Vertaal "much effort" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "much effort" van Engels na Nederlands

Vertaling van Engels na Nederlands van much effort

Engels
Nederlands

EN Experience how much effort you save and how much extra info you get out of your webinar

NL Ervaar hoeveel moeite je bespaart en hoeveel extra info je uit je webinar haalt

EN When you have an idea of the level of effort that goes into these colourisations, you can't help but be impressed. Hours of painstaking effort in

NL Als je een idee hebt van de moeite die in deze kleuringen gaat zitten, kan je niet anders dan onder de indruk zijn. Uren van nauwgezette inspanning in

Engels Nederlands
idea idee
hours uren
in in
the de
effort moeite
that die

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

NL Sponsoring is een geweldige manier om de 1% te gelde te maken, maar voor de rest van ons is er een MUCH betere, veel eenvoudigere en veel winstgevendere aanpak.

Engels Nederlands
sponsorships sponsoring
rest rest
great geweldige
way manier
approach aanpak
the de
to om
better betere
much te
for voor
and en
a een
but
of van
us ons

EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.

NL Met de boekhouding kunt u een nummer behouden van hoeveel geld uw bedrijf heeft verdiend en hoeveel geld het heeft uitbetaald. Dit helpt u te onthouden hoeveel uw huidige winst of verlies is, vergeleken met de vorige kwartalen.

Engels Nederlands
accounting boekhouding
business bedrijf
earned verdiend
helps helpt
remember onthouden
profit winst
loss verlies
or of
is is
the de
current huidige
how hoeveel
much te
money geld
previous vorige
you u
of van
and en
this dit

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

NL Sponsoring is een geweldige manier om de 1% te gelde te maken, maar voor de rest van ons is er een MUCH betere, veel eenvoudigere en veel winstgevendere aanpak.

Engels Nederlands
sponsorships sponsoring
rest rest
great geweldige
way manier
approach aanpak
the de
to om
better betere
much te
for voor
and en
a een
but
of van
us ons

EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry

NL Fair heeft net zoveel tijd gestoken in het veranderen van hun interne processen als in het veranderen van de normen binnen de sector

Engels Nederlands
fair fair
norms normen
industry sector
processes processen
the de
has heeft
as als
internal interne
their hun
of van

EN If you select the right keywords, you can generate much more traffic to your blog, saving a lot of time and effort. That?s why it?s crucial to perform

NL Als u de juiste trefwoorden selecteert, kunt u veel meer verkeer naar uw blog genereren, wat veel tijd en moeite bespaart. Dat is waarom het van cruciaal belang is om

Engels Nederlands
keywords trefwoorden
generate genereren
traffic verkeer
blog blog
saving bespaart
effort moeite
select selecteert
time tijd
crucial cruciaal
to om
the de
that dat
why waarom
you can kunt
if als
you u
more meer
a veel
and en

EN How does the connection to your systems work? How is the interface defined? How much effort does this mean for you? It's very simple - we choose a solution that best suits your situation. We will be happy to explain to you exactly what this looks like.

NL Hoe werkt de integratie met uw systemen? Hoe wordt de interface gedefinieerd? Hoeveel moeite betekent dit voor u? Het is heel eenvoudig - wij kiezen een oplossing die het best bij uw situatie past. Wij leggen u graag uit hoe dat er precies uitziet.

Engels Nederlands
systems systemen
interface interface
defined gedefinieerd
simple eenvoudig
solution oplossing
suits past
situation situatie
is is
effort moeite
choose kiezen
the de
to betekent
work werkt
mean
we wij
looks uitziet
this dit
very heel
how hoeveel
you u

EN Spending too much time on SEO, not your business? Sitechecker can help you to get more organic traffic with less effort.

NL Besteedt u te veel tijd aan SEO en te weinig aan uw bedrijf? Sitechecker kan u helpen om meer organisch verkeer te genereren met minder inspanning.

Engels Nederlands
time tijd
seo seo
sitechecker sitechecker
organic organisch
traffic verkeer
less minder
business bedrijf
can kan
effort inspanning
to om
much te
more meer
help helpen
with met
on aan
you u
your en

EN And with automations and a unified knowledge base, it’s easy to get simpler tasks completed without nearly as much effort—keeping your agents engaged and your customers happy.

