Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "next steps" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "next steps" van Engels na Nederlands

Vertalings van next steps

"next steps" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

next - aan al alle alles als andere bekijk bent beste bij binnen dag dan dat de de volgende deze die direct dit doen door dus een eenvoudig eerste elke en er ga gaan gaat gebruik gebruiken geen generatie hebben hebt heeft het het volgende hier hoe hoger hun iets in in de in het is is het jaar je jouw kan keer komen komende komt kunnen laat maar maken meer mensen met moet na naar naar de naast niet nog nu of om om te ons onze ook op op de op het over paar pro staat stap stappen te team tegen tijd toe tot u uit uur uw van van de van een verschillende vervolgens via volgend volgende voor voor de waar wanneer wat we weten wij wilt worden zal ze zich zien zijn zo zodat zou zullen één
steps - aan aantal af al alle alleen als altijd andere bedrijf bent bij dan dat de deze die dit doen door drie een een aantal een paar eenvoudig eigen en enkele er zijn gaan geen gegevens geven heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in in deze is je jouw kan keer krijgen kunnen maak maar maatregelen maken meer met moet moeten naar niet nog nu of om ons onze ook op over paar probleem proces samen snel stap stappen te team tot trappen u uit uw van van de van een veel verschillende via volgen voor vragen waar wat we we hebben welke werk wij worden zal ze zelf zich zien zijn zoals zodat zonder zullen één

Vertaling van Engels na Nederlands van next steps

Engels
Nederlands

EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.

NL De volgende stappen zijn niet nodig als u al een door de gebruiker hebt geconfigureerd in de FileZilla Server-applicatie. Als u geen gebruiker en / of een groep hebt gemaakt, volgt u de volgende 4 stappen.

Engels Nederlands
filezilla filezilla
server server
configured geconfigureerd
application applicatie
user gebruiker
or of
follow volgt
the de
needed nodig
group groep
created gemaakt
steps stappen
already al
into in
and en
if als
you u
a volgende

EN So you’ve made your first steps to organising the event and would like to register it in the official Pride agenda. This is absolutely possible if you continue to follow these steps next.

NL Dus je hebt je eerste stappen gezet om het evenement te organiseren en wilt het graag aanmelding voor in de officiële Pride agenda. Dit is absoluut mogelijk als u deze stappen volgt.

Engels Nederlands
organising organiseren
event evenement
agenda agenda
possible mogelijk
in in
is is
follow volgt
the de
your je
absolutely absoluut
to om
so dus
steps stappen
and en
if als
this dit

EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.

NL De volgende stappen zijn niet nodig als u al een door de gebruiker hebt geconfigureerd in de FileZilla Server-applicatie. Als u geen gebruiker en / of een groep hebt gemaakt, volgt u de volgende 4 stappen.

Engels Nederlands
filezilla filezilla
server server
configured geconfigureerd
application applicatie
user gebruiker
or of
follow volgt
the de
needed nodig
group groep
created gemaakt
steps stappen
already al
into in
and en
if als
you u
a volgende

EN List some goals for next term, where you want to go from here, and the next steps you want to take that are relative to the course. How will this class and everything you learned in it help you meet your life goals?

NL Maak een lijst van je doelen voor de volgende termijn, waar je naartoe wilt en welke stappen je wilt zetten die met de cursus te maken hebben. Hoe zal dit college en alles wat je erin geleerd hebt je helpen je levensdoelen te bereiken?

Engels Nederlands
term termijn
learned geleerd
course cursus
your je
the de
will zal
goals doelen
help helpen
where waar
want wilt
steps stappen
next volgende
and en
for voor
this dit

EN We can then go 'back' to technology. Make sure that at some point the system doesn't run up against limitations, but technically create something after which you can take your next step... and the next... and the next."

NL Wij kunnen dan ‘terug’ naar de techniek. Ervoor zorgen, dat het systeem op een gegeven moment niet tegen limitaties aanloopt, maar technisch iets neerzetten, waarop je weer je volgende stap kunt zetten… en de volgende… en de volgende.”

