Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "metropole privileges" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "metropole privileges" van Engels na Nederlands

Vertalings van metropole privileges

"metropole privileges" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

privileges privileges

Vertaling van Engels na Nederlands van metropole privileges

Engels
Nederlands

EN Historical wing, Grand Luxury room with Metropole privileges and benefits, King bed

NL HISTORISCHE VLEUGEL, GROTE LUXE KAMER, QUEENSIZE BED

Engels Nederlands
historical historische
grand grote
luxury luxe
bed bed
room kamer

EN Historical wing, Grand Luxury room with Metropole privileges and benefits, Twin beds

NL HISTORISCHE VLEUGEL, GROTE LUXURY KAMER, 2 EENPERSOONSBEDDEN

Engels Nederlands
historical historische
grand grote
room kamer
luxury luxury

EN Historical wing, Charlie Chaplin Suite with Metropole privileges and benefits, King beds

NL HISTORISCHE VLEUGEL, PRACHTIGE SUITE CHARLIE CHAPLIN, CLUB METROPOLE VOORDELEN, KINGSIZE BED

Engels Nederlands
historical historische
suite suite
benefits voordelen

EN Historical wing, Graham Greene Suite with Metropole privileges and benefits, King beds

NL HISTORISCHE VLEUGEL, GRAHAM GREENE SUITE MET CLUB METROPOLE VOORDELEN, KINGSIZE BED

Engels Nederlands
historical historische
benefits voordelen
suite suite
with met

EN Historical wing, Somerset Maugham Suite with Metropole privileges and benefits, King beds

NL HISTORISCHE VLEUGEL, SOMERSET MAUGHAM SUITE MET CLUB METROPOLE VOORDELEN, KINGSIZE BED

Engels Nederlands
historical historische
benefits voordelen
suite suite
with met

EN With a sudo command in use, all these operations will now execute with root privileges. To verify that you have permission to run commands with these root privileges, you must enter your regular user's password.

NL Met een Sudo-opdracht in gebruik zullen al deze bewerkingen nu uitvoeren met root-privileges.Om te verifiëren dat u toestemming hebt om opdrachten uit te voeren met Deze root-privileges, u moet het wachtwoord van uw reguliere gebruiker invoeren.

Engels Nederlands
privileges privileges
permission toestemming
password wachtwoord
command opdracht
now nu
in in
use gebruik
to om
users gebruiker
root root
you u
that dat
will zullen
these deze
with met
all te
verify verifiëren
must moet

EN With a sudo command in use, all these operations will now execute with root privileges. To verify that you have permission to run commands with these root privileges, you must enter your regular user's password.

NL Met een Sudo-opdracht in gebruik zullen al deze bewerkingen nu uitvoeren met root-privileges.Om te verifiëren dat u toestemming hebt om opdrachten uit te voeren met Deze root-privileges, u moet het wachtwoord van uw reguliere gebruiker invoeren.

Engels Nederlands
privileges privileges
permission toestemming
password wachtwoord
command opdracht
now nu
in in
use gebruik
to om
users gebruiker
root root
you u
that dat
will zullen
these deze
with met
all te
verify verifiëren
must moet

EN After this ‘All you need to know about…’ you can visit the Young Metropole & Michelle David concert

NL Na deze ‘All you need to know about…’ kun je het concert van Young Metropole & Michelle David bezoeken

EN Located in the heart of the city, Sofitel Legend Metropole Hanoi is an iconic award-winning luxury hotel adjacent to the Old Quarter

NL Het Sofitel Legend Metropole Hanoi ligt in het hart van de oude stad en is een iconisch, bekroond luxe hotel in de oude wijk van Hanoi

Engels Nederlands
heart hart
iconic iconisch
luxury luxe
hotel hotel
award-winning bekroond
in in
is is
the de
city stad
old oude
quarter wijk
of van

EN "Hanoi is a magical and charming city. I hope you will find that the character, history and romance of the Sofitel Legend Metropole Hanoi may add a little extra special something to your journey here."

