EN Olaf: ?Because we are now divided into Squads, Areas and Tribes, the hierarchy and dependency is much more transparent
EN Olaf: ?Because we are now divided into Squads, Areas and Tribes, the hierarchy and dependency is much more transparent
NL Olaf: “Omdat we nu zijn ingedeeld in Squads, Area?s en Tribes is de hiërarchie en afhankelijkheid veel transparanter
Engels | Nederlands |
---|---|
hierarchy | hiërarchie |
now | nu |
is | is |
much | veel |
because | omdat |
into | in |
and | en |
more | de |
EN The transition has gradually been taken up by the entire organization,? says Olaf
NL De overgang is geleidelijk door de complete organisatie opgepakt,” aldus Olaf
Engels | Nederlands |
---|---|
gradually | geleidelijk |
entire | complete |
organization | organisatie |
by | door |
transition | overgang |
has | is |
been | de |
EN Olaf: ?Previously, the meetings between IT and marketing each year could be counted on the fingers of one hand
NL Olaf: “Voorheen waren de ontmoetingen tussen IT en marketing per jaar op de vingers van één hand te tellen
Engels | Nederlands |
---|---|
previously | voorheen |
meetings | ontmoetingen |
marketing | marketing |
year | jaar |
fingers | vingers |
hand | hand |
on | op |
of | van |
it | en |
between | tussen |
EN Olaf explains how it is to work agile as a bank: ?It depends on what you are responsible for as a Squad
NL Olaf vertelt over het spanningsveld om als bank zo agile te werken: “Het ligt er natuurlijk aan waar je als Squad voor verantwoordelijk bent
Engels | Nederlands |
---|---|
work | werken |
agile | agile |
as | als |
bank | bank |
responsible | verantwoordelijk |
it | het |
to | om |
you | je |
EN Olaf Steenbergen, Information Management student at Tilburg University, addressed the humanitarian community during the closing (online) session of the Humanitarian Networks and Partnerships Weeks 2021.
NL Olaf Steenbergen, student Information Management aan Tilburg University, heeft tijdens de afsluitende (online) sessie van de Humanitarian Networks and Partnerships Weeks 2021 de humanitaire gemeenschap toegesproken.
Engels | Nederlands |
---|---|
management | management |
student | student |
tilburg | tilburg |
university | university |
humanitarian | humanitaire |
community | gemeenschap |
session | sessie |
information | information |
partnerships | partnerships |
online | online |
networks | networks |
the | de |
during | tijdens |
of | van |
and | and |
EN In addition, callas software is a founding member of the PDF/A Competence Center and in October 2010, Olaf Drümmer became its chairman.
NL Bovendien is callas software stichtend lid van het PDF/A Competence Center, waarvan Olaf Drümmer in oktober 2010 voorzitter werd.
Engels | Nederlands |
---|---|
software | software |
center | center |
october | oktober |
chairman | voorzitter |
in | in |
is | is |
a | a |
and | bovendien |
member | lid |
became | werd |
EN Olaf: ?Because we are now divided into Squads, Areas and Tribes, the hierarchy and dependency is much more transparent
NL Olaf: “Omdat we nu zijn ingedeeld in Squads, Area?s en Tribes is de hiërarchie en afhankelijkheid veel transparanter
Engels | Nederlands |
---|---|
hierarchy | hiërarchie |
now | nu |
is | is |
much | veel |
because | omdat |
into | in |
and | en |
more | de |
EN The transition has gradually been taken up by the entire organization,? says Olaf
NL De overgang is geleidelijk door de complete organisatie opgepakt,” aldus Olaf
Engels | Nederlands |
---|---|
gradually | geleidelijk |
entire | complete |
organization | organisatie |
by | door |
transition | overgang |
has | is |
been | de |
EN Olaf: ?Previously, the meetings between IT and marketing each year could be counted on the fingers of one hand
NL Olaf: “Voorheen waren de ontmoetingen tussen IT en marketing per jaar op de vingers van één hand te tellen
Engels | Nederlands |
---|---|
previously | voorheen |
meetings | ontmoetingen |
marketing | marketing |
year | jaar |
fingers | vingers |
hand | hand |
on | op |
of | van |
it | en |
between | tussen |
EN Olaf explains how it is to work agile as a bank: ?It depends on what you are responsible for as a Squad
NL Olaf vertelt over het spanningsveld om als bank zo agile te werken: “Het ligt er natuurlijk aan waar je als Squad voor verantwoordelijk bent
Engels | Nederlands |
---|---|
work | werken |
agile | agile |
as | als |
bank | bank |
responsible | verantwoordelijk |
it | het |
to | om |
you | je |
EN Olaf Steenbergen, Information Management student at Tilburg University, addressed the humanitarian community during the closing (online) session of the Humanitarian Networks and Partnerships Weeks 2021.
NL Olaf Steenbergen, student Information Management aan Tilburg University, heeft tijdens de afsluitende (online) sessie van de Humanitarian Networks and Partnerships Weeks 2021 de humanitaire gemeenschap toegesproken.
Engels | Nederlands |
---|---|
management | management |
student | student |
tilburg | tilburg |
university | university |
humanitarian | humanitaire |
community | gemeenschap |
session | sessie |
information | information |
partnerships | partnerships |
online | online |
networks | networks |
the | de |
during | tijdens |
of | van |
and | and |
EN From the Golden Age to De Stijl, from Piet Mondrian to Erwin Olaf – as fascinating for translators as it is for visitors.
NL Van de Gouden Eeuw tot De Stijl, van Piet Mondriaan tot Erwin Olaf – voor vertalers net zo fascinerend als voor de bezoeker.
Wys 12 van 12 vertalings