EN Restaurants: modern Italian cuisine in the Madre Nostra, oriental-inspired vegetarian delicacies in the Bazaar and Alpine casual dining in the Ferdinand.
EN Restaurants: modern Italian cuisine in the Madre Nostra, oriental-inspired vegetarian delicacies in the Bazaar and Alpine casual dining in the Ferdinand.
NL Moderne Italiaanse cuisine bij Madre Nostra, door het Midden-Oosten geïnspireerde lekkernijen bij Bazaar en Alpine Casual Dining bij Ferdinand.
Engels | Nederlands |
---|---|
modern | moderne |
italian | italiaanse |
delicacies | lekkernijen |
alpine | alpine |
casual | casual |
ferdinand | ferdinand |
inspired | geïnspireerde |
in | bij |
and | en |
the | het |
EN In the three restaurants – Madre Nostra, Bazaar and Ferdinand – the focus is on local seasonal creations, enriched with tastes from near and far
NL In de drie restaurants Madre Nostra, Bazaar en Ferdinand ligt de nadruk op lokale seizoenscreaties, verrijkt met smaken van heinde en verre
Engels | Nederlands |
---|---|
restaurants | restaurants |
local | lokale |
enriched | verrijkt |
tastes | smaken |
far | verre |
in | in |
the | de |
and | en |
three | drie |
on | op |
from | van |
EN Restaurants: modern Italian cuisine in the Madre Nostra, oriental-inspired vegetarian delicacies in the Bazaar and Alpine casual dining in the Ferdinand.
NL Moderne Italiaanse cuisine bij Madre Nostra, door het Midden-Oosten geïnspireerde lekkernijen bij Bazaar en Alpine Casual Dining bij Ferdinand.
Engels | Nederlands |
---|---|
modern | moderne |
italian | italiaanse |
delicacies | lekkernijen |
alpine | alpine |
casual | casual |
ferdinand | ferdinand |
inspired | geïnspireerde |
in | bij |
and | en |
the | het |
EN In the three restaurants – Madre Nostra, Bazaar and Ferdinand – the focus is on local seasonal creations, enriched with tastes from near and far
NL In de drie restaurants Madre Nostra, Bazaar en Ferdinand ligt de nadruk op lokale seizoenscreaties, verrijkt met smaken van heinde en verre
Engels | Nederlands |
---|---|
restaurants | restaurants |
local | lokale |
enriched | verrijkt |
tastes | smaken |
far | verre |
in | in |
the | de |
and | en |
three | drie |
on | op |
from | van |
EN The content platform we developed for the Province of Limburg, in Belgium, even won the prestigious Europa Nostra Award, considered the highest honor in the cultural heritage field.
NL Voor het contentplatform dat we voor de Belgische provincie Limburg hebben ontwikkeld, hebben we zelfs de prestigieuze Europa Nostra Award in ontvangst mogen nemen, een prijs die als de hoogste eer op het gebied van cultureel erfgoed wordt beschouwd.
Engels | Nederlands |
---|---|
developed | ontwikkeld |
province | provincie |
europa | europa |
considered | beschouwd |
highest | hoogste |
field | gebied |
in | in |
award | award |
the | de |
we | we |
honor | eer |
cultural | cultureel |
content | hebben |
won | een |
heritage | erfgoed |
for | voor |
even | zelfs |
of | van |
EN Ca' Nostra is a place to rediscover traditional recipes, but also to find a familiar welcome.
NL Ca' Nostra is een plek om traditionele recepten te herontdekken, maar ook om een vertrouwd welkom te vinden.
Engels | Nederlands |
---|---|
ca | ca |
place | plek |
traditional | traditionele |
recipes | recepten |
familiar | vertrouwd |
welcome | welkom |
is | is |
to | om |
but | |
a | een |
also | ook |
EN We are pleased to announce that the project Scanning for Syria (SfS) has been awarded a European Heritage Award / Europa Nostra Award in the category Research…
NL Het project 'Scanning for Syria' van het LDE Centre for Heritage and Development heeft de prestigieuze European Heritage Award 2020 gewonnen. De Europese prijs…
EN Ca' Nostra is a place to rediscover traditional recipes, but also to find a familiar welcome.
NL Ca' Nostra is een plek om traditionele recepten te herontdekken, maar ook om een vertrouwd onthaal te vinden.
Engels | Nederlands |
---|---|
ca | ca |
place | plek |
traditional | traditionele |
recipes | recepten |
familiar | vertrouwd |
welcome | onthaal |
is | is |
to | om |
but | |
a | een |
also | ook |
EN Crossing a Reina Madre (Queen Mother) with Diesel created a variety with an incredible CBD level of 8.8% and only 6.7% THC, but this is a medical strain and is not intended for getting stoned, but high, REALLY high and clear headed.
NL De kruising van een Reina Madre (Koningin Moeder) met Diesel leverde een variëteit op met 8,8% CBD en 6,7% THC; dit is dan ook een medicinale soort, niet bedoeld om stoned mee te worden, maar high, ECHT high en helder in je hoofd.
Engels | Nederlands |
---|---|
crossing | kruising |
queen | koningin |
mother | moeder |
diesel | diesel |
cbd | cbd |
clear | helder |
is | is |
strain | soort |
intended | bedoeld |
thc | thc |
high | high |
this | dit |
variety | variëteit |
really | echt |
with | op |
a | een |
and | en |
of | van |
but | |
for | mee |
only | de |
EN We’re surrounded by the beautiful Sierra Madre Mountains and a short drive from Monterrey’s culture and sights.
NL Het hotel is omgeven door het Sierra Madre-gebergte en het is maar een klein stukje rijden naar de cultuur en de bezienswaardigheden van Monterrey.
Engels | Nederlands |
---|---|
surrounded | omgeven |
short | klein |
drive | rijden |
culture | cultuur |
sights | bezienswaardigheden |
the | de |
by | door |
a | een |
and | en |
were | van |
EN Getting lost in culture is easy. Very close to: Healthcare Arts Museum and Incurables' Historical Pharmacy; National Archaeological Museum; Madre Museum of Contemporary Art; Real Botanical Garden.
NL Cultuur opsnuiven is gemakkelijk. Zeer dicht bij: Kunstmuseum gezondheidszorg en ongeneeslijken, historische farmacie, Nationaal Archeologisch Museum; Madre Museum voor Hedendaagse Kunst; Echte botanische tuin.
Engels | Nederlands |
---|---|
easy | gemakkelijk |
very | zeer |
healthcare | gezondheidszorg |
museum | museum |
historical | historische |
national | nationaal |
contemporary | hedendaagse |
real | echte |
botanical | botanische |
garden | tuin |
culture | cultuur |
is | is |
and | en |
in | bij |
art | kunst |
close | dicht |
Wys 11 van 11 vertalings