Vertaal "often benefit" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "often benefit" van Engels na Nederlands

Vertaling van Engels na Nederlands van often benefit

Engels
Nederlands

EN Thousands of organizations and freelancers already benefit from using online mind maps for business. Here’s how a professional mind mapping software such as MindMeister can benefit your company too:

NL Duizenden organisaties en freelancers halen nu al voordelen uit het gebruik van online mind mappen voor zaken. Hier lees je hoe jouw bedrijf kan genieten van een professionele mind mapping software zoals MindMeister:

Engels Nederlands
freelancers freelancers
online online
mind mind
mapping mappen
can kan
organizations organisaties
software software
your je
how hoe
already al
professional professionele
thousands duizenden
as zoals
a een
for voor
of van
benefit gebruik
too het
from uit

EN FREELOGODESIGN provides these links to the USER for its benefit and the content accessible through these links does not benefit from the FREELOGODESIGN guarantee

NL FREELOGODESIGN biedt deze links aan de GEBRUIKER voor zijn voordeel en de inhoud die via deze links toegankelijk is, profiteert niet van de garantie van FREELOGODESIGN

Engels Nederlands
content inhoud
accessible toegankelijk
guarantee garantie
the de
provides biedt
links links
benefit voordeel
and en
for voor

EN FREELOGODESIGN provides these links to the USER for its benefit and the content accessible through these links does not benefit from the FREELOGODESIGN guarantee

NL FREELOGODESIGN biedt deze links aan de GEBRUIKER voor zijn voordeel en de inhoud die via deze links toegankelijk is, profiteert niet van de garantie van FREELOGODESIGN

Engels Nederlands
content inhoud
accessible toegankelijk
guarantee garantie
the de
provides biedt
links links
benefit voordeel
and en
for voor

EN You benefit from a high availability platform, which is also fully redundant. This way, you can benefit from the best performance at any time!

NL U geniet van een High-availability platform dat bovendien volledig redundant is opgebouwd. Zo bent u op elk moment zeker van optimale prestaties!

Engels Nederlands
benefit geniet
platform platform
time moment
is is
fully volledig
performance prestaties
high high
best op
you bent
a een
the elk

EN Thousands of organizations and freelancers already benefit from using online mind maps for business. Here’s how a professional mind mapping software such as MindMeister can benefit your company too:

NL Duizenden organisaties en freelancers halen nu al voordelen uit het gebruik van online mind mappen voor zaken. Hier lees je hoe jouw bedrijf kan genieten van een professionele mind mapping software zoals MindMeister:

Engels Nederlands
freelancers freelancers
online online
mind mind
mapping mappen
can kan
organizations organisaties
software software
your je
how hoe
already al
professional professionele
thousands duizenden
as zoals
a een
for voor
of van
benefit gebruik
too het
from uit

EN VA Benefit-Eligible NATIONAL EXAM LIST VA Benefit-Eligible LICENSING and CERTIFICATION EXAM LIST 

NL VA Voordeel dat in aanmerking komt NATIONALE EXAMENLIJST VA Benefit-Subsidiabele LICENTIE- en CERTIFICATIE-EXAMENLIJST

Engels Nederlands
national nationale
licensing licentie
certification certificatie
benefit voordeel
and en

EN They often benefit by having a head start, which makes them less liable to start doing things completely differently.”

NL Zij profiteren vaak van een voorsprong waardoor ze minder geneigd zijn om het helemaal anders te gaan doen.”

EN Still shots, titles and even videos can often benefit from a little more movement.

NL Statische beelden, titels maar ook video's kunnen vaak wel wat beweging gebruiken.

Engels Nederlands
titles titels
videos videos
movement beweging
often vaak
can kunnen
benefit gebruiken
a maar

EN Still shots, titles and even videos can often benefit from a little more movement. This video clip will show you everything you need to know about simulating tracking shots and zooms, image rotations, reflections and three dimensional molds.

NL Statische beelden, titels maar ook video's kunnen vaak wel wat beweging gebruiken. In deze clip zie je alle belangrijke feiten over gesimuleerde camera- en zoomprocessen, beeldrotaties, spiegelingen of driedimensionele vervormingen.

Engels Nederlands
titles titels
videos videos
movement beweging
often vaak
and en
tracking of
benefit gebruiken
image beelden
need je

EN I still benefit from this every day during my work where you often have to convert customer problems into solutions

NL Daar profiteer ik nog elke dag van tijdens mijn werk, waar je vaak problemen van klanten moet omzetten in oplossingen

Engels Nederlands
work werk
customer klanten
solutions oplossingen
i ik
often vaak
problems problemen
where waar
every elke
my mijn
day dag
you je
during tijdens
have to moet
into in

EN Still shots, titles and even videos can often benefit from a little more movement.