NL "Hanoi is een magische en charmante stad. Ik hoop dat u zult zien dat het karakter, de geschiedenis en de romantiek van het Sofitel Legend Metropole Hanoi iets extra speciaals kunnen toevoegen aan uw reis. Dhr. William J. HAANDRIKMAN, hotelmanager"

Engels Nederlands
magical magische
city stad
i ik
character karakter
history geschiedenis
is is
add toevoegen
the de
romance romantiek
you zult
little een
something iets
find en
of van
may u
to extra
your reis
that dat

EN OPERA WING, GRAND PREMIUM ROOM WITH CLUB METROPOLE BENEFITS, KING BED

NL OPERA VLEUGEL, GROTE PREMIUM KAMER MET CLUB METROPOLE VOORDELEN, KINGSIZE BED

Engels Nederlands
opera opera
grand grote
premium premium
club club
benefits voordelen
with met
bed bed
room kamer

EN OPERA WING, GRAND PREMIUM ROOM WITH CLUB METROPOLE BENEFITS, TWIN BEDS

NL OPERA VLEUGEL, GROTE PREMIUM KAMER MET CLUB METROPOLE VOORDELEN, 2 EENPERSOONSBEDDEN

Engels Nederlands
opera opera
grand grote
premium premium
room kamer
club club
benefits voordelen
with met

EN OPERA WING, GRAND PRESTIGE SUITE WITH CLUB METROPOLE BENEFITS, KING BED

NL OPERA VLEUGEL, GRAND PRESTIGE SUITE MET CLUB METROPOLE VOORDELEN, KINGSIZE BED

Engels Nederlands
opera opera
grand grand
club club
benefits voordelen
bed bed
suite suite
with met

EN Offering inside and courtyard dining, the Metropole Chefs prepare local specialties using a wide range of spices, herbs and seasonings, resulting in distinctive flavours that have made Spices Garden the discerning choice for Vietnamese cuisine

NL Chef Van en haar team bereiden lokale specialiteiten met allerlei specerijen en kruiden, die de gerechten een kenmerkende smaak geven. Spices Garden, waar u zowel binnen als buiten in de tuin kunt eten, is hét adres voor de Vietnamese keuken

Engels Nederlands
chefs chef
prepare bereiden
local lokale
specialties specialiteiten
flavours smaak
garden tuin
the de
in in
cuisine keuken
dining is
and en
distinctive een
for voor
herbs kruiden
of buiten

EN Comtemporary bar in Hanoi. Enjoy ice-cream, fruit juices and exclusive Metropole tea collection, aromatic coffee or light snacks complimented with exquisite cocktails in the tranquil poolside venue of the peaceful courtyard.

NL Eigentijdse bar in Hanoi. Geniet van ijs, vruchtensappen, de exclusieve collectie Metropole-thee, geurige koffie of lichte snacks met heerlijke cocktails op de rustige plek bij het zwembad op de vredige binnenplaats.

Engels Nederlands
bar bar
enjoy geniet
exclusive exclusieve
light lichte
snacks snacks
cocktails cocktails
courtyard binnenplaats
ice ijs
or of
the de
tea thee
coffee koffie
in in
peaceful rustige
with bij
of van
collection collectie

EN Since 1901 Sofitel Legend Metropole Hanoi has been inscribing love stories into the pages of history. Join over a century of romance in a Hanoi wedding venue that blends French savoir faire with gracious Vietnamese tradition.

NL Sinds 1901 maakt Sofitel Legend Metropole Hanoi romantische dromen waar. Op deze romantische trouwlocatie in Hanoi, waar al meer dan een eeuw verbintenissen worden gevierd, wordt Franse savoir faire gecombineerd met de elegante Vietnamese traditie.

Engels Nederlands
join .
century eeuw
tradition traditie
in in
the de
with op
french franse

EN Renewing ensures that the privileges of software maintenance continue uninterrupted.