NL En met automatiseringen en een uniforme kennisbank kunnen agenten met minder moeite eenvoudigere taken voltooien en uw klanten tevreden stellen.

Engels Nederlands
automations automatiseringen
unified uniforme
agents agenten
effort moeite
tasks taken
customers klanten
happy tevreden
and en
your uw
knowledge base kennisbank
with met
a een

EN In comparison to conventional systems, the Gira System 3000 enables easy entry into automation without much effort even subsequently with a minimum number of inserts and top units

NL In tegenstelling tot conventionele systemen maakt het Gira System 3000 het eenvoudig en zonder veel werkzaamheden mogelijk de functies later te automatiseren met een minimaal aantal basiselementen en opzetstukken

Engels Nederlands
conventional conventionele
gira gira
enables mogelijk
easy eenvoudig
minimum minimaal
in in
systems systemen
the de
automation automatiseren
much te
without zonder
number aantal
and en
units een
system system
with met

EN We firmly recommend ALWAYS redirecting to the latest page. Regardless of how much effort this will take you, it’s the only way not to increase the loading time and to avoid authority loss.

NL Wij raden ten zeerste aan om ALTIJD door te verwijzen naar de meest recente pagina. Hoeveel moeite het je ook kost, het is de enige manier om de laadtijd niet te verlengen en autoriteitverlies te vermijden.

Engels Nederlands
page pagina
effort moeite
way manier
recommend raden
loading time laadtijd
always altijd
much te
the de
to om
we wij
avoid vermijden
how hoeveel
and en

EN Make an effort to connect as much as possible, be proactive about sharing status on work projects, stick to the recurring check-in meetings and record meetings as required for future reference.

NL Probeer zoveel mogelijk contact te zoeken, wees proactief met het delen van de status van werkprojecten, houd die vaste vergadermomenten aan en neem vergaderingen op zodat ze in de toekomst kunnen worden geraadpleegd.

Engels Nederlands
proactive proactief
sharing delen
meetings vergaderingen
check probeer
to zodat
on op
in in
the de
status status
connect contact
much te
as much zoveel
be wees
possible mogelijk
future toekomst
and en

EN Getting to this point has been a monumental effort thanks to many dedicated contributors and we hope to leverage as much of this work as possible to make future editions even more streamlined.

NL Het is een enorme inspanning geweest om dit punt te bereiken dankzij vele toegewijde bijdragers en we hopen zoveel mogelijk te gebruiken van dit werk om toekomstige edities nog meer gestroomlijnd te maken.

Engels Nederlands
contributors bijdragers
hope hopen
possible mogelijk
future toekomstige
editions edities
streamlined gestroomlijnd
we we
point punt
to om
much te
work werk
leverage gebruiken
more meer
this dit
effort inspanning
thanks dankzij
and en
dedicated het
has is
a een

EN These quick and delicious cauliflower cheese noodles are not only great for children. They can be prepared for a large number of guests without much effort and in the shortest possible time and satisfy even the greatest hunger.

NL Deze snelle en heerlijke bloemkoolkaasnoedels zijn niet alleen geweldig voor kinderen. Ze kunnen zonder veel moeite en in de kortst mogelijke tijd worden voorbereid op een groot aantal gasten en zelfs de grootste honger stillen.

Engels Nederlands
quick snelle
delicious heerlijke
children kinderen
prepared voorbereid
guests gasten
effort moeite
hunger honger
in in
time tijd
great geweldig
large groot
the de
without zonder
for voor
and en
number aantal
even zelfs
greatest de grootste
they ze
be worden
a een

EN Spare world When you realize how much effort it takes to? Read More

NL Reservewereld Als je bedenkt hoeveel moeite het kost om een paar astronauten in een baan om de Aarde te krijgen, vraag? Read More

Engels Nederlands
effort moeite
world aarde
read read
to om
much te
more more
how hoeveel
it het

EN When you realize how much effort it takes to get a few astronauts into orbit, you wonder how one could get billions of people to another planet

NL Als je bedenkt hoeveel moeite het kost om een paar astronauten in een baan om de Aarde te krijgen, vraag je je af hoe je miljarden mensen naar een andere planeet zou moeten brengen

Engels Nederlands
effort moeite
astronauts astronauten
orbit baan
billions miljarden
people mensen
another een andere
planet planeet
much te
to om
into in
how hoeveel

EN Let's Encrypt SSL certificates. Free of charge and included in all tariffs with 1-click installation. With our free SSL you are protected without much effort!

