EN Number of people From 1 person From 2 Persons From 3 Persons From 4 Persons From 5 Persons From 6 Persons From 7 Persons From 8 Persons From 9 Persons From 10 Persons
"persons and vehicles" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
EN Number of people From 1 person From 2 Persons From 3 Persons From 4 Persons From 5 Persons From 6 Persons From 7 Persons From 8 Persons From 9 Persons From 10 Persons
NL Aantal personen Vanaf 1 persoon Vanaf 2 Personen Vanaf 3 Personen Vanaf 4 Personen Vanaf 5 Personen Vanaf 6 Personen Vanaf 7 Personen Vanaf 8 Personen Vanaf 9 Personen Vanaf 10 Personen
Engels | Nederlands |
---|---|
person | persoon |
persons | personen |
number | aantal |
from | vanaf |
EN General exceptions Vehicles belonging to the armed forces, the police and the emergency and rescue services,disabled vehicles with EU parking cards. However, all these vehicles must still "register" in advance to obtain an exemption.
NL Algemene uitzonderingen Voertuigen van de strijdkrachten, de politie en de nood- en reddingsdiensten, voertuigen met een handicap met een EU-parkeerkaart.
Engels | Nederlands |
---|---|
general | algemene |
exceptions | uitzonderingen |
vehicles | voertuigen |
police | politie |
eu | eu |
register | - |
the | de |
services | van de |
and | en |
with | met |
EN Most people love a great vehicle.We collect vehicles. We put vehicles in shows. We even make alternative vehicles and various transportation devices b...
NL Rolls-Royce zal zijn concurrenten in de autofabrikanten volgen door de productie van benzine- en dieselvoertuigen tegen 2030 te staken.
Engels | Nederlands |
---|---|
in | in |
and | en |
vehicle | de |
EN P stands for particle filter, M for vehicle class M for passenger transport, N for vehicle class N for goods transport, D for diesel-powered vehicles, B for petrol-powered vehicles and A for alternative-powered vehicles.
NL P staat voor deeltjesfilter, M voor voertuigklasse M voor personenvervoer, N voor voertuigklasse N voor goederenvervoer, D voor voertuigen met een dieselmotor, B voor voertuigen met een benzinemotor en A voor voertuigen met een alternatieve motor.
Engels | Nederlands |
---|---|
p | p |
stands | staat |
m | m |
n | n |
d | d |
b | b |
alternative | alternatieve |
vehicles | voertuigen |
a | a |
and | en |
for | voor |
goods | een |
EN Products: Automobiles, electric vehicles, commercial vehicles, luxury vehicles
NL Producten: Auto's, elektrische voertuigen, bedrijfsvoertuigen, luxe voertuigen
Engels | Nederlands |
---|---|
products | producten |
electric | elektrische |
vehicles | voertuigen |
luxury | luxe |
EN That means that you are not allowed to create User Account for third persons without their consent or for non-existing persons, and that any Profile picture that you transmit must show you.
NL Dit houdt in dat u zonder toestemming van de betrokken personen geen gebruikersaccounts voor derden of gebruikersaccounts voor niet-bestaande personen mag aanmaken, en dat uzelf op elke door u ingediende profielfoto zichtbaar moet zijn.