NL Door te verlengen, blijven de privileges van softwareonderhoud ononderbroken.

Engels Nederlands
privileges privileges
continue blijven
uninterrupted ononderbroken
the de
of van

EN Direct administrative access to all Bynder servers is permitted exclusively through VPN, connected from our office, and only to people with the highest access privileges and on a need-to-know basis.

NL Directe administratieve toegang tot alle Bynder servers is uitsluitend toegestaan via een VPN die is verbonden met ons kantoor, en alleen voor mensen met de hoogste toegangsprivileges en op een "need-to-know" basis.

Engels Nederlands
direct directe
administrative administratieve
access toegang
bynder bynder
servers servers
permitted toegestaan
vpn vpn
connected verbonden
office kantoor
people mensen
is is
the de
highest hoogste
basis een
exclusively uitsluitend
and en
on op
to tot
our ons
through via

EN Access to data within Zendesk applications is governed by role-based access control (RBAC), and can be configured to define granular access privileges

NL Toegang tot gegevens in Zendesk-toepassingen wordt geregeld met op rollen gebaseerd toegangsbeheer (RBAC) en kan worden geconfigureerd om granulaire toegangsrechten te definiëren

Engels Nederlands
data gegevens
zendesk zendesk
applications toepassingen
rbac rbac
configured geconfigureerd
role rollen
based gebaseerd
to om
define definiëren
access toegang
and en
is wordt
can kan
within in
be worden

EN Step 7: Create a database for your Drupal installation along with a user with privileges. Note, we are using "drupaluser" and "password" as the Drupal database username and password. Subsequently, you can interchange these with your requirements.

NL Stap 7: Maak een database voor uw drupal-installatie samen met een gebruiker met privileges.Opmerking Wij gebruiken "Drupaluser" en "Wachtwoord" als de Drupal Database-gebruikersnaam en -wachtwoord.Vervolgens kunt u deze uitwisselen met uw vereisten.

Engels Nederlands
drupal drupal
installation installatie
privileges privileges
note opmerking
interchange uitwisselen
user gebruiker
the de
we wij
password wachtwoord
requirements vereisten
with samen
database database
step stap
a een
username gebruikersnaam
for voor
using gebruiken
you can kunt
and en
as als
you u

EN Step 7: You will now need to create a database along with a user with privileges. Note that we use "lampuser" and "password" as the database username and password for this tutorial. Subsequently, you can interchange these with your requirements.

NL Stap 7: U moet nu een database maken, samen met een gebruiker met privileges.Merk op dat we "Lampuser" en "Wachtwoord" gebruiken als de database-gebruikersnaam en het wachtwoord voor deze tutorial.Vervolgens kunt u deze uitwisselen met uw vereisten.

Engels Nederlands
privileges privileges
tutorial tutorial
interchange uitwisselen
now nu
user gebruiker
the de
we we
use gebruiken
password wachtwoord
requirements vereisten
database database
step stap
username gebruikersnaam
you can kunt
a een
and en
you u
as als
for voor

EN The NHS COVID-19 app uses public Bluetooth APIs within iOS and doesn’t appear to take advantage of any special privileges

NL De NHS COVID-19-app maakt gebruik van openbare Bluetooth-API's binnen iOS en lijkt niet te profiteren van speciale privileges

Engels Nederlands
nhs nhs
public openbare
bluetooth bluetooth
ios ios
appear lijkt
privileges privileges
app app
the de
advantage gebruik
and en
take advantage of profiteren
to maakt
of van

EN The application determines user access privileges and displays only items that the user has permission to see.

NL De toepassing bepaalt de toegangsrechten van de gebruiker en geeft alleen items weer die de gebruiker mag zien.

Engels Nederlands
determines bepaalt
access toegangsrechten
the de
application toepassing
and en
to zien
that die

EN Site Administrators have the highest administration privileges on your cloud site. They can be considered as the owners of your Atlassian Cloud service.

