Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "musikhaus thomann lies" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "musikhaus thomann lies" van Engels na Nederlands

Vertalings van musikhaus thomann lies

"musikhaus thomann lies" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

lies dan dat de deze die dit een en heeft het in is ligt maar meer nog of ook staat van van de van een waar wat zich zijn

Vertaling van Engels na Nederlands van musikhaus thomann lies

Engels
Nederlands

EN The responsibility for the social media services linked to by Musikhaus Thomann lies exclusively with:

NL Voor de door Musikhaus Thomann gelinkte sociale mediadiensten zijn uitsluitend verantwoordelijk:

Engels Nederlands
exclusively uitsluitend
thomann thomann
responsibility verantwoordelijk
the de
for voor
by door
social media sociale

EN The responsible authority within the meaning of the data protection regulations for all data processing through the Musikhaus Thomann website is:

NL De verwerkingsverantwoordelijke in de zin van de wettelijke voorschriften voor de gegevensbescherming voor alle via de websites van Musikhaus Thomann verlopende processen voor gegevensverwerking is;

Engels Nederlands
website websites
data protection gegevensbescherming
thomann thomann
processing processen
data processing gegevensverwerking
is is
the de
regulations voorschriften
for voor
of van
through via

EN As a principle, the protection of your personal data is of highest priority for Musikhaus Thomann

NL Principieel geldt voor Musikhaus Thomann dat de bescherming van persoonsgegevens voor ons van het hoogste belang is

Engels Nederlands
protection bescherming
thomann thomann
personal data persoonsgegevens
is is
the de
highest hoogste
for voor
of van

EN If processing of personal data is necessary for compliance with a legal obligation to which Musikhaus Thomann is subject, Article 6(1)(c) GDPR shall serve as the legal basis.

NL Voor zover het verwerken van persoonsgegevens noodzakelijk is om aan een wettelijke verplichting die op Musikhaus Thomann van toepassing is te voldoen, dient Art. 6 lid 1 punt c van de AVG als wettelijke grondslag.

Engels Nederlands
processing verwerken
necessary noodzakelijk
compliance voldoen
obligation verplichting
c c
gdpr avg
personal data persoonsgegevens
thomann thomann
is is
the de
to om
with op
legal voor
basis een
of van

EN This is to correct any false customer data, and to assign the classified ad to a customer account (if you are already a customer of Musikhaus Thomann)

NL Dit gebeurt om eventueel foutieve klantgegevens te corrigeren en de advertenties te kunnen koppelen aan het klanten-account, indien u al klant bent bij Musikhaus Thomann

Engels Nederlands
assign
account account
customer data klantgegevens
ad advertenties
thomann thomann
if indien
the de
to om
already al
this dit
customer klant
and en

EN Musikhaus Thomann can comply with this right by providing a csv export of the customer data processed about you.

NL Musikhaus Thomann kan aan dit recht voldoen door de beschikbaarstelling van een csv-export van de over u verwerkte klantgegevens.

Engels Nederlands
can kan
csv csv
export export
thomann thomann
customer data klantgegevens
the de
this dit
comply voldoen
by door
about over
of van
you u

EN You may also revoke your consent with regard to Musikhaus Thomann at any time with effect for the future using the contact details given below.

NL Bovendien kunt u op ieder moment uw gegeven toestemmingen aan Musikhaus Thomann voor de toekomst herroepen via de hieronder vermelde contactgegevens.

Engels Nederlands
revoke herroepen
time moment
thomann thomann
given gegeven
with op
contact details contactgegevens
the de
below hieronder
for voor
future toekomst

EN Musikhaus Thomann may update this Privacy Notice from time to time

NL Musikhaus Thomann kan deze aanwijzing voor gegevensbescherming van tijd tot tijd actualiseren

Engels Nederlands
may kan
privacy gegevensbescherming
time tijd
thomann thomann

EN t.blog | the official blog of thomann.de

NL t.blog | het officiële blog van thomann.de

Engels Nederlands
t t
blog blog
thomann thomann
de de

EN Thomann website: now responsive and with a new design

NL De Thomann website: nu responsief en met een nieuw design

Engels Nederlands
website website
responsive responsief
design design
thomann thomann
now nu
new nieuw
a een
with met
and en

EN Our thomann website is all new: new design, new features and all the tools that you need ? plus, it?s now mobile responsive!

NL Kabels, kabels, en nog eens kabels: ze voegen meer toe dan je denkt!