Engels | Nederlands |
---|---|
user | gebruikersaccounts |
means | |
or | of |
to create | aanmaken |
third | derden |
consent | toestemming |
not | niet |
allowed | mag |
persons | personen |
without | zonder |
for | voor |
and | en |
you | u |
profile | profielfoto |
are | zijn |
EN Moreover, you agree not to deliver these products directly or indirectly to countries subject to a trade embargo or to companies and persons listed in the US Denied Persons List or similar lists
NL Verder verplicht u zich ertoe deze producten noch direct, noch indirect te leveren aan landen die onderworpen zijn aan een handelsembargo of aan bedrijven en personen die genoemd zijn in de US Denied Persons List of gelijksoortige lijsten
Engels | Nederlands |
---|---|
directly | direct |
indirectly | indirect |
countries | landen |
or | of |
companies | bedrijven |
in | in |
the | de |
products | producten |
persons | personen |
to | leveren |
and | en |
you | u |
EN Moreover, you agree not to deliver these products directly or indirectly to countries subject to a trade embargo or to companies and persons listed in the US Denied Persons List or similar lists
NL Verder verplicht u zich ertoe deze producten noch direct, noch indirect te leveren aan landen die onderworpen zijn aan een handelsembargo of aan bedrijven en personen die genoemd zijn in de US Denied Persons List of gelijksoortige lijsten
Engels | Nederlands |
---|---|
directly | direct |
indirectly | indirect |
countries | landen |
or | of |
companies | bedrijven |
in | in |
the | de |
products | producten |
persons | personen |
to | leveren |
and | en |
you | u |
EN Inexpensive accommodation: motorhomes, bungalows, mobile homes for 2 to 6 persons, one group house for 100 persons
NL Voordelige accommodaties: caravans, bungalows, campers voor 2 tot 6 personen, een groepsgebouw voor 100 personen
Engels | Nederlands |
---|---|
accommodation | accommodaties |
persons | personen |
motorhomes | campers |
for | voor |
to | tot |
EN 1 night, 1 overnight stay for 2 persons in a double room, rich breakfast buffet for 2 persons, welcome...
NL 1 Nacht, 1 overnachting in een tweepersoonskamer Superior, Nidwaldnerhof ontbijtbuffet met geselecteerde...
Engels | Nederlands |
---|---|
night | nacht |
breakfast buffet | ontbijtbuffet |
in | in |
double | een |
EN 1 night, 1 Night for 2 persons in a double room with balcony, rich breakfast buffet for 2 persons with...
NL 1 Nacht, 1 nacht voor 2 personen in een tweepersoonskamer met balkon, uitgebreid ontbijtbuffet voor 2...
Engels | Nederlands |
---|---|
night | nacht |
persons | personen |
balcony | balkon |
breakfast buffet | ontbijtbuffet |
in | in |
for | voor |
double | een |
with | met |
EN Inexpensive accommodation: motorhomes, bungalows, mobile homes for 2 to 6 persons, one group house for 100 persons
NL Voordelige accommodaties: caravans, bungalows, campers voor 2 tot 6 personen, een groepsgebouw voor 100 personen
Engels | Nederlands |
---|---|
accommodation | accommodaties |
persons | personen |
motorhomes | campers |
for | voor |
to | tot |
EN Smart Search 2 in AXIS Camera Station comes with an intuitive search interface, allowing any user to quickly search through video material to find persons and vehicles of interest.
NL Smart Search 2 in AXIS Camera Station komt met een intuïtieve zoekinterface waarmee gebruikers snel beeldmateriaal kunnen doorzoeken om specifieke personen en voertuigen te vinden.
Engels | Nederlands |
---|---|
smart | smart |
camera | camera |
station | station |
user | gebruikers |
quickly | snel |
vehicles | voertuigen |
in | in |
search | doorzoeken |
to | om |
persons | personen |
find | en |
of | een |
with | met |
EN Offers a comprehensive list of various search filters such as persons, vehicles and colors
NL Biedt een groot aantal verschillende zoekfilters, zoals personen, voertuigen en kleuren
Engels | Nederlands |
---|---|
offers | biedt |
persons | personen |
vehicles | voertuigen |
colors | kleuren |
list | een |
and | en |
as | zoals |
EN The aim is to reduce emissions and air pollutants in the medium and long term, to promote new and energy-efficient vehicles, and to gradually exclude old and polluting vehicles from traffic
NL Het doel is de uitstoot en de luchtverontreiniging op middellange en lange termijn te verminderen, nieuwe en energiezuinige voertuigen te bevorderen en oude en vervuilende voertuigen geleidelijk aan uit het verkeer te weren
Engels | Nederlands |
---|---|
aim | doel |
emissions | uitstoot |
medium | middellange |
long | lange |
term | termijn |
new | nieuwe |
vehicles | voertuigen |
gradually | geleidelijk |
old | oude |
is | is |
the | de |
traffic | verkeer |
promote | bevorderen |
and | en |
to | aan |
EN Vehicles without a Crit’Air badge and vehicles with insufficient Crit’Air badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak. Crit’Air categories 4 and 5 can be excluded from traffic.