NL Statische beelden, titels maar ook video's kunnen vaak wel wat beweging gebruiken.

Engels Nederlands
titles titels
videos videos
movement beweging
often vaak
can kunnen
benefit gebruiken
a maar

EN Still shots, titles and even videos can often benefit from a little more movement. This video clip will show you everything you need to know about simulating tracking shots and zooms, image rotations, reflections and three dimensional molds.

NL Statische beelden, titels maar ook video's kunnen vaak wel wat beweging gebruiken. In deze clip zie je alle belangrijke feiten over gesimuleerde camera- en zoomprocessen, beeldrotaties, spiegelingen of driedimensionele vervormingen.

Engels Nederlands
titles titels
videos videos
movement beweging
often vaak
and en
tracking of
benefit gebruiken
image beelden
need je

EN I still benefit from this every day during my work where you often have to convert customer problems into solutions

NL Daar profiteer ik nog elke dag van tijdens mijn werk, waar je vaak problemen van klanten moet omzetten in oplossingen

Engels Nederlands
work werk
customer klanten
solutions oplossingen
i ik
often vaak
problems problemen
where waar
every elke
my mijn
day dag
you je
during tijdens
have to moet
into in

EN The good thing is that these projects often benefit not only the stadium but also the immediate surroundings and society.

NL En het mooie is: vaak profiteert zowel het stadion zelf als de directe omgeving en de samenleving van deze projecten.

Engels Nederlands
projects projecten
often vaak
stadium stadion
immediate directe
surroundings omgeving
is is
the de
and en
but

EN Teams often do not have in-house experience with Cloud migrations. Those with lack of expertise or software migration experience can benefit from Partners who’ve helped hundreds of our customers successfully make the move to Cloud.

NL Teams hebben vaak geen inhouse ervaring met Cloud-migraties. Klanten die niet beschikken over de expertise of ervaring met softwaremigraties, kunnen profiteren van partners die honderden klanten hebben geholpen de overstap naar Cloud te maken.

Engels Nederlands
teams teams
cloud cloud
migrations migraties
partners partners
helped geholpen
hundreds honderden
customers klanten
expertise expertise
or of
the de
experience ervaring
often vaak
benefit profiteren
lack niet
with met

EN There are often self-hosting options for the top contributors to third-party weight, this is especially worth considering as there is now no caching benefit to using shared assets:

NL Er zijn vaak self-hosting-opties voor de belangrijkste bijdragers aan het gewicht van derden, dit is vooral het overwegen waard omdat er nu geen cachevoordeel is bij het gebruik van gedeelde activa:

Engels Nederlands
often vaak
options opties
contributors bijdragers
weight gewicht
assets activa
is is
now nu
shared gedeelde
the de
worth waard
especially vooral
no geen
are zijn
for voor
third derden
there er
benefit gebruik
this dit

EN Some content, such as images, will not benefit from these compression algorithms and is therefore not often used, as shown in figure 19.2.

NL Sommige inhoud, zoals afbeeldingen, zal niet profiteren van deze compressie-algoritmen en wordt daarom niet vaak gebruikt, zoals weergegeven in figuur 19.2.

Engels Nederlands
content inhoud
images afbeeldingen
compression compressie
algorithms algoritmen
often vaak
used gebruikt
figure figuur
in in
not niet
and en
is wordt
will zal
as zoals
benefit profiteren
these deze
therefore van

EN But it is often the end result of important work done in the humanities, liberal arts, and social sciences—and often required for tenure and promotion in those disciplines.

NL Maar vaak is dit het eindresultaat van belangrijk werk in de geesteswetenschappen, vrije kunsten en sociale wetenschappen en is dit een vereiste voor promoties en verlenging van dienstverbanden in die disciplines.

Engels Nederlands
important belangrijk
arts kunsten
social sociale
sciences wetenschappen
required vereiste
the de
is is
in in
and en
work werk
often vaak
for voor
result eindresultaat

EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for

NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben

Engels Nederlands
deployment inzet
difficulties moeilijkheden
enforcement handhaving
coordination coördinatie
institutions instellingen
in bij
the de
level mate
resources middelen
often vaak
large grote
dont niet
for voor
means betekent
a een
they ze
have hebben

EN We often hear these rules, but the details behind them are often not examined in depth or are overlooked completely

NL We horen vaak over deze regels, maar de details worden vaak niet diepgaand onderzocht of volledig over het hoofd gezien

Engels Nederlands
often vaak
rules regels
examined onderzocht
completely volledig
or of
we we
the de
details details
hear horen
but
are worden

EN Foundation problems affect many parties. First of all, property owners, who are themselves responsible for the foundations. However, remedying foundation problems is often a complex and expensive business. In addition, it is often difficult for?

