Vertaal "keep a separate" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "keep a separate" van Engels na Nederlands

Vertaling van Engels na Nederlands van keep a separate

Engels
Nederlands

EN Separate the Scripts and Styles collector and outputter so they?re actually two separate panels.

NL Scheid de collector en outputter scripts en stijlen, zodat het eigenlijk twee afzonderlijke vensters zijn.

Engels Nederlands
separate afzonderlijke
scripts scripts
styles stijlen
actually eigenlijk
the de
so zodat
two twee
and en

EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.

NL Ten eerste moet u uw cloudportaal invoeren.Dit gedeelte is los van uw clientgebied om uw workflow te stroomlijnen en de nodige taken te scheiden.

Engels Nederlands
separate los
streamline stroomlijnen
workflow workflow
tasks taken
is is
to om
this dit
and en
need to moet
you u
section de
necessary nodige

EN You have the ability to create groups with separate access, which means that if you need separate private podcasts for different departments or roles, it?s easy to do:

NL Je hebt de mogelijkheid om groepen te maken met aparte toegang, wat betekent dat als je aparte privé podcasts nodig hebt voor verschillende afdelingen of rollen, het gemakkelijk te doen is:

Engels Nederlands
groups groepen
separate aparte
access toegang
podcasts podcasts
departments afdelingen
roles rollen
easy gemakkelijk
or of
the de
ability mogelijkheid
need nodig
different verschillende
means betekent
private privé
for voor
with met
if als

EN Categories – This allows you to select Categories that your product goes under. This can be used to separate your products into subtypes. For example, with a Clothing store, you may want to separate Shirts and Pants.

NL Categorieën - Hiermee kunt u categorieën selecteren waar uw product onder gaat. Dit kan worden gebruikt om uw producten in subtypes te scheiden. Bijvoorbeeld, met een kledingwinkel, wilt u misschien shirts en broek scheiden.

Engels Nederlands
categories categorieën
pants broek
you u
and en
your uw
to om
into in
used gebruikt
products producten
select selecteren
product product
this dit
can kunt
with met
under onder
want wilt
example bijvoorbeeld
may misschien
be worden

EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs

NL Voer incompatibele browsers uit in afzonderlijke installaties van Windows op afzonderlijke VM's

Engels Nederlands
browsers browsers
separate afzonderlijke
installations installaties
windows windows
vms vms
in in
run op
of van

EN For example, connections are possible with separate fiber optic paths and BGP connections with separate ISPs to achieve the highest possible availability

NL Zo zijn koppelingen mogelijk met gescheiden glasvezelpaden en BGP-koppelingen met gescheiden ISP?s om de hoogst mogelijke beschikbaarheid te realiseren

Engels Nederlands
separate gescheiden
bgp bgp
isps isp
highest hoogst
availability beschikbaarheid
to om
the de
are zijn
possible mogelijk
and en
with met

EN This dot matrix module contains 4 separate (diffuse LED) modules, each with its own MAX7219 driver and dot matrix display. These 'separate' modules are connected to each other and can be controlled together with only 3 data lines.

NL Deze dot matrix module bevat 4 afzonderlijke (diffuse LED) modules, met ieder een eigen MAX7219 driver en dot matrix display. Deze 'losse' modules zijn aan elkaar verbonden en kunnen samen met slechts 3 data lijnen worden aangestuurd.

Engels Nederlands
matrix matrix
separate afzonderlijke
led led
display display
connected verbonden
data data
dot dot
module module
modules modules
and en
own eigen
lines lijnen
be worden

EN So in most cases, separate bottle banks or containers are provided or they have two separate compartments

NL Daarom worden meestal aparte glasbollen of containers voorzien of bevatten ze twee afzonderlijke compartimenten

Engels Nederlands
so daarom
containers containers
provided voorzien
most meestal
or of
they ze
are worden
two twee
separate aparte
have bevatten

EN [?] We need to physically separate, not socially separate.?

