Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "paragraphs using paragraph" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "paragraphs using paragraph" van Engels na Nederlands

Vertalings van paragraphs using paragraph

"paragraphs using paragraph" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

using aan aangepaste afhankelijk al alle alleen alles als altijd app apparaat apps bent beste betekent bieden bij bij het binnen blijven dan dankzij dat de deze die dit doen door door de een eigen elk elke en enkele ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen goed heb hebben hebt heeft helpen het hoe hun ik in in de integratie is je jouw kan klanten krijg krijgen krijgt kunnen laat maak maakt maar maken management manier meer meerdere mensen met met behulp van met ons moet moeten moment na naar nemen niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina per platform producten server service services snel software staat te team teams terwijl tijd toegang toegang tot toevoegen tool tools tot tussen u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via vinden volgende voor voor de voordat voordelen vragen waar wanneer was wat we welke werken weten wij wilt worden ze zelf zich zien zijn zo zoals zodat zonder zorgen één
paragraph alinea artikel de deze die een het paragraaf van van de worden

Vertaling van Engels na Nederlands van paragraphs using paragraph

Engels
Nederlands

EN Instead, set the spacing between paragraphs using Paragraph spacing Before and Paragraph spacing After

NL Stel in plaats daarvan de afstand tussen alinea's in met Alinea-afstand voor en Alinea-afstand na

Engels Nederlands
paragraph alinea
the de
after na
instead in plaats daarvan
and en

EN You will find these options in the dialog boxes Paragraph and Paragraph style

NL Je vindt deze opties in de dialoogvensters Paragraaf en Alinea-stijl

Engels Nederlands
options opties
style stijl
in in
the de
find en

EN Picture frames are in a fixed position on the page or in relation to a paragraph, whereas embedded pictures simply move with the paragraph where they're placed.

NL Fotolijsten staan op een vaste positie op de pagina of ten opzichte van een alinea, terwijl ingebedde foto’s gewoon “meelopen” met de alinea waarin ze zijn geplaatst.

Engels Nederlands
fixed vaste
on op
paragraph alinea
pictures fotos
placed geplaatst
a een
position positie
or of
whereas terwijl
page pagina
to van
simply gewoon

EN The data subject revokes their consent, on which the processing was based in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Letter a GDPR or Art. 9 Paragraph 2 Letter a GDPR, and there is no other legal basis for the processing.

NL De betrokkene herroept zijn toestemming, waarop de verwerking was gebaseerd in overeenstemming met artikel 6, lid 1, letter a AVG of artikel 9, lid 2, letter a AVG, en er is geen andere wettelijke basis voor de verwerking.

Engels Nederlands
processing verwerking
gdpr avg
consent toestemming
in in
or of
is is
the de
a a
paragraph artikel
other andere
legal voor
and en
no geen
there er

EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.

NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.

Engels Nederlands
processing verwerking
gdpr avg
legitimate legitieme
reasons redenen
in in
or of
the de
a a
there er
and en
no geen
for voor
are zijn
paragraph artikel

EN In Article 7:46d, paragraph 1 of the Civil Code (“CC”) indicated period for canceling a distance agreement shall, therefore (as defined in Article 7:46i paragraph 5 under a CC) not apply

NL De in artikel 7:46d lid 1 Burgerlijk Wetboek (“BW”) bedoelde bedenktermijn voor ontbinding van een overeenkomst op afstand is daarom (zoals bepaald in artikel 7:46i lid 5 onder a BW) niet van toepassing

EN Paragraph: how to align the text / bleeds / space before or after the paragraph

NL Alinea: Hoe de tekst uit te lijnen / Inspringingen / Spatie voor of na de alinea

Engels Nederlands
paragraph alinea
or of
the de
before te
after na
text tekst

EN Paragraph: how to align the text / bleeds / space before or after the paragraph

NL Alinea: Hoe de tekst uit te lijnen / Inspringingen / Spatie voor of na de alinea

Engels Nederlands
paragraph alinea
or of
the de
before te
after na
text tekst

EN Insert formatted text, paragraphs, images, tables and charts, shapes, headers, and footers, create a bulleted or numbered list, etc. Populate a table using data from a database.

