EN The perfect fit and feel to the perfect price. Look sharp in our Essential fabrics, whether you’re looking for the ultimate business shirt or just searching for that perfect everyday dress shirt.
"just a perfect" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
EN The perfect fit and feel to the perfect price. Look sharp in our Essential fabrics, whether you’re looking for the ultimate business shirt or just searching for that perfect everyday dress shirt.
NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.
Engels | Nederlands |
---|---|
fit | pasvorm |
feel | gevoel |
price | prijs |
fabrics | stoffen |
business | business |
shirt | overhemd |
essential | essential |
ultimate | ultieme |
or | of |
the | de |
perfect | perfecte |
in | in |
that | bent |
and | en |
looking | op zoek |
for | voor |
looking for | zoek |
to | tegen |
everyday | alledaagse |
EN For a long time we have had the desire, perfect caramelized onions to conjure up. We love cheese and find that sweet and sour sauces are just perfect with cheese.
NL Dat willen we al heel lang, Perfect gekarameliseerde uien om tevoorschijn te toveren. Wij houden van kaas en vinden dat zoetzure sauzen perfect passen bij kaas.
Engels | Nederlands |
---|---|
time | al |
onions | uien |
cheese | kaas |
long | lang |
we | we |
with | bij |
perfect | perfect |
to | om |
that | dat |
find | en |
the | van |
are | houden |
EN Shorts: A pair of custom-tailored shorts will grant you both comfort and style with a perfect fit and just the right amount of stretch. It's super easy to dress up along with a perfectly fitted dress shirt or to just keep you well-dressed at the beach.
NL Linnen overhemden: Als de zomer een kledingitem was, zou het waarschijnlijk een linnen overhemd zijn. Deze bad boy houdt u koel terwijl u toch de hele zomer lang goed gekleed voor de dag komt.
Engels | Nederlands |
---|---|
shirt | overhemd |
dressed | gekleed |
the | de |
well | goed |
you | toch |
fit | een |
to | deze |
EN Certain things in life just pair well together. Pens and paper, shoes and socks, soap and water, you get the picture. Just like these perfect couples, CRM and marketing automation are a match made in heaven for your gym.
NL Bepaalde dingen in het leven gaan gewoon goed samen. Pennen en papier, schoenen en sokken, zeep en water, u begrijpt het al. Net als deze perfecte koppels zijn CRM en marketingautomatisering een perfect paar voor uw sportschool.
Engels | Nederlands |
---|---|
pens | pennen |
paper | papier |
shoes | schoenen |
socks | sokken |
soap | zeep |
water | water |
gym | sportschool |
in | in |
crm | crm |
life | leven |
things | dingen |
and | en |
perfect | perfecte |
for | voor |
well | goed |
are | zijn |
you | u |
the | deze |
together | het |
EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale …
NL Net buiten de weg, dit is een geweldig verborgen juweeltje dat gewoon moet worden gedeeld. Het is een grote waterval in een verborgen holte die aanvoelt als een sprookjesachtige vallei. …
EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale … read more
NL Net buiten de weg, dit is een geweldig verborgen juweeltje dat gewoon moet worden gedeeld. Het is een grote waterval in een verborgen holte die aanvoelt als een sprookjesachtige vallei. … meer lezen
EN Your perfect pet sitter is also your perfect house sitter
NL Je perfecte dierenoppas is ook je beste huisoppas
Engels | Nederlands |
---|---|
your | je |
perfect | perfecte |
is | is |
also | ook |
EN How can we accelerate our route to “The Perfect Store” and “Perfect Presence”?
NL Hoe versnellen we onze weg naar “The Perfect Store” en “Perfect Visibility”?
EN rankingCoach FREE has intuitive keyword tools that include this data, so you can find the perfect keywords for your business by striking the perfect balance between keyword search volume, competitiveness, and relevance.
NL rankingCoach FREE heeft een intuïtieve zoekwoorden tool met deze data inbegrepen, zo kun je de perfecte zoekwoorden voor je bedrijf verkrijgen door de balans tussen zoekwoord volume, competitiviteit en relevantie te vinden.
Engels | Nederlands |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
free | free |
data | data |
business | bedrijf |
balance | balans |
volume | volume |
relevance | relevantie |
tools | tool |
perfect | perfecte |
your | je |
the | de |
you can | kun |
by | door |
this | deze |
for | voor |
search | zoekwoord |
find | en |
EN It?s not enough to have the perfect words, you need to have the perfect layout too. Multilingual desktop publishing (DTP) experts create visually rich print or digital documents in any language.