NL […] We moeten fysieke afstand houden, geen sociale.”

Engels Nederlands
need moeten
not geen

EN Secluded family room with a living/bedroom, separate bedroom with bunk beds, bath-shower combination with a separate toilet, microwave and refrigerator. Breakfast included.

NL Rustig gelegen familiekamer met woon/slaapkamer, aparte slaapkamer met stapelbed, bad-douchecombinatie met apart toilet, mini-koelkast en inclusief ontbijt.

Engels Nederlands
living woon
toilet toilet
refrigerator koelkast
breakfast ontbijt
bedroom slaapkamer
separate aparte
and en
with met

EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs

NL Voer incompatibele browsers uit in afzonderlijke installaties van Windows op afzonderlijke VM's

Engels Nederlands
browsers browsers
separate afzonderlijke
installations installaties
windows windows
vms vms
in in
run op
of van

EN For example, connections are possible with separate fiber optic paths and BGP connections with separate ISPs to achieve the highest possible availability

NL Zo zijn koppelingen mogelijk met gescheiden glasvezelpaden en BGP-koppelingen met gescheiden ISP?s om de hoogst mogelijke beschikbaarheid te realiseren

Engels Nederlands
separate gescheiden
bgp bgp
isps isp
highest hoogst
availability beschikbaarheid
to om
the de
are zijn
possible mogelijk
and en
with met

EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.

NL Ten eerste moet u uw cloudportaal invoeren.Dit gedeelte is los van uw clientgebied om uw workflow te stroomlijnen en de nodige taken te scheiden.

Engels Nederlands
separate los
streamline stroomlijnen
workflow workflow
tasks taken
is is
to om
this dit
and en
need to moet
you u
section de
necessary nodige

EN Separate the Scripts and Styles collector and outputter so they?re actually two separate panels.

NL Scheid de collector en outputter scripts en stijlen, zodat het eigenlijk twee afzonderlijke vensters zijn.

Engels Nederlands
separate afzonderlijke
scripts scripts
styles stijlen
actually eigenlijk
the de
so zodat
two twee
and en

EN Opera Suite - king-size bed, separate living room, separate office, on floor 19, 20 and 21.

NL Opera suite - 1 kingsize bed, aparte woonkamer, apart kantoor, 19de, 20ste & 21ste verdieping.

Engels Nederlands
opera opera
bed bed
floor verdieping
suite suite
office kantoor
separate aparte

EN Adjusting to a digital space, you can keep a separate Google Sheet updated throughout the workshop the team can add to, or simply create your Parking Lot board in Miro.

NL Om dit toe te passen in een digitale omgeving, kun je een apart Google Sheet gedurende de workshop updaten waar ook het team dingen aan kan toevoegen, of je kunt een parkeerterrein-board in Miro aanmaken.

Engels Nederlands
space omgeving
separate apart
google google
workshop workshop
add toevoegen
parking parkeerterrein
team team
or of
your je
in in
the de
to om
digital digitale
simply een
lot te
you can kunt

EN ?       They can keep entire sections of a website safe, as you can create separate robots.txt files per root domains. A good example is –you guessed it- the payment details page, of course.

NL - Ze kunnen hele delen van een website veilig bewaren, omdat u aparte robots.txt-bestanden per hoofddomein kunt aanmaken. Een goed voorbeeld is -je raadt het al - de pagina met betalingsgegevens, natuurlijk.

Engels Nederlands
entire hele
separate aparte
robots robots
example voorbeeld
they ze
the de
you u
create aanmaken
page pagina
is is
safe veilig
good goed
keep bewaren
website website
can kunt
a een
of course natuurlijk

EN Students who re-enroll at Tilburg University (even if they enroll for another program) keep the same login information. They will not receive a separate e-mail with login details.

NL Studenten die hun inschrijving aan Tilburg University vervolgen (ook al is dat misschien voor een andere opleiding) houden dezelfde inloggegevens en krijgen geen e-mail hierover.

