Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "overlap block" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "overlap block" van Engels na Nederlands

Vertalings van overlap block

"overlap block" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

block blok blokken blokkeren voor

Vertaling van Engels na Nederlands van overlap block

Engels
Nederlands

EN Use the Header, the top shared Block on website pages. It usually contains a logo, a menu, a call to action, contact information, etc. The Header can overlap the next Block and can be sticky on scrolling.

NL Gebruik de koptekst, het meest gedeelde blok op webpagina's. Het bevat meestal een logo, een menu, een oproep tot actie, contactgegevens, enz. De koptekst kan het volgende blok overlappen en kan plakkerig zijn bij het scrollen.

Engels Nederlands
header koptekst
shared gedeelde
block blok
usually meestal
logo logo
menu menu
call oproep
action actie
etc enz
scrolling scrollen
use gebruik
the de
contact information contactgegevens
on op
can kan
be bevat
a volgende
to tot
and en

EN Our CSS free templates can block the background image overlap or the background color on a text block or other page content you add

NL Onze CSS-gratis sjablonen kunnen de overlapping van de achtergrondafbeelding of de achtergrondkleur van een tekstblok of andere pagina-inhoud die u toevoegt, blokkeren

Engels Nederlands
css css
free gratis
templates sjablonen
block blokkeren
add toevoegt
can kunnen
or of
content inhoud
the de
our onze
page pagina
a een
other andere
you u

EN Not every drag & drop page builder has an overlap block website template that prevents your layout content from mixing and ruining web design

NL Niet elke paginabouwer met slepen en neerzetten heeft een overlappende bloksjabloon voor websites die voorkomt dat uw lay-outinhoud het webontwerp door elkaar haalt en verpest

Engels Nederlands
drag slepen
prevents voorkomt
every elke
drop neerzetten
not niet
and en
website door
that dat
web websites

EN WordPress plugins can fix this problem, but we can provide a unique and permanent solution and make this article helpful to anyone searching for block overlap.

NL WordPress-plug-ins kunnen dit probleem oplossen, maar we kunnen een unieke en permanente oplossing bieden en dit artikel nuttig maken voor iedereen die op zoek is naar blokoverlapping.

Engels Nederlands
wordpress wordpress
plugins plug-ins
problem probleem
permanent permanente
helpful nuttig
provide bieden
we we
solution oplossing
but
searching op zoek
and en
for voor
article artikel
this dit

EN Overlap block will help you build easy-to-customize pages, where even video over different layouts can be placed on the left, right, right sidebar, or the top of a page

NL Overlapblok helpt u bij het bouwen van eenvoudig aan te passen pagina's, waar zelfs video over verschillende lay-outs aan de linker-, rechter-, rechterzijbalk of bovenaan een pagina kan worden geplaatst

Engels Nederlands
video video
layouts lay-outs
placed geplaatst
left linker
or of
the de
easy eenvoudig
customize passen
where waar
can kan
be worden
page pagina
even zelfs
help you helpt
over te
you u

EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together. 

NL Block patterns zijn blokgroepen die vooraf gedefinieerde complexe lay-outs voor je website maken. In principe breiden Block Patterns de functionaliteit van het groeperen van blokken uit.

Engels Nederlands
complex complexe
layouts lay-outs
website website
expand breiden
functionality functionaliteit
block block
your je
the de
blocks blokken
create maken
for voor
upon van
together het
are zijn
that die

EN Multiple audiences ? there isn?t always a lot of overlap between your podcast audience and your blog audience. That means you?ll reach many new people by publishing both written and spoken content.

NL Meerdere doelgroepen - er is niet altijd veel overlap tussen uw podcastpubliek en uw blogpubliek. Dat betekent dat je veel nieuwe mensen zult bereiken door zowel geschreven als gesproken content te publiceren.

Engels Nederlands
reach bereiken
new nieuwe
publishing publiceren
spoken gesproken
content content
always altijd
your je
people mensen
you zult
between tussen
that dat
means betekent
by door
there er
isn is
many veel
both zowel
written geschreven
and en

EN They also have unique features and data like the Laughable Artist Graph that shows how audiences overlap for top comedians and podcasters.

