Flatiron Building torent in krachtig zwart-wit uit boven New York City

Engels Nederlands
building building
new new
york york
city city
powerful krachtig
in in
black zwart
white wit

EN A threatening sky, the rain does not give in and the water rises all along the Seine. View of Notre-Dame from the archbishop's bridge, Paris.

NL Een dreigende lucht, de regen geeft niet toe en het water stijgt langs de hele Seine. Gezicht op de Notre-Dame vanaf de aartsbisschopsbrug, Parijs.

Engels Nederlands
rain regen
give geeft
rises stijgt
seine seine
paris parijs
water water
the de
and en
in toe
a een
from vanaf

EN UK contactless payment limit rises to £100

NL UK contactloze betalingslimiet stijgt tot £ 100

Engels Nederlands
rises stijgt
to tot
uk uk

EN For instance, let them open when the sun rises so your house will be warmed up by the sun

NL Laat ze bijvoorbeeld open gaan bij zonsopgang zodat je huis verwarmd wordt door de zon

Engels Nederlands
let laat
sun zon
your je
the de
so zodat
open open
by door

EN That liberating feeling when the Rigi Railway rises up through the fog is indescribable

NL Dat bevrijdende gevoel dat je krijgt wanneer de Rigibahn boven de mist uitkomt, is onbeschrijfelijk

Engels Nederlands
feeling gevoel
fog mist
is is
the de
when wanneer
that dat
up boven

EN In the middle of this picture postcard scenery, nestling between the slopes of the Moléson and the Dent du Chamois, rises the medieval, traffic-free little town of Gruyères, with its castle, surrounded by a fortified wall

NL Midden in dit modellandschap, verscholen tussen de berghellingen van Moléson en Dent du Chamois, troont het middeleeuwse, verkeersvrije stadje Greyerz met z'n door vestingmuren omringde slot

Engels Nederlands
du du
medieval middeleeuwse
castle slot
the de
in in
this dit
with met
and en
by door
town stadje

EN The Hinter Fiescherhorn only rises slightly above the firn line between the three peaks of the Fiescherhorn massif. It has nevertheless earned the right to be recognised as a separate four-thousand-metre peak, and a popular one at that.

NL De Fiescherhorn steekt nauwelijks uit boven de besneeuwde hoogvlakte van de drie Fiescherhornbergen. Toch wordt hij terecht als zelfstandige vierduizender beschouwd en is hij erg populair.

Engels Nederlands
popular populair
the de
three drie
as als
of van
has is
and en
a hij
be wordt

EN At an imposing 4,634 metres above sea level, the Dufourspitze rises out of the Monte Rosa massif. This is Switzerland?s highest mountain peak.

NL Op een imposante 4634 m hoogte troont de Dufourspitze in het Monte Rosa-massief. Deze bergtop is de hoogste van Zwitserland!

Engels Nederlands
massif massief
switzerland zwitserland
monte monte
is is
highest hoogste
the de
peak bergtop
level hoogte
above op
of van
this deze

EN At the highest point of the ridge over which Bellinzona’s fortifications are spread, the castle of Sasso Corbaro rises up approx. 600 metres south-east of the town.

NL Op het hoogste punt van de bergkam waarop de vestingwerken van Bellinzona verspreid liggen, staat, op ca. 600 m ten zuidoosten van de stad, de vesting Sasso Corbaro.

Engels Nederlands
point punt
fortifications vestingwerken
spread verspreid
town stad
the de
are liggen
highest hoogste
approx ca
of van

EN The trail leads over two rises to the scenic Trübsee lake at the foot of the Titlis and on over the Joch Pass into the Bernese Oberland

NL De Kesch-Trek door de bergen van Graubünden betekent vier dagen bergwereld van superlatieven

Engels Nederlands
the de
to betekent
pass door
on dagen
of van

EN Rochers-de-Naye is the local mountain of Montreux. The rock massif rises up to 2,041 metres above sea level and is made of limestone. From Montreux or Glion, the ancient cog railway (1892) winds its way up steeply to the Rochers-de-Naye.

NL De Rochers-de-Naye wordt beschouwd als de huisberg van Montreux. Het rotsmassief stijgt tot een hoogte van 2041 meter en bestaat uit kalksteen. Vanaf Montreux of Glion slingert de historische tandradbaan (1892) steil omhoog naar Rochers-de-Naye.