NL Sitebeheerders hebben de meest uitgebreide beheerrechten voor een cloudsite. Ze kunnen worden beschouwd als de eigenaren van je Atlassian Cloud-service.

Engels Nederlands
cloud cloud
considered beschouwd
owners eigenaren
atlassian atlassian
service service
your je
the de
as als
can kunnen
be worden
have hebben
they ze
of van

EN This came with quite a few challenges, especially since Apple increased security for macOS, not allowing me to do certain things straight from my program (see also SMJobBless: Elevated Privileges in Lazarus Pascal)

NL Uiteraard kwam dit met flink wat uitdagingen, zeker omdat Apple de beveiliging had opgeschroefd voor macOS (zie ook SMJobBless: Elevated Privileges in Lazarus Pascal)

Engels Nederlands
challenges uitdagingen
apple apple
macos macos
privileges privileges
pascal pascal
security beveiliging
in in
since de
for voor
came kwam
with met
this dit
to ook

EN elevated privileges, privileged helper tool, etc.

NL Daarbij hebben we dan SMJobBless enzo nodig.

EN Tweaking4All.com - MacOS - SMJobBless: Elevated Privileges in Lazarus Pascal

NL Tweaking4All.nl - MacOS - SMJobBless: Elevated Privileges met Lazarus Pascal

Engels Nederlands
macos macos
privileges privileges
pascal pascal
in met

EN The more you get involved, the more you will benefit from special privileges and offers.

NL Wij delen alles. De oorsprong en de kosten van onderdelen, ontwikkeling en strategie, en alle hoogte- en dieptepunten van een startup.

Engels Nederlands
the de
and en
from van

EN Keeper’s configurable roles, role-based permissions and admin privileges align with your organizational structure and policies. Keeper scales for businesses of all sizes.

NL Keepers configureerbare rollen, op rollen gebaseerde machtigingen en beheerdersprivileges worden afgestemd op uw organisatiestructuur en -beleid. Keeper past zich aan op bedrijven van alle formaten.

Engels Nederlands
configurable configureerbare
permissions machtigingen
policies beleid
businesses bedrijven
sizes formaten
based gebaseerde
keeper keeper
with op
and en
all alle
roles rollen
of van

EN “Microsoft RD Gateway in Windows Server 2012 and later contain two vulnerabilities that can allow an unauthenticated remote attacker to execute arbitrary code with SYSTEM privileges…

NL “Microsoft RD Gateway in Windows Server 2012 en later bevatten twee kwetsbaarheden waardoor een niet-geverifieerde externe aanvaller willekeurige code kan uitvoeren met SYSTEEM-bevoegdheden…

EN The application determines access privileges and displays only maps the user has permission to see

NL De toepassing bepaalt toegangsrechten en toont alleen maar de mappen waarvoor de gebruiker toestemming heeft om die te zien

Engels Nederlands
determines bepaalt
permission toestemming
the de
access toegangsrechten
application toepassing
to om
see zien
displays toont
and en

EN Accor organizes meetings and professional events and will reward your loyalty. Join ALL Meeting Planner for more privileges, to earn points and to enjoy customized services.

NL Accor beloont het vertrouwen van organisatoren van vergaderingen en professionele evenementen. Word lid van de ALL Meeting Planner. Het biedt speciale voordelen, u verdient punten en kunt gebruik maken van service op maat.

Engels Nederlands
accor accor
loyalty vertrouwen
join .
planner planner
points punten
customized op maat
events evenementen
meetings vergaderingen
all all
professional professionele
and en
meeting meeting
services van de
enjoy voordelen
more de
will kunt

EN As more end-users are working remotely, there is an increased risk for compromised data and accounts. Unfortunately, handling permissions and privileges when dealing with multiple devices in multiple locations creates a tangled mess.

NL Hoe meer eindgebruikers op afstand aan de slag gaan, hoe groter de kans op gecompromitteerde data en accounts. Meerdere devices op meerdere locaties, met alle bijbehorende rechten en machtigingen, dat resulteert in één grote warboel.