NL Ze hebben ook unieke functies en gegevens zoals de Laughable Artist Graph die laat zien hoe het publiek overlapt voor top comedians en podcasters.

Engels Nederlands
audiences publiek
podcasters podcasters
features functies
the de
data gegevens
how hoe
and en
that die
like zoals
they ze
have hebben
for voor
top top

EN To encode how shapes are represented, we studied people’s comprehension of shapes when they overlap

NL Toen we met de vormen aan de slag gingen, hebben we het menselijk begrijp bestudeerd van vormen wanneer die overlappen

Engels Nederlands
shapes vormen
we we
they de
of van

EN Within family firms there is an overlap between the family, the business, and ownership and therefore they are different from non-family firms

NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom

Engels Nederlands
family familie
business bedrijf
and en
between tussen
different een
ownership bij

EN Listen to our latest podcast Seed Memory, exploring the overlap between heritage, ecology and community.

NL Wij gingen op veldonderzoek! Welke planten, mensen, dieren, gebouwen en levensvormen leven er op Amsterdam Science Park?

Engels Nederlands
and en
the welke

EN Where and by how much some activities overlap with others;

NL Waar en in hoeverre sommige activiteiten elkaar overlappen;

Engels Nederlands
activities activiteiten
by elkaar
where waar
and en

EN The wallpaper strips are printed with a 1cm overlap

NL De behang banen worden met 1 cm overlapping gedrukt

Engels Nederlands
wallpaper behang
printed gedrukt
cm cm
the de
are worden
with met

EN Create your customizable landing pages and overlap responsive design for custom one-page websites ready for mobile devices and email marketing.

NL Creëer uw aanpasbare bestemmingspagina's en overlappend responsief ontwerp voor aangepaste websites van één pagina die klaar zijn voor mobiele apparaten en e-mailmarketing.

Engels Nederlands
customizable aanpasbare
responsive responsief
ready klaar
mobile mobiele
devices apparaten
design ontwerp
one één
custom aangepaste
page pagina
for voor
and en
websites websites

EN Where and by how much some activities overlap with others;

NL Waar en in hoeverre sommige activiteiten elkaar overlappen;

Engels Nederlands
activities activiteiten
by elkaar
where waar
and en

EN They also have unique features and data like the Laughable Artist Graph that shows how audiences overlap for top comedians and podcasters.

NL Ze hebben ook unieke functies en gegevens zoals de Laughable Artist Graph die laat zien hoe het publiek overlapt voor top comedians en podcasters.

Engels Nederlands
audiences publiek
podcasters podcasters
features functies
the de
data gegevens
how hoe
and en
that die
like zoals
they ze
have hebben
for voor
top top

EN Multiple audiences ? there isn?t always a lot of overlap between your podcast audience and your blog audience. That means you?ll reach many new people by publishing both written and spoken content.

NL Meerdere doelgroepen - er is niet altijd veel overlap tussen uw podcastpubliek en uw blogpubliek. Dat betekent dat je veel nieuwe mensen zult bereiken door zowel geschreven als gesproken content te publiceren.

Engels Nederlands
reach bereiken
new nieuwe
publishing publiceren
spoken gesproken
content content
always altijd
your je
people mensen
you zult
between tussen
that dat
means betekent
by door
there er
isn is
many veel
both zowel
written geschreven
and en

EN Within family firms there is an overlap between the family, the business, and ownership and therefore they are different from non-family firms

NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom

Engels Nederlands
family familie
business bedrijf
and en
between tussen
different een
ownership bij

EN Listen to our latest podcast Seed Memory, exploring the overlap between heritage, ecology and community.

NL Marleen Stikker ging als lid van het Amsterdam Economic Board in gesprek met Koen Overtoom, CEO van het Amsterdamse havenbedrijf.

Engels Nederlands
to gesprek
our in

EN As soon as two exams are planned on the same day, you can send a request to the planning department* of your school and ask to prevent overlap.

NL Zodra bekend is dat twee toetsen op dezelfde datum vallen, kun je een verzoek sturen naar de planningsafdeling van je faculteit* om tentamens niet op dezelfde tijd te laten plannen.

