EN Our running shoes span pronation-specific running trainers, track shoes, trail shoes, and more
EN Our running shoes span pronation-specific running trainers, track shoes, trail shoes, and more
NL Ons aanbod schoenen gaat van stabiliteitsschoenen voor lopers die overproneren, tot atletiekschoenen, trailschoenen en meer
Engels | Nederlands |
---|---|
shoes | schoenen |
more | meer |
and | en |
our | ons |
EN Martin Kern / Team Arcteryx's Stats
NL Statistieken van Martin Kern / Team Arcteryx
Engels | Nederlands |
---|---|
martin | martin |
team | team |
stats | statistieken |
EN Astell&Kern SR25 MKII Hi-Res Audio player gets 4.4mm balanced headphone jack and more
NL Apple VideoPad-prototype afgeschaft door Steve Jobs om te worden geveild
Engels | Nederlands |
---|---|
gets | worden |
more | te |
and | om |
EN Astell&Kern has followed up its entry-level Hi-Res Audio player with a second generation model that includes several new features.
NL Bonhams, het internationale veilinghuis, heeft aangekondigd dat het in november verschillende zeldzame Apple-prototypes zal veilen.
Engels | Nederlands |
---|---|
that | dat |
has | heeft |
EN Astell&Kern AK Zero1 in-ears use three different drivers for reference grade audio
NL Astell&Kern AK Zero1 in-ears gebruiken drie verschillende drivers voor audio van referentiekwaliteit
Engels | Nederlands |
---|---|
audio | audio |
use | gebruiken |
three | drie |
for | voor |
EN Audiophile brand Astell&Kern is best known for its high-res digital audio players and accessories, but recently moved into headphones.
NL Het audiofiele merk Astell&Kern is vooral bekend om zijn digitale audiospelers en accessoires met hoge resolutie, maar is onlangs overgestapt op
Engels | Nederlands |
---|---|
known | bekend |
digital | digitale |
accessories | accessoires |
res | resolutie |
is | is |
high | hoge |
best | op |
and | en |
but | |
brand | merk |
audio | zijn |
recently | onlangs |
EN Astell&Kern Acro BE100 is audiophile brand's first Bluetooth speaker
NL Astell&Kern Acro BE100 is de eerste Bluetooth-luidspreker van het audiofiele merk
Engels | Nederlands |
---|---|
brands | merk |
bluetooth | bluetooth |
speaker | luidspreker |
be | het |
is | is |
EN High-end audiophile brand Astell&Kern has announced its first wireless, Bluetooth speaker.
NL Het high-end audiofiele merk Astell&Kern heeft zijn eerste draadloze Bluetooth-speaker aangekondigd.
Engels | Nederlands |
---|---|
brand | merk |
announced | aangekondigd |
speaker | speaker |
has | heeft |
first | eerste |
wireless | draadloze |
bluetooth | bluetooth |
its | zijn |
EN Astell&Kern AK UW100 are audiophile brand's first true wireless earbuds
NL Astell&Kern AK UW100 zijn de eerste echte draadloze oordopjes van het audiofiele merk
Engels | Nederlands |
---|---|
brands | merk |
wireless | draadloze |
earbuds | oordopjes |
are | zijn |
true | echte |
EN Astell&Kern has announced its first true wireless earbuds, the AK UW100.
NL Astell&Kern heeft zijn eerste echte draadloze oordopjes aangekondigd, de AK UW100.
Engels | Nederlands |
---|---|
announced | aangekondigd |
true | echte |
wireless | draadloze |
earbuds | oordopjes |
has | heeft |
the | de |
EN Astell&Kern Acro BE100 is audiophile brand's first Bluetooth speaker
NL Astell&Kern Acro BE100 is de eerste Bluetooth-luidspreker van het audiofiele merk
Engels | Nederlands |
---|---|
brands | merk |
bluetooth | bluetooth |
speaker | luidspreker |
be | het |
is | is |
EN High-end audiophile brand Astell&Kern has announced its first wireless, Bluetooth speaker.