Engels Nederlands
students studenten
tilburg tilburg
university university
program opleiding
login details inloggegevens
another een andere
e-mail mail
mail e-mail
they en
keep houden
for voor
a een
the dezelfde

EN Whichever color you choose, they are equipped with dual 50mm drivers that keep bass tones separate, were voted #1 headphone by DJ Mag, and are built tough

NL Welke kleur je ook kiest, ze zijn uitgerust met dubbele 50mm drivers die de bastonen gescheiden houden, werden verkozen tot #1 hoofdtelefoon door DJ Mag, en zijn robuust gebouwd

Engels Nederlands
separate gescheiden
headphone hoofdtelefoon
dj dj
built gebouwd
dual dubbele
by door
equipped uitgerust
with met
and en
whichever welke
keep houden
color kleur
choose kiest
they ze
that die

EN And its integration with Zendesk means it works within the Zendesk Suite, eliminating the need to keep track of a separate tool

NL Verder kun je het door de integratie met Zendesk gebruiken binnen Zendesk Suite, zodat je geen aparte meer tool nodig hebt

Engels Nederlands
integration integratie
zendesk zendesk
separate aparte
means
to zodat
tool tool
the de
suite suite
need nodig
with met
keep je
of door

EN An email address that's purely for business helps keep your personal and professional communication separate.

NL Met een zakelijk e-mailadres kan je jouw communicatie beter organiseren, waardoor je zakelijke- en privé e-mails van elkaar gescheiden houdt.

Engels Nederlands
separate gescheiden
your je
communication communicatie
business zakelijke
and en
professional met
for elkaar

EN A separate communication plan was also drawn up to keep retailers, tenants and consumers up to date at all times.

NL Deze internationale standaard op het gebied van duurzaamheid is een leidraad in het project en geeft richting aan plannen.

Engels Nederlands
plan plannen
and en
a een

EN An email address that's purely for business helps keep your personal and professional communication separate.

NL Met een zakelijk e-mailadres kan je jouw communicatie beter organiseren, waardoor je zakelijke- en privé e-mails van elkaar gescheiden houdt.

Engels Nederlands
separate gescheiden
your je
communication communicatie
business zakelijke
and en
professional met
for elkaar

EN Whichever color you choose, they are equipped with dual 50mm drivers that keep bass tones separate, were voted #1 headphone by DJ Mag, and are built tough

NL Welke kleur je ook kiest, ze zijn uitgerust met dubbele 50mm drivers die de bastonen gescheiden houden, werden verkozen tot #1 hoofdtelefoon door DJ Mag, en zijn robuust gebouwd

Engels Nederlands
separate gescheiden
headphone hoofdtelefoon
dj dj
built gebouwd
dual dubbele
by door
equipped uitgerust
with met
and en
whichever welke
keep houden
color kleur
choose kiest
they ze
that die

EN A separate communication plan was also drawn up to keep retailers, tenants and consumers up to date at all times.

NL Deze internationale standaard op het gebied van duurzaamheid is een leidraad in het project en geeft richting aan plannen.

Engels Nederlands
plan plannen
and en
a een

EN They can keep entire sections of a website safe, as you can create separate robots.txt files per root domains. A good example is –you guessed it- the payment details page, of course.

NL Ze kunnen hele secties van een website veilig houden, omdat u aparte robots.txt-bestanden kunt maken per hoofddomein. Een goed voorbeeld is natuurlijk -u raadt het al- de pagina met betaalgegevens.

Engels Nederlands
entire hele
sections secties
safe veilig
keep houden
separate aparte
robots robots
example voorbeeld
they ze
the de
you u
page pagina
is is
good goed
website website
can kunt
create maken
a een
of course natuurlijk

EN Make sure that you keep your business and personal financials separate

NL Zorg ervoor dat u uw zakelijke en persoonlijke financiën gescheiden houdt

Engels Nederlands
business zakelijke
separate gescheiden
and en
personal persoonlijke
sure dat

EN They can keep entire sections of a website safe, as you can create separate robots.txt files per root domain. A good example is –you guessed it- the payment details page, of course.