Engels Nederlands
planning plannen
request verzoek
your je
the de
on op
you can kun
two twee
to om
same dezelfde
a een
of van
as zodra

EN The ‘no overlap’ requests are collected by schools’ planners and communicated with exam organization.

NL Verzoeken om tentamens bij voorkeur niet op dezelfde tijd te plannen worden door de planners van een faculteit geïnventariseerd.

Engels Nederlands
requests verzoeken
planners planners
the de
are worden
by door
with bij
no niet

EN The wallpaper strips are printed with a 1cm overlap

NL De behang banen worden met 1 cm overlapping gedrukt

Engels Nederlands
wallpaper behang
printed gedrukt
cm cm
the de
are worden
with met

EN You often see that there is overlap between those measures

NL Je ziet dan vaak dat er overlap zit tussen die maatregelen

Engels Nederlands
often vaak
measures maatregelen
between tussen
see ziet
there er
you je
that dat

EN Ensuring content is absolutely unique, even when topics sometimes overlap

NL Unique content, ook bij onderwerpen, die overlappen of vergelijkbaar zijn.

Engels Nederlands
unique unique
content content
topics onderwerpen
even of

EN Blending - Adjusts the amount of overlap between the shadows and the highlights.

NL Overvloei - Hiermee past u de mate van overlapping tussen de schaduwen en de hooglichten aan.

Engels Nederlands
shadows schaduwen
the de
and en

EN To use paper packaging tape, cut a single strip of tape to your desired length. The tape should overlap each side of your box by at least 5 cm. Apply water to the non-printed side…

NL Als je papieren verpakkingstape wilt gebruiken, snijd je een strook tape van de gewenste lengte af. De tape dient aan beide kanten je doos minimaal 51 mm te overlappen. Breng wate…

EN In this example, two points and their Bézier curves overlap each other, creating an overlapping path. Remove the overlapping path and smooth out.

NL In dit voorbeeld overlappen twee punten en de bijbehorende Béziercurves elkaar waardoor een overlappend pad ontstaat. Verwijder het overlappende pad en vlak het uit.

EN Ensure that areas and paths in your design don't overlap.

NL Zorg ervoor dat gebieden en paden in je ontwerp elkaar niet overlappen.

EN Overlap your presentation slides with your webcam or switch between flexible layouts for co-presenting

NL Tijd om je tot in de puntjes voor te bereiden! Je nodigt (co-)presentatoren uit, maakt een flitsende presentatie en zorgt dat het verhaal lekker loopt

EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies

NL Hoe blokkeer ik cookies? Hoe beheer ik mijn cookievoorkeuren? Op de help-pagina's van uw webbrowser vindt u instructies over hoe u cookies kunt verwijderen of blokkeren

Engels Nederlands
block blokkeren
cookies cookies
or of
web webbrowser
i ik
manage beheer
instructions instructies
on op
delete verwijderen
my mijn
pages van
your de

EN With the Contact Block, it’s easy for clients to reach you when they want to find a self-employed contractor. Just deck out your website with info about your services, add a Contact Block, then watch the leads come rolling in!

NL Dankzij het contactblok kunnen klanten die op zoek zijn naar een freelancer makkelijk contact met je opnemen. Zet alle info over je diensten op je site, voeg een contactblok toe, en voilà, je bent klaar om opdrachten aan te nemen!

Engels Nederlands
clients klanten
contact contact
easy makkelijk
your je
add voeg
about info
find en
services diensten
to om
website site
with op
a een
out te
the zet
come zijn
you bent

EN With the Booking block, customers can make reservations straight from your website anytime. Just add a booking block to your page, connect your preferred scheduling tool, and watch the reservations come flying in.

NL Met het Boekingen-blok kunnen bezoekers direct via de website een tafel reserveren. Voeg het blok toe aan je website, verbind het met je tool voor reserveringen en laat de reserveringen maar binnenkomen.

Engels Nederlands
block blok
add voeg
connect verbind
tool tool
customers bezoekers
your je
website website
the de
reservations reserveringen
to toe
can kunnen
a een
booking reserveren
straight direct
and en
with met

EN Justin created block-by-block estimates for Manhattan’s population which were reflected in the map’s depiction of hourly changes throughout the week

NL Hij maakt daarvoor gebruik van data uit de 2010 Census, de toegangspoortjesdatabase van de MTA (Metropolitan Transportation Authority) en een eerder onderzoek van de New York University

Engels Nederlands
the de
of van

EN These bizarre beings can still spawn in lava, but only if there is an air block on top of the lava block.