Engels Nederlands
remotely op afstand
risk kans
data data
accounts accounts
devices devices
in in
permissions machtigingen
locations locaties
with op
and en
multiple meerdere
more meer
is dat
are gaan

EN Create support ‘channels’, group technicians, and assign roles and granular session management privileges. Technicians can easily transfer a support session to another channel or specific technician.

NL Creëer ondersteuningskanalen, groepeer technici en wijs rollen en gedetailleerde machtigingen voor sessiebeheer toe. Technici kunnen een ondersteuningssessie eenvoudig overdragen naar een ander kanaal of een specifieke technicus.

Engels Nederlands
assign
roles rollen
easily eenvoudig
transfer overdragen
or of
technicians technici
channel kanaal
technician technicus
to toe
specific specifieke
can kunnen
a een
another ander
and en

EN Access to data within Zendesk applications is governed by role-based access control (RBAC) and can be configured to define granular access privileges

NL Toegang tot gegevens in Zendesk-toepassingen wordt geregeld met op rollen gebaseerd toegangsbeheer (RBAC) en kan worden geconfigureerd om granulaire toegangsrechten te definiëren

Engels Nederlands
data gegevens
zendesk zendesk
applications toepassingen
rbac rbac
configured geconfigureerd
role rollen
based gebaseerd
to om
define definiëren
access toegang
and en
is wordt
can kan
within in
be worden

EN Further, delegated admin rights can be extended to department leads to oversee employee access and privileges.

NL Daarnaast kunnen gedelegeerde beheerdersrechten worden uitgebreid naar afdelingshoofden voor toezicht op werknemers en het toekennen van privileges.

Engels Nederlands
extended uitgebreid
employee werknemers
privileges privileges
and en
be worden
to daarnaast
can kunnen

EN Delegate admin privileges and manage content across locations. Use Managed Apple IDs for IT staff.

NL Wijs beheerdersrechten toe en beheer content voor alle locaties. Gebruik beheerde Apple ID's voor IT-medewerkers.

Engels Nederlands
content content
locations locaties
apple apple
staff medewerkers
manage beheer
use gebruik
and en
for voor

EN Setup multi-user accounts to define user privileges based on their roles within the organization and personalize the forms interface to specific users

NL Stel multi-user accounts in om gebruikersrechten te definiëren op basis van hun rollen binnen de organisatie en personaliseer de formulierinterface voor specifieke gebruikers

Engels Nederlands
accounts accounts
roles rollen
personalize personaliseer
organization organisatie
the de
to om
define definiëren
on op
users gebruikers
and en
their hun
based basis

EN Configures and manages collaborating entities to logically separate message traffic and establish messaging privileges. Exchanges messages and data feeds between trading partners through applications and communication streams.

NL Configureert en beheert samenwerkende entiteiten om berichtverkeer logisch te scheiden en berichtprivileges vast te stellen. Wisselt berichten en datafeeds uit tussen handelspartners via applicaties en communicatiestromen.

Engels Nederlands
manages beheert
entities entiteiten
applications applicaties
and en
to om
between tussen
messages berichten
through via

EN Posting privileges are not restored to a subscriber until we receive clear affirmation that future infringements will not occur

NL Dit voorrecht wordt niet opnieuw toegestaan tot wij van de abonnee een duidelijke bevestiging hebben ontvangen dat dergelijke schendingen in de toekomst niet meer zullen voorkomen

Engels Nederlands
subscriber abonnee
clear duidelijke
occur voorkomen
we wij
future toekomst
a een
to meer
receive ontvangen
that dat

EN Friends have more privileges than other packets

NL Vrienden hebben meer privileges dan andere pakketten

Engels Nederlands
friends vrienden
privileges privileges
packets pakketten
other andere
more meer
have hebben
than dan

EN Abuse of privileges and immunities

NL Misbruik van privileges of immuniteit

Engels Nederlands
abuse misbruik
privileges privileges
of van

EN Add and approve member access and assign admin privileges for management

NL Toegang voor leden toevoegen en goedkeuren en beheerdersrechten toewijzen voor beheer

Engels Nederlands
add toevoegen
approve goedkeuren
member leden
access toegang
management beheer
and en
for voor
assign

EN Foreign vehicles (all cars not registered in Germany) can acquire an E-Sticker so that they too can enjoy the benefits and privileges, such as driving in environmental and bus lanes and free parking in Germany.