Engels Nederlands
technology techniek
technically technisch
we wij
system systeem
sure dat
against tegen
something iets
your je
step stap
and en
can kunt
at de
next volgende
to het

EN There are some additional installation steps advised when upgrading to D2 4.1: First upgrade the D2 4.0 to 4.1 as described in the D2 installation manual and then follow the steps below:

NL Er zijn een aantal bijkomende installatiestappen die worden aangeraden bij de upgrade naar D2 4.1: upgrade eerst D2 4.0 naar 4.1 zoals beschreven in de D2-installatiehandleiding en volg daarna onderstaande stappen:

Engels Nederlands
additional bijkomende
described beschreven
follow volg
upgrade upgrade
the de
as zoals
there er
below een
in in
and en
steps stappen
are worden

EN Creating an interactive video can be quite the project; setting up goals and KPIs, drawing out the various steps and paths in a flowchart and measuring these steps right down to the click.

NL Als een uitgever wil je waar voor je geld. Het optimaal inzetten van je video impressies is dus belangrijk, zodat je de meeste waarde weet te creëren.

Engels Nederlands
video video
to zodat
the de
creating creëren
down voor
out te
can wil

EN Gantt charts are purpose-built for illustrating the start and finish dates of steps in a process or project. A Gantt chart shows steps that need to be completed before others can begin, or which resources are overcommitted.

NL Gantt-grafieken zijn speciaal gemaakt om de start- en einddata van stappen in een proces of project te illustreren. Een Gantt-diagram toont stappen die moeten worden voltooid voordat anderen kunnen starten, of welke resources te zwaar worden belast.

Engels Nederlands
gantt gantt
project project
completed voltooid
others anderen
resources resources
in in
process proces
or of
the de
charts grafieken
chart diagram
to om
steps stappen
and en
shows toont
can kunnen
start start
be worden

EN The consolidation process breaks down into three major steps. What can you do at each of these steps to optimise your consolidation process? Download your 14-question self-assessment form here.

NL Contributieoverzicht in consolidatie Het volume van informatie, het aantal ondernemingen in een groep, bepaalde complexiteiten [?]

Engels Nederlands
consolidation consolidatie
can informatie
into in

EN This tab will show some steps to complete for getting started in setting up your Store with Weebly. These steps are a great starting point for getting your store up and running so that you can focus more on sales than the Technical Aspects.

NL Dit tabblad toont enkele stappen om te voltooien om aan de slag te gaan in het instellen van uw winkel met weebly. Deze stappen zijn een geweldig startpunt om uw winkel op te nemen, zodat u zich meer kunt richten op de verkoop dan de technische aspecten.

Engels Nederlands
tab tabblad
focus richten
technical technische
aspects aspecten
weebly weebly
store winkel
sales verkoop
the de
in in
to complete voltooien
great geweldig
are zijn
you can kunt
steps stappen
on op
a een
you u
more meer
this dit

EN Creating an interactive video can be quite the project; setting up goals and KPIs, drawing out the various steps and paths in a flowchart and measuring these steps right down to the click.

NL Het kost tegenwoordig bijna een jaarsalaris om een nieuwe medewerker aan te nemen. En heb je eenmaal iemand gevonden, dan duurt het gemiddelde onboardingproces zo’n 90 dagen.

Engels Nederlands
to om
steps je
out te
and en
a eenmaal
various een

EN The precise steps for setting up a proxy will differ depending on your system. I’ll provide the basic steps below, but you might want to check the specifications for your devices yourself. 

NL De precieze stappen voor het opzetten van een proxy verschillen afhankelijk van je systeem. Ik beschrijf de basisstappen hieronder, maar je kunt misschien beter zelf de specificaties van je apparaten controleren. 

Engels Nederlands
proxy proxy
differ verschillen
specifications specificaties
system systeem
devices apparaten
your je
might misschien
the de
below hieronder
up beter
basic een
for voor
steps stappen
but
will kunt
depending afhankelijk
check controleren
setting up opzetten

EN Today we’re excited to be launching the next steps in Camo’s development with two new features: high-quality recording, directly in Camo Studio, and a new, customisable overlay system.

NL Vandaag zijn we verheugd om de volgende stappen in Camo's ontwikkeling te lanceren met twee nieuwe functies: opnames van hoge kwaliteit, rechtstreeks in Camo Studio, en een nieuw, aanpasbaar overlay-systeem.