NL Voeg geformatteerde tekst, alinea's, afbeeldingen, tabellen en grafieken, vormen, kop- en voetteksten, een lijst met opsommingstekens of genummerde kop- en voetteksten, enz. toe. Vul een tabel in met behulp van gegevens uit een database.

Engels Nederlands
insert voeg
etc enz
images afbeeldingen
or of
data gegevens
tables tabellen
charts grafieken
table tabel
database database
text tekst
and en
shapes vormen
from uit
list lijst
using in

EN Use a font and a font size that makes your text easy to read and try to break your content into sections by using headlines and paragraphs. It makes your content more inviting and scannable.

NL Gebruik een lettertype en een lettergrootte die uw tekst gemakkelijk leesbaar maken en probeer uw inhoud in secties te verdelen door koppen en paragrafen te gebruiken. Het maakt uw boodschap uitnodigender en beter scanbaar.

Engels Nederlands
easy gemakkelijk
try probeer
sections secties
font lettertype
content inhoud
into in
a een
text tekst
use gebruiken
read en
by door
using te

EN When writing for the web, keep your paragraphs short, add media such as images or videos to enhance your writing, and try not to use fluffy language or repeat yourself.

NL Houd bij het schrijven voor het web uw alinea's kort, voeg media zoals afbeeldingen of video's toe om uw schrijven te verbeteren en probeer geen pluizige taal te gebruiken of uzelf te herhalen.

Engels Nederlands
short kort
add voeg
enhance verbeteren
try probeer
repeat herhalen
media media
or of
web web
use gebruiken
keep houd
as zoals
images afbeeldingen
to om
language taal
writing schrijven
and en
for voor

EN Unless otherwise stated, we will delete or anonymize your personal data as soon as it is no longer required for the purposes for which we collected or used it in accordance with the preceding paragraphs

NL Tenzij anders vermeld, zullen wij je persoonlijke gegevens verwijderen of anonimiseren zodra deze niet meer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor wij ze hebben verzameld of gebruikt in overeenstemming met de voorgaande paragrafen

Engels Nederlands
unless tenzij
stated vermeld
delete verwijderen
collected verzameld
preceding voorgaande
or of
your je
in in
the de
data gegevens
longer meer
used gebruikt
will zullen
we wij
required nodig
as zodra

EN Note: We will also offer a brief tutorial about installing a 1-click application template onto your server in the Cloud Portal. Please feel welcome to skip down to the concluding paragraphs if you are only here for that tutorial.

NL Notitie: We zullen ook een korte tutorial aanbieden over het installeren van een 1-kliktoepassingssjabloon op uw server in de cloudportal. Voel je welkom om naar de afsluitende paragrafen over te slaan als je er alleen voor die tutorial bent.

Engels Nederlands
note notitie
brief korte
tutorial tutorial
server server
feel voel
welcome welkom
your je
in in
we we
the de
installing installeren
to om
will zullen
onto op
a een
also ook
if als
that die

EN 119 paragraphs from different domains were translated by the various systems

NL 119 alinea's uit verschillende vakgebieden werden door de verschillende systemen vertaald

Engels Nederlands
systems systemen
the de
were werden
by door
different verschillende
from uit

EN While their names are self-explanatory, permit me a few paragraphs to showcase what is now possible with maps in Tableau.

NL Deze namen spreken voor zich, maar in de volgende paragrafen wil ik je laten zien wat je nu allemaal kunt doen met kaarten in Tableau.

Engels Nederlands
names namen
maps kaarten
tableau tableau
now nu
possible kunt
in in
to laten
what wat
with met

EN So on this page an overview of all chapters and paragraphs of the ?course?.

NL Dus ? bij elk individueel hoofdstuk een overzicht van het betreffende hoofdstuk, en op deze pagina het hele overzicht van de ?cursus?.

Engels Nederlands
course cursus
the de
on op
overview overzicht
so dus
page pagina
an individueel
and en
of van
this deze

EN Sonix will automatically identify speakers and separate exchanges into different paragraphs.