Engels Nederlands
montreux montreux
rises stijgt
metres meter
ancient historische
or of
the de
to vanaf
and en
of van
up hoogte

EN But at about the halfway point, you will suddenly notice signs of human habitation, as the smoke rises from the chimney of the very popular Gantrischli refuge

NL Van half juni tot half september fungeert de Gantrischli namelijk ook als kaasmakerij, waar de melk uit het hele Muscherental tot kaas wordt verwerkt – voorraad genoeg dus voor alle sneeuwschoenwandelaars in de winter

Engels Nederlands
as als
of van
but
at de

EN This landmark of Zug is 52 metres high and rises above the other town towers

NL Dit beeldmerk van Zug is 52 meter hoog en is hoger dan alle andere oude torens

Engels Nederlands
zug zug
metres meter
towers torens
is is
high hoog
and en
other andere
this dit

EN Hopping across to the other shore, the Hammetschwand lift, Europe’s highest outdoor lift, rises in less than a minute to Bürgenstock

NL Met Weggis en Vitznau doorkruist u twee historische toeristische dorpen, die aan de lijzijde van de Rigi in de zon sluimeren en bekoren met een exotische vegetatie, elegante promenades en gezellige cafés

Engels Nederlands
in in
the de
other van
a een
to aan

EN This has led to a direct relationship between the demand for corn and ethanol. If the demand for ethanol rises, the demand for corn will ultimately rise.

NL Dit heeft geleid tot een directe relatie tussen de vraag naar maïs en ethanol. Als de vraag naar ethanol stijgt, zal de vraag naar maïs uiteindelijk stijgen.

Engels Nederlands
direct directe
relationship relatie
corn maïs
rises stijgt
rise stijgen
led geleid
the de
will zal
ultimately uiteindelijk
if als
and en
a een
demand vraag naar
this dit

EN For more than two kilometers it goes straight through the pine forest in a southerly direction, then the terrain rises noticeably and the path leads up to the first vantage point on a mountain plateau with a view of Stülpe

NL Meer dan twee kilometer gaat het dwars door het dennenbos in zuidelijke richting, dan stijgt het terrein merkbaar en het pad leidt naar het eerste uitkijkpunt op een bergplateau met uitzicht op Stülpe

Engels Nederlands
kilometers kilometer
rises stijgt
leads leidt
vantage uitkijkpunt
view uitzicht
goes
in in
terrain terrein
on op
more meer
direction richting
and en

EN The Catellani & Smith Light Stick T brings out the more minimalist side of the Enzo Catellani designs. A simple rod of light that rises from and illuminates any room or desk space in the most modern of ways.

NL De Catellani & Smith Light Stick T brengt de meer minimalistische kant van de Enzo Castellani ontwerpen naar voren. Een eenvoudige lichtstaaf die uit elke ruimte of bureauruimte op de modernste wijze opstijgt en verlicht.

Engels Nederlands
catellani catellani
t t
brings brengt
minimalist minimalistische
side kant
designs ontwerpen
illuminates verlicht
ways wijze
light light
or of
the de
simple eenvoudige
space ruimte
and en
more meer
of van
a een
that die
from uit

EN The Catellani & Smith Light Stick F brings out the more minimalist side of the Enzo Catellani designs. A simple rod of light that rises from the floor and illuminates any room or space in the most modern of ways.

NL De Catellani & Smith Light Stick F brengt de meer minimalistische kant van de Enzo Castellani ontwerpen naar voren. Een eenvoudige lichtstaaf die uit de vloer opstijgt en elke kamer of ruimte op de modernste manier verlicht.

