EN Find out more about: Limmat river cruiser
EN Find out more about: Limmat river cruiser
NL Meer info over: Zugersee Scheepvaart
Engels | Nederlands |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The Limmat river cruiser takes you in comfort past the most beautiful sights of Zurich?s old town until the view of Lake Zurich opens up.
NL In het hart van Centraal-Zwitserland, in de kantons Zug, Schwyz en Luzern, ligt de Zugersee, het op negen na grootste meer van Zwitserland.
Engels | Nederlands |
---|---|
zurich | zwitserland |
in | in |
the | de |
town | meer |
lake | grootste |
past | op |
of | van |
EN Find out more about: + Limmat river cruiser
NL Meer info over: + Zugersee Scheepvaart
Engels | Nederlands |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN A boat trip on the River Limmat will take you on a leisurely tour past the most beautiful sights that Zurich?s Old Town has to offer until the view opens up over Lake Zurich.
NL Tijdens een boottocht op de Limmat drijf je gezellig voorbij de mooiste bezienswaardigheden van de oude binnenstad van Zürich, tot het uitzicht op het Meer van Zurich zich opent.
Engels | Nederlands |
---|---|
limmat | limmat |
sights | bezienswaardigheden |
view | uitzicht |
the | de |
on | op |
zurich | zürich |
old | oude |
opens | opent |
a | een |
EN Short boat trips and Limmat river cruise
NL korte boottochten op het meer en de Limmat
Engels | Nederlands |
---|---|
short | korte |
limmat | limmat |
and | en |
EN Each day, the Lake Zurich Navigation Company offers visitors many different boat tours to all parts of the lake and along the Limmat river
NL De Zürichsee Schifffahrtsgesellschaft biedt haar gasten dagelijks verschillende rondvaarten op alle delen van het meer en op de Limmat
Engels | Nederlands |
---|---|
offers | biedt |
visitors | gasten |
parts | delen |
limmat | limmat |
the | de |
to | meer |
and | en |
EN Triebguet Frischluftbar is located on the banks of the river Limmat, with views over Baden’s Old Town
NL De Triebguet Frischluftbar ligt direct aan de Limmat - met uitzicht op de oude binnenstad van Baden
Engels | Nederlands |
---|---|
located | ligt |
limmat | limmat |
views | uitzicht |
town | binnenstad |
the | de |
old | oude |
on | op |
of | van |
EN The Helmhaus is located on the right-hand banks of the River Limmat in Zurich?s old town. Its temporary exhibitions reflect the lively art scene in Switzerland.
NL Het in scene gezette alternatief voor de klassieke stadsrondleiding. Een middeleeuwse winkelier begeleidt de bezoekers op een reis door de tijd door de steegjes van Schaffhausen.
Engels | Nederlands |
---|---|
scene | scene |
on | op |
in | in |
the | de |
of | van |
EN Right on the banks of the River Limmat, you will be immersed in a world of relaxation – and in Switzerland’s most mineral-rich thermal waters
NL Duik vlak naast de Limmat onder in een wereld van ontspanning – en in het mineraalrijkste thermale water van Zwitserland
EN The Baden-Wettingen-Neuenhof Culture Trail was built in 1991 and runs along both banks of the Limmat River. There are more than 20 sculptures along this path from the wooden bridge between Wettingen and Neuenhof to the wooden bridge in Baden.
NL De nieuw uitgezette Rehberger-route gaat over een lengte van zes kilometer van Vitra Campus in Weil am Rhein naar de Fondation Beyeler in Riehen.