NL Sonix identificeert automatisch sprekers en scheidt uitwisselingen in verschillende paragrafen.

Engels Nederlands
sonix sonix
automatically automatisch
identify identificeert
speakers sprekers
exchanges uitwisselingen
different verschillende
and en
into in

EN If you want to personalize the font, size, or color of your headlines, paragraphs or quotes, you normally have to do so every time you place a text box on the page

NL Als je het lettertype, de grootte of de kleur van je koppen, alinea's of citaten wilt personaliseren, moet je dat normaal gesproken elke keer doen als je een tekstvak op de pagina plaatst

Engels Nederlands
personalize personaliseren
font lettertype
size grootte
quotes citaten
or of
your je
place plaatst
on op
page pagina
the de
every elke
want wilt
if als
to dat
color kleur
of van

EN Add header tags and formatting elements such as bold, font, italics, paragraphs, and CSS sections to make the page easy to use. Regarding headings, each page should contain a single H1 tag.

NL Voeg koptags toe en opmaakelementen zoals vet, lettertype, cursief, alinea's en CSS-secties om de pagina gebruiksvriendelijk te maken. Wat de koppen betreft, moet elke pagina een enkele H1-tag bevatten.

Engels Nederlands
add voeg
css css
sections secties
contain bevatten
bold vet
font lettertype
page pagina
the de
should moet
tag tag
as zoals
to om
and en
each te
a een

EN There are a ton of options that let you insert code depending on the device, in certain paragraphs, in widgets, and more

NL Er zijn een heleboel opties waarmee u code kunt invoegen, afhankelijk van het apparaat, in bepaalde paragrafen, in widgets en meer

Engels Nederlands
insert invoegen
code code
widgets widgets
device apparaat
in in
options opties
more meer
there er
and en
that waarmee
let zijn
you u
depending afhankelijk

EN Even if you think it is annoying, don't insert blank lines between paragraphs

NL Zelfs als je het vervelend vindt, moet je geen lege regels tussen de alinea's invoegen

Engels Nederlands
annoying vervelend
insert invoegen
lines regels
even zelfs
if als
between de

EN The exact conditions under which you are entitled to the aforementioned rights can be found in Articles 15 to 21 GDPR and paragraphs 34, 35 and 37 BDSG (German Federal Data Protection Act)

NL De precieze voorwaarden waaronder jeu aanspraak kunt maken op de bovengenoemde rechten vindt u in de artikelen 15 tot en met 21 van de AVG en in de paragrafen 34, 35 en 37 van de BDSG (Duitse federale wet op de gegevensbescherming)

Engels Nederlands
conditions voorwaarden
gdpr avg
data protection gegevensbescherming
rights rechten
the de
in in
can kunt
found vindt
articles artikelen
and en
you u
to tot
act wet

EN 3) Please note that paragraphs 1 and 2 are not prerequisites for effective exercise of the right of withdrawal.

NL 3) Neemt u er alstublieft nota van, dat de voorgenoemde cijfers 1-2 geen voorwaarden voor een werkzame uitoefening van het herroepingsrecht zijn.

Engels Nederlands
please alstublieft
prerequisites voorwaarden
the de
for voor
that dat
of van
are zijn

EN 7.4.With due regard to all stipulations in the previous paragraphs, ARP ensures that the full purchase amount, including shipping costs, is refunded to the Customer within 30 days of receipt of the return delivery.

NL 8.2. De garantietermijn van ARP komt overeen met de fabrieksgarantie termijn.

Engels Nederlands
the de
of van
with met

EN The first font corresponds and is applied to all Headings and Titles of a website, and the second font fits well and is used for all regular texts and paragraphs.

NL Het eerste lettertype komt overeen en wordt toegepast op alle koppen en titels van een website, en het tweede lettertype past goed en wordt gebruikt voor alle reguliere teksten en alinea's.

Engels Nederlands
font lettertype
titles titels
website website
fits past
well goed
texts teksten
applied toegepast
used gebruikt
and en
for voor
all alle

EN Two Paragraphs And Social Icons

NL Tekst Op Een Donkere Achtergrond

Engels Nederlands
two op
and een

EN Therefore, use between 300 and 1,000 words a page, and ensure that your most important content is in the first paragraphs of the page.