NL Voertuigen zonder Crit'Air-vignet en voertuigen met een te hoge Crit'Air-klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. De Crit’Air vignetten 4 en 5 kunnen van het verkeer worden uitgesloten.
Engels | Nederlands |
---|---|
vehicles | voertuigen |
class | klasse |
duration | duur |
excluded | uitgesloten |
the | de |
traffic | verkeer |
on | hoogte |
without | zonder |
a | een |
and | en |
can | kunnen |
be | worden |
depending | afhankelijk |
of | van |
with | met |
EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak. The badge classes 4 and 5 could be banned from traffic.
NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. De vignetten klassen 4 en 5 zouden ook met rijverboden te maken kunnen krijgen.
Engels | Nederlands |
---|---|
vehicles | voertuigen |
duration | duur |
the | de |
on | hoogte |
without | zonder |
a | een |
and | en |
class | klasse |
be | kunnen |
classes | klassen |
depending | afhankelijk |
of | van |
with | met |
EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class, depending on the level and duration of the air pollution. By decision of the Prefect, at least the badge class 5 and other badge classes may be banned from traffic.
NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. Minstens klasse 5 en hogere klassen kunnen door een besluit van de prefect van het verkeer worden uitgesloten.
Engels | Nederlands |
---|---|
vehicles | voertuigen |
duration | duur |
decision | besluit |
prefect | prefect |
the | de |
traffic | verkeer |
on | hoogte |
without | zonder |
a | een |
and | en |
class | klasse |
by | door |
other | van |
be | worden |
classes | klassen |
depending | afhankelijk |
with | met |
EN General exceptions Vehicles belonging to the armed forces, the police and the emergency and rescue services, motor caravans, vintage cars more than 30 years old and fairground vehicles are also excluded
NL Algemene uitzonderingen Voertuigen van de strijdkrachten, de politie en de nood- en reddingsdiensten, stacaravans, oldtimers ouder dan 30 jaar en kermisvoertuigen zijn eveneens uitgesloten
Engels | Nederlands |
---|---|
general | algemene |
exceptions | uitzonderingen |
police | politie |
excluded | uitgesloten |
the | de |
vehicles | voertuigen |
also | eveneens |
services | van de |
and | en |
are | zijn |
years | jaar |
EN Reliable all-rounder for light commercial vehicles. The All-season LT-3 is designed with a sturdy carcass, especially for vans and light commercial vehicles. This all-season tyre offers higher load capacity and good driving stability when cornering
NL Betrouwbare all rounder voor lichte bedrijfswagens. De All season LT-3 is opgebouwd uit een stevig karkas, speciaal voor bestel- en lichte bedrijfswagens. Deze 3 seizoenenband biedt een hoger draagvermogen en goede rijstabiliteit in bochten.
Engels | Nederlands |
---|---|
light | lichte |
sturdy | stevig |
especially | speciaal |
offers | biedt |
season | season |
is | is |
all | all |
the | de |
reliable | betrouwbare |
good | goede |
a | een |
this | deze |
and | en |
higher | hoger |
for | voor |
EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak
NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling
Engels | Nederlands |
---|---|
vehicles | voertuigen |
duration | duur |
the | de |
class | klasse |
on | hoogte |
without | zonder |
a | een |
and | en |
depending | afhankelijk |
of | van |
with | met |
EN Vehicles without badge as well as vehicles without a sufficiently high class of badge, depending on the level and duration of the air pollution peak. Based on the Prefect´s decision, the badge classes 4 and 5 may be excluded from circulation.
NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. De klassen 4 en 5 kunnen na een besluit van de prefect van het verkeer worden uitgesloten.
Engels | Nederlands |
---|---|
vehicles | voertuigen |
duration | duur |
prefect | prefect |
decision | besluit |
excluded | uitgesloten |
the | de |
on | hoogte |
without | zonder |
high | hoge |
class | klasse |
and | en |
be | worden |
classes | klassen |
of | van |
depending | afhankelijk |
based | een |
EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak.
NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling.
Engels | Nederlands |
---|---|
vehicles | voertuigen |
duration | duur |
the | de |
class | klasse |
on | hoogte |
without | zonder |
a | een |
and | en |
depending | afhankelijk |
of | van |
with | met |
EN General exceptions Vehicles registered for oldtimer driving, vehicles of the armed forces, the police and the emergency and rescue services are excluded from the environmental zone regulation.
NL Algemene uitzonderingen Voertuigen die zijn ingeschreven voor het besturen van klassieke auto's, voertuigen van de strijdkrachten, de politie en de nood- en reddingsdiensten zijn uitgesloten van de milieuzone-regeling.
Engels | Nederlands |
---|---|
general | algemene |
exceptions | uitzonderingen |
vehicles | voertuigen |
registered | ingeschreven |
police | politie |
excluded | uitgesloten |
driving | besturen |
the | de |
for | voor |
and | en |
services | die |
of | van |
are | zijn |
EN General exceptions Vehicles belonging to the armed forces, the police and the emergency and rescue services,disabled vehicles with EU parking cards.
NL Algemene uitzonderingen Voertuigen van de strijdkrachten, de politie en de nood- en reddingsdiensten, voertuigen met een handicap met een EU-parkeerkaart.
Engels | Nederlands |
---|---|
general | algemene |
exceptions | uitzonderingen |
vehicles | voertuigen |
police | politie |
eu | eu |
the | de |
services | van de |
and | en |
with | met |
EN Reliable all-rounder for light commercial vehicles. The All-season LT-3 is designed with a sturdy carcass, especially for vans and light commercial vehicles. This all-season tyre offers higher load capacity and good driving stability when cornering
NL Betrouwbare all rounder voor lichte bedrijfswagens. De All season LT-3 is opgebouwd uit een stevig karkas, speciaal voor bestel- en lichte bedrijfswagens. Deze 3 seizoenenband biedt een hoger draagvermogen en goede rijstabiliteit in bochten.
Engels | Nederlands |
---|---|
light | lichte |
sturdy | stevig |
especially | speciaal |
offers | biedt |
season | season |
is | is |
all | all |
the | de |
reliable | betrouwbare |
good | goede |
a | een |
this | deze |
and | en |
higher | hoger |
for | voor |
EN GMC sells pickup and commercial trucks, buses, vans, military vehicles, and sport utility vehicles marketed worldwide by General Motors
NL GMC verkoopt pick-up en commerciële vrachtwagens, bussen, bestelwagens, militaire voertuigen en SUV's die wereldwijd door General Motors op de markt worden gebracht
Engels | Nederlands |
---|---|
sells | verkoopt |
pickup | pick-up |
vans | bestelwagens |
vehicles | voertuigen |
worldwide | wereldwijd |
general | general |
buses | bussen |
by | door |
and | en |
EN With our refrigerated transport solution, you know at any time where your vehicles are and what the current temperature values are in your vehicles
NL Met onze gekoeld transportoplossing weet u op elk moment waar uw voertuigen zijn en wat de huidige temperatuurwaarden in uw voertuigen zijn
Engels | Nederlands |
---|---|
vehicles | voertuigen |
the | de |
current | huidige |
in | in |
time | moment |
values | waarden |
with | op |
what | wat |
where | waar |
and | en |
you know | weet |
are | zijn |
you | u |
EN Be alerted when your vehicles report trouble codes. Get notified in real-time of vehicle DTC’s (diagnostic trouble codes) to ensure your vehicles are well maintained and safe on the road.