NL Samen met Deltares en andere partners worden verschillende kennisvragen onderzocht om zonne-energie op zee te  kunnen oogsten. Oceans of Energy wil dit systeem de komende jaren verder opschalen naar 10 MW en vervolgens 100 MW,?

Engels Nederlands
business partners
the de
are worden
is dit
and en

EN As mentioned already, the effects are different for everyone, but what we often hear from users is that they generally feel content and often burst into fits of laughter.

NL Zoals gezegd zijn de effecten voor iedereen anders, maar wat we vaak van gebruikers horen is dat ze zich over het algemeen tevreden voelen en dat ze dikwijls lachkicks krijgen.

Engels Nederlands
effects effecten
feel voelen
users gebruikers
is is
the de
we we
as zoals
often vaak
what wat
that dat
for voor
everyone iedereen
hear horen
and en
different van
but
they ze

EN In the end, individual end-users often get the software at zero cost, while corporate customers are often happy to pay for more support.

NL Uiteindelijk is de software voor individuele gebruikers vaak gratis, terwijl bedrijven meestal graag betalen voor meer ondersteuning.

Engels Nederlands
corporate bedrijven
support ondersteuning
often vaak
software software
the de
users gebruikers
cost gratis
pay betalen
happy is
more meer
for voor

EN Good for growing in less-ideal conditions. Often resistant to cold and temperature fluctuations. Often resistant to mould, which makes autos great for growing outdoors in regions with colder, wetter climates.

NL Prima voor kweek in minder ideale omstandigheden. Vaak bestand tegen kou en temperatuurschommelingen. Goede weerstand tegen schimmels, wat autoflowers geweldig maakt voor buitenkweek in koude, vochtige klimaten.

Engels Nederlands
conditions omstandigheden
often vaak
in in
cold koude
ideal ideale
and en
less minder
for voor
good goede

EN Business-critical and sensitive data or tasks are often hosted on on-premise infrastructure. Organizations are thus often faced with their own complex data centres.

NL Dikwijls worden bedrijfskritische en gevoelige data of taken gehost op on-premise infrastructuur. Het is dus vaak zo dat organisaties geconfronteerd worden met eigen complexe datacentra.

Engels Nederlands
sensitive gevoelige
often vaak
hosted gehost
infrastructure infrastructuur
faced geconfronteerd
complex complexe
data data
or of
tasks taken
organizations organisaties
are worden
and en
own eigen
on op

EN Bulk pharmaceuticals and intermediates are often made by fine chemical companies, which often use Nash liquid ring vacuum pumps and compressors.

NL Farmaceutische bulkproducten en halffabricaten worden doorgaans gemaakt door bedrijven die gespecialiseerd zijn in fijnchemie. Vaak gebruiken ze vloeistofringvacuümpompen en -compressoren van Nash.

Engels Nederlands
often vaak
companies bedrijven
use gebruiken
by door
and en
made gemaakt
are worden

EN Grooved audio carriers such as wax cylinders, shellac and vinyl records are often very delicate or can start to flake. This makes digitisation on a large scale unaffordable and often technically impossible;

NL Gegroefde geluidsdragers zoals wasrollen, lak- en schellakplaten zijn vaak erg breekbaar of kunnen schilferen. Ze dan nog digitaliseren is op grote schaal onbetaalbaar en vaak technisch onmogelijk.

Engels Nederlands
often vaak
scale schaal
technically technisch
impossible onmogelijk
very erg
or of
on op
large grote
and en
as zoals

EN Smart lights are often the first foray into the smart home and Hue is often top of the list.

NL Slimme lampen zijn vaak de eerste stap in het slimme huis en Hue staat vaak bovenaan de lijst.

Engels Nederlands
smart slimme
lights lampen
is staat
the de
often vaak
into in
and en
are zijn

EN This suggests that users often browse on mobile and start the user journey on mobile devices, but they often convert or complete transactions on desktop.

NL Dit suggereert dat gebruikers vaak op mobiele apparaten browsen en de gebruikersreis op mobiele apparaten starten, maar dat ze transacties vaak op desktop converteren of voltooien.

