Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "place the shortcode" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "place the shortcode" van Engels na Nederlands

Vertalings van place the shortcode

"place the shortcode" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

place aan adres al alle bedrijf bedrijven bij dag dan dat de deze die doen door door de dus een eigen elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt gegevens gemaakt goed heb hebben hebt het in in de krijgen kun kunnen locatie maken media meer meer dan met moment na naar naar de of om omdat onder online ons op de over pagina plaats plaatsen plek projecten samen staat stad te team teams tijd tijdens tot uit van van de vanaf vanuit via vinden voor voor de vragen waar wanneer wat website werk werken wij worden zien zijn zoals zodat zonder zwitserland

Vertaling van Engels na Nederlands van place the shortcode

Engels
Nederlands

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Engels Nederlands
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Customize your website by adding a link to third-party code to your website. You can place the Shortcode Element into a post or page and immediately see it on the live view of your website.

NL Pas uw website aan door een link naar code van derden aan uw website toe te voegen. Je kunt het Shortcode Element in een bericht of pagina plaatsen en direct zien in de liveweergave van je website.

Engels Nederlands
adding voegen
code code
element element
customize pas
your je
website website
or of
page pagina
immediately direct
the de
link link
to toe
see zien
into in
by door
a een
third derden
you can kunt
and en
of van

EN Fixed: Visual shortcode not displaying in WP 5.0.2

NL Opgelost: visuele shortcode niet weergegeven in WP 5.0.2

Engels Nederlands
fixed opgelost
visual visuele
not niet
in in
wp wp

EN It also has shortcode support so you can put comments anywhere you?d like.

NL Het heeft ook ondersteuning voor shortcode, zodat u opmerkingen kunt plaatsen waar u maar wilt.

Engels Nederlands
so zodat
support ondersteuning
also ook
has heeft
you u
comments opmerkingen
put voor
you can kunt
it maar

EN Customize Smartlinks subdomains and shortcode

NL Pas subdomeinen en korte codes voor smartlinks aan

Engels Nederlands
subdomains subdomeinen
customize pas
and en

EN With it, you can build buttons for 127 social media platforms and display them via shortcode anywhere on your WordPress site.

NL Hiermee kun je knoppen bouwen voor 127 sociale mediaplatforms en ze via een shortcode overal op je WordPress site weergeven.

Engels Nederlands
build bouwen
buttons knoppen
display weergeven
wordpress wordpress
your je
site site
you can kun
for voor
on op
them ze
and en
social media sociale

EN Deactivation does not leave any shortcode garbage behind

NL Deactivering laat geen shortcode-rommel achter

Engels Nederlands
leave laat
behind achter
not geen

EN Unlike most WordPress page builder competitors, it doesn't generate shortcode, but sets layouts directly via HTML and CSS.

NL In tegenstelling tot de meeste WordPress page builder concurrenten, genereert het geen shortcode, maar stelt lay-outs direct in via HTML en CSS.

Engels Nederlands
unlike in tegenstelling tot
wordpress wordpress
page page
builder builder
competitors concurrenten
generate genereert
sets stelt
layouts lay-outs
directly direct
html html
css css
but
most de
via via
and en

EN You may decide to use a favorite page builder plugin, but later decide not to use it. If you disable the plugin, you're in for a shortcode mess and a broken web design. 

NL Je kunt besluiten om een favoriete page builder plugin te gebruiken, maar later besluiten om het niet te gebruiken. Als je de plugin uitschakelt, krijg je een warboel van shortcodes en een gebroken webdesign. 

Engels Nederlands
decide besluiten
favorite favoriete
plugin plugin
broken gebroken
page page
builder builder
the de
to om
use gebruiken
a een
later later
but
if als
and en

EN In this case, not only do you have to fix the shortcode issues, but you also have to painstakingly recreate each of your web designs in a different page builder plugin or find another solution.

NL In dit geval moet je niet alleen de shortcodeproblemen oplossen, maar ook elk webdesign nauwgezet opnieuw maken in een andere page builder plugin of een andere oplossing vinden.

