Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "keeping them engaged" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "keeping them engaged" van Engels na Nederlands

Vertalings van keeping them engaged

"keeping them engaged" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

keeping aan alle altijd bent beschermen beveiliging bewaren biedt bij bijhouden blijf blijven dan dat de die doen een gaat heb hebben hebt heeft het is hoe houd houden hun iedereen in de is jouw kan kopen kun kunnen kunt maar maken meer met moet moeten nemen nog of ons op op de over service staan staat steeds tijd tot van veilig veiligere voor waar wanneer wat wij worden wordt ze zich zijn zoals
them - aan aantal af al alle alleen allemaal als altijd andere bedrijven beginnen beheren bekijken bent beste biedt bij bijvoorbeeld binnen blijven daar dag dan dat de de beste deel deze die dit doen door dus een een aantal een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemakkelijk gewoon goed gratis haar heb hebben hebt heeft hem hen het het is hier hij hoe houden hun iemand in in de in het informatie is is het is niet je je kunt je wilt jouw kan kiezen klant komen krijgen krijgt kunnen kunt laat maakt maar maken manier mee meer meerdere meest mensen met moet moeten naar nemen niet niet te noch nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de op het over paar pagina per persoonlijke plaats precies problemen producten samen site staan staat steeds stellen te team tijd toe toegang toevoegen tot u uit uw van van de van een van hun veel verschillende vervolgens via vinden volledig voor voor de vragen waar waardoor waarmee waarom wanneer was wat we we hebben website welke werd werk werken weten wie wij wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
engaged bedrijf betrokken bezig helpen informatie van de

Vertaling van Engels na Nederlands van keeping them engaged

Engels
Nederlands

EN However, with remote workshops, the key is keeping the audience small to ensure you can keep them fully engaged for the duration of the exercises.

NL Maar met workshops op afstand is het belangrijk om de groep klein te houden zodat je ze volledig betrokken kunt houden tijdens de oefeningen.

Engels Nederlands
workshops workshops
key belangrijk
small klein
engaged betrokken
exercises oefeningen
is is
the de
to zodat
fully volledig
remote afstand
with op
you can kunt
keep houden

EN Your customers should all feel like VIPs—but when all of their data is spread throughout multiple systems, supporting your communities and keeping them engaged is tough. With

NL Je klanten zouden zich allemaal een VIP-klant moeten voelen, maar als al hun gegevens over meerdere systemen verspreid zijn opgeslagen, is het ondersteunen en betrokken houden van je klanten erg lastig. Met

Engels Nederlands
customers klanten
feel voelen
data gegevens
systems systemen
spread verspreid
supporting ondersteunen
engaged betrokken
tough lastig
and en
is is
all allemaal
but maar
their hun
multiple meerdere
your zich
with met
like als
keeping houden
should moeten
of van

EN With a transparent innovation process like this, employees can track the progress of their ideas, keeping them engaged long-term.

NL Met een doorzichtig innovatieproces als dit kunnen werknemers de voortgang van hun ideeën volgen, waardoor ze langdurig betrokken blijven.

Engels Nederlands
employees werknemers
track volgen
progress voortgang
engaged betrokken
long-term langdurig
ideas ideeën
the de
can kunnen
this dit
keeping blijven
with met
a een
their hun

EN With a transparent innovation process like this, employees can track the progress of their ideas, keeping them engaged long-term.

NL Met een doorzichtig innovatieproces als dit kunnen werknemers de voortgang van hun ideeën volgen, waardoor ze langdurig betrokken blijven.