Engels Nederlands
launching lanceren
development ontwikkeling
directly rechtstreeks
camo camo
studio studio
customisable aanpasbaar
overlay overlay
system systeem
in in
features functies
the de
quality kwaliteit
high hoge
today vandaag
to om
two twee
high-quality hoge kwaliteit
steps stappen
with met
and en
new nieuw
a volgende

EN You have a startup with a good idea and you are looking for your first customers. Or you already have customers, but want to know what the next steps are to further develop your startup. Sign up for the Workshop Customer Validation.

NL Jij hebt een startup met een goed idee en bent opzoek naar je eerste klanten. Of jij hebt al klanten, maar wilt weten wat de volgende stappen zijn om je startup verder te ontwikkelen. Meld je aan voor het Customer Validation Program.

Engels Nederlands
idea idee
develop ontwikkelen
startup startup
or of
the de
good goed
your je
customers klanten
already al
to om
steps stappen
what wat
want wilt
sign voor
with met
but
a volgende
and en

EN Every other week, Atlassian and Redfin met to discuss progress, solve any issues that arose, and plan next steps

NL Atlassian en Redfin kwamen om de week samen om de voortgang te bespreken, eventuele issues op te lossen en volgende stappen te plannen

Engels Nederlands
week week
atlassian atlassian
issues issues
plan plannen
steps stappen
every te
progress voortgang
next volgende

EN After reviewing your billing details, you may either follow the next steps to complete your payment or save a price quote for later.

NL Nadat je je factuurgegevens hebt bekeken, kun je de volgende stappen volgen om je betaling te voltooien of een prijsopgave voor later opslaan.

Engels Nederlands
follow volgen
save opslaan
payment betaling
or of
the de
your je
to complete voltooien
to om
later later
you may kun
steps stappen
a volgende
for voor

EN With our personalized pricing calculator, quickly view costs and see your recommended next steps based on your current Server products.

NL Met onze gepersonaliseerde prijscalculator kun je snel de kosten bekijken en de aanbevolen volgende stappen bekijken op basis van je huidige serverproducten.

Engels Nederlands
personalized gepersonaliseerde
quickly snel
recommended aanbevolen
current huidige
view bekijken
your je
costs kosten
our onze
steps stappen
and en
on op
next volgende
based basis

EN Brainstorm ideas or solutions to make sure your reps understand next steps.

NL Brainstorm ideeën of oplossingen om ervoor te zorgen dat je vertegenwoordigers de volgende stappen begrijpen.

Engels Nederlands
solutions oplossingen
reps vertegenwoordigers
ideas ideeën
or of
your je
understand begrijpen
to om
next volgende
steps stappen
sure dat

EN You can then create this ad from scratch and follow the next three steps for a seamless and profitable process.

NL Je kunt dan een nieuwe advertentie maken. De volgende drie stappen zorgen voor een probleemloos en winstgevend donatieproces.

Engels Nederlands
ad advertentie
profitable winstgevend
the de
three drie
steps stappen
you can kunt
and en
for voor
a volgende

EN Now, you will notice your WordPress site looks a little different, but DON'T PANIC. Once you complete the next few steps, it will be right back to normal.

NL Nu zul je merken dat je WordPress-site er een beetje anders uitziet, maar Do not Panic. Zodra u de volgende paar stappen heeft voltooid, is het weer normaal.

Engels Nederlands
wordpress wordpress
looks uitziet
normal normaal
now nu
site site
your je
the de
will zul
but
steps stappen
little een
a little beetje

EN Explore our History and Join our Next Steps Forward

NL Ontdek onze geschiedenis en zet de volgende stappen samen met ons

Engels Nederlands
explore ontdek
history geschiedenis
join .
next volgende
steps stappen
and en
our onze

EN Our expert will speak to you via Skype or telephone, at a time that’s convenient for you, where you can discuss how to resolve any issues you face in the implementation; the expert will also provide tips on the next steps in your project.

NL Onze expert zal met u spreken via Skype of telefoon, op een voor u geschikt tijdstip, waar u kunt bespreken hoe enige kwesties op te lossen die u in de implementatie tegenkomt; de expert zal u eveneens tips geven over de volgende stappen in uw project.