Engels Nederlands
catellani catellani
f f
brings brengt
minimalist minimalistische
side kant
designs ontwerpen
floor vloer
illuminates verlicht
light light
or of
the de
simple eenvoudige
space ruimte
and en
room kamer
more meer
of van
a een
ways manier
that die
from uit

EN Gravity When the Greenland ice sheet melts, the sea level rises 7 meters, when the ice melts in Antarctica it causes a rise of 58 meters

NL Zwaartekracht Als de Groenlandse ijskap smelt stijgt de zeespiegel 7 meter, als het ijs op Antarctica smelt veroorzaakt dat een stijging van 58 meter op

Engels Nederlands
gravity zwaartekracht
ice ijs
rises stijgt
meters meter
causes veroorzaakt
sea level zeespiegel
the de
a een
of van
when als
it het

EN Occasionally the temperature rises above zero, but usually it is much colder, down to -140 C

NL Een enkele keer wil de temperatuur wel eens boven het vriespunt uitkomen, maar meestal is het veel kouder, tot -140 C aan toe

Engels Nederlands
temperature temperatuur
colder kouder
c c
usually meestal
is is
the de
much veel
to toe
above boven
but
it maar

EN An iconic pyramid island, this UNESCO World Heritage Site rises above the sand banks and water like a fairytale castle

NL Dit iconische getijdeneiland, tevens een UNESCO-Werelderfgoedlocatie, steekt als een sprookjeskasteel boven de zandbanken en het water uit

Engels Nederlands
unesco unesco
water water
the de
this dit
and en
a een
above boven

EN If you only count those that are based on a content management system, this share rises to almost 65 percent.

NL Als alleen die worden meegeteld die gebaseerd zijn op een content management systeem, stijgt dit aandeel tot bijna 65 procent.

Engels Nederlands
content content
management management
system systeem
rises stijgt
percent procent
share aandeel
based on gebaseerd
only alleen
on op
are worden
if als
this dit

EN The pass beeps, the traffic light turns to green and the barrier rises: you can pass! How does electronic toll payment work with a campervan or caravan?

NL Uw badge piept, het licht wordt groen en de slagboom gaat omhoog: u kunt doorrijden! Hoe gebruikt u elektronische tolbetaling met een camper of caravan? ?

Engels Nederlands
electronic elektronische
or of
the de
light licht
and en
you can kunt
a een
with met
green groen
you u

EN Any cannabis grower can tell you that the moment a seedling rises, it’s a very special and joyous occasion.

NL Elke kweker kan je vertellen dat het opkomen van een zaailing een speciale en vreugdevolle gebeurtenis is.

Engels Nederlands
grower kweker
can kan
its is
special speciale
and en
tell vertellen
a een
that dat

EN nobilia presents its integrated living concepts and its own range of bathroom furniture for the first time. The production volume rises to 3,300 kitchens per day.

NL nobilia presenteert voor het eerst alomvattende woonconcepten en een eigen badkamermeubelprogramma. Het productievolume stijgt tot 3300 keukens per dag.

Engels Nederlands
nobilia nobilia
presents presenteert
rises stijgt
kitchens keukens
and en
own eigen

EN “These pay rises will have one of two consequences: they will reduce the profits of employers, and even conceivably make some of those businesses unviable, or they will be passed on in the form of high prices to consumers.”

NL "Deze loonsverhogingen zullen een van deze twee gevolgen hebben: ze tasten de winst van werkgevers aan, en brengen mogelijk zelfs sommige bedrijven in de problemen, of ze worden via hogere prijzen aan de consumenten doorberekend."

Engels Nederlands
consequences gevolgen
profits winst
employers werkgevers
businesses bedrijven
prices prijzen
consumers consumenten
the de
in in
they ze
or of
and en
be worden
two twee
even zelfs
have hebben
will zullen
some sommige
to brengen
of van

EN The Hill of Slane rises 158 metres above the surrounding countryside and can be seen from the Hill at Tara, 16 kilometres away.

NL De heuvel van Slane steekt 158 meter boven het omliggende platteland uit en is te zien vanaf de heuvel bij Tara, 16 kilometer verderop.

Engels Nederlands
hill heuvel
metres meter
countryside platteland
kilometres kilometer
the de
away van
and en
from vanaf

EN Team V is a young yet highly experienced architecture firm based in Amsterdam. Team V has a special expertise in collaborative, sustainable and integrated building designs, including universities, government buildings and mixed-use high-rises.

NL Team V is een Amsterdams architectenbureau met een brede ervaring in het ontwerpen van grote, complexe gebouwen. We hanteren een integrale ontwerpstrategie en selecteren daarom voor elk project zorgvuldig de juiste samenwerkingspartners.