NL Let's Encrypt SSL-certificaten. Gratis en inbegrepen in alle tarieven met 1-klik installatie. Met onze gratis SSL ben je beschermd zonder veel moeite!

Engels Nederlands
encrypt encrypt
ssl ssl
certificates certificaten
tariffs tarieven
installation installatie
effort moeite
free gratis
in in
much veel
included inbegrepen
protected beschermd
without zonder
all alle
with met
and en

EN Much effort has been put in the design of the several USB connectors to make them useful for their purpose

NL Veel moeite is gedaan bij het ontwerp van de verschillende USB connectoren om hen geschikt te maken voor hun doel

Engels Nederlands
effort moeite
usb usb
in bij
design ontwerp
to om
the de
much te
connectors connectoren
has is
their hun

EN The feminized Blue Pyramid by Pyramid Seeds is an outstanding, beautiful and extremely rewarding blue lady based on the Blueberry variety (and much time and effort)

NL De feminized Blue Pyamid van Pyramid Seeds is een prachtige en rendabele dame gebaseerd op de Blueberry-variëteit (en veel tijd en moeite)

Engels Nederlands
feminized feminized
seeds seeds
beautiful prachtige
lady dame
time tijd
effort moeite
is is
on op
the de
based on gebaseerd
variety variëteit
and en
much veel
blue blue

EN With the Gira logic module, a series of automated convenience functions can be created without much effort

NL Met de logische module Gira kan zonder veel moeite een reeks geautomatiseerde comfortfuncties worden gemaakt

Engels Nederlands
gira gira
logic logische
module module
automated geautomatiseerde
effort moeite
the de
created gemaakt
can kan
be worden
without zonder
a een
much veel
series reeks
with met

EN At Randstad, we consider the security of our systems a top priority. But no matter how much effort we put into system security, there can still be vulnerabilities present.

NL Voor Randstad is de veiligheid van onze systemen een topprioriteit. Maar hoeveel moeite we ook doen om deze veiligheid te waarborgen, er zijn altijd kwetsbaarheden.

Engels Nederlands
randstad randstad
security veiligheid
effort moeite
vulnerabilities kwetsbaarheden
systems systemen
the de
we we
how hoeveel
our onze
no altijd
much te
but
there er
of van

EN Make an effort to connect as much as possible, be proactive about sharing status on work projects, stick to those recurring check-in meetings, and record meetings as needed for future reference.

NL Probeer zoveel mogelijk contact te zoeken, wees proactief met het delen van de status van werkprojecten, houd die vaste vergadermomenten aan en neem vergaderingen op zodat ze in de toekomst kunnen worden geraadpleegd.

Engels Nederlands
proactive proactief
sharing delen
meetings vergaderingen
check probeer
to zodat
on op
in in
status status
connect contact
much te
as much zoveel
be wees
possible mogelijk
future toekomst
and en
those de

EN That's why you need to make every effort to occupy as much space as possible on the first search results page

NL Daarom moet je er altijd naar streven om zoveel mogelijk ruimte in te nemen op de eerste pagina met zoekresultaten

Engels Nederlands
space ruimte
possible mogelijk
page pagina
on op
the de
to om
much te
search results zoekresultaten
need to moet
need je

EN Getting to this point has been a monumental effort thanks to many dedicated contributors and we hope to leverage as much of this work as possible to make future editions even more streamlined.

NL Het is een enorme inspanning geweest om dit punt te bereiken dankzij vele toegewijde bijdragers en we hopen zoveel mogelijk te gebruiken van dit werk om toekomstige edities nog meer gestroomlijnd te maken.