Engels | Nederlands |
---|---|
in | in |
the | de |
trail | route |
of | van |
to | gaat |
EN The 64 elegant rooms and suites offer every conceivable comfort as well as some beautiful views of the river Limmat, the Weinplatz and the Old Town
NL In de 64 elegante kamers en suites worden de gasten niet alleen verwend met alle comfort, maar ook met een onbetaalbaar uitzicht op de Limmat, de Weinplatz en de binnenstad
Engels | Nederlands |
---|---|
elegant | elegante |
comfort | comfort |
views | uitzicht |
limmat | limmat |
town | binnenstad |
the | de |
rooms | kamers |
suites | suites |
as well | ook |
and | en |
of | een |
as | maar |
EN Zurich city view with river Limmat - iStock.com / RossHelen;
NL Uitzicht op de stad Zürich met rivier Limmat - iStock.com / RossHelen;
Engels | Nederlands |
---|---|
zurich | zürich |
city | stad |
view | uitzicht |
river | rivier |
limmat | limmat |
istock | istock |
with | op |
EN Short boat trips and Limmat river cruise
NL korte boottochten op het meer en de Limmat
Engels | Nederlands |
---|---|
short | korte |
limmat | limmat |
and | en |
EN Each day, the Lake Zurich Navigation Company offers visitors many different boat tours to all parts of the lake and along the Limmat river
NL De Zürichsee Schifffahrtsgesellschaft biedt haar gasten dagelijks verschillende rondvaarten op alle delen van het meer en op de Limmat
Engels | Nederlands |
---|---|
offers | biedt |
visitors | gasten |
parts | delen |
limmat | limmat |
the | de |
to | meer |
and | en |
EN Triebguet Frischluftbar is located on the banks of the river Limmat, with views over Baden’s Old Town
NL De Triebguet Frischluftbar ligt direct aan de Limmat - met uitzicht op de oude binnenstad van Baden
Engels | Nederlands |
---|---|
located | ligt |
limmat | limmat |
views | uitzicht |
town | binnenstad |
the | de |
old | oude |
on | op |
of | van |
EN The museum for the Kappelerhof power station is located directly on the Limmat River. The museum is dedicated to the theme of electricity generation.
NL In het Locorama in Romanshorn worden jong en jonggeblevenen in de spannende wereld van de spoorwegen ontvoerd.
Engels | Nederlands |
---|---|
the | de |
of | van |
EN They offer unique views of the Limmat river, Weinplatz and the old town
NL Ze bieden een uniek uitzicht op de Limmat, de Weinplatz en de oude binnenstad
Engels | Nederlands |
---|---|
views | uitzicht |
limmat | limmat |
town | binnenstad |
offer | bieden |
the | de |
old | oude |
and | en |
of | een |
they | ze |
EN Right on the banks of the River Limmat, you will be immersed in a world of relaxation – and in Switzerland’s most mineral-rich thermal waters
NL Duik vlak naast de Limmat onder in een wereld van ontspanning – en in het mineraalrijkste thermale water van Zwitserland
EN The Baden-Wettingen-Neuenhof Culture Trail was built in 1991 and runs along both banks of the Limmat River. There are more than 20 sculptures along this path from the wooden bridge between Wettingen and Neuenhof to the wooden bridge in Baden.
NL De beroemde Giger Bar is een creatie van kunstenaar en Oscarwinnaar H.R. Giger uit Chur.
Engels | Nederlands |
---|---|
the | de |
and | en |
there | is |
of | van |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: landscape; Seine river; our lady of Paris cathedral; Saint-Michel Bridge; bridge; urban; city; river landscape; river Seine; Notre-Dame cathedral; Saint-Michel Bridge; urban; city
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: landschap; seine rivier; notre dame de paris kathedraal; pont saint-michel; brug; stedelijk; stad; rivierlandschap; seine rivier; notre-dame kathedraal; saint-michel brug; stedelijk; stad
Engels | Nederlands |
---|---|
photograph | foto |
landscape | landschap |
seine | seine |
river | rivier |
cathedral | kathedraal |
bridge | brug |
notre | notre |
to | om |
paris | paris |
city | stad |
urban | stedelijk |
of | die |
this | worden |
used | gebruikt |
our | de |
dame | dame |
EN Located on the west bank of the Limmat, the Fraumünster Church with its green steeple is one of Zurich's most prominent landmarks. Particularly renowned are the glass windows by Marc Chagall and Augusto Giacometti.
NL In het koele water, en midden in het centrum van Basel!