Engels Nederlands
v v
high grote
team team
is is
in in
designs ontwerpen
special de
expertise ervaring
and en
including met
buildings gebouwen

EN F-Secure rises to 3rd Most Attractive Company for IT Students

NL F-Secure met twee ‘Best Protection’-awards bekroond dankzij de combinatie van menselijke expertise en geavanceerde technologie

Engels Nederlands
most de
it en
to dankzij

EN For instance, let them open when the sun rises so your house will be warmed up by the sun

NL Laat ze bijvoorbeeld open gaan bij zonsopgang zodat je huis verwarmd wordt door de zon

Engels Nederlands
let laat
sun zon
your je
the de
so zodat
open open
by door

EN Number of reports of discrimination rises by over 13%

NL Mensenrechten in woonzorgcentra en COVID-19: een ongelukkig huwelijk

Engels Nederlands
of een
over in

EN Walla Crag, at 1,243 feet (379 m), is a diminutive Wainwright that rises above Derwent Water's eastern shore. What it lacks in height, it makes up for with splendid views … read more

NL Walla Crag, op 1.243 voet (379 m), is een kleine Wainwright die boven de oostelijke oever van Derwent Water uitsteekt. Wat het mist in hoogte, maakt het goed met een … meer lezen

EN The Catellani & Smith Light Stick F brings out the more minimalist side of the Enzo Catellani designs. A simple rod of light that rises from the floor and illuminates any room or space in the most modern of ways.

NL De Catellani & Smith Light Stick F brengt de meer minimalistische kant van de Enzo Castellani ontwerpen naar voren. Een eenvoudige lichtstaaf die uit de vloer opstijgt en elke kamer of ruimte op de modernste manier verlicht.

Engels Nederlands
catellani catellani
f f
brings brengt
minimalist minimalistische
side kant
designs ontwerpen
floor vloer
illuminates verlicht
light light
or of
the de
simple eenvoudige
space ruimte
and en
room kamer
more meer
of van
a een
ways manier
that die
from uit

EN The Catellani & Smith Light Stick T brings out the more minimalist side of the Enzo Catellani designs. A simple rod of light that rises from and illuminates any room or desk space in the most modern of ways.

NL De Catellani & Smith Light Stick T brengt de meer minimalistische kant van de Enzo Castellani ontwerpen naar voren. Een eenvoudige lichtstaaf die uit elke ruimte of bureauruimte op de modernste wijze opstijgt en verlicht.

Engels Nederlands
catellani catellani
t t
brings brengt
minimalist minimalistische
side kant
designs ontwerpen
illuminates verlicht
ways wijze
light light
or of
the de
simple eenvoudige
space ruimte
and en
more meer
of van
a een
that die
from uit

EN Its smooth metal cylinder rises up and then stretches out into many interwoven iron bands that shines with intricate detail and textural depth

NL De gladde metalen cilinder stijgt op en strekt zich vervolgens uit tot vele met elkaar verweven ijzeren banden die schitteren met ingewikkelde details en textuurdiepte

Engels Nederlands
metal metalen
cylinder cilinder
rises stijgt
bands banden
intricate ingewikkelde
detail details
with op
up elkaar
and en
many vele
that die
then vervolgens

EN A celebration of the chandelier, the Luceplan Hope Floor Lamp rises from the ground in order to light up your room or space with its “leaves” and “twigs.” It is a truly remarkable lamp that will leave anyone enchanted.

NL Een viering van de kroonluchter, de Luceplan Hope Vloerlamp stijgt op uit de grond om uw kamer of ruimte te verlichten met zijn "bladeren" en "twijgen". Het is echt een opmerkelijke lamp die iedereen zal betoveren.

Engels Nederlands
celebration viering
rises stijgt
leaves bladeren
truly echt
remarkable opmerkelijke
the de
to om
and en
is is
your uw
or of
will zal
lamp lamp
with op
ground grond
space ruimte
a een
room kamer
of van
that die
from uit
anyone iedereen

EN Occasionally the temperature rises above zero, but usually it is much colder, down to -140 C

NL Een enkele keer wil de temperatuur wel eens boven het vriespunt uitkomen, maar meestal is het veel kouder, tot -140 C aan toe

Engels Nederlands
temperature temperatuur
colder kouder
c c
usually meestal
is is
the de
much veel
to toe
above boven
but
it maar