NL Deze bizarre wezens kunnen nog steeds spawnen in lava, maar alleen als er een luchtblok bovenop het lavablok is.

Engels Nederlands
lava lava
can kunnen
in in
is is
but
only alleen
on bovenop
if als
there er
the deze

EN Blocks can be both static and dynamic. Static blocks are those that reveal their content at the time of publishing. For instance, a paragraph block is a static block.

NL Blokken kunnen zowel statisch als dynamisch zijn. Statische blokken zijn blokken die hun inhoud onthullen op het moment van publiceren. Een paragraafblok is bijvoorbeeld een statisch blok.

Engels Nederlands
dynamic dynamisch
reveal onthullen
content inhoud
publishing publiceren
block blok
is is
blocks blokken
their hun
static statische
can kunnen
at op
time moment
instance een
the zowel
are zijn
of van

EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on.  

NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat. 

Engels Nederlands
add toevoegt
page pagina
content inhoud
the de
your je
on op
means betekent
you can kunt

EN For example, you can use one of the column block patterns to talk about services on your services page. On another page, you could use the same column block pattern to showcase testimonials.  

NL Je kunt bijvoorbeeld een van de kolommen van de blokpatronen gebruiken om over diensten te praten op je dienstenpagina. Op een andere pagina kun je dezelfde blokpatronen gebruiken om testimonials te laten zien.  

Engels Nederlands
testimonials testimonials
your je
on op
the de
use gebruiken
services diensten
to om
page pagina
same dezelfde
another van
you can kunt

EN Templates are predefined layouts that can contain blocks and block patterns, block attributes, and placeholder content

NL Sjablonen zijn voorgedefinieerde lay-outs die blokken en blokpatronen, blokattributen en plaatshouderinhoud kunnen bevatten

Engels Nederlands
templates sjablonen
layouts lay-outs
blocks blokken
and en
contain bevatten
are zijn
can kunnen

EN These template files were usually PHP files that might have had some HTML within them. With the introduction of the WordPress Block Editor styles and Full Site Editing features, templates are now HTML files that contain block markup.  

NL Deze sjabloonbestanden waren meestal PHP-bestanden met misschien wat HTML erin. Met de introductie van de WordPress Block Editor Styles en Full Site Editing zijn templates nu HTML bestanden die block markup bevatten. 

Engels Nederlands
files bestanden
php php
html html
introduction introductie
wordpress wordpress
block block
styles styles
editor editor
site site
templates templates
now nu
the de
contain bevatten
usually meestal
might misschien
editing editing
with met
and en
full full
that die
are zijn

EN Second, unless you save a block as a reusable block, you'll have to re-style it every time. 

NL Ten tweede moet je het blok elke keer opnieuw stylen, als je een blok niet opslaat als een herbruikbaar blok. 

Engels Nederlands
block blok
reusable herbruikbaar
every elke
second tweede
as als
have to moet

EN Crisp understands that coming across abusive customers is unavoidable. The Block Users feature lets you block abusive users using smart technology

NL Crisp begrijpt dat onbeleefde of gemene klanten onvermijdelijk zijn. Met de functie Gebruikers Blokkeren kunt u deze gebruikers blokkeren door middel van slimme technologie

Engels Nederlands
understands begrijpt
block blokkeren
feature functie
smart slimme
technology technologie
crisp crisp
customers klanten
users gebruikers
the de
coming van
across met
that dat
you u
is deze

EN Block Quote is a different-looking text to give character to what you might want to stand out.  Dragging and dropping a Title, for example, above the Block Quote, can give the following presentation.

NL Block-citaat is een andere uitziende tekst om karakter te geven aan wat u mogelijk wilt opvallen. Een titel slepen en laten vallen, bijvoorbeeld boven het blokcitaat, kan de volgende presentatie geven.