NL Ontvang notificaties wanneer uw voertuig Diagnostische Foutcodes meldt. U wordt in realtime op de hoogte gesteld van DTC’s (Diagnostic Trouble Codes) en kunt er dus voor zorgen dat uw voertuigen goed onderhouden en veilig de weg op kunnen.
Engels | Nederlands |
---|---|
codes | codes |
maintained | onderhouden |
in | in |
vehicles | voertuigen |
on | op |
the | de |
ensure | zorgen |
well | goed |
and | en |
of | van |
to | dus |
safe | veilig |
when | wanneer |
EN * The LINK 105 works in passenger cars and in light commercial vehicles. Contact us to make sure that your vehicles are compatible.
NL * De LINK 105 werkt in personenauto's en lichte bedrijfsauto's. Neem contact met ons op om te controleren of uw voertuigen geschikt zijn.
Engels | Nederlands |
---|---|
works | werkt |
light | lichte |
in | in |
contact | contact |
the | de |
link | link |
to | om |
vehicles | voertuigen |
are | zijn |
compatible | geschikt |
and | en |
us | ons |
sure | te |
EN Toyota is the global market leader in sales of hybrid electric vehicles, and one of the largest companies to encourage the mass-market adoption of hybrid vehicles across the globe
NL Toyota is de wereldmarktleider in de verkoop van hybride elektrische voertuigen en een van de grootste bedrijven die de massale acceptatie van hybride voertuigen over de hele wereld aanmoedigt
Engels | Nederlands |
---|---|
toyota | toyota |
hybrid | hybride |
electric | elektrische |
vehicles | voertuigen |
is | is |
in | in |
sales | verkoop |
companies | bedrijven |
the | de |
and | en |
to | over |
globe | wereld |
of | van |
largest | de grootste |
EN Yes, our custom car magnets adhere to most vehicles, but it will depend on the surface of the car. More and more car manufacturers are changing how they manufacture vehicles to ma…
NL Ja. Onze automagneten op maat blijven op de meeste voertuigen plakken, afhankelijk van het oppervlak van de auto. Steeds meer autofabrikanten produceren lichtere voertuigen, en ge…
EN TWS group recently added three new company buses to its fleet of vehicles. This is the first step on the road to replacing our fleet with new vehicles. [...]
NL Een randvoorwaarde voor leren met digitaal lesmateriaal is aanwezigheid van een veilig, stabiel en betrouwbaar netwerk. Onlangs werd door TWS een 4G mobiel breedband back-up verbinding bij Unicoz [...]
Engels | Nederlands |
---|---|
tws | tws |
is | is |
with | bij |
our | en |
recently | onlangs |
EN 253 "Ban on motor vehicles over 3.5 t" with an addition for diesel vehicles "Diesel up to Euro 5/V" will be used
NL 253 "Verbod voor motorvoertuigen van meer dan 3,5 t" gebruikt met een toevoeging voor dieselvoertuigen "Diesel tot Euro 5/V"
Engels | Nederlands |
---|---|
t | t |
addition | toevoeging |
diesel | diesel |
euro | euro |
v | v |
used | gebruikt |
for | voor |
with | met |
to | meer |
EN In addition to electrically-powered vehicles registered in Germany, which will be identified by means of the number plate, electrically-powered vehicles registered abroad will also be able to benefit from the advantages
NL Naast de in Duitsland geregistreerde elektrische voertuigen, die aan de hand van de kentekenplaat zullen worden geïdentificeerd, zullen ook in het buitenland geregistreerde elektrische voertuigen van de voordelen kunnen profiteren
Engels | Nederlands |
---|---|
vehicles | voertuigen |
registered | geregistreerde |
germany | duitsland |
identified | geïdentificeerd |
in | in |
means | |
the | de |
advantages | voordelen |
abroad | buitenland |
will | zullen |
be | worden |
benefit | profiteren |
to | ook |
of | van |
EN These vehicles also provide a high-level safety back-up in challenging scenarios, utilizing the extended sensor set these vehicles are equipped with.
