Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "mentally prepared" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "mentally prepared" van Engels na Nederlands

Vertalings van mentally prepared

"mentally prepared" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

prepared bereid de een en hebben is klaar mogelijk voorbereid zijn

Vertaling van Engels na Nederlands van mentally prepared

Engels
Nederlands

EN Reward yourself for a good time on the segment with a pastry at the top and get mentally prepared for the next climb; The Wall

NL Beloon jezelf na een goede tijd op een segment met een lekkernij en bereid je mentaal voor op de volgende beklimming; The Wall

Engels Nederlands
reward beloon
segment segment
prepared bereid
climb beklimming
good goede
time tijd
the de
on op
and en
yourself je
for voor
a volgende

EN A group of people around the world are suddenly linked mentally, and must find a way to survive being hunted by those who see them as a threat to the world's order.

NL Eén schot, één dode, één ogenblik in de tijd dat acht geesten in uiteenlopende delen van de wereld onherroepelijk met elkaar verbindt, waardoor ze in elkaars leven, in elkaars geheimen, en i

Engels Nederlands
the de
to elkaar
as tijd
around in
are leven
way van de
world wereld
a één
find en

EN “It’s not just about equipment physically slowing us down but slowing us down mentally as well

NL “Apparatuur kan ons werk niet alleen fysiek in het gedrang brengen, maar ook mentaal

EN The idea is to be on the dance floor, be in the action and be 100% there mentally and not use mental bandwidth worrying about flash settings and technical variables.

NL Het idee is om samen op de dansvloer te staan, in het moment te werken en 100% mentaal aanwezig zijn, zonder je zorgen te hoeven maken om de instellingen van je flitser en andere technische variabelen.

Engels Nederlands
idea idee
worrying zorgen
settings instellingen
variables variabelen
is is
on op
in in
technical technische
the de
be aanwezig
and en

EN This course focuses on increasing awareness of varying diver abilities, and explores adaptive teaching techniques to apply when training and diving with physically and mentally challenged divers.

NL Deze cursus is erop gericht om deelnemers bewust te maken van verschillen die er tussen duikers zijn in wat zij kunnen en niet kunnen.

Engels Nederlands
course cursus
divers duikers
and en

EN But how do you present someone’s physical and mental state in an interface? One of my students came up with a circle that indicates how the patient feels mentally with a colour scheme, while the size of the circle describes how they feel physically

NL Hoe kun je dan fysieke en mentale gesteldheid in een interface presenteren? Een van mijn studenten bedacht een cirkel die via zijn kleur aangeeft hoe de patiënt zich mentaal voelt, en via de grootte hoe die zich fysiek voelt

Engels Nederlands
mental mentale
interface interface
students studenten
circle cirkel
indicates aangeeft
patient patiënt
size grootte
physical fysieke
in in
the de
physically fysiek
my mijn
how hoe
and en
a een
but
present presenteren
of van
feels voelt
state zijn

EN Banana Bomb is an indica-dominant hybrid that offers a physically sedating yet mentally stimulating effect

NL Banana Bomb is een indica-dominante kruising die een fysiek kalmerend, maar mentaal stimulerend effect heeft

Engels Nederlands
hybrid kruising
physically fysiek
effect effect
is is
that die

EN Her mentally invigorating high is down to her sativa dominant genetics which will more than capture your imagination.

NL Haar mentaal opwekkende high komt van de Sativagenen en zal je verbeelding meer dan grijpen.

Engels Nederlands
imagination verbeelding
your je
will zal
her de
more meer

EN Blue Cheese Automatic induces an effect that is mentally uplifting, creative, and inspiring. But at the same time, she teases you with a soothing body high that delivers some much-needed relaxation at the end of the day.

NL Het effect van Blue Cheese Automatic is mentaal opwekkend, creatief en inspirerend. Tegelijkertijd plaagt ze je met een verzachtende, lichamelijke high die aan het eind van de dag heerlijk ontspant.

Engels Nederlands
effect effect
creative creatief
inspiring inspirerend
automatic automatic
is is
the de
at the same time tegelijkertijd
the end eind
day dag
and en
a een
but
blue blue
cheese cheese
she ze
of van
that die

EN Six years ago Waag started research into the role of new media in the emancipation of the mentally disabled. A process of trial and error, in cooperation with the inhabitants and staff of care institutions led to the development of the Pilotus software.

