EN Examples include the collections of Oskar Reinhart in Winterthur and Emmanuel Hoffmann in Basel.
EN Examples include the collections of Oskar Reinhart in Winterthur and Emmanuel Hoffmann in Basel.
NL de collectie van Oskar Reinhart in Winterthur, of die van Emmanuel Hoffmann in Bazel.
Engels | Nederlands |
---|---|
collections | collectie |
basel | bazel |
in | in |
the | de |
of | van |
EN Since 1951, this former grammar school located next to the city park has housed some 600 paintings and drawings by Swiss, German and Austrian artists. This varied collection of works was brought together by Winterthur art lover Oskar Reinhart.
NL Het voormalige gymnasium bij het stadspark huisvest sinds 1951 zo?n 600 schilderijen en tekeningen van Zwitserse, Duitse en Oostenrijkse kunstenaars. Dit hebben we te danken aan kunstpromotor Oskar Reinhart uit Winterthur.
Engels | Nederlands |
---|---|
former | voormalige |
paintings | schilderijen |
drawings | tekeningen |
swiss | zwitserse |
austrian | oostenrijkse |
artists | kunstenaars |
and | en |
the | duitse |
of | van |
this | dit |
EN Escape the hustle and bustle of daily life for a short while and enjoy a picnic in the museum garden of the Oskar Reinhart ?Am Römerholz? collection
NL De rozentuin is een Mekka voor alle bloemenliefhebbers en plek van ontspanning met een restaurant op een mooie locatie
Engels | Nederlands |
---|---|
the | de |
life | is |
for | voor |
and | en |
a | een |
collection | met |
of | van |
EN Examples include the collections of Oskar Reinhart in Winterthur and Emmanuel Hoffmann in Basel.
NL de collectie van Oskar Reinhart in Winterthur, of die van Emmanuel Hoffmann in Bazel.
Engels | Nederlands |
---|---|
collections | collectie |
basel | bazel |
in | in |
the | de |
of | van |
EN Find out more about: Museum Oskar Reinhart
NL Meer info over: Kunstmuseum Thurgau en Ittinger Museum
Engels | Nederlands |
---|---|
find | en |
museum | museum |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Since 1951, this former grammar school located next to the city park has housed some 600 paintings and drawings by Swiss, German and Austrian artists. This varied collection of works was brought together by Winterthur art lover Oskar Reinhart.
NL Het Ittinger Museum en het Kunstmuseum Thurgau vormen de kern van het conferentie- en cultuurcentrum Kartause Ittingen. In het idyllisch gelegen voormalige klooster bij Frauenfeld in het kanton Thurgau leefden eeuwenlang gemeenschappen van monniken.
Engels | Nederlands |
---|---|
former | voormalige |
collection | museum |
located | gelegen |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Find out more about: + Museum Oskar Reinhart
NL Meer info over: + Kunstmuseum Thurgau en Ittinger Museum
Engels | Nederlands |
---|---|
find | en |
museum | museum |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Escape the hustle and bustle of daily life for a short while and enjoy a picnic in the museum garden of the Oskar Reinhart “Am Römerholz” collection
NL Tijdens een picknick in de museumtuin van de collectie van Oskar Reinhart “Am Römerholz” kun je even ontsnappen aan het hectische leven van alledag
EN Oskar Reinhart himself used to enjoy sitting under the chestnut trees in his garden with a cup of coffee in the afternoon
NL Oskar Reinhart genoot 's middags graag van een kopje koffie onder de kastanjeboom in zijn tuin
Engels | Nederlands |
---|---|
garden | tuin |
coffee | koffie |
in | in |
the | de |
a | een |
EN Just like Oskar Reinhart, visitors too can now experience the peace and beauty of the museum park
NL Net als Oskar Reinhart vroeger kunnen bezoekers nu de pure rust en schoonheid van het museumpark zelf beleven
Engels | Nederlands |
---|---|
visitors | bezoekers |
now | nu |
experience | beleven |
peace | rust |
beauty | schoonheid |
can | kunnen |
the | de |
and | en |
of | van |
too | het |
EN Find out more about: Kunst Museum Winterthur | Reinhart am Stadtgarten
NL Meer info over: Kunstmuseum Winterthur | Reinhart am Stadtgarten
Engels | Nederlands |
---|---|
am | am |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Kunst Museum Winterthur | Reinhart am Stadtgarten
NL Meer info over: + Kunstmuseum Winterthur | Reinhart am Stadtgarten
Engels | Nederlands |
---|---|
am | am |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN 1 night, 1 Night in Double room, Half-board, Oskar Card (free local public transportation & many additional...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, Halfpension, Oskar Card (de toerismekaart omvat ook ticket voor...
Engels | Nederlands |
---|---|
night | nacht |
card | card |
in | in |
many | ook |
EN OSKAR - The east Switzerland card for guests
NL OSKAR – De gastenkaart van Oost-Zwitserland
Engels | Nederlands |
---|---|
east | oost |
switzerland | zwitserland |
EN Price Information for "OSKAR - The east Switzerland card for guests"
NL Prijsinformatie over aanbieding “OSKAR – De gastenkaart van Oost-Zwitserland”
Engels | Nederlands |
---|---|
east | oost |
switzerland | zwitserland |
EN OSKAR - The east Switzerland card for guests
NL OSKAR – De gastenkaart van Oost-Zwitserland
Engels | Nederlands |
---|---|
east | oost |
switzerland | zwitserland |
EN Price Information for "OSKAR - The east Switzerland card for guests"
NL Prijsinformatie over aanbieding “OSKAR – De gastenkaart van Oost-Zwitserland”
Engels | Nederlands |
---|---|
east | oost |
switzerland | zwitserland |
Wys 17 van 17 vertalings