Engels Nederlands
employees werknemers
track volgen
progress voortgang
engaged betrokken
long-term langdurig
ideas ideeën
the de
can kunnen
this dit
keeping blijven
with met
a een
their hun

EN “Keeping reps engaged with success every day means they?re not just banking on a ‘Hail Mary’ or ‘Big Elephant’ deal to give them that high,” Sandy told Nutshell

NL "Door vertegenwoordigers elke dag bezig te houden met succes, rekenen ze niet alleen op een 'Hail Mary' of 'Big Elephant' deal om die high te krijgen," vertelt Sandy aan Nutshell

Engels Nederlands
reps vertegenwoordigers
engaged bezig
keeping houden
success succes
mary mary
big big
to om
every elke
they ze
or of
deal deal
high high
day dag
not niet
a een
just alleen
on op
that die

EN When you prioritize leads only based on contact level information, you’ll focus too heavily on highly-engaged contacts in poor-fit companies, and miss out those with lightly engaged contacts, but with a current need

NL Lead scoring op bedrijfsniveau zorgt ervoor dat je je pijlen richt op de contacten bij organisaties met een behoefte, ongeacht de mate van interactie

Engels Nederlands
companies organisaties
level mate
contacts contacten
on op
but
based een
need je

EN Your engaged audience: the number of people who have engaged with your Pins.

NL Je betrokken doelgroep: het aantal mensen dat iets met je pins heeft gedaan.

Engels Nederlands
engaged betrokken
your je
people mensen
number aantal
with met
the het

EN Pinterest’s engaged audience: the number of people who have engaged with Pins across Pinterest.

NL De betrokken doelgroep van Pinterest: het aantal mensen dat iets heeft gedaan met pins op Pinterest.

Engels Nederlands
engaged betrokken
pinterest pinterest
people mensen
the de
number aantal
with op
of van

EN Watch this short video message from our CEO Mike Ettling on managing during a global crisis, keeping your people engaged and planning for the future.

NL Bekijk deze korte videoboodschap van onze CEO Mike Ettling over leidinggeven tijdens een wereldwijde crisis, het betrokken houden van je medewerkers en het maken van plannen voor de toekomst.

Engels Nederlands
short korte
ceo ceo
mike mike
global wereldwijde
crisis crisis
keeping houden
people medewerkers
engaged betrokken
planning plannen
your je
the de
our onze
during tijdens
this deze
for voor
a een
and en
from van
future toekomst
watch bekijk

EN And with automations and a unified knowledge base, it’s easy to get simpler tasks completed without nearly as much effort—keeping your agents engaged and your customers happy.

NL En met automatiseringen en een uniforme kennisbank kunnen agenten met minder moeite eenvoudigere taken voltooien en uw klanten tevreden stellen.

Engels Nederlands
automations automatiseringen
unified uniforme
agents agenten
effort moeite
tasks taken
customers klanten
happy tevreden
and en
your uw
knowledge base kennisbank
with met
a een

EN Reduce turnover and boost productivity by keeping employees happy and engaged

NL Verlaag het personeelsverloop en verhoog de productiviteit door werknemers gelukkig en betrokken te houden

Engels Nederlands
boost verhoog
productivity productiviteit
keeping houden
employees werknemers
happy gelukkig
engaged betrokken
by door
and en

EN Reduce turnover and boost productivity by keeping employees happy and engaged

NL Verlaag het personeelsverloop en verhoog de productiviteit door werknemers gelukkig en betrokken te houden

Engels Nederlands
boost verhoog
productivity productiviteit
keeping houden
employees werknemers
happy gelukkig
engaged betrokken
by door
and en

EN Keep Your Site Looking Fresh ? Automatically push your new Instagram content straight to your site to keep it looking fresh and keeping your audience engaged.

NL Laat je site er altijd fris uitzien ? zet je nieuwe Instagram inhoud automatisch op je site, zodat het er fris uitziet en je publiek betrokken blijft.

Engels Nederlands
site site
automatically automatisch
instagram instagram
content inhoud
audience publiek
engaged betrokken
your je
new nieuwe
to zodat
fresh fris
and en

EN Keep Your Site Looking Fresh Automatically push your new Instagram content straight to your site to keep it looking fresh and keeping your audience engaged.

NL Laat je site er altijd fris uitzien Zet je nieuwe Instagram inhoud automatisch op je site, zodat het er fris uitziet en je publiek betrokken blijft.

Engels Nederlands
site site
automatically automatisch
instagram instagram
content inhoud
audience publiek
engaged betrokken
your je
new nieuwe
to zodat
fresh fris
and en

EN In any way, QR codes USA campaigns have helped the retail industry keep the customers engaged while keeping things fun.