Engels | Nederlands |
---|---|
and | en |
EN Find out more about: + Limmat boats
NL Meer info over: + Limmatschepen
Engels | Nederlands |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The South-facing slopes are perfect for vineyards, the valley floor extends to the North East and the intersection between the Rivers Aare, Reuss and Limmat
NL De zuidelijke hellingen zijn ideaal voor wijngaarden, in het noordoosten spreidt de vallei zich uit en de rivieren Aare, Reuss en Limmat vloeien er samen
Engels | Nederlands |
---|---|
slopes | hellingen |
perfect | ideaal |
vineyards | wijngaarden |
valley | vallei |
rivers | rivieren |
aare | aare |
limmat | limmat |
the | de |
to | samen |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
EN Find out more about: Limmat boats
NL Meer info over: Walensee boottochten
Engels | Nederlands |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Linth - Limmat
NL Meer info over: + Linth ? Limmat
Engels | Nederlands |
---|---|
limmat | limmat |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The area in Brugg where the rivers Aare, Reuss and Limmat meet is known as the “moated castle” of Switzerland, a site of national significance
NL In Brugg vloeien de Aare, Reuss en Limmat samen, reden waarom de regio ook Waterburcht van Zwitserland wordt genoemd – een object van nationaal belang
EN Find out more about: Goldküste?Limmat, Stage 2/2
NL Meer info over: Rhein?Hirzel?Linth, Etappe 1/3
Engels | Nederlands |
---|---|
stage | etappe |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The area in Brugg where the rivers Aare, Reuss and Limmat meet is known as the ?moated castle? of Switzerland, a site of national significance
NL In Brugg vloeien de Aare, Reuss en Limmat samen, reden waarom de regio ook Waterburcht van Zwitserland wordt genoemd ? een object van nationaal belang
Engels | Nederlands |
---|---|
aare | aare |
limmat | limmat |
national | nationaal |
in | in |
switzerland | zwitserland |
the | de |
area | regio |
is | wordt |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Located on the west bank of the Limmat, the Fraumünster Church with its green steeple is one of Zurich's most prominent landmarks. Particularly renowned are the glass windows by Marc Chagall and Augusto Giacometti.
NL De hoge toren van de Martinskerk domineert het stadsbeeld van de oude binnenstad van Chur.
Engels | Nederlands |
---|---|
the | de |
of | van |
is | het |
EN A hike through the Tafeljura region. The South-facing slopes are perfect for vineyards, the valley floor extends to the North East and the intersection between the Rivers Aare, Reuss and Limmat. The Romans first recognised what this area has to offer.
NL Na de beklimming van het hoogplateau van de Franches Montagnes kom je in een rustig gebied met donkere bossen en verspreide boerderijen, omgeven door paarden, koeien en schapen. Tussen dorpen met mosterdgele huizen. Saigneléger is het regionale centrum.
Engels | Nederlands |
---|---|
north | na |
the | de |
area | gebied |
this | huizen |
region | door |
and | en |
a | een |
has | is |
EN Find out more about: + Linth - Limmat
NL Meer info over: + Linth ? Limmat
Engels | Nederlands |
---|---|
limmat | limmat |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The area in Brugg where the rivers Aare, Reuss and Limmat meet is known as the “moated castle” of Switzerland, a site of national significance
NL In Brugg vloeien de Aare, Reuss en Limmat samen, reden waarom de regio ook Waterburcht van Zwitserland wordt genoemd – een object van nationaal belang
EN Over ninety years ago, a first-class restaurant was built in one of the most beautiful locations in the Limmat Valley, in the middle of the Weiningen vineyard.
NL Meer dan negentig jaar geleden werd een eersteklas restaurant gebouwd op een van de mooiste locaties in het Limmatal, midden in de wijngaard van Weiningen.