Engels Nederlands
skype skype
telephone telefoon
implementation implementatie
provide geven
tips tips
project project
or of
the de
in in
on op
where waar
expert expert
also eveneens
will zal
you can kunt
steps stappen
you u
a volgende

EN Our experts will guide you through the whole process, they will tell you where to start, what the next steps are, and how to resolve any issues you may face.

NL Onze experts zullen u door het gehele proces leiden, ze zullen u vertellen waar te beginnen, wat de volgende stappen zijn, en hoe u eventuele problemen kunt oplossen.

Engels Nederlands
experts experts
process proces
the de
guide leiden
our onze
next volgende
issues problemen
will zullen
where waar
through te
tell vertellen
and en
are zijn
steps stappen
they ze
what wat

EN Our GDPR expert will meet with you regularly – he will tell you where to start, what the next steps are, and how to resolve any requirements you face

NL U heeft regelmatig contact met onze EU AVG expert – hij zal u vertellen waar te beginnen, wat de volgende stappen zijn, en hoe enige kwesties op te lossen die u tegen kunt komen

EN Without clear next steps, it’s difficult to follow through on your customer service philosophy. Include strong verbs so your team can act upon the principles daily.

NL Wie niet weet wat de volgende stap is, kan ook geen klantenservicevisie in de praktijk brengen. Gebruik duidelijke werkwoorden zodat je team dag in, dag uit de principes kan aanhouden.

Engels Nederlands
clear duidelijke
principles principes
team team
the de
your je
can kan
next volgende

EN Download the easy-to-use One Pager free of charge and learn the next steps for successfully using open source hardware.

NL Download gratis onze one-pager en ontdek de volgende stappen voor het succesvol inzetten van open source hardware.

Engels Nederlands
successfully succesvol
hardware hardware
download download
free gratis
the de
open open
use inzetten
steps stappen
for voor
learn en
next volgende

EN We recommend that its results are explained by one of our qualified tech experts, who will then recommend the next steps for you to take.

NL Een deskundige technische expert kan je de resultaten van de analyse op begrijpelijke wijze uitleggen en je ook meteen vertellen welke stappen je vervolgens het beste kunt nemen.

Engels Nederlands
results resultaten
the de
tech technische
that kan
experts expert
our en
steps stappen
will kunt
of van

EN Know which steps to take next to close the deal more quickly with process automation and a guided sales process.

NL Weet wat je volgende stappen zijn om de deal sneller binnen te halen met procesautomatisering en een geleid verkoopproces.

Engels Nederlands
deal deal
guided geleid
process automation procesautomatisering
sales process verkoopproces
the de
to om
steps stappen
with met
and en
a volgende

EN If you’d like to find out more about our services, contact our customer service team, who’ll be happy to chat about the next steps.

NL Als je meer wilt weten over onze diensten, neem dan contact op met onze klantenservice, die graag met je praat over de volgende stappen.

Engels Nederlands
contact contact
the de
customer service klantenservice
our onze
services diensten
find weten
steps stappen
be neem
if als
more meer
next volgende

EN Getting in touch with our consultants is the best way to find out how to boost your online marketing, identify and address any issues on your site, and plan the next steps to take

NL Contact opnemen met onze consultants is de beste manier om erachter te komen hoe jij jouw online marketing kan verbeteren, de problemen kan identificeren en aanpakken en welke vervolgstappen je moet nemen

Engels Nederlands
consultants consultants
marketing marketing
address aanpakken
find out erachter
is is
way manier
online online
identify identificeren
issues problemen
the de
touch contact
your je
our onze
best beste
to om
with met
how hoe
find en
out te

EN Knowing the average number of queries and the approximate organic traffic from a given position, it will be easier for you to plan your next steps and improve your rankings.

NL Als jij het gemiddelde aantal zoekopdrachten en het geschatte organische verkeer vanaf een bepaalde positie kent, is het voor jou makkelijker om de volgende stappen te plannen en uw positie te verbeteren.