NL Het high-end audiofiele merk Astell&Kern heeft zijn eerste draadloze Bluetooth-speaker aangekondigd.
Engels | Nederlands |
---|---|
brand | merk |
announced | aangekondigd |
speaker | speaker |
has | heeft |
first | eerste |
wireless | draadloze |
bluetooth | bluetooth |
its | zijn |
EN It’s inevitable really: group accommodation brings people closer together. While Otto Gross is fascinated by the change in his guests, Christina Aenishänslin knows what it feels like from personal experience.
NL De naam zegt het eigenlijk al: in groepsaccommodaties kom je dichter tot elkaar. Otto Gross is gefascineerd over de transformatie die elke groep gasten met zich meebrengt, maar Christina Aenishänslin weet uit de eerste hand hoe dat aanvoelt.
Engels | Nederlands |
---|---|
brings | meebrengt |
otto | otto |
fascinated | gefascineerd |
guests | gasten |
change | transformatie |
group | groep |
is | is |
in | in |
the | de |
by | elkaar |
together | het |
it | maar |
from | uit |
EN I always allow enough time to sit by the front door for a while and enjoy the view. Otto Gross
NL Ik plan altijd genoeg tijd in om ook nog even voor de deur te kunnen zitten en van het uitzicht te genieten. Otto Gross
Engels | Nederlands |
---|---|
i | ik |
door | deur |
enjoy | genieten |
view | uitzicht |
otto | otto |
always | altijd |
time | tijd |
the | de |
to | om |
a | even |
and | en |
front | voor |
EN Life is unbelievably peaceful and quiet here: the view across the landscape to the little village of Tschierv does your heart good. Otto Gross
NL Het is hier ongelooflijk rustig en idyllisch: het uitzicht over het landschap op het dorpje Tschierv is gewoon hartverwarmend. Otto Gross
Engels | Nederlands |
---|---|
village | dorpje |
otto | otto |
is | is |
landscape | landschap |
view | uitzicht |
across | op |
and | en |
here | hier |
to | over |
quiet | rustig |
EN Christina Aenishänslin knows exactly what Otto Gross is talking about: Chasa Ramoschin is part of her childhood; her parents attended around 50 holiday camps here over the course of 10 years
NL Christina Aenishänslin weet precies waar Otto Gross het over heeft: Chasa Ramoschin is een deel van haar jeugd, want haar ouders hebben hier tien jaar lang zo'n 50 vakantiekampen verzorgd
Engels | Nederlands |
---|---|
exactly | precies |
otto | otto |
childhood | jeugd |
parents | ouders |
is | is |
years | jaar |
about | over |
here | hier |
EN Despite his 80 years, Otto Gross is still a handsome man. When a group books into Chasa Ramoschin, he drives from Scuol across the Ofen Pass to the Münstertal in his car to heat up the house and get everything ready.
NL Otto Gross is al in de tachtig maar ziet er nog altijd goed uit. Als er zich een groep heeft aangemeld voor zijn Chasa Ramoschin, rijdt hij met de auto van Scuol via de Ofenpas naar het Val Müstair, om het huis te verwarmen en alles voor te bereiden.