Engels Nederlands
need je
the eens

EN Welcome to our new YouTube channel: Thomann Studio & Recording!

NL Bekijk hier alle nieuwe muzikale gadgets en innovatieve instrumenten?

Engels Nederlands
our en
new nieuwe
to alle

EN Updated info about visiting Thomann in Treppendorf

NL Actuele informatie over een bezoek aan Thomann in Treppendorf (Corona-regelgeving)

Engels Nederlands
visiting bezoek
thomann thomann
in in
about over

EN Thomann?s 2021 Flea Market Cancelled

NL Albums die 2020 hebben gered ? de selectie van onze medewerkers

EN Unfortunately, this year?s Thomann Flea Market had to be cancelled. More info here?

NL Dit zijn de favoriete albums van 2020 van onze medewerkers ?

Engels Nederlands
this dit

EN Review our products & win a Thomann voucher!

NL Quiz ? Noem de gastmuzikanten in deze nummers!

Engels Nederlands
our in
products de
a nummers

EN Share your product opinions with other musicians and win a Thomann voucher!

NL Kun jij in deze quiz, alle gastmuzikanten raden die te horen zijn op de liedjes van andere artiesten?

Engels Nederlands
with op
other andere
share van
a alle

EN We at Thomann are not able to personally identify you via the Facebook pixel, because we do not save any personal data other than your browser ID using the Facebook remarketing pixel

NL Wij zijn zelf niet in staat om u via de Facebook-pixel persoonlijk te identificeren, aangezien er behalve uw browser-ID geen verdere persoonsgegevens via de remarketing-pixels van Facebook bij ons worden opgeslagen

Engels Nederlands
browser browser
remarketing remarketing
other than behalve
personal data persoonsgegevens
facebook facebook
pixel pixel
to om
the de
identify identificeren
you persoonlijk
other van
we wij
are worden
via via
because in

EN We at Thomann are not able to personally identify you via the Adform pixel, because we do not save personal data other than your browser ID using the Adform pixel.

NL Wij zijn zelf niet in staat om u via de pixels van Adform persoonlijk te identificeren, aangezien er behalve uw browser-ID geen verdere persoonsgegevens via de pixels van Adform bij ons worden opgeslagen.

Engels Nederlands
pixel pixels
browser browser
other than behalve
personal data persoonsgegevens
to om
the de
identify identificeren
you persoonlijk
other van
we wij
are worden
via via
because in

EN Make Them Happy with a Thomann Gift Voucher

NL De Thomann website: nu responsief en met een nieuw design

Engels Nederlands
gift nu
thomann thomann
them de
a een
with met

EN This Christmas give a Thomann Gift Voucher and make them smile!

NL Onze webshop heeft een fris jasje: gebruiksvriendelijk design, nieuwe functies en een volledig responsieve display

Engels Nederlands
a een
and en

EN Our HR team listed 9 epic solos that defined musical history and the Thomann spirit! Join us if you agree with that list !

NL Welk goed voornemen heb jij voor het komende jaar?

Engels Nederlands
join .
team jaar
and heb
the welk
with voor

EN Hans Thomann Senior would have turned 100 today. We have a lot to thank him for, read his story here?

NL Vandaag nemen we een kijkje achter de schermen bij ons PA, licht & video-service center!

Engels Nederlands
today vandaag
we we
to achter
a een
here de

EN This Christmas give a Thomann Gift Voucher and make them smile!

NL Onze jaarlijkse kerstvideo is er, we hopen dat het je veel vreugde en warmte opwekt voor de feestdagen?

Engels Nederlands
a veel
and en
this dat
give voor
them de

EN Thomann website: now responsive and with a new design

NL Milieubescherming en duurzaamheid bij Thomann

Engels Nederlands
and en
thomann thomann
with bij

EN Our thomann website is all new: new design, new features and all the tools that you need ? plus, it?s now mobile responsive!

NL Milieubescherming en duurzaamheid: achter de schermen bij de groene acties die we bij Thomann uitvoeren…

Engels Nederlands
it en

EN t.blog | the official blog of thomann.de

NL t.blog | het officiële blog van thomann.de

Engels Nederlands
t t
blog blog
thomann thomann
de de

EN Hans Thomann is turning 60: Happy Birthday!

NL Apparatuur voor het maken van vlogs, content en video?s

Engels Nederlands
is het

EN The family festival at Thomann happened, and together with colleagues and their families, we celebrated our team once again. Check out what happened!