NL Deze voertuigen bieden ook een sterke veiligheidsback-up in uitdagende scenario's, waarbij gebruikgemaakt wordt van de uitgebreide sensorenreeks waarmee deze voertuigen zijn uitgerust.
Engels | Nederlands |
---|---|
vehicles | voertuigen |
extended | uitgebreide |
equipped | uitgerust |
in | in |
the | de |
provide | bieden |
also | ook |
with | waarbij |
a | een |
are | zijn |
EN Compatibility refers to how well two vehicles match up in a two vehicle crash. Heavier vehicles with higher ground clearance can pose a disproportionate risk to occupants of smaller cars
NL Bij de uitvoeg-test wordt het rijhulpsysteem getest in een situatie waarbij de voorligger plotseling de rijstrook verlaat om een remmende auto vóór hem te ontwijken
Engels | Nederlands |
---|---|
to | om |
vehicle | de |
in | in |
higher | te |
with | bij |
EN Products: Automobiles, Luxury Vehicles, Commercial Vehicles, Automotive Parts, Pick up Trucks, SUVs
NL Producten: Auto's, luxe voertuigen, bedrijfsvoertuigen, auto-onderdelen, pick-up trucks, SUV's
Engels | Nederlands |
---|---|
luxury | luxe |
parts | onderdelen |
products | producten |
vehicles | voertuigen |
automotive | auto |
EN Products: Automobiles, commercial vehicles, luxury vehicles, motorcycles, scooters
NL Producten: Auto's, commerciële voertuigen, luxe voertuigen, motorfietsen, scooters
Engels | Nederlands |
---|---|
products | producten |
vehicles | voertuigen |
luxury | luxe |
motorcycles | motorfietsen |
scooters | scooters |
EN Products: Luxury Vehicles, Performance Vehicles
NL Producten: Luxe voertuigen, prestatievoertuigen
Engels | Nederlands |
---|---|
products | producten |
luxury | luxe |
vehicles | voertuigen |
EN Products: Automobiles, Luxury vehicles, Commercial vehicles
NL Producten: Auto's, luxe voertuigen, bedrijfsvoertuigen
Engels | Nederlands |
---|---|
products | producten |
luxury | luxe |
vehicles | voertuigen |
EN Products: Motorcycles, Luxury cars, Snow mobiles, All- Terrain Vehicles, Commercial Vehicles
NL Producten: Motorfietsen, luxe auto's, sneeuwscooters, terreinvoertuigen, bedrijfsvoertuigen
Engels | Nederlands |
---|---|
products | producten |
motorcycles | motorfietsen |
luxury | luxe |
cars | autos |
EN Our wall graphics are designed for indoor use on walls. We do not recommend applying them to vehicles. If you're looking for a product to use on vehicles, then transfer stickers,…
NL Onze muurstickers zijn ontworpen voor gebruik binnenshuis op een muur. Je kunt ze het beste niet gebruiken op een voertuig. Als je op zoek bent naar een product voor op een voertu…
EN The sourced products are worked into homemade tagliolini with Champagne foam and truffles, and the sliced mushrooms are also served in a beef tartar with egg and focaccia or with a pork cutlet for two persons
NL Het geleverde wordt verwerkt tot huisgemaakte tagliolini met champagneschuim en truffels, maar de geschaafde zakjeszwammen worden ook geserveerd in een rundertartaar met ei en focaccia of bij een kalfskotelet voor twee personen
Engels | Nederlands |
---|---|
truffles | truffels |
served | geserveerd |
egg | ei |
or | of |
the | de |
are | worden |
for | voor |
two | twee |
persons | personen |
and | en |
in | in |
with | bij |
a | een |
EN In addition, the EU has imposed sanctions on Myanmar: no weapons, no surveillance equipment and an extensive list of persons and entities that are not allowed to do business with and whose financial assets have been frozen