Engels | Nederlands |
---|---|
otto | otto |
is | is |
in | in |
the | de |
group | groep |
to | om |
man | een |
car | auto |
he | hij |
EN Making an electronic circuit with hysteresis is not difficult, thanks to Otto Schmitt, an American scientist
NL Het maken van een elektronische schakeling met hysterese is niet moeilijk dankzij Otto Schmitt, een Amerikaanse wetenschapper
Engels | Nederlands |
---|---|
electronic | elektronische |
circuit | schakeling |
difficult | moeilijk |
otto | otto |
american | amerikaanse |
scientist | wetenschapper |
is | is |
not | niet |
EN This time, Sands delves into Otto Wächter, the Austrian deputy to Hans Frank, who in turn was chief counsel of Nazi Germany
NL Deze keer verdiept Sands zich in Otto Wächter, de Oostenrijkse adjunct van Hans Frank die op zijn beurt hoofdjurist van Nazi-Duitsland was
Engels | Nederlands |
---|---|
otto | otto |
austrian | oostenrijkse |
frank | frank |
germany | duitsland |
hans | hans |
in | in |
the | de |
time | beurt |
of | van |
EN A first sign of branded commerce on a large scale is the fashion store About You, daughter of the German Otto, the second largest webshop in Germany
NL Een eerste teken van branded commerce op grote schaal is de fashion-winkel About You, dochter van het Duitse Otto, de tweede grootste webshop van Duitsland
Engels | Nederlands |
---|---|
sign | teken |
scale | schaal |
daughter | dochter |
otto | otto |
branded | branded |
on | op |
large | grote |
is | is |
largest | grootste |
germany | duitsland |
the | de |
commerce | commerce |
store | winkel |
EN Otto Vleeming is financial administrator of Unbound XR. In his daily work he is (among other things) involved in invoice administration.
NL Otto Vleeming is financieel administrator van Unbound XR. In zijn dagelijkse werkzaamheden is hij (onder andere) bezig met factuuradministratie.
Engels | Nederlands |
---|---|
otto | otto |
financial | financieel |
administrator | administrator |
daily | dagelijkse |
work | werkzaamheden |
is | is |
in | in |
he | hij |
other | andere |
among | van |
EN Making an electronic circuit with hysteresis is not difficult, thanks to Otto Schmitt, an American scientist
NL Het maken van een elektronische schakeling met hysterese is niet moeilijk dankzij Otto Schmitt, een Amerikaanse wetenschapper
Engels | Nederlands |
---|---|
electronic | elektronische |
circuit | schakeling |
difficult | moeilijk |
otto | otto |
american | amerikaanse |
scientist | wetenschapper |
is | is |
not | niet |
EN It’s inevitable really: group accommodation brings people closer together. While Otto Gross is fascinated by the change in his guests, Christina Aenishänslin knows what it feels like from personal experience.
NL De naam zegt het eigenlijk al: in groepsaccommodaties kom je dichter tot elkaar. Otto Gross is gefascineerd over de transformatie die elke groep gasten met zich meebrengt, maar Christina Aenishänslin weet uit de eerste hand hoe dat aanvoelt.
Engels | Nederlands |
---|---|
brings | meebrengt |
otto | otto |
fascinated | gefascineerd |
guests | gasten |
change | transformatie |
group | groep |
is | is |
in | in |
the | de |
by | elkaar |
together | het |
it | maar |
from | uit |
EN I always allow enough time to sit by the front door for a while and enjoy the view. Otto Gross
NL Ik plan altijd genoeg tijd in om ook nog even voor de deur te kunnen zitten en van het uitzicht te genieten. Otto Gross
Engels | Nederlands |
---|---|
i | ik |
door | deur |
enjoy | genieten |
view | uitzicht |
otto | otto |
always | altijd |
time | tijd |
the | de |
to | om |
a | even |
and | en |
front | voor |
EN Life is unbelievably peaceful and quiet here: the view across the landscape to the little village of Tschierv does your heart good. Otto Gross
NL Het is hier ongelooflijk rustig en idyllisch: het uitzicht over het landschap op het dorpje Tschierv is gewoon hartverwarmend. Otto Gross
Engels | Nederlands |
---|---|
village | dorpje |
otto | otto |
is | is |
landscape | landschap |
view | uitzicht |
across | op |
and | en |
here | hier |
to | over |
quiet | rustig |
EN Christina Aenishänslin knows exactly what Otto Gross is talking about: Chasa Ramoschin is part of her childhood; her parents attended around 50 holiday camps here over the course of 10 years
NL Christina Aenishänslin weet precies waar Otto Gross het over heeft: Chasa Ramoschin is een deel van haar jeugd, want haar ouders hebben hier tien jaar lang zo'n 50 vakantiekampen verzorgd
Engels | Nederlands |
---|---|
exactly | precies |
otto | otto |
childhood | jeugd |
parents | ouders |
is | is |
years | jaar |
about | over |
here | hier |
EN Despite his 80 years, Otto Gross is still a handsome man. When a group books into Chasa Ramoschin, he drives from Scuol across the Ofen Pass to the Münstertal in his car to heat up the house and get everything ready.