Engels Nederlands
average gemiddelde
organic organische
traffic verkeer
position positie
easier makkelijker
improve verbeteren
the de
plan plannen
given is
to om
your jou
steps stappen
from vanaf
number aantal
for voor
and en
a volgende

EN Our EU GDPR expert will meet with you regularly – he will tell you where to start, what the next steps are, and how to resolve any issues you may face

NL U heeft regelmatig contact met onze EU AVG expert – hij zal u vertellen waar te beginnen, wat de volgende stappen zijn, en hoe enige kwesties op te lossen die u tegen kunt komen

EN I have joined the program. What are my next steps?

NL Ik doe nu mee aan het programma. Wat moet ik verder doen?

Engels Nederlands
i ik
program programma
what wat
are doen

EN Improve transaction visibility and business process efficiency and take the next steps toward 100% digital onboarding with email and fax conversion to EDI, XML or other required protocol.

NL Verbeter de zichtbaarheid van transacties en de efficiëntie van bedrijfsprocessen en zet de volgende stappen naar 100% digitale onboarding met e-mail- en faxconversie naar EDI, XML of een ander vereist protocol.

Engels Nederlands
visibility zichtbaarheid
efficiency efficiëntie
onboarding onboarding
edi edi
xml xml
required vereist
protocol protocol
improve verbeter
digital digitale
or of
the de
process transacties
other van
and en
next volgende
steps stappen
with met
email mail

EN Cologne is the perfect place for you to take the next steps in your career.

NL Keulen is de perfecte plek voor jou om de volgende stappen in je carrière te zetten.

Engels Nederlands
cologne keulen
perfect perfecte
career carrière
is is
place plek
in in
the de
your je
to om
steps stappen
for voor
next volgende

EN Conclusion and next steps for the project - CODE41 watches

NL Conclusie en de volgende stappen in het project - CODE41 watches

Engels Nederlands
conclusion conclusie
the de
project project
steps stappen
and en
next volgende

EN Conclusion and next steps for the project

NL Conclusie en de volgende stappen in het project

Engels Nederlands
conclusion conclusie
the de
project project
steps stappen
and en
next volgende

EN The first step is to apply via our application form, even if you are not sure whether you are admissible. We will always get in touch if we have any questions and we will inform you about the next steps.

NL De eerste stap zet je door je aan te melden via het aanmeldformulier, ook als je niet zeker weet of je toelaatbaar bent. Wij nemen altijd contact met je op als we vragen hebben en we informeren je over de verdere stappen.

Engels Nederlands
inform informeren
we we
always altijd
the de
step stap
whether of
touch contact
questions je
and en
steps stappen
if als
sure te
in zet
have hebben

EN In addition, you will be responsible for the next steps in the process, such as preparing presentations, facilitate demonstrations, and in-store visits and demos for example.

NL Daarnaast ben je verantwoordelijk voor de volgende stappen in het proces, zoals het voorbereiden van presentaties, het faciliteren van demonstraties, en bijvoorbeeld in-store bezoeken en demo?s.

Engels Nederlands
responsible verantwoordelijk
preparing voorbereiden
presentations presentaties
demonstrations demonstraties
visits bezoeken
demos demo
in addition daarnaast
in in
the de
steps stappen
as zoals
and en
for voor
next volgende
process proces

EN From this information, build a digital roadmap that outlines the steps your business will take over the next three years, each time responding to a customer need.

NL Bouw vanuit deze informatie een digitale routekaart die alle stappen beschrijft die je bedrijf de komende drie jaar zet om antwoord te geven op veranderende klantbehoeften.

Engels Nederlands
information informatie
roadmap routekaart
business bedrijf
the de
build bouw
your je
from vanuit
three drie
years jaar
to om
steps stappen
this deze
digital digitale
will komende

EN Wondering how this works, right? Let a search engine decide the next most relevant topics for your content in three easy steps.

NL Vraag je je al af hoe het werkt? Laat een zoekmachine bepalen wat de volgende onderwerpen zijn voor jouw content in drie simpele stappen.

Engels Nederlands
decide bepalen
easy simpele
content content
in in
topics onderwerpen
your je
the de
works werkt
let laat
three drie
steps stappen
how hoe
search engine zoekmachine
for voor
a volgende

EN After you applied, our Admissions Manager will get in contact with you shortly to communicate the next steps.

NL Nadat u uw aanvraag hebt ingediend, zal onze toelatingsmanager binnenkort contact met u opnemen om u de volgende stappen mee te delen.