NL Hoe dan ook, campagnes met QR-codes in de VS hebben de detailhandel geholpen om de klanten betrokken te houden en tegelijkertijd de dingen leuk te houden.

EN To help employees be more engaged, human resources must engage with them to reinforce their value to the organization and give them a personal stake in its success

NL Om werknemers meer betrokken te maken, moet de HR-afdeling er, door middel van de juiste interactie, voor zorgen dat hun waarde voor de organisatie wordt versterkt en dat ze persoonlijk belang hebben bij breder succes

Engels Nederlands
employees werknemers
engaged betrokken
success succes
resources middel
organization organisatie
the de
to om
value waarde
give voor
must moet
and en
their hun
more meer

EN Promote your venture, share special offers, and invite them to your webinar. Set up an autoresponder series to keep them engaged.

NL Breng je bedrijf onder de aandacht, stuur speciale aanbiedingen en nodig mensen uit voor je webinar. Stel een reeks autoresponders in om de interesse vast te houden.

Engels Nederlands
webinar webinar
your je
set vast
series reeks
to om
share uit
set up stel
offers aanbiedingen
and en
keep houden

EN The filter allows gasses in and out, while keeping out any contaminants (such as bacteria, or the wrong fungal spores) and at the same time keeping moisture in.

NL Het filter laat gassen in en uit en houdt alle verontreinigingen (zoals bacteriën, of de verkeerde schimmelsporen) buiten de deur en tegelijkertijd het vocht erin.

Engels Nederlands
filter filter
bacteria bacteriën
wrong verkeerde
moisture vocht
in in
or of
the de
at the same time tegelijkertijd
allows laat
as zoals
and en

EN Memorizing your passwords, writing them down on sticky notes, or keeping them on excel spreadsheet.

NL wachtwoorden onthouden, ze opschrijven op een briefje of ze bij elkaar in een spreadsheet bewaren.

Engels Nederlands
passwords wachtwoorden
down in
keeping bewaren
spreadsheet spreadsheet
on op
or of
writing een
them ze

EN Memorizing your passwords, writing them down on sticky notes, or keeping them on excel spreadsheet.

NL wachtwoorden onthouden, ze opschrijven op een briefje of ze bij elkaar in een spreadsheet bewaren.

Engels Nederlands
passwords wachtwoorden
down in
keeping bewaren
spreadsheet spreadsheet
on op
or of
writing een
them ze

EN Are there any instances you weren’t previously aware of? If so, do you plan on keeping them alongside your Cloud site, or archiving them?

NL Zijn er installaties waar je nog niet van afwist? Zo ja, ben je plan om ze naast je cloudsite te bewaren of ze te archiveren?

Engels Nederlands
plan plan
keeping bewaren
archiving archiveren
your je
or of
there er
of van
on naast
them ze

EN Keeping in mind the length of meta titles is very important because Google usually displays the first 50 to 60 characters, so the best option is to keep them below 60 to have 90% of them showing up correctly

NL De lengte van metatitels is erg belangrijk omdat Google meestal de eerste 50 tot 60 tekens weergeeft, dus de beste optie is om ze onder de 60 te houden zodat 90% correct wordt weergegeven

Engels Nederlands
length lengte
important belangrijk
google google
characters tekens
option optie
correctly correct
is is
the de
usually meestal
best beste
showing weergegeven
because omdat
displays weergeeft
keep houden

EN When it comes to a supportive and healthy work environment, a little bit of empathy goes a long way. Support your team to keep them engaged and loyal.

NL Als het gaat om een ondersteunende en gezonde werkomgeving bereik je veel met een beetje empathie. Steun je team om het betrokken en loyaal te houden.

Engels Nederlands
healthy gezonde
empathy empathie
engaged betrokken
goes
your je
team team
to om
support steun
supportive ondersteunende
comes met
and en
little een
keep houden
a little beetje
when als

EN Creating relevant content for this audience will keep them engaged and coming back for more.