Engels | Nederlands |
---|---|
first-class | eersteklas |
restaurant | restaurant |
built | gebouwd |
vineyard | wijngaard |
the | de |
was | werd |
in | in |
locations | locaties |
years | jaar |
ago | geleden |
a | een |
EN The area in Brugg where the rivers Aare, Reuss and Limmat meet is known as the ?moated castle? of Switzerland, a site of national significance
NL In Brugg vloeien de Aare, Reuss en Limmat samen, reden waarom de regio ook Waterburcht van Zwitserland wordt genoemd ? een object van nationaal belang
Engels | Nederlands |
---|---|
aare | aare |
limmat | limmat |
national | nationaal |
in | in |
switzerland | zwitserland |
the | de |
area | regio |
is | wordt |
and | en |
a | een |
of | van |
EN The South-facing slopes are perfect for vineyards, the valley floor extends to the North East and the intersection between the Rivers Aare, Reuss and Limmat
NL De zuidelijke hellingen zijn ideaal voor wijngaarden, in het noordoosten spreidt de vallei zich uit en de rivieren Aare, Reuss en Limmat vloeien er samen
Engels | Nederlands |
---|---|
slopes | hellingen |
perfect | ideaal |
vineyards | wijngaarden |
valley | vallei |
rivers | rivieren |
aare | aare |
limmat | limmat |
the | de |
to | samen |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
EN Once inside this boutique hotel on the banks of the Limmat, you are immersed in a world of relaxation – and in Switzerland’s most mineral-rich thermal waters
NL In het boetiekhotel aan de Limmat kun je je onderdompelen in een wereld van ontspanning – in het mineraalrijkste thermale water van Zwitserland
EN Casio has announced a special edition G-Shock Mudmaster watch inspired by the Toyota Auto Body Team Land Cruiser.
NL Casio heeft een speciale editie G-Shock Mudmaster horloge aangekondigd, geïnspireerd op de Toyota Auto Body Team Land Cruiser.
Engels | Nederlands |
---|---|
announced | aangekondigd |
watch | horloge |
inspired | geïnspireerd |
toyota | toyota |
body | body |
team | team |
land | land |
the | de |
edition | editie |
a | auto |
has | heeft |
EN With 15 club dividers, the Vice CRUISER bag guarantees hassle-free storage for your sticks
NL Met 15 clubverdelers garandeert de Vice CRUISER tas een probleemloze opslag voor je sticks
Engels | Nederlands |
---|---|
vice | vice |
bag | tas |
guarantees | garandeert |
hassle-free | probleemloze |
storage | opslag |
sticks | sticks |
your | je |
the | de |
for | voor |
with | met |
EN Its padded carry strap and ergonomic carrying handle are integrated into the top of the Vice CRUISER bag for simple transportation
NL De gewatteerde draagriem en ergonomisch handgreep zijn geïntegreerd in de bovenkant van de Vice CRUISER tas voor eenvoudig transport
Engels | Nederlands |
---|---|
ergonomic | ergonomisch |
integrated | geïntegreerd |
vice | vice |
bag | tas |
simple | eenvoudig |
transportation | transport |
the | de |
into | in |
for | voor |
and | en |
top | in de |
of | van |
are | zijn |
EN With its dimensions of 36x16x18inch and deadweight of 7.5 lbs, the Vice CRUISER bag offers plenty of space for more than just your clubs.
NL Met afmetingen van 91x41x45cm en een gewicht van 3,4 kg biedt de Vice CRUISER tas voldoende ruimte voor meer dan alleen je clubs.
Engels | Nederlands |
---|---|
dimensions | afmetingen |
vice | vice |
bag | tas |
offers | biedt |
clubs | clubs |
space | ruimte |
your | je |
the | de |
with | met |
for | voor |
and | en |
of | van |
plenty | voldoende |
more | meer |
EN The Vice CRUISER bag sweats the details so you don't have to - from the towel holder to the rivets, buttons, and zippers - all which underline our demands from our products: efficient design that's of premium quality.
NL De Vice CRUISER tas zweet de details, zodat jij dat niet hoeft te doen - van de handdoekhouder tot de klinknagels, knopen en ritsen - wat onze eisen aan onze producten onderstreept: efficiënt ontwerp van topkwaliteit.
Engels | Nederlands |
---|---|
vice | vice |
bag | tas |
demands | eisen |
efficient | efficiënt |
design | ontwerp |
the | de |
have to | hoeft |
details | details |
dont | niet |
our | onze |
products | producten |
and | en |
of | van |
EN The CRUISER in black shows off our unique, golf course camouflage pattern that's recognizably Vice!