NL Gebruik daarom tussen de 300 en 1000 woorden per pagina, en zorg ervoor dat de belangrijkste content in de eerste paragraaf van de pagina staat.

Engels Nederlands
use gebruik
content content
in in
the de
is staat
words woorden
page pagina
important belangrijkste
and en
that dat

EN While machine translation is excellent for translating word-for-word, it can often miss the mark when translating sentences and paragraphs

NL Hoewel machinevertaling uitstekend is voor woord-voor-woordvertalingen, kan het vaak aan kwaliteit missen bij het vertalen van zinnen en alinea's

Engels Nederlands
often vaak
sentences zinnen
is is
can kan
excellent uitstekend
and en
for voor

EN Pre-built design blocks or modules you can drag and drop. These modules can contain paragraphs, photos, graphs, and more complex website features like image galleries, custom widgets, countdown timers, carousels

NL Kant-en-klare ontwerpblokken of modules die je via Drag & Drop kunt invoegen: Deze modules kunnen alinea's, foto's, grafieken en meer complexe websitefuncties zoals afbeeldingsgalerijen, aangepaste widgets, countdown timers en carrousels bevatten

Engels Nederlands
modules modules
contain bevatten
photos fotos
graphs grafieken
complex complexe
custom aangepaste
widgets widgets
or of
drop drop
more meer
and en
you can kunt
these deze
like zoals

EN When writing for the web, keep your paragraphs short, add media such as images or videos to enhance your writing, and try not to use fluffy language or repeat yourself.

NL Houd bij het schrijven voor het web uw alinea's kort, voeg media zoals afbeeldingen of video's toe om uw schrijven te verbeteren en probeer geen pluizige taal te gebruiken of uzelf te herhalen.

Engels Nederlands
short kort
add voeg
enhance verbeteren
try probeer
repeat herhalen
media media
or of
web web
use gebruiken
keep houd
as zoals
images afbeeldingen
to om
language taal
writing schrijven
and en
for voor

EN Unless otherwise stated, we will delete or anonymize your personal data as soon as it is no longer required for the purposes for which we collected or used it in accordance with the preceding paragraphs

NL Tenzij anders vermeld, zullen wij je persoonlijke gegevens verwijderen of anonimiseren zodra deze niet meer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor wij ze hebben verzameld of gebruikt in overeenstemming met de voorgaande paragrafen

Engels Nederlands
unless tenzij
stated vermeld
delete verwijderen
collected verzameld
preceding voorgaande
or of
your je
in in
the de
data gegevens
longer meer
used gebruikt
will zullen
we wij
required nodig
as zodra

EN So on this page an overview of all chapters and paragraphs of the ?course?.

NL Dus ? bij elk individueel hoofdstuk een overzicht van het betreffende hoofdstuk, en op deze pagina het hele overzicht van de ?cursus?.

Engels Nederlands
course cursus
the de
on op
overview overzicht
so dus
page pagina
an individueel
and en
of van
this deze

EN So on this page an overview of all chapters and paragraphs of the ?course?.

NL Dus ? bij elk individueel hoofdstuk een overzicht van het betreffende hoofdstuk, en op deze pagina het hele overzicht van de ?cursus?.

Engels Nederlands
course cursus
the de
on op
overview overzicht
so dus
page pagina
an individueel
and en
of van
this deze

EN The exact conditions under which you are entitled to the aforementioned rights can be found in Articles 15 to 21 GDPR and paragraphs 34, 35 and 37 BDSG (German Federal Data Protection Act)

NL De precieze voorwaarden waaronder jeu aanspraak kunt maken op de bovengenoemde rechten vindt u in de artikelen 15 tot en met 21 van de AVG en in de paragrafen 34, 35 en 37 van de BDSG (Duitse federale wet op de gegevensbescherming)

Engels Nederlands
conditions voorwaarden
gdpr avg
data protection gegevensbescherming
rights rechten
the de
in in
can kunt
found vindt
articles artikelen
and en
you u
to tot
act wet

EN Add and manage slides, set their background. Create shapes, charts, insert images. Format text in shapes and paragraphs. Use the Gradient, Solid or Pattern Fill option.