NL Relevante content voor dit publiek opstellen zal hen geëngageerd houden en hen doen terugkomen voor meer.

Engels Nederlands
relevant relevante
content content
audience publiek
keep houden
this dit
will zal
and en
back terugkomen
more meer
for voor
creating opstellen
them hen

EN It's also a nice trick to keep readers captivated/ engaged longer! Whether you have a Youtube, Vimeo, or self-hosted video, you can use our editor to place them directly on the pages of your catalog.

NL Het is ook een leuke truc om lezers langer in de ban te houden! Of je nu een YouTube, Vimeo of zelf-gehoste video hebt, u kunt onze editor gebruiken om ze rechtstreeks op de pagina's van je catalogus te plaatsen.

Engels Nederlands
nice leuke
trick truc
readers lezers
longer langer
youtube youtube
editor editor
catalog catalogus
vimeo vimeo
or of
video video
directly rechtstreeks
on op
your je
the de
to om
use gebruiken
pages van
a een
you can kunt
also ook
keep houden
our in

EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged

NL Of je nu reiscatalogi, reisbrochures of zelfs reisfolders maakt, vergeet niet om ze zo interactief mogelijk te maken en je klanten te betrekken

Engels Nederlands
interactive interactief
possible mogelijk
customers klanten
or of
your je
to om
even zelfs
and en
them ze

EN Using mind maps, you present even complex strategies in a way that’s easy to understand for clients, and keep them engaged throughout the journey to project completion.

NL Met behulp van mind mappen presenteer je zelfs complexe strategieën op een manier die gemakkelijk te begrijpen is voor klanten, en houd ze betrokken tijdens de hele reis naar het voltooien van het project.

Engels Nederlands
mind mind
complex complexe
strategies strategieën
easy gemakkelijk
clients klanten
engaged betrokken
completion voltooien
way manier
the de
journey reis
project project
present is
in tijdens
throughout op
for voor
even zelfs
understand begrijpen
a een
and en
using te

EN Become a better storyteller and keep your readers engaged even more by inserting photo slideshows in your digital publications. Feel free to add up to 10 images and rearrange them to be displayed in whichever order you want.

NL Vertel uw verhaal nog beter en houd uw lezers nog meer betrokken door foto slideshows in uw digitale publicaties in te voegen. Voeg tot 10 afbeeldingen toe en herschik ze in de volgorde die u wilt.

Engels Nederlands
readers lezers
engaged betrokken
publications publicaties
order volgorde
better beter
in in
add voeg
images afbeeldingen
photo foto
to toe
to add voegen
by door
and en
digital digitale
be houd
want wilt
more meer
you u

EN Some of them, the more introverted ones, actually prefer working online, while others who are more socially engaged, were rather unhappy

NL Sommige meer introverte studenten werkten zelfs het liefst online, terwijl anderen, die wat socialer zijn ingesteld, er minder blij mee waren

Engels Nederlands
online online
were waren
some sommige
others anderen
more meer
of mee
are zijn

EN These help your team to be engaged, focused and know at all times what is expected of them in the current phase of the project.

NL Deze helpen je team betrokken en gefocust te zijn en te allen tijde te weten wat van hen wordt verwacht in de huidige fase van het project.

Engels Nederlands
help helpen
engaged betrokken
focused gefocust
expected verwacht
phase fase
your je
team team
in in
the de
current huidige
project project
is wordt
to allen
what wat
and en
times tijde
of van

EN The peoples of the newly discovered land dried the leaves, lit them and engaged in a strange ritual of “smoking” for recreational purposes

NL De mensen van dit nieuw ontdekte land droogden de bladeren, staken ze aan en namen deel aan een vreemd ritueel: Het "roken" voor recreatieve doelen

Engels Nederlands
newly nieuw
discovered ontdekte
land land
leaves bladeren
ritual ritueel
smoking roken
the de
and en
of deel
a een
for voor

EN Send emails, push notifications or SMS alerts to clients to keep them motivated and engaged throughout the lifetime of their contract.

NL Stuur e-mails, pushmeldingen of sms-waarschuwingen naar klanten om ze gemotiveerd en betrokken te houden tijdens de hele duur van hun contract.