Engels Nederlands
page page
builder builder
plugin plugin
in in
your je
or of
find vinden
another een andere
solution oplossing
the de
do moet
but
different een
this dit

EN The files can be integrated into posts and pages via shortcode and are then displayed in the template that you have selected

NL De bestanden kunnen worden geïntegreerd via shortcode in berichten en pagina's en worden dan weergegeven in het sjabloon dat je hebt geselecteerd

Engels Nederlands
files bestanden
integrated geïntegreerd
posts berichten
displayed weergegeven
template sjabloon
selected geselecteerd
in in
the de
can kunnen
and en
that dat
be worden
via via

EN With this WordPress download manager, embedding in posts, pages or widgets also works with a shortcode that can be customized with individual attributes. There are instructions for all of this in the settings. 

NL Ook bij deze WordPress Download Manager werkt het insluiten in berichten, pagina's of widgets via een shortcode die kan worden aangepast met individuele attributen. Er zijn instructies voor dit alles in de instellingen.

Engels Nederlands
wordpress wordpress
download download
manager manager
posts berichten
widgets widgets
works werkt
attributes attributen
instructions instructies
settings instellingen
or of
customized aangepast
the de
also ook
can kan
there er
in in
with bij
be worden
for voor
this dit
that die

EN The Shortcode is a type of API having a set of methods for producing shortcodes for usage in posts and pages in WordPress

NL De Shortcode is een soort API met een set van methoden voor het produceren van shortcodes voor gebruik in berichten en pagina's in WordPress

Engels Nederlands
type soort
api api
methods methoden
producing produceren
usage gebruik
posts berichten
wordpress wordpress
is is
in in
the de
pages van
for voor
a een
set set
and en

EN For example, in the body of a post or page, the following shortcode would add a picture gallery of images related to that post or page in the body of a post [?]

NL Bijvoorbeeld, in de body van een bericht of pagina, zou de volgende shortcode een fotogalerij toevoegen van afbeeldingen gerelateerd aan dat bericht of pagina [...]

Engels Nederlands
add toevoegen
images afbeeldingen
related gerelateerd
in in
or of
page pagina
body body
the de
would zou
of van
a volgende

EN Via shortcode, so you can embed it inside a post or a page.

NL Via shortcode , zodat je het kan insluiten in een bericht of een pagina.

Engels Nederlands
embed insluiten
page pagina
or of
so zodat
can kan
a een
inside in
you je
post het
via via

EN Display multiple Instagram feeds on the same page or on different pages throughout your site by using our powerful Instagram Feed shortcode options

NL Toon meerdere Instagram feeds op dezelfde pagina of op verschillende pagina?s op je site door gebruik te maken van onze krachtige Instagram Feed shortcode opties

Engels Nederlands
instagram instagram
powerful krachtige
feed feed
options opties
feeds feeds
or of
your je
site site
on op
our onze
by door
page pagina
the dezelfde

EN Use the shortcode options to style multiple Instagram feeds in completely different ways

NL Gebruik de shortcode opties om meerdere Instagram feeds op totaal verschillende manieren te stylen

Engels Nederlands
use gebruik
instagram instagram
feeds feeds
completely totaal
options opties
to om
ways manieren
the de
different verschillende

EN Use the shortcode [instagram-feed feed=1] in your page, post or widget to display your Instagram photos.

NL Gebruik de shortcode [instagram-feed] in je pagina, bericht of widget om je Instagram foto?s weer te geven.

Engels Nederlands
use gebruik
feed feed
in in
page pagina
or of
widget widget
to om
instagram instagram
photos foto
your je
the de

EN You can display multiple Instagram feeds by using shortcode options, for example: [instagram-feed num=6 cols=3]

NL Je kunt meerdere Instagram feeds weergeven door shortcode opties te gebruiken, bijvoorbeeld: [instagram-feed num=6 cols=3]

Engels Nederlands
instagram instagram
options opties
feeds feeds
display weergeven
by door
example bijvoorbeeld
you can kunt

EN Copy and paste the following shortcode directly into the page, post or widget where you?d like the Instagram feed to show up: [instagram-feed]

NL Kopieer en plak de volgende shortcode rechtstreeks in de pagina, bericht of widget waar je de Instagram feed wilt laten zien: [instagram-feed]

Engels Nederlands
directly rechtstreeks
instagram instagram
feed feed
page pagina
or of
widget widget
the de
where waar
following volgende
into in
show laten zien
to laten
and en