NL Pilotus is een bijzonder online communicatiemiddel voor mensen met een verstandelijke beperking, dat in nauwe samenspraak met hen is ontwikkeld.

Engels Nederlands
staff mensen
development ontwikkeld
in in
of bijzonder
a een
the hen
with met

EN This course focuses on increasing awareness of varying diver abilities, and explores adaptive teaching techniques to apply when training and diving with physically and mentally challenged divers.

NL Deze cursus is erop gericht om deelnemers bewust te maken van verschillen die er tussen duikers zijn in wat zij kunnen en niet kunnen.

Engels Nederlands
course cursus
divers duikers
and en

EN Please mentally raise your hand if you have one personal email, one email for your business, one junk email (because don’t we all have one of those?), and two random emails for companies you thought about starting

NL Steek alstublieft mentaal uw hand op als u één persoonlijke e-mail hebt, één e-mail voor uw bedrijf, één ongewenste e-mail (want hebben we die niet allemaal?), en twee willekeurige e-mails voor bedrijven die u overweegt op te richten

Engels Nederlands
please alstublieft
hand hand
random willekeurige
we we
dont niet
two twee
business bedrijf
and en
companies bedrijven
for voor
personal persoonlijke
have hebben
if als
one één
all te

EN Whatever you do, your break will be much more mentally refreshing if you escape the glowing hypnosis of your computer or phone.

NL Wat je ook doet, je pauze zal mentaal veel verfrissender zijn als je even weg bent uit de gloeiende hypnose van je computer of telefoon.

Engels Nederlands
break pauze
computer computer
phone telefoon
your je
or of
the de
do doet
will zal
much veel
whatever wat
you bent
of van
if als

EN Visitors are coming in for a landing, is your site prepared? With a custom landing page, it will be! Optional coding service available.

NL Bezoekers maken zich gereed voor de landing, is jouw site er klaar voor? Met een unieke landing page zal dat sowieso lukken! Optionele coderingsdienst beschikbaar.

Engels Nederlands
visitors bezoekers
optional optionele
is is
site site
page page
available beschikbaar
will zal
a unieke
custom de
with met
for voor

EN Now that you?ve written down your topic, format(s), and secured a domain name, we?ll need to get a few things prepared ahead of launch?

NL Nu je je onderwerp, formaat(s), en een domeinnaam hebt vastgelegd, moeten we een paar dingen voorbereiden voor de lancering...

Engels Nederlands
now nu
format formaat
s s
launch lancering
your je
topic onderwerp
we we
domain domeinnaam
things dingen

EN If you simply put your email address on your contact page, be prepared for lots of spam!

NL Als u gewoon uw e-mailadres op uw contactpagina zet, wees dan voorbereid op veel spam!

Engels Nederlands
simply gewoon
email mailadres
prepared voorbereid
spam spam
contact page contactpagina
be wees
on op
your uw
if als
you u

EN To help you with this, we have prepared a template App Privacy Policy that you can use as a starting point to help explain what information you collect, and how you use and disclose that information.

NL Om je daarbij te helpen, stellen we een voorbeeld van een privacybeleid voor een app ter beschikking die je als uitgangspunt kunt gebruiken om uit te leggen welke gegevens je verzamelt en hoe je die gegevens gebruikt en verstrekt.

Engels Nederlands
collect verzamelt
template voorbeeld
app app
with daarbij
we we
privacy policy privacybeleid
information gegevens
to om
use gebruiken
point uitgangspunt
and en
a een
what welke
how hoe
you use gebruikt
help helpen
that die
you can kunt
as als

EN If everything was set up correctly, you should see a green light and ?Prepared for Submission? under the Status heading.You will also see your podcast cover art, title, description, episodes, and other info included with your feed.

NL Als alles correct is ingesteld, moet u een groen licht zien en 'Voorbereid op indiening' onder het kopje 'Status'. U ziet ook uw podcast cover art, titel, beschrijving, afleveringen en andere informatie die bij uw feed is inbegrepen.

