EN From a business perspective, these tools allowed genomicists to curate therapies, trials, text modules and ontologies of a gene, biomarker and disease trees
EN From a business perspective, these tools allowed genomicists to curate therapies, trials, text modules and ontologies of a gene, biomarker and disease trees
NL De verandering is aanzienlijk in vergelijking met het bestaande systeem
Engels | Nederlands |
---|---|
to | met |
and | de |
EN This included a rules engine that allowed genomicists to link therapies, trials and text modules to various combinations of gene and disease groups (based on the curated ontologies)
NL Voorheen werkte iedere onderzoeker nog met zijn eigen spreadsheets voor data-analyse, waardoor kostbare tijd en beschikbaarheid van hoog opgeleide genetici verloren ging
Engels | Nederlands |
---|---|
and | en |
EN When these ontologies changed, we automatically would audit and flag rules which may have been affected
NL Nu krijgen onderzoekers snel en adequaat antwoord op vragen als “hoe vaak komt ziekte X voor bij genverandering Y?” Daarmee is een stevige basis gelegd voor effectievere therapieën en behandelingen
Engels | Nederlands |
---|---|
and | en |
been | op |
may | is |
would | als |
EN Data models, ontologies, thesauri and vocabularies: all attemps to systematically arrange the knowledge of our world. The importance of these systems…
NL Namens Code for NL zijn we aanwezig bij de Code for America Summit in Oakland. Deze beweging groeit hard: er zijn zo'n 1.200 bezoekers op deze 5e…
EN We use known and standard ontologies such as Dublin Core Terms, Schema.org and Friend Of A Friend to map metadata to linked data fields.
NL Om dat mogelijk te maken, gebruiken we bekende en standaardontologieën zoals Dublin Core Terms, Schema.org en Friend Of A Friend voor de mapping van de metadata naar linkeddatavelden.
Engels | Nederlands |
---|---|
known | bekende |
dublin | dublin |
terms | terms |
schema | schema |
use | gebruiken |
org | org |
metadata | metadata |
a | a |
we | we |
core | core |
to | om |
as | zoals |
and | en |
fields | of |
of | van |
such | de |
EN That is why we’ve expanded the Schema.org-model with other ontologies
NL Daarom hebben we het Schema.org-model uitgebreid met andere ontologieën
Engels | Nederlands |
---|---|
expanded | uitgebreid |
schema | schema |
other | andere |
with | met |
EN That way we combine various ontologies to describe the newspapers as comprehensively as possible – with the crucial input and expertise from IDlab.
NL Zo combineren we - met de onmisbare input en expertise van IDlab - verschillende ontologieën om de kranten zo volledig mogelijk te beschrijven.
Engels | Nederlands |
---|---|
combine | combineren |
input | input |
expertise | expertise |
newspapers | kranten |
we | we |
to | om |
and | en |
the | de |
with | met |
possible | mogelijk |
from | van |
various | verschillende |
EN Predikaat: <http://www.bbc.co.uk/ontologies/creativework#tag> → has a tag of
NL Predikaat: <http://www.bbc.co.uk/ontologies/creativework#tag> → heeft een tag van
Wys 8 van 8 vertalings