EN If you?d like to display multiple Instagram feeds then you can set different settings directly in the shortcode like so: [instagram-feed num=9 cols=3]

NL Als je meerdere Instagram feeds wilt weergeven, kun je direct in de shortcode verschillende instellingen opgeven, zoals hieronder: [instagram-feed num=9 cols=3]

Engels Nederlands
instagram instagram
directly direct
feeds feeds
settings instellingen
in in
you can kun
display weergeven
the de
like zoals
different verschillende
multiple meerdere
if als

EN If you?d like to display feed from more than one account, connect multiple accounts on the ?Configure? tab and then add the user name in the shortcode: [instagram-feed user="ANOTHER_USER_NAME"]

NL Als je feed van meer dan één account wilt weergeven, koppel dan meerdere accounts op het tabblad ?Configureren? en voeg vervolgens de gebruikersnaam toe in de shortcode: [instagram-feed user="ANOTHER_USER_NAME"]

Engels Nederlands
feed feed
configure configureren
tab tabblad
account account
accounts accounts
the de
on op
add voeg
in in
display weergeven
to toe
another van
from koppel
and en
multiple meerdere
if als
more meer
then vervolgens
user gebruikersnaam
name name
the user user

EN See the table below for a full list of available shortcode options:

NL Bekijk de onderstaande tabel voor de volledige lijst van alle beschikbare shortcode opties:

Engels Nederlands
available beschikbare
full volledige
see bekijk
the de
table tabel
options opties
of van
below onderstaande
for voor

EN 5) The shortcode you are using is incorrect

NL 5) De shortcode dat je aan het gebruiken bent is foutief

Engels Nederlands
using gebruiken
is is
the de

EN You may have an error in the Instagram Feed shortcode you are using or are missing a necessary argument.

NL Het kan zijn dat er een fout zit in de Instagram Feed shortcode die je gebruikt of dat je een noodzakelijk argument mist.

Engels Nederlands
error fout
instagram instagram
feed feed
missing mist
necessary noodzakelijk
argument argument
in in
or of
the de
a een
are zijn

EN Fix: Added back support for the ?class? shortcode setting for all feeds.

NL Opgelost: terug ondersteuning toegevoegd voor de ?klasse? shortcode instelling voor alle feeds.

Engels Nederlands
support ondersteuning
class klasse
setting instelling
feeds feeds
the de
added toegevoegd
back terug
for voor

EN Fix: The shortcode setting ?showfollow=false? was not working for legacy feeds.

NL Opgelost: de shortcode instelling ?showfollow=false? werkte niet voor verouderde feeds.

Engels Nederlands
setting instelling
feeds feeds
the de
for voor

EN Fix: The shortcode settings ?showheader? and ?showbio? were applying for non-legacy feeds causing confusion when trying to change these settings in the customizer.

NL Opgelost: de shortcode instellingen ?showheader? en ?showbio? waren van toepassing op niet verouderde feeds waardoor verwarring ontstond wanneer men deze instellingen probeerde te wijzigen in de customizer.

Engels Nederlands
confusion verwarring
feeds feeds
settings instellingen
in in
the de
change wijzigen
and en
when wanneer

EN New: Easily edit individual feed settings for new feeds instead of cumbersome shortcode options.

NL Nieuw: bewerk eenvoudig individuele feed instellingen voor nieuwe feeds in plaats van omslachtige shortcode opties.

Engels Nederlands
easily eenvoudig
edit bewerk
feed feed
feeds feeds
settings instellingen
options opties
instead in plaats van
new nieuw
of van
for voor

EN Fix: Using showheader=?true? in the shortcode would not work if the related setting was disabled on the settings page.

NL Oplossing: het gebruik van showheader=true? in de shortcode zou niet werken als de gerelateerde instelling was uitgeschakeld op de instellingenpagina.

Engels Nederlands
fix oplossing
related gerelateerde
disabled uitgeschakeld
in in
on op
the de
work werken
true van
would zou
if als

EN Go to the ?Customize? tab ?Header? area to set these or use customavatar=?AVATAR URL? or custombio=?BIO TEXT? in the shortcode.

NL Ga naar de ?Aanpassen? tab ?Header? gebied om deze in te stellen of gebruik customavatar=?AVATAR URL? of custombio=?BIO TEKST? in de shortcode.