Engels Nederlands
status status
podcast podcast
description beschrijving
episodes afleveringen
info informatie
feed feed
art art
included inbegrepen
correctly correct
prepared voorbereid
cover cover
title titel
set up ingesteld
everything alles
other andere
green groen
and en
with bij
should moet
a een
under onder
if als
you u

EN that efficiently connect with internal and external partners. Help them respond faster with prepared answers and the

NL die efficiënt verbinding maken met interne en externe partners besparen agenten tijd. Ze kunnen sneller reageren dankzij voorbereide antwoorden en de

Engels Nederlands
connect verbinding
external externe
partners partners
efficiently efficiënt
respond reageren
faster sneller
answers antwoorden
the de
internal interne
and en

EN and ticket fields give support ticket agents extra context, so they’re better prepared for the conversation and can offer more personalised customer support.

NL en ticketvelden geven supportmedewerkers extra contextinformatie, zodat je beter voorbereid bent op het gesprek en gepersonaliseerdere klantensupport kunt verlenen.

Engels Nederlands
prepared voorbereid
conversation gesprek
can kunt
better beter
so zodat
give geven
and en
more bent
extra extra

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

NL Ondersteuningtechnologieën werden gedwongen om door een fabriekstijlsysteem te gaan, door de voorbereide lijsten van vragen te gaan die mogelijk antwoorden zouden kunnen bieden terwijl het probleem niet wordt opgelost.

Engels Nederlands
forced gedwongen
provide bieden
answers antwoorden
problem probleem
the de
to om
through te
questions vragen

EN So that Friday evening I prepared in true hacker style, by filling my flat with snacks, tea and strong stimulants

NL Dus die vrijdagavond bereidde ik me voor in echte hackerstijl, door mijn flat te vullen met snacks, thee en sterke stimulerende middelen

Engels Nederlands
true echte
filling vullen
flat flat
snacks snacks
strong sterke
i ik
in in
so dus
my mijn
by door
and en
with met
that die
tea thee

EN Do you want to be prepared for the future? Then this session is exactly what you need!

NL Wil jij voorbereid de toekomst in? Dan is deze sessie precies wat jij nodig hebt!

Engels Nederlands
prepared voorbereid
session sessie
is is
exactly precies
the de
then in
need nodig
future toekomst
what wat

EN The future is in flux: Be prepared, be a good client organization

NL De toekomst is flexibel: bereid je voor op goed opdrachtgeverschap

Engels Nederlands
is is
prepared bereid
good goed
the de
future toekomst
in voor

EN If you want to be sure of having plenty of snow, regardless of what the temperatures are down in the valley, it’s better to go to high-altitude destinations. There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.

NL Als je er zeker van wilt zijn dat je veel sneeuw vindt, ongeacht de temperaturen in het dal, zijn de iets hoger gelegen bestemmingen aan te raden. Je kunt je daar op zowel perfect geprepareerde pistes als ongerepte poederhellingen verheugen.

Engels Nederlands
temperatures temperaturen
valley dal
destinations bestemmingen
pistes pistes
in in
the de
regardless ongeacht
there er
you can kunt
want wilt
if als
sure dat
of van
plenty te

EN If you want to be first on the mountain in the mornings, zooming down the freshly prepared slopes, then these hotels offer the ideal starting point from which to do so.

NL Wil je 's ochtends als eerste sneeuwsporter op de berg staan en over de vers geprepareerde pistes naar beneden glijden? Deze hotels zijn daarvoor de beste uitvalsbasis.

Engels Nederlands
mountain berg
freshly vers
ideal beste
hotels hotels
the de
on op
down beneden
if als
want je
want to wil

EN Stefan Kadlec will create a surprise menu for you, lovingly prepared with the greatest care, using fresh market produce every day.

NL Het hoogstgelegen Japanse restaurant van Zwitserland - The Japanese by The Chedi Andermatt

EN What matters is that we’re prepared to handle them

NL Het belangrijkste is dat we voorbereid zijn om er mee om te gaan

Engels Nederlands
prepared voorbereid
is is
to om
that dat

EN In this way, they are better prepared to advocate for themselves when engaging in dialogue with municipalities, provinces, and companies.

NL Zo staan ze sterker in het gesprek met gemeenten, provincie en bedrijven.

Engels Nederlands
companies bedrijven
in in
and en
they ze
to gesprek
are staan
with met

EN Our smart design system helps you create your website with just a few clicks. Everything is prepared for you, so it's great for beginners.

NL Ons slimme designsysteem helpt je om in een handomdraai je website te maken. Beeld, tekst, alles staat voor je klaar.