NL Otto Gross is al in de tachtig maar ziet er nog altijd goed uit. Als er zich een groep heeft aangemeld voor zijn Chasa Ramoschin, rijdt hij met de auto van Scuol via de Ofenpas naar het Val Müstair, om het huis te verwarmen en alles voor te bereiden.
Engels | Nederlands |
---|---|
otto | otto |
is | is |
in | in |
the | de |
group | groep |
to | om |
man | een |
car | auto |
he | hij |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/shoes">Shoes Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/silhouet">Silhouet Vectoren door Vecteezy</a>
Engels | Nederlands |
---|---|
https | https |
gt | gt |
lt | lt |
a | a |
by | door |
vecteezy | vecteezy |
vectors | vector |
EN High cut-out: perfect for higher-closed shoes, such as sneakers or low shoes
NL High cut-uitsnijding: perfect voor schoenen met een hogere sluiting zoals sneakers of lage schoenen
Engels | Nederlands |
---|---|
perfect | perfect |
shoes | schoenen |
sneakers | sneakers |
low | lage |
or | of |
higher | hogere |
for | voor |
high | high |
as | zoals |
EN The History of DC Shoes DC Shoes from Huntington Beach, California embody extreme sports like few other brands on earth
NL De geschiedenis van DC Shoes DC Shoes uit Huntington Beach, Californië, belichaamt extreme sports zoals geen ander merk op deze planeet
Engels | Nederlands |
---|---|
history | geschiedenis |
extreme | extreme |
brands | merk |
earth | planeet |
california | californië |
on | op |
the | de |
like | zoals |
other | van |
from | ander |
EN Their shoes are considered authentic skate shoes, but with a Swoosh
NL Maar niet alleen door zijn producten steunt Nike SB de skateboardscene
Engels | Nederlands |
---|---|
are | zijn |
with | door |
but |
EN Also, say Goodbye to tying your shoes: The magnetic shoe clasps "Zubits" can be used on sneakers or regular shoes.
NL Zegt u bovendien het veterstrikken vaarwel: De magnetische schoenveters "Zubits" voor gympen, veterschoenen en sportschoenen maken dit mogelijk.
Engels | Nederlands |
---|---|
magnetic | magnetische |
the | de |
say | zegt |
goodbye | vaarwel |
EN "Never tie shoes again? Zubits® makes it possible! Once laced, the magnets close your shoes securely and reliably. With the various sizes and colors you can find the fitting closure for any shoe.
NL "Nooit meer je veters knopen? Dat gaat dankzij Zubits®! Slechts 1 keer inrijgen, daarna sluiten de magneten uw schoen veilig en betrouwbaar. Met de verschillende groottes en kleuren vindt u voor elke schoen de juiste sluiting.