NL Buitenlandse voertuigen (alle auto's die niet in Duitsland zijn geregistreerd) kunnen een E-sticker krijgen, zodat ook zij kunnen profiteren van de voordelen en privileges, zoals het rijden in milieu- en busbanen en gratis parkeren in Duitsland.

Engels Nederlands
foreign buitenlandse
registered geregistreerd
privileges privileges
environmental milieu
parking parkeren
in in
germany duitsland
benefits voordelen
the de
so zodat
free gratis
driving rijden
vehicles voertuigen
as zoals
can kunnen
and en
too het
enjoy profiteren

EN Define the lifetime privileges associated with each different membership status of your club card.

NL Definieer de levenslange privileges die zijn gekoppeld aan elke verschillende lidmaatschapsstatus van uw clubkaart.

Engels Nederlands
define definieer
privileges privileges
associated gekoppeld
the de
each elke
status zijn

EN Define the lifetime privileges associated with each different membership status of your club card.

NL Definieer de levenslange privileges die zijn gekoppeld aan elke verschillende lidmaatschapsstatus van uw clubkaart.

Engels Nederlands
define definieer
privileges privileges
associated gekoppeld
the de
each elke
status zijn

EN Tap into Keeper’s zero-knowledge encryption to put secure file storage, retrieval and decryption privileges only in the hands of approved users. Learn More

NL Maak gebruik van de zero-knowledge versleuteling van Keeper om veilige bestandsopslag, laden en ontcijferingsprivileges alleen in handen te geven van goedgekeurde gebruikers. Meer informatie

Engels Nederlands
hands handen
approved goedgekeurde
encryption versleuteling
file bestandsopslag
in in
users gebruikers
the de
tap gebruik
to om
secure veilige
of van
learn en
more meer

EN Delegate admin privileges and manage content across locations. Use Managed Apple IDs for IT staff.

NL Wijs beheerdersrechten toe en beheer content voor alle locaties. Gebruik beheerde Apple ID's voor IT-medewerkers.

Engels Nederlands
content content
locations locaties
apple apple
staff medewerkers
manage beheer
use gebruik
and en
for voor

EN Foreign vehicles (all cars not registered in Germany) can acquire an E-Sticker so that they too can enjoy the benefits and privileges, such as driving in environmental and bus lanes and free parking in Germany.

NL Buitenlandse voertuigen (alle auto's die niet in Duitsland zijn geregistreerd) kunnen een E-sticker krijgen, zodat ook zij kunnen profiteren van de voordelen en privileges, zoals het rijden in milieu- en busbanen en gratis parkeren in Duitsland.

Engels Nederlands
foreign buitenlandse
registered geregistreerd
privileges privileges
environmental milieu
parking parkeren
in in
germany duitsland
benefits voordelen
the de
so zodat
free gratis
driving rijden
vehicles voertuigen
as zoals
can kunnen
and en
too het
enjoy profiteren

EN This came with quite a few challenges, especially since Apple increased security for macOS, not allowing me to do certain things straight from my program (see also SMJobBless: Elevated Privileges in Lazarus Pascal)

NL Uiteraard kwam dit met flink wat uitdagingen, zeker omdat Apple de beveiliging had opgeschroefd voor macOS (zie ook SMJobBless: Elevated Privileges in Lazarus Pascal)

Engels Nederlands
challenges uitdagingen
apple apple
macos macos
privileges privileges
pascal pascal
security beveiliging
in in
since de
for voor
came kwam
with met
this dit
to ook

Wys 50 van 50 vertalings