Engels Nederlands
smart slimme
helps helpt
prepared klaar
your je
website website
is staat
create maken
everything alles
for voor
a een
our in

EN As a partner of Justdiggit, Rabobank was prepared to finance this idea in exchange for some features which it could use internally, such as a link to a savings account for a charity that the bank has for its employees

NL Rabobank was als partner van Justdiggit bereid dit idee te financieren in ruil voor wat features die Rabobank intern kon gebruiken, zoals de koppeling aan een spaarpot voor goede doelen die de bank voor haar medewerkers heeft

Engels Nederlands
partner partner
rabobank rabobank
prepared bereid
idea idee
exchange ruil
link koppeling
employees medewerkers
in in
use gebruiken
bank bank
internally intern
features features
the de
as zoals
a een
could als
has heeft
for voor
this dit

EN How has Zendesk prepared for the LGPD and how do Zendesk Services support compliance with the LGPD?

NL Hoe heeft Zendesk zich voorbereid op de LGPD en hoe ondersteunen de Services van Zendesk het naleven van de LGPD?

Engels Nederlands
zendesk zendesk
prepared voorbereid
the de
with op
how hoe
services services
support ondersteunen
and en

EN Download our free ebook to understand the key changes of the GDPR, their potential impact and how to get your company prepared for the new privacy regulation.

NL Download ons gratis e-book en kom alles te weten over de belangrijkste veranderingen van de AVG en de mogelijke gevolgen ervan en leer hoe je jouw bedrijf kan klaarstomen voor de nieuwe privacyverordening.

Engels Nederlands
key belangrijkste
changes veranderingen
gdpr avg
impact gevolgen
download download
your je
new nieuwe
the de
free gratis
company bedrijf
potential mogelijke
for voor
our ons
of van
and leer

EN As James Madison University (JMU) prepared for autumn 2020 classes, freshman parent and Tableau partner Lee Feinberg volunteered to help improve the school’s Stop The Spread dashboard

NL Toen de James Madison University (JMU) zich voorbereidde op de lessen in het najaar van 2020, bood Lee Feinberg, vader van een eerstejaarsstudent en Tableau-partner, aan om vrijwillig het Stop The Spread-dashboard van de universiteit te helpen verbeteren

Engels Nederlands
james james
classes lessen
tableau tableau
partner partner
dashboard dashboard
lee lee
improve verbeteren
the de
to om
university university
help helpen
and en
for een
as toen

EN Being able to see that the same customer has raised some issues recently through customer service, will make sure they arrive better prepared.

NL Door het inzichtelijk te hebben dat de klant recent verschillende problemen heeft aangekaart bij de klantenservice, gaat de accountmanager voorbereid het gesprek in.

Engels Nederlands
customer klant
issues problemen
prepared voorbereid
the de
has heeft
customer service klantenservice
sure dat

EN See the precise weather conditions you’re heading into before you go and while you explore — so you’re always effectively prepared.

NL Bekijk voor je vertrekt én onderweg de precieze weersomstandigheden die je kunt verwachten, zodat je altijd goed voorbereid bent.

Engels Nederlands
always altijd
prepared voorbereid
see bekijk
the de
while onderweg
so zodat
you je

EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.

NL Met komoot en je Karoo 2 ben je helemaal voorbereid op elk avontuur. Stel alles eenvoudig in en navigeer geplande komoot-routes op het kraakheldere Karoo-display. Ontdek de nieuwe manier om je wielren-, gravel- en andere fietsavonturen te registreren.

Engels Nederlands
komoot komoot
easy eenvoudig
display display
adventure avontuur
your je
routes routes
in in
discover ontdek
new nieuwe
way manier
the de
prepared voorbereid
to om
on op
for andere
find en

EN When it comes to cycle travel, all you need to enjoy your chosen cycling routes is to be appropriately prepared—and to ensure you’re riding the correct type of bike

NL Als het op reizen per fiets aankomt, is het van belang om goed voorbereid te zijn om van je gekozen fietsroutes te kunnen genieten - en dat je op de juiste fiets zit

Engels Nederlands
comes aankomt
prepared voorbereid
chosen gekozen
and en
the de
you je
is is
to om
your zit
travel reizen
bike fiets
enjoy genieten
be kunnen
correct juiste
when als

EN After a final automated check, the data are then prepared for further processing by the Bechtle ERP system

NL Na een laatste geautomatiseerde inhoudelijke controle worden de bestelgegevens voorbereid op de verdere verwerking door het Bechtle ERP-systeem

Engels Nederlands
final laatste
automated geautomatiseerde
check controle
prepared voorbereid
processing verwerking
erp erp
system systeem
the de
further verdere
by door
are worden
a een
after na
then op

EN I have used the templates to get some know how for my work. Based on this I have prepared my methodology. Thanks for this.