Engels Nederlands
sms sms
clients klanten
motivated gemotiveerd
engaged betrokken
contract contract
or of
alerts waarschuwingen
the de
to om
and en
of van
their hun
keep houden

EN Creating relevant content for this audience will keep them engaged and coming back for more.

NL Relevante content voor dit publiek opstellen zal hen geëngageerd houden en hen doen terugkomen voor meer.

Engels Nederlands
relevant relevante
content content
audience publiek
keep houden
this dit
will zal
and en
back terugkomen
more meer
for voor
creating opstellen
them hen

EN Become a better storyteller and keep readers engaged through photo slideshows placed in your interactive publications. Add up to 10 images and display them in whichever order you want. Try including it in listing presentations or travel brochures.

NL Word een betere verteller en houd lezers betrokken met fotoslideshows in uw interactieve publicaties. Voeg maximaal 10 afbeeldingen toe en geef ze weer in de volgorde die u wilt. Probeer het op te nemen in vastgoed presentaties of reisbrochures.

Engels Nederlands
readers lezers
engaged betrokken
interactive interactieve
publications publicaties
add voeg
order volgorde
presentations presentaties
better betere
in in
images afbeeldingen
or of
keep houd
to toe
try probeer
a een
want wilt
and en
you u
including met

EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged

NL Of je nu reiscatalogi, reisbrochures of zelfs reisfolders maakt, vergeet niet om ze zo interactief mogelijk te maken en je klanten te betrekken

Engels Nederlands
interactive interactief
possible mogelijk
customers klanten
or of
your je
to om
even zelfs
and en
them ze

EN Enhance your digital magazines with interactive features that will not only make your publications look more appealing but will also keep your readers engaged and willing to flip through them

NL Verrijk uw digitale tijdschriften met interactieve functies, die uw publicaties er niet alleen aantrekkelijker doen uitzien, maar uw lezers ook geboeid houden en zorgen dat ze verder bladeren

Engels Nederlands
digital digitale
interactive interactieve
features functies
readers lezers
magazines tijdschriften
publications publicaties
more verder
keep houden
them ze
only alleen
and en
with met
but

EN Using mind maps, you present even complex strategies in a way that’s easy to understand for clients, and keep them engaged throughout the journey to project completion.

NL Met behulp van mind mappen presenteer je zelfs complexe strategieën op een manier die gemakkelijk te begrijpen is voor klanten, en houd ze betrokken tijdens de hele reis naar het voltooien van het project.

Engels Nederlands
mind mind
complex complexe
strategies strategieën
easy gemakkelijk
clients klanten
engaged betrokken
completion voltooien
way manier
the de
journey reis
project project
present is
in tijdens
throughout op
for voor
even zelfs
understand begrijpen
a een
and en
using te

EN Keep employees engaged and loyal to your brand through workshops that help them improve internal relationships and discover their unique career paths within your organisation

NL Zorg ervoor dat werknemers betrokken en loyaal naar je merk blijven door middel van workshops waarmee ze interne relaties kunnen verbeteren en hun unieke loopbaanpad binnen je organisatie kunnen zien

Engels Nederlands
employees werknemers
engaged betrokken
workshops workshops
relationships relaties
organisation organisatie
your je
improve verbeteren
unique unieke
internal interne
and en
brand merk
within binnen
them ze
their hun

EN Track and rate customer actions on your website, landing pages, and emails to trigger relevant messages that'll keep them engaged.

NL Volg en categoriseer het gedrag van klanten op je website, op landingspagina’s en in je e-mails – en verstuur vervolgens relevante e-mails waarmee je het contact warm houdt.

Engels Nederlands
track volg
customer klanten
website website
and en
your je
to van
on op
relevant relevante

EN You’ve launched your business, shared it with your audience, and are using online marketing tools to keep them engaged. Now it’s time to make money!

NL Je bent met je bedrijf van start gegaan, hebt een doelpubliek opgebouwd en houdt de interesse van dat publiek vast met behulp van online marketing. Nu wordt het tijd om geld te verdienen!