Engels Nederlands
quote citaat
character karakter
dragging slepen
dropping vallen
presentation presentatie
is is
might mogelijk
want wilt
the de
to om
title titel
what wat
and en
a volgende
text tekst
you u
out te

EN Are you looking for block magnets that are suitable for outdoor use? Take a look at our Ferrite block magnets.

NL Zoekt u blokmagneten, die geschikt zijn om buiten te gebruiken? Werpt u een blik op onze ferriet blokmagneten.

Engels Nederlands
looking om
suitable geschikt
ferrite ferriet
use gebruiken
our onze
you u
a een
at te
that die
are zijn
for buiten

EN The "strongest" block magnet in our online shop: The block magnet MONOLITH with an adhesive force of approx. 200 kg.

NL De sterkste blokmagneet in onze webshop: De blokmagneet MONOLIET met een sterkte van ca. 200 kg.

Engels Nederlands
strongest sterkste
kg kg
the de
in in
online webshop
approx ca
with met
of van

EN All ferrite block magnets have their north and south pole on the two largest surfaces. Do you need stronger magnets? We offer you a large selection of neodymium block magnets.

NL Alle ferriet blokmagneten hebben hun noord- en zuidpool op de beide grootste vlakken. Heeft u sterkere magneten nodig? Wij bieden u een uiterst brede keus aan neodymium blokmagneten.

Engels Nederlands
ferrite ferriet
magnets magneten
stronger sterkere
selection keus
neodymium neodymium
largest grootste
the de
large brede
on op
offer bieden
we wij
need nodig
north noord
and en
their hun
have hebben
you u
a beide

EN You should understand that it is just as easy to block enemies, as it is to block your own access

NL U moet begrijpen dat het net zo gemakkelijk is om vijanden te blokkeren, als om uw eigen toegang te onmogelijk te maken

Engels Nederlands
enemies vijanden
access toegang
is is
easy gemakkelijk
to om
should moet
understand begrijpen
just net
block blokkeren
own eigen
that dat
it het
you u
as als

EN If the Customer or Visitor wishes to remove or block Cookies, they may do so on their first visit to the Website by unticking the box(es) that correspond(s) to the Cookie(s) they wish to remove or block.

NL Als de Klant of Bezoeker alle Cookies wil verwijderen of blokkeren, kan hij dit eerst doen tijdens zijn eerste bezoek aan de Site door het selectievakje overeenkomstig met de Cookies die hij wil verwijderen of blokkeren, niet te selecteren.

Engels Nederlands
block blokkeren
visit bezoek
or of
the de
cookies cookies
if als
customer klant
visitor bezoeker
remove verwijderen
on tijdens
by door

EN Switch Block Positions easily in the Page Navigator. You can also use the Arrows in the Block Sidebar and Content Toolbar to move Blocks up and down in the Editor.

NL Wissel eenvoudig van blokpositie in de Page Navigator. U kunt ook de pijlen in de blokzijbalk en inhoudswerkbalk gebruiken om blokken omhoog en omlaag te verplaatsen in de editor.

Engels Nederlands
easily eenvoudig
navigator navigator
arrows pijlen
move verplaatsen
editor editor
in in
the de
use gebruiken
to om
blocks blokken
up omhoog
page page
and en
you can kunt
you u

EN Resize Blocks by simply clicking and dragging the bar markers on the top or bottom of any Block. While resizing, you can see the distances before and after the Elements placed inside a Block.

NL Wijzig het formaat van blokken door simpelweg op de balkmarkeringen aan de boven- of onderkant van een blok te klikken en te slepen. Tijdens het vergroten/verkleinen kun je de afstanden zien voor en na de elementen die in een blok zijn geplaatst.

Engels Nederlands
resize verkleinen
clicking klikken
dragging slepen
distances afstanden
elements elementen
placed geplaatst
or of
block blok
the de
blocks blokken
you can kun
on op
see zien
inside in
by door
and en
after na
simply een
of van

EN Just add a certificate generator block to the course timeline and turn the publishing of the block off at the top

NL Je kunt het certificaat-generator-blok toevoegen en niet publiceren

Engels Nederlands
add toevoegen
certificate certificaat
generator generator
block blok
publishing publiceren
and en
the het

Wys 50 van 50 vertalings