Engels Nederlands
tab tab
header header
area gebied
avatar avatar
url url
bio bio
go ga
or of
use gebruik
in in
the de
to om
customize aanpassen
text tekst

EN New: Added ability to enqueue the CSS file through the shortcode. This loads the file in the footer of the site, and only on pages that include a feed. Enable on the ?Customize? tab.

NL Nieuw: mogelijkheid toegevoegd om het CSS bestand in de wachtrij te zetten via de shortcode. Dit laadt het bestand in de footer van de website, en alleen op pagina?s die een feed bevatten. In te schakelen op de ?Aanpassen? tab.

Engels Nederlands
new nieuw
ability mogelijkheid
css css
feed feed
file bestand
in in
on op
tab tab
the de
added toegevoegd
to om
customize aanpassen
this dit
and en
pages pagina
a een
that die

EN Fix: HTML for header would still be visible in the source of the page when removing the header using showheader=false in the shortcode.

NL Opgelost: HTML voor header zou nog steeds zichtbaar zijn in de broncode van de pagina wanneer de header wordt verwijderd met showheader=false in de shortcode.

Engels Nederlands
html html
header header
visible zichtbaar
in in
the de
when wanneer
would zou
be wordt
page pagina
for voor
of van
of the verwijderd

EN Fix: HTML for header would still be visible in the source of the page when removing the header using showheader=false in the shortcode

NL Opgelost: HTML voor header zou nog steeds zichtbaar zijn in de broncode van de pagina wanneer de header wordt verwijderd met showheader=false in de shortcode

Engels Nederlands
html html
header header
visible zichtbaar
in in
the de
when wanneer
would zou
be wordt
page pagina
for voor
of van
of the verwijderd

EN Fix: Added back filter to allow using shortcode in a custom HTML widget

NL Opgelost: filter terug toegevoegd om shortcode te kunnen gebruiken in een aangepaste HTML widget

Engels Nederlands
added toegevoegd
filter filter
html html
widget widget
in in
custom aangepaste
to om

EN Once an account is connected, you can use the associated buttons to either add it to your primary Instagram User feed or to a different Instagram feed on your site using the user shortcode option, eg: user=smashballoon.

NL Zodra een account is aangesloten, kun je de bijbehorende knoppen gebruiken om het toe te voegen aan je primaire Instagram User feed of aan een andere Instagram feed op je site met behulp van de user shortcode optie, bijv: user=smashballon.

Engels Nederlands
connected aangesloten
associated bijbehorende
buttons knoppen
add voegen
instagram instagram
feed feed
account account
is is
your je
or of
site site
the de
use gebruiken
on op
you can kun
to om
primary primaire
option optie
it het

EN New: Added an Access Token shortcode option and support for multiple Instagram Access Tokens

NL Nieuw: een toegang token shortcode optie toegevoegd en ondersteuning voor meerdere Instagram toegang tokens

Engels Nederlands
new nieuw
added toegevoegd
access toegang
instagram instagram
option optie
support ondersteuning
and en
for voor

EN New: When you click on the name of a setting on the plugin?s Settings pages it now displays the shortcode option for that setting, making it easier to find the option that you need.

NL Nieuw: als je klikt op de naam van een instelling op de instellingenpagina?s van de plugin wordt nu de shortcode optie voor die instelling weergegeven, waardoor het gemakkelijker is om de optie te vinden die je nodig hebt.

Engels Nederlands
click klikt
plugin plugin
s s
displays weergegeven
easier gemakkelijker
new nieuw
on op
now nu
the de
to om
name naam
pages van
option optie
need nodig
for voor

EN New: Added a ?class? shortcode option which allows you to add a CSS to class to each individual Instagram feed: [instagram-feed class=feedOne]

NL Nieuw: een ?class? shortcode optie toegevoegd waarmee je een CSS klasse kunt toevoegen aan elke individuele Instagram feed: [instagram-feed class=feedOne]

Engels Nederlands
new nieuw
you je
css css
instagram instagram
feed feed
class class
option optie
add toevoegen
each elke
added toegevoegd

EN Fix: Corrected a typo in the Instagram Feed Shortcode Options table

NL Opgelost: een schrijffout verbeterd in de Instagram Feed shortcode opties tabel

Engels Nederlands
instagram instagram
feed feed
table tabel
in in
the de
options opties