NL Ik heb de sjablonen gebruikt om wat vakkennis te krijgen voor mijn werk. Op basis hiervan heb ik mijn methodologie voorbereid. Bedankt hiervoor.

Engels Nederlands
templates sjablonen
work werk
based basis
prepared voorbereid
methodology methodologie
for this hiervoor
i ik
on op
the de
this hiervan
to om
my mijn
for voor
used gebruikt

EN Your items are prepared in store within the next 2 hours

NL Uw artikelen worden binnen de 2 uur voorbereid in de winkel

Engels Nederlands
prepared voorbereid
store winkel
hours uur
are worden
in in
the de

EN We have prepared a FAQ section dedicated to PrestaShop Metrics to answer your questions.

NL We hebben een speciale FAQ de PrestaShop Metrics opgesteld om uw vragen in verband te beantwoorden.

Engels Nederlands
faq faq
prestashop prestashop
metrics metrics
to om
we we
dedicated de
questions vragen
have hebben
a een

EN Pass­word manager makes using your pass­words and remembering them easy and secure, which in turn makes you better prepared to face data breaches and identity theft

NL Wacht­woord­manager zorgt ervoor dat wacht­woorden gebruiken en onthouden eenvoudig en veilig is, waardoor u beter voor­bereid bent op mogelijke datalekken en identiteits­diefstal

Engels Nederlands
manager manager
remembering onthouden
better beter
prepared bereid
identity identiteits
theft diefstal
easy eenvoudig
and en
word woord
words woorden
using gebruiken
you bent

EN Mobile devices are a bit better prepared against viruses and malware than computers

NL Mobiele apapraten zijn iets beter voorbereid op virussen en malware dan computers

Engels Nederlands
mobile mobiele
prepared voorbereid
computers computers
better beter
malware malware
viruses virussen
and en
against op
are zijn
than dan
a iets

EN Sustainability Requirements are Expanding. Are You Prepared?

NL De Eisen ten Aanzien van Duurzaamheid Worden Steeds Uitgebreider. Bent U er Klaar Voor?

Engels Nederlands
sustainability duurzaamheid
requirements eisen
prepared klaar

EN Find out how Utrecht University prepared for their transition from a library system created for the physical collection to a cloud-based system.

NL Lees hoe Lakewood Public Library binnen 24 uur na levering grote maandelijkse boekbestellingen beschikbaar heeft voor bibliotheekgebruikers.

Engels Nederlands
library library
for voor

EN We stand prepared to help the industry meet this unprecedented need.

NL Wij zijn bereid om de sector te helpen bij het voldoen aan deze ongekende behoefte.

Engels Nederlands
prepared bereid
industry sector
need behoefte
the de
we wij
to om
stand zijn
meet voldoen
this deze
help helpen

EN This statement was prepared on 30/10/2020.

NL Deze verklaring is opgesteld op 30/10/2020.

Engels Nederlands
statement verklaring
on op
this deze

EN This statement was prepared on 28/01/2021.

NL Deze verklaring is op 28/01/2021 opgesteld.

Engels Nederlands
statement verklaring
on op
this deze

EN Preferably, Python programming tasks should be prepared on the company’s own code base, as this is the best way to imitate the challenges the candidate will have once they get the job;

NL Bij voorkeur moeten Python-programmeertaken worden voorbereid op de eigen codebasis van het bedrijf, omdat dit de beste manier is om de uitdagingen na te bootsen die de kandidaat zal krijgen zodra hij de baan heeft;

Engels Nederlands
preferably bij voorkeur
python python
prepared voorbereid
way manier
candidate kandidaat
is is
the de
to om
challenges uitdagingen
job baan
tasks bedrijf
own eigen
will zal
this dit
be worden
on op
best beste
should moeten
as zodra

Wys 50 van 50 vertalings