Engels Nederlands
contributors bijdragers
hope hopen
possible mogelijk
future toekomstige
editions edities
streamlined gestroomlijnd
we we
point punt
to om
much te
work werk
leverage gebruiken
more meer
this dit
effort inspanning
thanks dankzij
and en
dedicated het
has is
a een

EN Spending too much time on SEO, not your business? Sitechecker can help you to get more organic traffic with less effort.

NL Besteedt u te veel tijd aan SEO en te weinig aan uw bedrijf? Sitechecker kan u helpen om meer organisch verkeer te genereren met minder inspanning.

Engels Nederlands
time tijd
seo seo
sitechecker sitechecker
organic organisch
traffic verkeer
less minder
business bedrijf
can kan
effort inspanning
to om
much te
more meer
help helpen
with met
on aan
you u
your en

EN Much effort has been put in the design of the several USB connectors to make them useful for their purpose

NL Veel moeite is gedaan bij het ontwerp van de verschillende USB connectoren om hen geschikt te maken voor hun doel

Engels Nederlands
effort moeite
usb usb
in bij
design ontwerp
to om
the de
much te
connectors connectoren
has is
their hun

EN In comparison to conventional systems, the Gira System 3000 enables easy entry into automation without much effort even subsequently with a minimum number of inserts and top units

NL In tegenstelling tot conventionele systemen maakt het Gira System 3000 het eenvoudig en zonder veel werkzaamheden mogelijk de functies later te automatiseren met een minimaal aantal basiselementen en opzetstukken

Engels Nederlands
conventional conventionele
gira gira
enables mogelijk
easy eenvoudig
minimum minimaal
in in
systems systemen
the de
automation automatiseren
much te
without zonder
number aantal
and en
units een
system system
with met

EN In comparison to conventional systems, the Gira System 3000 enables easy entry into automation without much effort even subsequently with a minimum number of inserts and top units

NL In tegenstelling tot conventionele systemen maakt het Gira System 3000 het eenvoudig en zonder veel werkzaamheden mogelijk de functies later te automatiseren met een minimaal aantal basiselementen en opzetstukken

Engels Nederlands
conventional conventionele
gira gira
enables mogelijk
easy eenvoudig
minimum minimaal
in in
systems systemen
the de
automation automatiseren
much te
without zonder
number aantal
and en
units een
system system
with met

EN With the Gira logic module, a series of automated convenience functions can be created without much effort

NL Met de logische module Gira kan zonder veel moeite een reeks geautomatiseerde comfortfuncties worden gemaakt

Engels Nederlands
gira gira
logic logische
module module
automated geautomatiseerde
effort moeite
the de
created gemaakt
can kan
be worden
without zonder
a een
much veel
series reeks
with met

EN In comparison to conventional systems, the Gira System 3000 enables easy entry into automation without much effort even subsequently with a minimum number of inserts and top units

NL In tegenstelling tot conventionele systemen maakt het Gira System 3000 het eenvoudig en zonder veel werkzaamheden mogelijk de functies later te automatiseren met een minimaal aantal basiselementen en opzetstukken

Engels Nederlands
conventional conventionele
gira gira
enables mogelijk
easy eenvoudig
minimum minimaal
in in
systems systemen
the de
automation automatiseren
much te
without zonder
number aantal
and en
units een
system system
with met

EN They can also work out other popular memory aids such as the names of pets or partners without too much effort.

NL Ze kunnen ook zonder al te veel moeite andere populaire geheugenhulpmiddelen achterhalen, zoals de namen van huisdieren of partners.

Engels Nederlands
names namen
pets huisdieren
partners partners
can kunnen
popular populaire
or of
effort moeite
the de
as zoals
without zonder
much te
other andere
they ze
also ook

EN Spare world When you realize how much effort it takes to? Read More

NL Reservewereld Als je bedenkt hoeveel moeite het kost om een paar astronauten in een baan om de Aarde te krijgen, vraag? Read More

Engels Nederlands
effort moeite
world aarde
read read
to om
much te
more more
how hoeveel
it het

EN When you realize how much effort it takes to get a few astronauts into orbit, you wonder how one could get billions of people to another planet

NL Als je bedenkt hoeveel moeite het kost om een paar astronauten in een baan om de Aarde te krijgen, vraag je je af hoe je miljarden mensen naar een andere planeet zou moeten brengen

Engels Nederlands
effort moeite
astronauts astronauten
orbit baan
billions miljarden
people mensen
another een andere
planet planeet
much te
to om
into in
how hoeveel

EN This does not take much effort. Do you already have a Facebook page for your event? Then go to "Manage page" and click on "Create event". Otherwise, go to the "Menu" at the top right and click on "Events" and then "Create new event".