Engels Nederlands
shortly binnenkort
contact contact
the de
will zal
our onze
to om
next volgende
after nadat
steps stappen
communicate delen
you u

EN We're giving away $200,000 to help small business owners from minority communities take their next steps. Terms and conditions apply.

NL We geven $ 200.000 weg om kleine ondernemers uit minderheidsgroepen te helpen bij het nemen van de volgende stappen. Er zijn algemene voorwaarden van toepassing.

Engels Nederlands
small kleine
away van
giving zijn
to om
help helpen
apply toepassing
steps stappen
and de
next volgende
from uit

EN This guidance goes further than mere project follow-up. We actively think along with you about your next career steps. You follow the right extra training courses through our learning & development centre.

NL Die begeleiding gaat verder dan louter projectopvolging. We denken actief mee na over je volgende carrièrestappen. Via ons learning & development center volg je de juiste extra opleidingen.

Engels Nederlands
guidance begeleiding
follow volg
centre center
goes
further verder
actively actief
think denken
we we
your je
next volgende
learning learning
the de
extra extra
development development
with mee
about over
through via
our ons

EN Set aside 15-20 minutes of your time for a mini-consult. We’ll go over your vision and goals, take part in some brainstorming, help you prioritize and decide upon the best next steps.

NL Geef ons dan 15-20 minuten de tijd voor een mini-consult. We bespreken dan je visie en doelstellingen, brainstormen mee en helpen je prioriteiten te stellen. Daarna kunnen we dan samen bepalen we wat de beste volgende stappen zijn.

Engels Nederlands
vision visie
goals doelstellingen
brainstorming brainstormen
go over bespreken
minutes minuten
decide bepalen
the de
your je
time tijd
help helpen
best beste
steps stappen
and en
a volgende
well kunnen
of stellen
in mee
for voor

EN Let’s meet up. No strings-attached. Set aside about 15-20 minutes and we’ll help you clarify your goals, set priorities and determine the most valuable next steps. We offer this service both in our office and over the phone.

NL Laat ons eens vrijblijvend meedenken. Geef ons 15-20 minuten de tijd en we helpen je je doelen te verhelderen, prioriteiten te stellen en je volgende stappen te bepalen. We bieden deze dienst bij ons op kantoor aan en over de telefoon.

Engels Nederlands
lets laat
goals doelen
priorities prioriteiten
minutes minuten
in bij
office kantoor
phone telefoon
we we
the de
your je
determine bepalen
offer bieden
about over
this deze
set stellen
help helpen
steps stappen
service dienst
and en
next volgende
our ons

EN They give you a helicopter view of your business – and the strategic ability to plan next steps.

NL Ze verruimen de blik op je bedrijf en geven je de strategische tools om de volgende stap te zetten.

Engels Nederlands
they ze
view blik
you je
business bedrijf
and en
give geven
strategic strategische
steps stap
the de
to om
of zetten
next volgende

EN Skills and steps to take your career to the next level.

NL Vaardigheden en stappen om je loopbaan verder te helpen.

Engels Nederlands
skills vaardigheden
career loopbaan
your je
and en
to om
steps stappen
next te

EN Our expert will speak to you via Skype or telephone, at a time that’s convenient for you, where you can discuss how to resolve any issues you face in the implementation; the expert will also provide tips on the next steps in your project.

NL Onze expert zal met u spreken via Skype of telefoon, op een voor u geschikt tijdstip, waar u kunt bespreken hoe enige kwesties op te lossen die u in de implementatie tegenkomt; de expert zal u eveneens tips geven over de volgende stappen in uw project.

Engels Nederlands
skype skype
telephone telefoon
implementation implementatie
provide geven
tips tips
project project
or of
the de
in in
on op
where waar
expert expert
also eveneens
will zal
you can kunt
steps stappen
you u
a volgende

EN Our GDPR expert will meet with you regularly – he will tell you where to start, what the next steps are, and how to resolve any requirements you face

NL U heeft regelmatig contact met onze EU AVG expert – hij zal u vertellen waar te beginnen, wat de volgende stappen zijn, en hoe enige kwesties op te lossen die u tegen kunt komen

Wys 50 van 50 vertalings