Engels Nederlands
suggests suggereert
often vaak
mobile mobiele
start starten
devices apparaten
transactions transacties
desktop desktop
browse browsen
on op
or of
the de
users gebruikers
this dit
that dat
and en
but
they ze
complete voltooien

EN For larger sites, it?s often not a question of whether to invest in mobile web or desktop, as they both often complement each other.

NL Voor grotere sites is het vaak niet de vraag of u moet investeren in mobiel internet of desktop, omdat ze elkaar vaak aanvullen.

Engels Nederlands
larger grotere
mobile mobiel
desktop desktop
complement aanvullen
sites sites
in in
or of
often vaak
invest investeren
to elkaar
question vraag
they ze

EN The general CMSs are often extensible through add-ons, and the specialized CMSs are often focused on specific industry needs or functionality.

NL De algemene CMS?en zijn vaak uitbreidbaar met add-ons, en de gespecialiseerde CMS?en zijn vaak gericht op specifieke branchebehoeften of functionaliteit.

Engels Nederlands
general algemene
often vaak
specialized gespecialiseerde
functionality functionaliteit
add-ons ons
on op
or of
the de
are zijn
and en
focused gericht

EN The information collected using our performance cookies is used by us or for our benefit, to improve our website experience or for other statistics gathering purposes.

NL De informatie die door onze prestatiecookies wordt verzameld, wordt uitsluitend door en voor ons gebruikt, om onze website-ervaring te verbeteren en voor andere statistische doeleinden.

Engels Nederlands
collected verzameld
website website
experience ervaring
the de
used gebruikt
to om
other andere
information informatie
is wordt
by door
improve verbeteren
our onze
statistics statistische
for doeleinden

EN Growing open source projects can benefit from formal rules for making decisions.

NL Groeiende open source-projecten kunnen profiteren van formele regels voor het nemen van beslissingen.

Engels Nederlands
growing groeiende
source source
projects projecten
rules regels
decisions beslissingen
can kunnen
making nemen
open open
benefit profiteren
for voor
from van

EN One big benefit of doing interviews is that they help a ton with getting new listeners ? especially if you make it easy for your guest to share with pre-written templates and graphics.

NL Een groot voordeel van het doen van interviews is dat ze een ton helpen met het krijgen van nieuwe luisteraars - vooral als u het gemakkelijk maakt voor uw gast om te delen met vooraf geschreven sjablonen en afbeeldingen.

Engels Nederlands
big groot
interviews interviews
new nieuwe
listeners luisteraars
easy gemakkelijk
guest gast
templates sjablonen
graphics afbeeldingen
is is
help helpen
benefit voordeel
ton ton
to om
written geschreven
they ze
especially vooral
for voor
that dat
pre vooraf
a een
if als
you u
and en

EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

NL Bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.

Engels Nederlands
integrated geïntegreerde
ci ci
configuration configuratie
fast snelle
build bouwen
test testen
code code
and en
as als
with met
from van
deploy implementeren

EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

NL Met Bitbucket Pipelines met implementaties kunt u bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.

Engels Nederlands
bitbucket bitbucket
deployments implementaties
integrated geïntegreerde
ci ci
configuration configuratie
fast snelle
build bouwen
test testen
code code
and en
with met
from van
deploy implementeren
you u
as als

EN "The biggest benefit of consolidating our platform on Atlassian products has been providing a single point of visibility over our projects

NL "Het grootste voordeel van de consolidatie van ons platform voor Atlassian-producten is de centrale zichtbaarheid van onze projecten

Engels Nederlands
benefit voordeel
platform platform
atlassian atlassian
visibility zichtbaarheid
projects projecten
the de
products producten
has is
our onze
biggest grootste

EN Benefit from project templates to automate project setup and manage complex global projects with ease.

NL Profiteer van projectsjablonen om projectconfiguratie te automatiseren en complexe wereldwijde projecten eenvoudig te beheren.

Engels Nederlands
automate automatiseren
manage beheren
complex complexe
global wereldwijde
to om
projects projecten
and en
from van
ease eenvoudig

EN The implementation of Unit4 Financials has allowed Ban Leong to remove the need for a top-heavy team structure and to benefit from real-time insights to support ongoing sales and marketing efforts.

NL Door de implementatie van Unit4 Financials heeft Ban Leong de behoefte aan een topzware teamstructuur weggenomen en kon hij profiteren van realtime inzichten om actuele verkoop- en marketinginspanningen te ondersteunen.