NL Een kleurencombinatie die herkenbaar VICE is.
Engels | Nederlands |
---|---|
vice | vice |
off | een |
EN High-performance nylon materials result in greater material strength, an outstanding look and feel, and water repellent. The Vice CRUISER bag will stay dry in light rain conditions.
NL Hoogwaardige nylon materialen resulteren in een grotere materiaalsterkte, een uitstekende look en feel en waterbestendigheid. De Vice CRUISER tas blijft droog bij lichte regen.
Engels | Nederlands |
---|---|
nylon | nylon |
greater | grotere |
vice | vice |
bag | tas |
stay | blijft |
dry | droog |
light | lichte |
rain | regen |
high | hoogwaardige |
materials | materialen |
the | de |
outstanding | uitstekende |
result | een |
in | in |
and | en |
EN Unique detail: front and back of the material were processed in the cruiser bag
NL Uniek detail: voor en achterkant van het materiaal zijn verwerkt in de cruiser bag
Engels | Nederlands |
---|---|
detail | detail |
material | materiaal |
processed | verwerkt |
back | achterkant |
in | in |
the | de |
front | voor |
and | en |
of | van |
EN Casio has announced a special edition G-Shock Mudmaster watch inspired by the Toyota Auto Body Team Land Cruiser.
NL Met een glucosesensor kunnen Apple Watch-gebruikers onmiddellijk actie ondernemen wanneer hun bloedsuikerspiegel daalt of piekt.
Engels | Nederlands |
---|---|
edition | of |
EN The most favourable cars to rent by Toyota are Fortuner, Corolla, Land Cruiser and Camry.
NL De meest gunstige auto's om te huren bij Toyota zijn Fortuner, Corolla, Land Cruiser en Camry.
Engels | Nederlands |
---|---|
toyota | toyota |
land | land |
to | om |
the | de |
cars | autos |
by | bij |
rent | huren |
are | zijn |
and | en |
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: New york, ny, nyc, manhattan, skyline, black and white, black and white, black and white, east river, hudson river, usa
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: new york, ny, nyc, manhattan, skyline, zwart en wit, zwart en wit, east river, hudson river, vs.
Engels | Nederlands |
---|---|
photograph | foto |
new | new |
york | york |
nyc | nyc |
manhattan | manhattan |
skyline | skyline |
hudson | hudson |
usa | vs |
river | river |
to | om |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | en |
used | gebruikt |
EN Between Les Brenets and the Maison Monsieur, the Doubs river is constantly changing - a trip along the river is full of surprises.
NL Het oorspronkelijke en ongerepte van de Crestasee is overweldigend. Het blauwgroene water wordt omzoomd door een weelderige oeverbegroeiing en een donkergroene bomenkrans. Een schouwspel zoals in een sprookjesboek!
Engels | Nederlands |
---|---|
is | is |
the | de |
and | en |
a | een |
of | van |
EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.
NL ?... nergens voelde ik me zo intens gelukkig als op het St. Petereiland midden in de Bielersee?, schreef Jean-Jacques Rousseau vlak voor zijn overlijden, als hij weemoedig terugdenkt aan zijn maar al te korte verblijf op dit eiland in de herfst van 1765.
Engels | Nederlands |
---|---|
st | st |
in | in |
the | de |
coming | van |
a | hij |
is | dit |
EN The Reuss is Central Switzerland?s quintessential river. Starting in the Gotthard region, it steadily flows northward, through Lake Lucerne, and after 160 kiliometers it ultimately flows near Windisch into the Aare River.
NL De rivier de Reuss drukt zijn stempel op Centraal-Zwitserland. Hij stroomt van het Gotthardgebied voortdurend noordwaarts, doorkruist het Vierwaldstättermeer, om uiteindelijk na 160 kilometer in de buurt van Windisch in de Aare uit te monden.
Engels | Nederlands |
---|---|
central | centraal |
switzerland | zwitserland |
river | rivier |
flows | stroomt |
ultimately | uiteindelijk |
aare | aare |
the | de |
in | in |
after | na |
near | in de buurt |
Wys 50 van 50 vertalings