Engels | Nederlands |
---|---|
magnets | magneten |
closure | sluiting |
shoe | schoen |
the | de |
your | je |
close | sluiten |
never | nooit |
for | voor |
again | meer |
reliably | betrouwbaar |
find | en |
EN This lightweight invisible sock, made from skin-flattering, easy-care cotton, features a particularly low cut, making it ideal for summer shoes, such as ballerina shoes
NL Deze lichte invisible sokjes zijn gemaakt van flatterend, gemakkelijk te onderhouden katoen, hebben een bijzonder diepe uitsnijding en zijn dus ideaal geschikt voor zomerse schoenen, zoals ballerina's
Engels | Nederlands |
---|---|
cotton | katoen |
ideal | ideaal |
summer | zomerse |
shoes | schoenen |
care | onderhouden |
made | gemaakt |
easy | gemakkelijk |
a | een |
as | zoals |
this | deze |
for | voor |
features | hebben |
particularly | bijzonder |
from | van |
EN High cut-out: perfect for higher-closed shoes, such as sneakers or low shoes
NL High cut-uitsnijding: perfect voor schoenen met een hogere sluiting zoals sneakers of lage schoenen
Engels | Nederlands |
---|---|
perfect | perfect |
shoes | schoenen |
sneakers | sneakers |
low | lage |
or | of |
higher | hogere |
for | voor |
high | high |
as | zoals |
EN Shoes & Clothing, Sustainably Made | The Most Comfortable Shoes in The World | Allbirds
NL Schoenen & kleding, duurzaam gemaakt | 's Werelds comfortabelste schoenen | Allbirds
Engels | Nederlands |
---|---|
sustainably | duurzaam |
made | gemaakt |
shoes | schoenen |
clothing | kleding |
world | werelds |
EN Shoes & Clothing, Sustainably Made | The Most Comfortable Shoes in The World | Allbirds
NL Schoenen & kleding, duurzaam gemaakt | 's Werelds comfortabelste schoenen | Allbirds
Engels | Nederlands |
---|---|
sustainably | duurzaam |
made | gemaakt |
shoes | schoenen |
clothing | kleding |
world | werelds |
EN Shoes & Clothing, Sustainably Made | The Most Comfortable Shoes in The World | Allbirds
NL Schoenen & kleding, duurzaam gemaakt | 's Werelds comfortabelste schoenen | Allbirds
Engels | Nederlands |
---|---|
sustainably | duurzaam |
made | gemaakt |
shoes | schoenen |
clothing | kleding |
world | werelds |
EN Now, put yourself in your guest?s shoes
NL Nu, plaats jezelf in de schoenen van je gast
Engels | Nederlands |
---|---|
now | nu |
guest | gast |
shoes | schoenen |
in | in |
your | je |
EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity. It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.
NL In Zwitserland heerst een mild klimaat met matige warmte, koude en luchtvochtigheid.
Engels | Nederlands |
---|---|
heat | warmte |
humidity | luchtvochtigheid |
cold | koude |
climate | klimaat |
a | een |
with | met |
and | en |
EN It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.
NL Een trui, schoenen met goed profiel, zonnebrandcème, zonnebril, paraplu of lichte regenjas in de bagage is aan te raden.
Engels | Nederlands |
---|---|
highly | te |
sweater | trui |
shoes | schoenen |
sunglasses | zonnebril |
is | is |
good | goed |
or | of |
light | lichte |
and | de |
a | een |
to | aan |
EN Learn the best SEO practices Once you?ve understood the needs of your page, you?ll be ready to put on the SEO shoes and start optimizing your blog
NL Leer de beste SEO-praktijken Als je eenmaal de behoeften van je pagina hebt begrepen, ben je klaar om de SEO-schoenen aan te trekken en te beginnen met het optimaliseren van je blog
Engels | Nederlands |
---|---|
practices | praktijken |
understood | begrepen |
ready | klaar |
shoes | schoenen |
blog | blog |
seo | seo |
once | eenmaal |
your | je |
page | pagina |
the | de |
needs | behoeften |
to | om |
start | beginnen |
optimizing | optimaliseren |
best | beste |
of | van |
learn | en |
and | leer |
EN It can also put the representatives in the client’s shoes and increase their desire to help them as quickly as possible.
NL Het helpt je medewerkers om in de schoenen van de klant te gaan staan, waardoor ze sterker geneigd zijn klantproblemen zo snel mogelijk op te lossen.