EN Gravity When the Greenland ice sheet melts, the sea level rises 7 meters, when the ice melts in Antarctica it causes a rise of 58 meters

NL Zwaartekracht Als de Groenlandse ijskap smelt stijgt de zeespiegel 7 meter, als het ijs op Antarctica smelt veroorzaakt dat een stijging van 58 meter op

Engels Nederlands
gravity zwaartekracht
ice ijs
rises stijgt
meters meter
causes veroorzaakt
sea level zeespiegel
the de
a een
of van
when als
it het

EN This, of course, is a reference to Stonehenge, the prehistoric monument in southern England where the sun rises behind a large stone every year during the solstice.

NL Dit uiteraard naar analogie met Stonehenge, het prehistorische monument in Zuid-Engeland waar de zon ieder jaar tijdens de zonnewende opkomt achter een grote steen.

Engels Nederlands
monument monument
southern zuid
england engeland
sun zon
large grote
stone steen
of course uiteraard
in in
year jaar
the de
where waar
to achter
this dit
a een
during tijdens

EN For this reason, the Sun rises due east and sets due west on the day of the equinox all around the globe

NL Daarom komt de zon op de dag van de equinox overal ter wereld precies in het oosten op en gaat ze precies in het westen weer onder

Engels Nederlands
sun zon
globe wereld
the de
on op
east oosten
west westen
around in
and en
day dag
of van

EN The reason is that at an equinox the Sun rises due east and sets due west, so it’s the shortest path for it to sink below the horizon.

NL Dit komt omdat bij een equinox de zon recht naar het oosten opkomt en recht naar het westen ondergaat, zodat dit de kortste weg is om onder de horizon te zakken.

Engels Nederlands
sun zon
horizon horizon
is is
the de
below een
west westen
east oosten
and en

EN Start looking for Venus a couple of hours before sunrise, as soon as it rises in the sky

NL Begin een paar uur voor zonsopkomst uit te kijken naar Venus, zodra de planeet opkomt aan de hemel

Engels Nederlands
start begin
venus venus
looking kijken
the de
for voor
hours uur
a paar
as zodra
couple een

EN Venus and the Moon will rise shortly before dawn in the Northern Hemisphere, but in the Southern Hemisphere, where the Sun rises later, observers will have about two decent hours of darkness to see them.

NL Venus en de maan komen op het noordelijk halfrond kort voor de dageraad op, maar op het zuidelijk halfrond, waar de zon later opkomt, hebben waarnemers ongeveer twee redelijke uren duisternis om ze te zien.

Engels Nederlands
venus venus
shortly kort
northern noordelijk
hemisphere halfrond
southern zuidelijk
hours uren
darkness duisternis
moon maan
sun zon
the de
to om
where waar
two twee
see zien
and en
later later
but
have hebben

EN The Moon moving towards its new phase on March 2, also remains close to the Sun and rises shortly before it.

NL De maan begint op 2 maart richting de nieuwe fase te bewegen, blijft ook dicht bij de zon en komt iets eerder dan de zon op.

Engels Nederlands
moving bewegen
phase fase
march maart
remains blijft
moon maan
new nieuwe
sun zon
the de
on op
close dicht
to ook
and en

EN The amount of cancer patients in the world rises every year

NL Jaarlijks stijgt het aantal kankerpatiënten wereldwijd

Engels Nederlands
world wereldwijd
rises stijgt
amount aantal
every year jaarlijks
the het

EN SEOUL (Reuters) - South Korean consumers' inflation expectations fell in August after six months of rises, a central bank survey showed on Tuesday, while their assessment of economic conditions improved.

NL Geen echte drempel voor olie en gas volgens Vincent Juvyns van JPMorgan.

Engels Nederlands
their en
after voor
of volgens

EN Thorpe Cloud rises proudly from Dovedale and affords breathtaking views over the River Dove, Bunster Hill, Ilam and beyond. It has a distinctive conical shape and is a popular summit … read more

NL Thorpe Cloud rijst trots op uit Dovedale en biedt adembenemende uitzichten over de rivier de Dove, Bunster Hill, Ilam en verder. Het heeft een kenmerkende conische vorm en is een … meer lezen

Wys 50 van 50 vertalings