NL Dit kost niet veel moeite. Heb je al een Facebook pagina voor je evenement? Ga dan naar ?Beheer pagina? en klik op ?Evenement maken?. Anders ga rechtsboven naar het ?Menu? en klik op je op ?Evenementen? en daarna ?Nieuw evenement aanmaken?.

Engels Nederlands
facebook facebook
page pagina
click klik
menu menu
new nieuw
effort moeite
your je
event evenement
go ga
manage beheer
events evenementen
already al
on op
not niet
for voor
and en
this dit

EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry

NL Fair heeft net zoveel tijd gestoken in het veranderen van hun interne processen als in het veranderen van de normen binnen de sector

Engels Nederlands
fair fair
norms normen
industry sector
processes processen
the de
has heeft
as als
internal interne
their hun
of van

EN The app can be used to create complex and eye-catching designs without much effort

NL De app kan worden gebruikt om complexe en in het oog springende ontwerpen te maken zonder veel moeite

Engels Nederlands
complex complexe
effort moeite
eye oog
to om
designs ontwerpen
the de
much te
app app
can kan
be worden
without zonder
used gebruikt
and en

EN If you select the right keywords, you can generate much more traffic to your blog, saving a lot of time and effort. That?s why it?s crucial to perform

NL Als u de juiste trefwoorden selecteert, kunt u veel meer verkeer naar uw blog genereren, wat veel tijd en moeite bespaart. Dat is waarom het van cruciaal belang is om

Engels Nederlands
keywords trefwoorden
generate genereren
traffic verkeer
blog blog
saving bespaart
effort moeite
select selecteert
time tijd
crucial cruciaal
to om
the de
that dat
why waarom
you can kunt
if als
you u
more meer
a veel
and en

EN If you are looking to create an online presence without much effort and want to know where to start, go to YouTube and type in Wordpress

NL Als je op zoek bent naar een online aanwezigheid zonder veel moeite en wilt weten waar je moet beginnen, ga dan naar YouTube en typ Wordpress in

Engels Nederlands
online online
presence aanwezigheid
much veel
effort moeite
youtube youtube
type typ
wordpress wordpress
go ga
in in
where waar
without zonder
looking op zoek
want wilt
if als
and en

EN This iPad Pro drawing app has features like layers, apple pencil support, high accuracy which is done by "floating point accuracy." The blending of pastels also can be done without much effort in this art drawing app

NL Deze iPad Pro teken app heeft functies zoals lagen, apple pencil ondersteuning, hoge nauwkeurigheid die wordt gedaan door "floating point accuracy." Het mengen van pastels kan ook worden gedaan zonder veel moeite in deze kunst tekening app

Engels Nederlands
layers lagen
apple apple
accuracy nauwkeurigheid
done gedaan
point point
effort moeite
ipad ipad
drawing tekening
app app
features functies
also ook
in in
high hoge
art kunst
pro pro
support ondersteuning
has heeft
like zoals
can kan
without zonder
by door
be worden
the wordt
of van
this deze

EN With Flipsnack’s built-in statistics, you can track the performance of your retail catalogs, quickly gathering important marketing insights without much effort

NL Met de ingebouwde statistieken van Flipsnack kunt u de prestaties van uw winkelcatalogi volgen, en snel belangrijke marketinginzichten verzamelen zonder veel moeite

Engels Nederlands
statistics statistieken
track volgen
quickly snel
gathering verzamelen
important belangrijke
effort moeite
the de
much veel
performance prestaties
of van
without zonder
with met
you can kunt
built-in ingebouwde
you u

EN We firmly recommend ALWAYS redirecting to the latest page. Regardless of how much effort this will take you, it’s the only way not to increase the loading time and to avoid authority loss.