NL Slides toevoegen en beheren, hun achtergrond instellen. Vormen, grafieken maken, afbeeldingen invoegen. Formatteer tekst in vormen en paragrafen. Gebruik de Gradient, Solid of Pattern Fill-optie.

Engels Nederlands
manage beheren
slides slides
background achtergrond
in in
solid solid
option optie
add toevoegen
charts grafieken
images afbeeldingen
use gebruik
or of
the de
insert invoegen
set instellen
and en
their hun
shapes vormen
text tekst

EN Unless otherwise stated, we will delete or anonymize your personal data as soon as it is no longer required for the purposes for which we collected or used it in accordance with the preceding paragraphs

NL Tenzij anders vermeld, zullen wij je persoonlijke gegevens verwijderen of anonimiseren zodra deze niet meer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor wij ze hebben verzameld of gebruikt in overeenstemming met de voorgaande paragrafen

Engels Nederlands
unless tenzij
stated vermeld
delete verwijderen
collected verzameld
preceding voorgaande
or of
your je
in in
the de
data gegevens
longer meer
used gebruikt
will zullen
we wij
required nodig
as zodra

EN Unless otherwise stated, we will delete or anonymize your personal data as soon as it is no longer required for the purposes for which we collected or used it in accordance with the preceding paragraphs

NL Tenzij anders vermeld, zullen wij je persoonlijke gegevens verwijderen of anonimiseren zodra deze niet meer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor wij ze hebben verzameld of gebruikt in overeenstemming met de voorgaande paragrafen

Engels Nederlands
unless tenzij
stated vermeld
delete verwijderen
collected verzameld
preceding voorgaande
or of
your je
in in
the de
data gegevens
longer meer
used gebruikt
will zullen
we wij
required nodig
as zodra

EN Unless otherwise stated, we will delete or anonymize your personal data as soon as it is no longer required for the purposes for which we collected or used it in accordance with the preceding paragraphs

NL Tenzij anders vermeld, zullen wij je persoonlijke gegevens verwijderen of anonimiseren zodra deze niet meer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor wij ze hebben verzameld of gebruikt in overeenstemming met de voorgaande paragrafen

Engels Nederlands
unless tenzij
stated vermeld
delete verwijderen
collected verzameld
preceding voorgaande
or of
your je
in in
the de
data gegevens
longer meer
used gebruikt
will zullen
we wij
required nodig
as zodra

EN Unless otherwise stated, we will delete or anonymize your personal data as soon as it is no longer required for the purposes for which we collected or used it in accordance with the preceding paragraphs

NL Tenzij anders vermeld, zullen wij je persoonlijke gegevens verwijderen of anonimiseren zodra deze niet meer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor wij ze hebben verzameld of gebruikt in overeenstemming met de voorgaande paragrafen

Engels Nederlands
unless tenzij
stated vermeld
delete verwijderen
collected verzameld
preceding voorgaande
or of
your je
in in
the de
data gegevens
longer meer
used gebruikt
will zullen
we wij
required nodig
as zodra

EN Unless otherwise stated, we will delete or anonymize your personal data as soon as it is no longer required for the purposes for which we collected or used it in accordance with the preceding paragraphs

NL Tenzij anders vermeld, zullen wij je persoonlijke gegevens verwijderen of anonimiseren zodra deze niet meer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor wij ze hebben verzameld of gebruikt in overeenstemming met de voorgaande paragrafen

Engels Nederlands
unless tenzij
stated vermeld
delete verwijderen
collected verzameld
preceding voorgaande
or of
your je
in in
the de
data gegevens
longer meer
used gebruikt
will zullen
we wij
required nodig
as zodra

EN In the sitemap you can view all chapters and underlying paragraphs.

NL In de sitemap kun je alle hoofdstukken en onderliggende paragrafen bekijken.