EN New: Added ?Step 3? to the Instagram Feed Settings page explaining how to display your feed using the [instagram-feed] shortcode

NL Nieuw: ?Stap 3? toegevoegd aan de Instagram Feed instellingen pagina waarin wordt uitgelegd hoe je je feed kunt weergeven met behulp van de [instagram-feed] shortcode

Engels Nederlands
new nieuw
instagram instagram
feed feed
settings instellingen
your je
the de
added toegevoegd
display weergeven
step stap
page pagina
using met behulp van

EN New: Added a full list of all available Instagram Feed shortcode options to help you if customizing multiple Instagram feeds

NL Nieuw: een volledige lijst van alle beschikbare Instagram Feed shortcode opties toegevoegd om je te helpen bij het personaliseren van meerdere Instagram feeds

Engels Nederlands
new nieuw
added toegevoegd
available beschikbare
instagram instagram
feed feed
feeds feeds
full volledige
to om
options opties
help helpen
list lijst
of van
all alle

EN We had two stops, one was in a place very comfortable for 15 minutes (we had clean bathrooms and different kind of food like Starbucks) and the other stop was for 30 minutes in a place with only a place with “kebabs” and no more things to eat

NL Ook heel fijn dat er geen tussenstop was tussen Amsterdam en Parijs om passagiers op te halen

Engels Nederlands
to om
with op
and en
more heel

EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.

NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.

Engels Nederlands
metal metaal
strong sterk
place plaats
windscreen voorruit
is is
always altijd
so zodat
although hoewel
with op
and en

EN Your website is the place where you will provide show notes, links, a place for people to join your email list, additional resources, bonuses, or anything else you want to provide your listeners.

NL Uw website is de plaats waar u toonnotities, links, een plaats voor mensen om uw e-mail lijst, extra middelen, bonussen, of iets anders dat u wilt uw luisteraars te bieden.

Engels Nederlands
join .
resources middelen
bonuses bonussen
listeners luisteraars
website website
is is
people mensen
or of
place plaats
provide bieden
links links
the de
where waar
to om
want wilt
you u
email mail
additional extra
for voor

EN Planet B is a place of natural beauty — unspoiled by pollution, unmonitored by satellites, untouched by the hand of human endeavour. What would you take to that new place from the earth, and what would you leave behind? 

NL Planet B is een plaats van natuurlijke schoonheid - waar geen mens of dier wat tekort komt, onaangetast door vervuiling, onbespied door satellieten. 

Engels Nederlands
planet planet
place plaats
natural natuurlijke
beauty schoonheid
human mens
pollution vervuiling
is is
b b
a een
by door
what wat

EN But in Zendesk research, 1 in 4 help desk agents said they don’t have the right tools in place to work remotely, whether that’s the technology needed to connect with employees or the processes in place to work better as a team.

NL Maar uit Zendesk-onderzoek blijkt dat 1 op de 4 helpdeskmedewerkers niet over de juiste tools beschikt om thuis te werken, of het nu om technologie gaat om contact te houden met je werknemers, of om processen voor betere samenwerking tussen teams.

Engels Nederlands
zendesk zendesk
processes processen
research onderzoek
technology technologie
employees werknemers
or of
better betere
tools tools
to om
work werken
the de
connect contact
with op
team teams
in tussen

EN I place an ad before and after a post automatically. Next I try to place one in the article, before the 2nd 

NL Ik wil een advertentie voor en na de post.

Engels Nederlands
i ik
ad advertentie
the de
after na
and en
a een
post post

EN "The ability to retrieve records for all providers in one place makes things so much easier. I'm not going to 20 different sources to get 20 different record sets, I'm just going to one place and getting all the records for all my providers there."

NL "Dat we op één plek records kunnen ophalen voor alle providers maakt het allemaal een stuk eenvoudiger. Ik hoef niet meer naar 20 verschillende bronnen om 20 verschillende sets records op te halen. Ik kan gewoon alle records in één bron vinden."

Engels Nederlands
providers providers
place plek
sources bronnen
in in
easier eenvoudiger
to om
makes maakt
get halen
retrieve ophalen
records records
much te
for voor
not niet
so vinden
ability kunnen
one één
just gewoon
all alle

Wys 50 van 50 vertalings