NL We nemen je mee op een dronevlucht door ons nieuwe en recent geopende verzendcentrum en magazijn?

Engels Nederlands
again nieuwe
we we
with op
and en
our ons

EN t.blog ? the official blog of thomann.de

NL t.blog ? het officiële blog van thomann.de

Engels Nederlands
t t
blog blog
thomann thomann
de de

EN The core of Kentico Kontent lies in efficient management of and collaboration over rich text content and structured content for omnichannel projects

NL Kentico Kontent richt zich op efficiënt beheer van en samenwerking op het gebied van rich-text content en gestructureerde content voor omnichannel-projecten

Engels Nederlands
efficient efficiënt
management beheer
collaboration samenwerking
omnichannel omnichannel
projects projecten
over op
content content
and en
text text
for voor

EN The Jungfrau-Aletsch Region was chosen as the first Alpine UNESCO World Natural Heritage Site in 2001. At its heart lies the mighty rock massif of the Eiger, Mönch and Jungfrau and the glacial landscape around the Great Aletsch Glacier.

NL Het gebied Jungfrau-Aletsch werd in 2001 gekroond tot het eerste UNESCO-Wereldnatuurerfgoed in de Alpen. Centraal staat het enorme rotsmassief van Eiger, Mönch en Jungfrau met het gletsjerlandschap rondom de grote Aletschgletsjer.

Engels Nederlands
alpine alpen
unesco unesco
heart centraal
eiger eiger
jungfrau jungfrau
the de
was werd
in in
region gebied
and en
of van

EN The Klein-Matterhorn ("Little Matterhorn"), which can be reached via a funicular, lies adjacent to the Matterhorn.

NL Er tegenover ligt de, via een kabelbaan toegankelijke, Klein-Matterhorn.

Engels Nederlands
matterhorn matterhorn
funicular kabelbaan
lies ligt
the de
little een
via via

EN High above Lake Constance, in the far east of Switzerland, lies the village of Wienacht

NL Hoog boven het Bodenmeer, helemaal in het oosten van Zwitserland, ligt het dorp Wienacht

Engels Nederlands
east oosten
switzerland zwitserland
lies ligt
village dorp
in in
high hoog

EN As the name denotes: the Berghotel Trübsee, close to the lake and surrounded by the mountains, lies halfway between Engelberg and the Titlis top station - and is accessible only by gondola

NL De naam zegt het al: Berghotel Trübsee ligt midden in het berglandschap halverwege de Engelberg en het station op de top van de Titlis en is uitsluitend per gondelbaan bereikbaar

Engels Nederlands
mountains berglandschap
lies ligt
halfway halverwege
engelberg engelberg
station station
accessible bereikbaar
is is
the de
name naam
as zegt
and en
top op
to per

EN Right at the very heart of Central Switzerland, shared by cantons Zug, Schwyz and Lucerne, lies Lake Zug - Switzerland’s tenth largest lake.

NL In het hart van Centraal-Zwitserland, in de kantons Zug, Schwyz en Luzern, ligt de Zugersee, het op negen na grootste meer van Zwitserland.

Engels Nederlands
switzerland zwitserland
cantons kantons
zug zug
schwyz schwyz
lucerne luzern
lies ligt
heart hart
central centraal
the de
largest grootste
and en
of van

EN Geneva?s local mountain lies 900 metres above the Jet d?Eau ? on French soil but very much part of Geneva?s identity

NL 900 meter boven de Jet d'Eau ligt de huisberg van Genève ? op Franse bodem, maar in het hart van de Geneefse bevolking! Al meer dan 120 jaar is de berg te bereiken via treinen en kabelbanen

Engels Nederlands
geneva genève
lies ligt
metres meter
jet jet
soil bodem
the de
mountain berg
on op
much te
part van de
french franse
but
of van

EN We strongly believe that the key to building and growing a great team lies in owning your hiring process

NL Wij zijn ervan overtuigd dat de sleutel tot het opbouwen en uitbouwen van een sterk team ligt in het zelf uitvoeren van je recruitmentproces

Engels Nederlands
strongly sterk
key sleutel
building opbouwen
team team
lies ligt
process uitvoeren
in in
your je
the de
we wij
that ervan
and en
a een

EN Sometimes the answer lies in details only the product department or warehouse has

NL Soms ligt het antwoord in details die alleen de productafdeling of het magazijn heeft

Engels Nederlands
sometimes soms
lies ligt
details details
warehouse magazijn
in in
or of
the de
has heeft
answer antwoord

EN UZ Leuven and KU Leuven researchers have discovered a new genetic anomaly which lies at the root of a rare lymphoma. The discovery opens up new perspectives for a better treatment.