Engels Nederlands
implementation implementatie
ban ban
insights inzichten
sales verkoop
to om
the de
unit een
and en
benefit profiteren
of van
to support ondersteunen

EN Our Cloud ERP and FP&A solutions are helping this nuclear decommissioning organization to improve efficiency and benefit from a lower ongoing cost of ownership.

NL Onze geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud en Financial Planning & Analysis-oplossingen hebben deze nucleaire ontmantelingsorganisatie in staat gesteld efficiëntie te verbeteren en de TCO (Total Cost of Ownership) te verlagen.

Engels Nederlands
cloud cloud
solutions oplossingen
efficiency efficiëntie
organization planning
cost cost
improve verbeteren
and en
our in

EN We’ve developed this calculator to help you get an idea of the kind of value your organization could benefit from with Unit4 ERP

NL We hebben deze calculator ontwikkeld om u te helpen een idee te krijgen van de waarde die uw organisatie zou kunnen hebben met Unit4 ERP

Engels Nederlands
developed ontwikkeld
calculator calculator
idea idee
organization organisatie
erp erp
the de
to om
unit een
value waarde
help helpen
with met
you u
of van
this deze

EN Explore our products and learn how they give your people the means to focus on what matters, and how the people you serve can benefit from this renewed ability to add value.

NL Ontdek onze producten en leer hoe ze uw mensen de middelen geven om zich te concentreren op wat belangrijk is, en hoe de mensen die u bedient kunnen profiteren van dit hernieuwde vermogen om waarde toe te voegen.

Engels Nederlands
people mensen
means
the de
on op
to add voegen
explore ontdek
our onze
products producten
to om
value waarde
this dit
how hoe
can kunnen
benefit profiteren
what wat
ability vermogen
learn en
they ze
you u
and leer

EN Our goal is to ensure you achieve maximum benefit from choosing and using Unit4 software solutions.

NL Ons doel is ervoor te zorgen dat jij maximaal profijt hebt van de keuze voor en het gebruik van Unit4-softwareoplossingen.

Engels Nederlands
maximum maximaal
choosing keuze
goal doel
is is
ensure zorgen
and en
our ons
to dat
benefit gebruik
using te

EN 81% of clients reported improved overall asset flow, from creation to distribution as an additional benefit of using Bynder.

NL 81% van de klanten van Bynder geeft aan een verbetering te zien in de levenscyclus van de content, van creatie tot distributie.

Engels Nederlands
clients klanten
creation creatie
distribution distributie
bynder bynder
additional te
of van

EN Gaining time for more creative endeavors is a main benefit of creative automation

NL Tijd winnen voor meer creatieve initiatieven is een van de belangrijkste voordelen van creatieve automatisering

Engels Nederlands
time tijd
creative creatieve
benefit voordelen
automation automatisering
is is
main belangrijkste
for voor
a een
more meer
of van

EN Marketing is a key business area in which technology can be a huge benefit

NL Marketing is een belangrijk bedrijfsonderdeel waar technologie een groot voordeel kan zijn

Engels Nederlands
key belangrijk
technology technologie
huge groot
benefit voordeel
marketing marketing
is is
a een
can kan

EN But talking practically, how exactly does digital asset management benefit digital marketing professionals?

NL Maar wat zijn nu precies de voordelen van digital asset management voor digitale marketingprofessionals?

Engels Nederlands
management management
benefit voordelen
asset asset
talking voor
exactly precies
but
how wat

EN How do marketing executives benefit from digital asset management?

NL Hoe profiteren marketingmanagers van digital asset management?

Engels Nederlands
digital digital
management management
from van
asset asset
how hoe
benefit profiteren

EN And at the asset level within the DAM, marketers can track views and downloads to identify what kind of assets benefit other teams the most.

NL En op het asset-niveau binnen de DAM kunnen marketeers views en downloads bijhouden om te bepalen wat voor soort assets de meeste toegevoegde waarden opleveren voor andere teams.

Engels Nederlands
level niveau
dam dam
marketers marketeers
track bijhouden
downloads downloads
teams teams
the de
assets assets
to om
other andere
can kunnen
what wat
kind soort
and en
the most meeste

EN From startups to globally-recognized brands, all businesses, regardless of size, can benefit from implementing digital asset management systems

NL Van startende bedrijven tot wereldwijd erkende merken, alle bedrijven, ongeacht hun omvang, kunnen profiteren van de implementatie van digital asset management

Engels Nederlands
brands merken
size omvang
implementing implementatie
digital digital
globally wereldwijd
recognized erkende
asset asset
businesses bedrijven
management management
regardless ongeacht
benefit profiteren
of van

Wys 50 van 50 vertalings