NL Wij raden ten zeerste aan om ALTIJD door te verwijzen naar de meest recente pagina. Hoeveel moeite het je ook kost, het is de enige manier om de laadtijd niet te verlengen en autoriteitverlies te vermijden.

Engels Nederlands
page pagina
effort moeite
way manier
recommend raden
loading time laadtijd
always altijd
much te
the de
to om
we wij
avoid vermijden
how hoeveel
and en

EN ???? And the result will be super lightweight with much less effort.

NL ???? En het resultaat zal superlicht zijn met veel minder moeite.

Engels Nederlands
less minder
effort moeite
and en
with met
will zal
result resultaat

EN Thankfully, implementing a solution to this problem won?t require much effort

NL Gelukkig kost het implementeren van een oplossing voor dit probleem niet veel moeite

Engels Nederlands
implementing implementeren
solution oplossing
problem probleem
effort moeite
won een
this dit

EN Make an effort to connect as much as possible, be proactive about sharing status on work projects, stick to those recurring check-in meetings, and record meetings as needed for future reference.

NL Probeer zoveel mogelijk contact te zoeken, wees proactief met het delen van de status van werkprojecten, houd die vaste vergadermomenten aan en neem vergaderingen op zodat ze in de toekomst kunnen worden geraadpleegd.

Engels Nederlands
proactive proactief
sharing delen
meetings vergaderingen
check probeer
to zodat
on op
in in
status status
connect contact
much te
as much zoveel
be wees
possible mogelijk
future toekomst
and en
those de

EN This way, you can create a professional website without putting too much effort and time – perfect for beginners or business owners that want to get online instantly.

NL Zo kost het bouwen van een professionele website weinig moeite en tijd - perfect dus voor beginners of bedrijfseigenaren die zo snel mogelijk online willen gaan.

Engels Nederlands
time tijd
or of
and en
online online
effort moeite
website website
much weinig
perfect perfect
professional professionele
a een
for voor
want willen
can mogelijk

EN The Rode NT-USB sounds great right out of the box and doesn?t need much, if any, processing to sound great. That?s perfect for gaming because you?re streaming live and don?t usually have the ability to do much processing.

NL De RodeNT-USB klinkt geweldig uit de doos en heeft niet veel of geen bewerking nodig om goed te klinken. Dat is perfect voor gaming, want je bent live aan het streamen en hebt meestal niet de mogelijkheid om veel te verwerken.

Engels Nederlands
sounds klinkt
box doos
gaming gaming
streaming streamen
ability mogelijkheid
to om
perfect perfect
live live
the de
processing verwerken
don geen
need nodig
much te
usually meestal
that dat
for voor
and en
sound is
you bent

EN Just how much energy does it take to make a computer? Almost as much as it takes to make that big refrigerator in your kitchen.

NL Hoe veel energie kost het om een computer te maken? Bijna net zo veel als het produceren van die grote koelkast in je keuken.

Engels Nederlands
energy energie
computer computer
refrigerator koelkast
kitchen keuken
just net
big grote
in in
your je
much te
to om
as als
how hoe
take van
almost bijna
it het
a een
that die

EN Great system, I can plan much better and make more visits which are much more focused and efficient than before” representative of Het Anker brewery.

NL Prachtig systeem, ik kan veel beter plannen en meer bezoeken afleggen die veel gerichter en efficiënter zijn dan vroeger.

Engels Nederlands
system systeem
plan plannen
visits bezoeken
efficient efficiënter
before vroeger
i ik
can kan
and en
great prachtig
better beter
than dan
more meer
much veel
are zijn

EN Few travellers combine plane and train: too much uncertainty, too much hassle

NL Er zijn maar weinig reizigers die vliegtuig en trein combineren: te veel onzekerheid, te veel gedoe

Engels Nederlands
travellers reizigers
combine combineren
hassle gedoe
and en
train trein
much te
few weinig
plane vliegtuig

Wys 50 van 50 vertalings