Engels Nederlands
audience publiek
online online
your je
business bedrijf
marketing marketing
now nu
time tijd
are bent
money geld
to om
with met
and en
them de

EN Autoresponders give me the ability to follow up with fresh leads and keep them engaged with my brand.

NL Met autoresponders kan ik nieuwe leads blijven benaderen en ze geïnteresseerd houden in mijn merk.

Engels Nederlands
give ik
ability kan
fresh nieuwe
leads leads
keep houden
them ze
and en
my mijn
brand merk
with met

EN Juice them: There are still many healthy compounds in the leaves and stems of the male plants, so if you do choose to kill them, you may as well consume them too, rather than just throwing them away.

NL Juice! Er zitten nog steeds veel gezonde stoffen in de bladeren en stengels van mannelijke planten, dus als je ze toch weg wilt gooien, waarom maak je er dan geen juice van?

Engels Nederlands
healthy gezonde
leaves bladeren
plants planten
in in
the de
away van
there er
many veel
and en
you toch

EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.

NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.

EN Keeping this in mind, we recommend you to put the links following the fields below, according to the authority you want to give them (from more to less value).

NL Met dit in gedachten raden we je aan om de links te plaatsen volgens de onderstaande velden, afhankelijk van de autoriteit die je ze wilt geven (van meer naar minder waarde).

Engels Nederlands
fields velden
authority autoriteit
less minder
recommend raden
in in
links links
we we
the de
to om
value waarde
this dit
give geven
below onderstaande
want wilt
more meer

EN Thankfully, most years aren't pandemic years – but companies are wiser to the importance of building their agility muscles and keeping them strong over time.

NL Gelukkig zal niet elk jaar zo uitdagend zijn als 2020, maar veel bedrijven hebben geleerd hoe belangrijk het is om een flexibele aanpak te hanteren en zullen dat blijven doen.

Engels Nederlands
companies bedrijven
importance belangrijk
to om
and en
years jaar
are zijn
but maar

EN Listen to your sales reps to find out where they want to go in their career. What roadblocks are keeping them from being successful, and how can you help provide a solution?

NL Luister naar uw verkopers om erachter te komen waar ze naartoe willen in hun carrière. Welke obstakels belemmeren hun succes en hoe kun je hen hepen bij het vinden van een oplossing?

Engels Nederlands
sales verkopers
career carrière
successful succes
solution oplossing
find out erachter
your je
to om
go naartoe
how hoe
out te
a een
where waar
in in
their hun
find en
they ze
what welke

EN The quality of the service you offer to your customers is probably the single most important factor in keeping them happy.

NL De kwaliteit van de service die je biedt aan je klanten is waarschijnlijk de meest belangrijke factor voor klanttevredenheid.

Engels Nederlands
probably waarschijnlijk
factor factor
your je
is is
important belangrijke
the de
quality kwaliteit
customers klanten
service service
offer biedt
to aan
of van

EN Video in sales is an efficient way of surprising prospects, keeping them informed and it helps you shorten your sales cycle.

NL Relevantie was nog nooit zo belangrijk: iedere minuut wordt er alleen op YouTube al 300 uur aan video geüpload. De hoeveelheid content is op zijn zachtst gezegd enorm.

Engels Nederlands
video video
is is
of aan
an hoeveelheid

EN You are responsible for protecting your access credentials and keeping them confidential

NL Je bent er verantwoordelijk voor je inloggegevens te beschermen en deze van vertrouwelijke aard te houden

Engels Nederlands
responsible verantwoordelijk
credentials inloggegevens
confidential vertrouwelijke
your je
protecting beschermen
and en
for voor

EN If you decide that you would like us to hem your fabric, then we recommend keeping these measurements in mind and include them in your final dimensions:

NL Als je kiest voor textiel dat wordt afgewerkt met een zoom, houd dan rekening met de volgende afmetingen:

Engels Nederlands
fabric textiel
dimensions afmetingen
decide kiest
your je
keeping houd
if als
include een

Wys 50 van 50 vertalings