Engels | Nederlands |
---|---|
representatives | medewerkers |
clients | klant |
shoes | schoenen |
quickly | snel |
in | in |
possible | mogelijk |
the | de |
to | om |
help | helpt |
can | zijn |
it | het |
EN One of the most well-known and popular brands in the world, Converse shoes are worn by stars and fashion icons as much as the average person in the street
NL Een van de meest bekende en populaire merken ter wereld, Converse-schoenen worden net zo veel gedragen door sterren en mode-iconen als de gemiddelde persoon op straat
Engels | Nederlands |
---|---|
brands | merken |
shoes | schoenen |
worn | gedragen |
stars | sterren |
fashion | mode |
icons | iconen |
average | gemiddelde |
popular | populaire |
the | de |
are | worden |
much | veel |
known | bekende |
as | als |
and | en |
world | wereld |
by | door |
street | straat |
person | persoon |
of | van |
EN Now you can buy professionally customized Converse shoes that match your needs and your style
NL Nu kunt u professioneel aangepaste Converse-schoenen kopen die passen bij uw behoeften en uw stijl
Engels | Nederlands |
---|---|
buy | kopen |
professionally | professioneel |
customized | aangepaste |
shoes | schoenen |
needs | behoeften |
style | stijl |
now | nu |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
your | passen |
that | die |
EN Converse is known for high quality, and whether you choose the famous high top style, the low tops, or the Converse work boots, you can choose your shoes to have a custom Converse design, right up to your own custom logo
NL Converse staat bekend om zijn hoge kwaliteit, en of je nu kiest voor de beroemde hoge stijl, de lage tops of de Converse werklaarzen, je kunt ervoor zorgen dat je schoenen een aangepast Converse-ontwerp hebben, tot aan je eigen aangepaste logo
Engels | Nederlands |
---|---|
low | lage |
tops | tops |
shoes | schoenen |
known | bekend |
famous | beroemde |
or | of |
your | je |
quality | kwaliteit |
to | om |
design | ontwerp |
logo | logo |
is | staat |
the | de |
style | stijl |
and | en |
you can | kunt |
own | eigen |
high | hoge |
choose | kiest |
have | hebben |
for | voor |
EN With our customized shoes, you get the high quality of the Converse brand combined with our professional customization experience
NL Met onze op maat gemaakte schoenen krijg je de hoge kwaliteit van het merk Converse gecombineerd met onze professionele maatwerkervaring
Engels | Nederlands |
---|---|
shoes | schoenen |
brand | merk |
the | de |
quality | kwaliteit |
our | onze |
high | hoge |
combined | met |
professional | professionele |
with | op |
customized | op maat |
of | van |
EN If you want the Chuck Taylor guarantee of quality, then custom Converse shoes are the way to go.
NL Als je de kwaliteitsgarantie van Chuck Taylor wilt, dan zijn aangepaste Converse-schoenen de juiste keuze.
Engels | Nederlands |
---|---|
shoes | schoenen |
the | de |
want | wilt |
if | als |
of | van |
to | dan |
EN You can add your custom logo to your custom Converse shoes, and we can even help you design the perfect logo for your needs
NL U kunt uw eigen logo toevoegen aan uw aangepaste Converse-schoenen, en we kunnen u zelfs helpen bij het ontwerpen van het perfecte logo voor uw behoeften
Engels | Nederlands |
---|---|
add | toevoegen |
shoes | schoenen |
design | ontwerpen |
needs | behoeften |
perfect | perfecte |
we | we |
logo | logo |
and | en |
help | helpen |
custom | aangepaste |
you can | kunt |
for | voor |
even | zelfs |
you | u |
EN Converse shoes are comfortable, stylish, and long-lasting, and when combined with your Converse custom design, that means your customers are only getting the best
NL Converse-schoenen zijn comfortabel, stijlvol en gaan lang mee, en in combinatie met uw aangepaste ontwerp van Converse betekent dit dat uw klanten alleen het beste krijgen
Engels | Nederlands |
---|---|
shoes | schoenen |
comfortable | comfortabel |
long | lang |
design | ontwerp |
customers | klanten |
stylish | stijlvol |
and | en |
combined | met |
custom | aangepaste |
only | alleen |
best | beste |
means | betekent |
are | zijn |
that | dat |
Wys 50 van 50 vertalings