NL Ze kunnen hele secties van een website veilig houden, omdat u per hoofddomein aparte robots.txt-bestanden kunt aanmaken. Een goed voorbeeld is -je raadt het al- de betaalgegevenspagina, natuurlijk.

Engels Nederlands
entire hele
sections secties
safe veilig
keep houden
separate aparte
robots robots
example voorbeeld
they ze
the de
you u
create aanmaken
is is
website website
good goed
can kunt
a een
of course natuurlijk

EN If you belong to a team, you can switch between your personal account and your team's account. This makes it easy to keep your personal projects separate from work projects. To sw…

NL Als je lid bent van een team, kun je schakelen tussen je persoonlijke account en het account van je team. Op deze manier kun je eenvoudig je persoonlijke projecten gescheiden houd

EN If good content is the engine, how do you fuel it to keep it running so that you can keep producing quality work day after day? That’s where advertising, sponsorships, and donations come into play.

NL Als de inhoud van de motor goed is, hoe brandstof je hem dan om hem draaiende te houden, zodat je dag in dag uit kwaliteitswerk kunt blijven produceren? Dat is waar reclame, sponsoring en donaties een rol spelen.

Engels Nederlands
content inhoud
engine motor
fuel brandstof
advertising reclame
sponsorships sponsoring
donations donaties
good goed
is is
the de
producing produceren
come van
day dag
play spelen
where waar
you can kunt
if als
keep houden
and en

EN As the creation of content boomed, many content management systems have struggled to keep up with the organizational capabilities necessary to keep huge amounts of content organized

NL Naarmate de creatie van contentmanagementsystemen toenam, hebben veel contentmanagementsystemen moeite gehad om bij te blijven met de organisatorische mogelijkheden die nodig zijn om grote hoeveelheden content georganiseerd te houden

Engels Nederlands
capabilities mogelijkheden
huge grote
organized georganiseerd
as naarmate
the de
content content
to om
organizational organisatorische
amounts hoeveelheden
with bij
creation creatie
of van
many veel
have hebben
keep houden
necessary nodig

EN Keep on Truckin' Necklace for When You Just Have to Keep | Etsy

NL Houd op Truckin 'ketting voor als je gewoon te houden op | Etsy

Engels Nederlands
just gewoon
etsy etsy
on op
for voor
keep houden

EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected

NL Hoe lang bewaart u mijn persoonsgegevens? Wij zullen uw persoonsgegevens niet langer bewaren dan noodzakelijk is in het licht van de reden(en) waarom zij voor het eerst zijn verzameld

Engels Nederlands
necessary noodzakelijk
collected verzameld
personal data persoonsgegevens
is is
in in
the de
my mijn
longer langer
reason reden
will zullen
long lang
we wij
light licht
it en
how hoe
of van

EN Track candidates, create new policies, and keep employees happy with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your HR teams in sync.

NL Volg kandidaten, maak nieuw beleid aan en houd je werknemers tevreden met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je HR-teams naadloos te laten werken.

Engels Nederlands
candidates kandidaten
new nieuw
policies beleid
employees werknemers
jira jira
customizable aanpasbare
workflows workflows
teams teams
way manier
your je
track volg
work werken
happy tevreden
to om
with met
and en

EN Monitor logistics, craft new processes, and keep your company moving forward with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your operations teams in sync.

NL Houd de logistiek in de gaten, maak nieuwe processen aan en zorg ervoor dat je bedrijf blijft groeien met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je operations-teams naadloos te laten werken.

Engels Nederlands
logistics logistiek
jira jira
customizable aanpasbare
new nieuwe
your je
workflows workflows
way manier
teams teams
in in
processes processen
company bedrijf
work werken
forward een
operations operations
to om
and en
with met
its de

EN Approve budgets, track expenses, and keep your company in the green with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your finance teams in sync.