Engels Nederlands
sitemap sitemap
underlying onderliggende
in in
the de
view bekijken
you can kun
and en

EN Drag and drop your paragraphs around the page, pull visuals and data visualizations into your ebook, customize fonts and colors, and completely build your ebook.

NL Je kunt alinea's naar de pagina slepen, datavisualisaties naar je document slepen, links toevoegen, lettertypen en kleuren aanpassen en je e-book helemaal zelf mee samenstellen.

Engels Nederlands
drag slepen
fonts lettertypen
completely helemaal
build samenstellen
page pagina
the de
data document
your je
customize aanpassen
and en

EN Sonix will automatically identify speakers and separate exchanges into different paragraphs.

NL Sonix identificeert automatisch sprekers en scheidt uitwisselingen in verschillende paragrafen.

Engels Nederlands
sonix sonix
automatically automatisch
identify identificeert
speakers sprekers
exchanges uitwisselingen
different verschillende
and en
into in

EN Add header tags and formatting elements such as bold, font, italics, paragraphs, and CSS sections to make the page easy to use. Regarding headings, each page should contain a single H1 tag.

NL Voeg koptags toe en opmaakelementen zoals vet, lettertype, cursief, alinea's en CSS-secties om de pagina gebruiksvriendelijk te maken. Wat de koppen betreft, moet elke pagina een enkele H1-tag bevatten.

Engels Nederlands
add voeg
css css
sections secties
contain bevatten
bold vet
font lettertype
page pagina
the de
should moet
tag tag
as zoals
to om
and en
each te
a een

EN By creating easy-to-read content, with lists, paragraphs, bullets, etc.

NL Door gemakkelijk leesbare inhoud te maken, met lijsten, alinea's, opsommingstekens, enz.

Engels Nederlands
content inhoud
lists lijsten
etc enz
easy gemakkelijk
with met
by door

EN The counter will be updated instantly, displaying the amount of characters, words, sentences, paragraphs and whitespace in your text, not to mention that the keyword density (which you can configure from the options menu) is also displayed.

NL De karakter teller zal automatisch het resultaat direct geven, met de aantal karakters en woorden in je text.

Engels Nederlands
instantly direct
characters karakters
in in
your je
the de
will zal
words woorden
and en
that geven
can resultaat

EN Now that you’ve covered the basics, it’s time to flesh out your press release. The body will give you another two to three paragraphs to work with.

NL Nu je de basis hebt behandeld, is het tijd om je persbericht verder inhoud te geven. In de hoofdtekst heb je nog twee of drie paragrafen om mee te werken.

Engels Nederlands
press release persbericht
now nu
time tijd
your je
the de
basics basis
work werken
to om
three drie
with mee
two twee
out te
release of

EN If you do not agree with the data practices described in this Privacy Policy, check out the "Opting Out and Unsubscribing" paragraph hereinafter. 

NL Als je niet akkoord gaat met de gegevenspraktijken die worden beschreven in dit privacybeleid, lees dan de paragraaf "Opt-out en afmelden" hieronder. 

Engels Nederlands
described beschreven
paragraph paragraaf
agree akkoord
in in
privacy policy privacybeleid
the de
this dit
with met
if als

EN The data processing takes place on the legal basis of § 26 paragraph 1, 3 BDSG.

NL De gegevensverwerking vindt plaats op basis van de wettelijke basis van § 26 lid 1, 3 BDSG.

Engels Nederlands
place plaats
legal wettelijke
basis basis
data processing gegevensverwerking
on op
the de
of van

EN More Breaking News: It seems we've disclosed almost all of the news pertaining to Shared and Business Hosting PHP updates in the introductory paragraph!

NL Meer belangrijk nieuws: Het lijkt erop dat we bijna al het nieuws hebben onthuld met betrekking tot gedeelde en zakelijke hosting PHP-updates in de inleidende paragraaf!

Engels Nederlands
pertaining met betrekking tot
shared gedeelde
business zakelijke
hosting hosting
php php
paragraph paragraaf
in in
the de
news nieuws
to erop
updates updates
of bijna
more meer
seems lijkt
and en

Wys 50 van 50 vertalings