NL Daarnaast heeft de EU sancties opgelegd aan Myanmar: geen wapens, geen surveillance-apparatuur en een uitgebreide lijst van personen en entiteiten met wie geen zaken mag worden gedaan en waarvan de financiële tegoeden zijn bevroren
Engels | Nederlands |
---|---|
eu | eu |
weapons | wapens |
equipment | apparatuur |
extensive | uitgebreide |
persons | personen |
entities | entiteiten |
financial | financiële |
frozen | bevroren |
the | de |
and | en |
allowed | mag |
no | geen |
are | worden |
with | met |
to | daarnaast |
do | gedaan |
EN The sourced products are worked into homemade tagliolini with Champagne foam and truffles, and the sliced mushrooms are also served in a beef tartar with egg and focaccia or with a pork cutlet for two persons
NL Het geleverde wordt verwerkt tot huisgemaakte tagliolini met champagneschuim en truffels, maar de geschaafde zakjeszwammen worden ook geserveerd in een rundertartaar met ei en focaccia of bij een kalfskotelet voor twee personen
Engels | Nederlands |
---|---|
truffles | truffels |
served | geserveerd |
egg | ei |
or | of |
the | de |
are | worden |
for | voor |
two | twee |
persons | personen |
and | en |
in | in |
with | bij |
a | een |
EN In addition, only your forename and surname will be passed on to the persons temporarily responsible for the registration and reception of those attending the event concerned
NL Daarnaast zullen enkel uw voornaam en naam ook worden doorgegeven aan de personen die tijdelijk instaan voor de registratie en ontvangst van de deelnemers bij het desbetreffende event
Engels | Nederlands |
---|---|
temporarily | tijdelijk |
registration | registratie |
reception | ontvangst |
event | event |
in | bij |
the | de |
surname | naam |
persons | personen |
will | zullen |
and | en |
be | worden |
for | voor |
of | van |
EN Your personal information is contained behind secured networks and is only accessible by a limited number of persons who have special access rights to such systems and are required to keep the information confidential
NL Jouw persoonsgegevens worden achter beveiligde netwerken bewaard en zijn enkel toegankelijk voor een beperkt aantal personen met speciale toegangsrechten tot zulke systemen en die verplicht zijn de gegevens vertrouwelijk te houden
Engels | Nederlands |
---|---|
accessible | toegankelijk |
limited | beperkt |
required | verplicht |
confidential | vertrouwelijk |
personal information | persoonsgegevens |
networks | netwerken |
systems | systemen |
the | de |
information | gegevens |
persons | personen |
access | toegangsrechten |
and | en |
number | aantal |
to | achter |
secured | beveiligde |
are | worden |
a | enkel |
keep | houden |
EN Persons travelling on the day coach can purchase beverages and snacks from the train team (in couchette and sleeping carriage).
NL In het rijtuig met zitplaatsen kunnen drankjes en snacks bij het treinteam (in de lig- en slaaprijtuigen) worden gekocht.
Engels | Nederlands |
---|---|
purchase | gekocht |
snacks | snacks |
the | de |
can | kunnen |
and | en |
in | in |
EN Salonized will make qualified persons available for the provision of Services and endeavour to provide the Services to the best of its knowledge and ability.
NL Salonized zal ten behoeve van de levering van Diensten gekwalificeerde personen beschikbaar stellen en zich ervoor inspannen de levering ervan naar beste weten en kunnen uit te voeren.
Engels | Nederlands |
---|---|
persons | personen |
available | beschikbaar |
the | de |
will | zal |
services | diensten |
provision | levering |
best | beste |
and | en |
Wys 50 van 50 vertalings