NL Keur budgetten goed, volg uitgaven en houd je bedrijf financieel gezond met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je finance-teams naadloos te laten werken.

Engels Nederlands
approve goed
budgets budgetten
expenses uitgaven
jira jira
customizable aanpasbare
workflows workflows
your je
way manier
teams teams
the de
track volg
company bedrijf
work werken
finance finance
to om
with met
and en

EN Close deals, prospect leads, and keep hitting your goals with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your sales teams in sync.

NL Sluit deals, vind leads en haal al je doelen met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je salesteams naadloos te laten werken.

Engels Nederlands
close sluit
deals deals
goals doelen
jira jira
customizable aanpasbare
workflows workflows
leads leads
your je
way manier
work werken
to om
with met
and en
its de

EN Approve documents, track risks, and keep your company safe with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your legal teams in sync.

NL Keur documenten goed, volg risico's en houd je bedrijf beveiligd met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je juridische teams naadloos te laten werken.

Engels Nederlands
approve goed
jira jira
customizable aanpasbare
workflows workflows
legal juridische
documents documenten
your je
way manier
teams teams
track volg
company bedrijf
work werken
safe te
to om
with met
and en
its de

EN From country roads to the smallest woodland trails, komoot will keep every hike, run or ride forever on track. Just follow the prompts on screen to know where to turn or listen up for the voice instructions and keep your eyes on the trail ahead.

NL Van plattelandswegen tot de smalste paadjes in het bos, komoot houdt elke wandeling, hardloopsessie en fietsrit op koers. Volg de aanwijzingen op het scherm, of luister naar de gesproken instructies zodat jij je ogen op het pad voor je kunt houden.

Engels Nederlands
komoot komoot
screen scherm
instructions instructies
eyes ogen
or of
on op
your je
the de
will kunt
hike wandeling
follow volg
every elke
to zodat
and en
keep houden
ahead voor

EN There are times where you will need to change your user information to keep security high or keep someone out who earlier had access

NL Er zijn momenten waarop u uw gebruikersinformatie moet wijzigen om de beveiliging hoog te houden of om iemand buiten de deur te houden die eerder toegang had

Engels Nederlands
security beveiliging
access toegang
or of
times momenten
to om
high hoog
change wijzigen
someone iemand
there er
had had
earlier eerder
you u
keep houden
out te
your de

EN We keep our sense of humor but keep out office politics

NL We behouden ons gevoel voor humor, maar houden kantoorpolitiek buiten de deur

Engels Nederlands
sense gevoel
humor humor
keep houden
we we
of buiten
our ons
but

EN Keep your content organized and easily searchable. Sonix provides a full data management and foldering system to help keep things running smoothly.

NL Houd je content georganiseerd en gemakkelijk doorzoekbaar. Sonix biedt een volledig databeheer- en foldersysteem om alles soepel te laten verlopen.

Engels Nederlands
organized georganiseerd
easily gemakkelijk
searchable doorzoekbaar
sonix sonix
smoothly soepel
your je
content content
provides biedt
running te
and en
to om
a een

EN Therefore, SEO experts want to keep updating the content and technology of the pages displayed on the SERPs (Search Engine Results Pages) to keep up with the latest trends.

NL Daarom willen SEO-experts de inhoud en technologie van de pagina's die op de SERP's (Search Engine Results Pages) worden weergegeven, voortdurend bijwerken om bij te blijven met de laatste trends.

Engels Nederlands
seo seo
experts experts
updating bijwerken
content inhoud
technology technologie
displayed weergegeven
engine engine
trends trends
the de
to om
latest laatste
with bij
on op
and en
search engine search
pages pages

EN If you want to rank high on Google, you need to keep a close eye on the SEO practices we highlight in this article. So, keep reading because we?re going to explain why they are important and how you should implement them to boost your SEO.