NL De grootte van een patiënt bepaalt de hoeveelheid straling die nodig is voor een succesvol röntgenonderzoek. Via een nieuwe meetmethode zorgen professor in de medische stralingsfysica Hilde Bosmans en haar team voor een juistere stralingsdosis.

Engels Nederlands
the de
for voor
and en
root een

EN Switzerland’s largest regional nature park lies in the heart of Graubünden. Untouched nature, original villages and a Unesco World Heritage site all meet here.

NL Het grootste natuurpark van Zwitserland ligt in een gevarieerd landschap rondom de Alpenpassen Albula, Julier en Septimer en biedt ongerept natuur, authentieke Romaanse dorpjes en een in stand gehouden drietalige cultuur, Romaans, Italiaans en Duits.

Engels Nederlands
lies ligt
heritage cultuur
nature natuur
in in
the de
villages dorpjes
and en
a een
largest grootste
of van

EN We know you and your business, and you know us. We help you so that you can focus on where their strength lies: running your business. Welcome to the MyParcel family.

NL Wij kennen jou, jouw business en jij kent ons. Wij helpen jou zodat jij kan doen waar je goed in bent, namelijk ondernemen. Welkom bij de MyParcel familie.

Engels Nederlands
welcome welkom
family familie
the de
your je
know kent
can kan
we wij
business business
help helpen
where waar
and en
us ons
you bent

EN Our strength lies in doing. We have an entrepreneurial spirit. We see opportunities and take opportunities. We keep improving, one step forward each day. We do what we promise today, and tomorrow we start with new ideas.

NL Onze kracht is doen. Wij hebben een ondernemersmentaliteit. Kansen zien en kansen pakken. Blijven verbeteren, iedere dag een stap vooruit. Vandaag doen wat we beloven, morgen starten met nieuwe ideeën.

Engels Nederlands
opportunities kansen
improving verbeteren
ideas ideeën
we we
today vandaag
tomorrow morgen
new nieuwe
step stap
forward een
start starten
strength kracht
what wat
our onze
day dag
with met
and en
do doen
have hebben
take pakken

EN Lies in the picturesque countryside of the...

NL Gelegen in het schilderachtige landschap van de...

Engels Nederlands
countryside landschap
in in
the de
of van

EN Wiltz lies in the heart of the Ardennes which you can...

NL De stad ligt in het hart van de Ardennen, wiens bosrijke...

Engels Nederlands
lies ligt
heart hart
ardennes ardennen
in in
the de
of van

EN The responsibility for the internet services of these social network services lies solely with their operators

NL Voor de internetdiensten van deze sociale netwerkdiensten zijn uitsluitend de exploitanten daarvan verantwoordelijk

Engels Nederlands
solely uitsluitend
operators exploitanten
responsibility verantwoordelijk
the de
social sociale
for voor
of van

EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.

NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.

Engels Nederlands
lies ligt
distinction onderscheid
tied gekoppeld
app app
in in
device apparaat
the de
data gegevens
usually meestal
and en
account gebruikersaccount
a een
to aan
that die

EN The strength of OVHcloud lies in the plurality of its expertise

NL De kracht van OVHcloud is haar veelzijdige expertise

Engels Nederlands
strength kracht
ovhcloud ovhcloud
expertise expertise
the de

EN It lies within a particular ethical framework that guides both our internal interactions, and our external relationships. »

NL Het past in een bijzonder ethisch kader dat zowel richting geeft aan onze interne interacties als aan onze externe betrekkingen."

Engels Nederlands
ethical ethisch
framework kader
interactions interacties
external externe
internal interne
that dat
particular bijzonder
a een
both zowel
our in

EN In doing so, they strike out on their own, in this case, by approaching and interviewing various family businesses.” According to Astrid, this is also where an important added value lies

NL Daarbij gaan ze zelf op onderzoek uit, in dit geval door meerdere familiebedrijven te benaderen en te interviewen.” Daarin schuilt volgens Astrid meteen ook een belangrijke meerwaarde

Wys 50 van 50 vertalings