NL Als u hoog in Google wilt scoren, moet u de SEO-praktijken die we in dit artikel belichten goed in de gaten houden. Dus, blijf lezen want we gaan uitleggen waarom ze belangrijk zijn en hoe je ze moet implementeren om je SEO te stimuleren.

Engels Nederlands
google google
practices praktijken
important belangrijk
implement implementeren
seo seo
in in
the de
we we
to om
boost stimuleren
your je
so dus
this dit
explain uitleggen
how hoe
high hoog
why waarom
want wilt
should moet
on want
if als
keep houden
article artikel
they ze

EN Food safety and brand reputation keep food and beverage manufacturers on high alert for compressed air quality. Our solutions keep food products and processes safe, clean compliant and energy efficient.

NL Producenten van voedingsmiddelen en dranken zijn geïnteresseerd in de kwaliteit van perslucht gezien het grote belang van voedselveiligheid en hun merkimago. Onze oplossingen houden voedingsmiddelen en processen veilig, schoon en energie-efficiënt.

Engels Nederlands
beverage dranken
solutions oplossingen
processes processen
clean schoon
energy energie
efficient efficiënt
keep houden
quality kwaliteit
high grote
safe veilig
food de
and en
manufacturers producenten
our in

EN How to keep remote agents engaged and empowered 'Tell me your story' – communicating with remote employees How to keep remote employees from feeling out of sight, out of mind Remote employees are the workforce of the future

NL Agents op afstand betrokken houden en ondersteunen "Vertel me je verhaal” – communiceren met werknemers op afstand Voorkomen dat werknemers uit het oog, uit het hart raken Externe werknemers zijn het personeel van de toekomst

EN We definitely wanted to keep our proven Spice rack, in which we have Spice collection, Various oils and also Cutting boards keep practically "on the spot".

NL We wilden absoluut onze beproefde en geteste Kruidenrekwaarin we onze Kruiden collectie, diverse oliën en ook Snijplanken praktisch "ter plaatse" te houden.

Engels Nederlands
proven beproefde
spice kruiden
collection collectie
various diverse
oils oliën
practically praktisch
we we
our onze
and en
the absoluut
to ook
keep houden

EN There is a lot to keep an eye on when you’re hosting a sports event. That’s why we’ve written a comprehensive guide on how you keep the stress to a minimum.

NL Er is veel om op te letten als je een sportevenement organiseert. Daarom hebben we een uitgebreide handleiding geschreven over hoe je de stress moet beperken.

Engels Nederlands
comprehensive uitgebreide
guide handleiding
stress stress
is is
the de
on op
to om
written geschreven
how hoe
there er
a een
lot te

EN Organizations can no longer rely on a defense-only strategy to keep them safe. They need a plan to keep email flowing in the event of an attack and the ability to recover lost or locked data quickly after an attack.

NL Organisaties kunnen niet langer vertrouwen op enkel een verdedigingsstrategie. Ze hebben een plan nodig om ervoor te zorgen dat ze na een aanval hun e-mail kunnen blijven gebruiken, en verloren of vergrendelde gegevens snel kunnen herstellen.

Engels Nederlands
organizations organisaties
longer langer
attack aanval
lost verloren
quickly snel
plan plan
or of
on op
to om
need nodig
and en
data gegevens
can kunnen
safe te
after na
recover herstellen
only enkel
rely vertrouwen
they ze
email mail
the ervoor

EN How long we keep your Personal Data As long as you are our customer we reserve the right to keep all the data we need to fulfill our contractual obligation

NL Hoe lang we uw Persoonsgegevens bewaren Zolang u klant bij ons bent, behouden wij ons het recht voor om alle gegevens te bewaren die wij nodig hebben om onze contractuele verplichting na te komen

Engels Nederlands
long lang
contractual contractuele
obligation verplichting
personal data persoonsgegevens
we we
customer klant
need nodig
to om
data gegevens
right recht
as long as zolang
our onze
to keep bewaren
all alle

Wys 50 van 50 vertalings