NL De perfecte woorden alleen zijn niet genoeg, je lay-out moet dat ook zijn. Experts in meertalige desktoppublishing (DTP) maken visueel rijke of digitale documenten aan in elke taal.
Engels | Nederlands |
---|---|
perfect | perfecte |
layout | lay-out |
experts | experts |
visually | visueel |
rich | rijke |
digital | digitale |
documents | documenten |
or | of |
in | in |
the | de |
words | woorden |
enough | genoeg |
language | taal |
need to | moet |
need | je |
EN The perfect FALKE fit and the reinforced stress zones also guarantee optimum durability, making the sock a perfect companion both for casual and business outfits.
NL De perfecte FALKE-pasvorm en de verstevigde belaste zones garanderen bovendien een optimale duurzaamheid en zorgen ervoor dat deze sokken perfect te combineren zijn met elke casual en businessoutfit.
Engels | Nederlands |
---|---|
falke | falke |
zones | zones |
durability | duurzaamheid |
casual | casual |
optimum | optimale |
the | de |
guarantee | garanderen |
perfect | perfecte |
EN In addition, the combination of the highest-quality, warming and insulating materials ensures perfect moisture and temperature regulation and the perfect fit for maximum freedom of movement.
NL Daarnaast zorgt de combinatie van de hoogste kwaliteit, verwarmende en isolerende materialen voor een perfecte vocht- en temperatuurregeling en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.
Engels | Nederlands |
---|---|
warming | verwarmende |
materials | materialen |
moisture | vocht |
in addition | daarnaast |
freedom of movement | bewegingsvrijheid |
perfect | perfecte |
the | de |
highest | hoogste |
quality | kwaliteit |
combination | combinatie |
for | voor |
and | en |
maximum | maximale |
of | van |
EN In addition the combination of the highest quality and warm materials provides perfect moisture and temperature regulation and the perfect fit for maximum freedom of movement.
NL Bovendien zorgt de combinatie van zeer hoogwaardige en warme materialen voor een perfecte vocht- & temperatuurregulatie en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.
Engels | Nederlands |
---|---|
warm | warme |
materials | materialen |
moisture | vocht |
freedom of movement | bewegingsvrijheid |
perfect | perfecte |
the | de |
combination | combinatie |
quality | hoogwaardige |
for | voor |
maximum | maximale |
of | van |
EN In our experience the perfect amount of water, butter and salt the most important components for perfect rice. With this recipe, you'll get it every time!
NL In onze ervaring de perfecte hoeveelheid water, boter en zout de belangrijkste bestanddelen voor perfecte rijst. Met dit recept, lukt het elke keer!
Engels | Nederlands |
---|---|
experience | ervaring |
amount | hoeveelheid |
water | water |
butter | boter |
salt | zout |
rice | rijst |
recipe | recept |
perfect | perfecte |
the | de |
in | in |
every | elke |
this | dit |
important | belangrijkste |
with | met |
for | voor |
and | en |
EN Linen shirts are the perfect mixture of casual and business. Style with rolled-up sleeves and a pair of suit pants for a perfect business casual outfit.
NL Linnen overhemden zijn de perfecte mix van casual en zakelijk. Stijl het met opgerolde mouwen en een pantalon voor een perfecte business-casual outfit.
Engels | Nederlands |
---|---|
linen | linnen |
shirts | overhemden |
perfect | perfecte |
mixture | mix |
casual | casual |
style | stijl |
sleeves | mouwen |
the | de |
business | business |
outfit | outfit |
with | met |
for | voor |
and | en |
of | van |
are | zijn |
EN If you are looking for a perfect substitute to your mundane reading or bedside lamp, &Tradition Bellevue AJ9 Wall Lamp is your best and perfect choice
NL Als u op zoek bent naar een perfecte vervanging voor uw alledaagse lees- of bedlamp, dan is &Tradition Bellevue AJ9 Wandlamp uw beste en perfecte keuze
Engels | Nederlands |
---|---|
substitute | vervanging |
choice | keuze |
perfect | perfecte |
or | of |
is | is |
best | beste |
looking | op zoek |
for | voor |
looking for | zoek |
a | een |
if | als |
and | en |
EN We will help you find the perfect kitchen pendant light to illuminate and perfect the style of your kitchen.
NL We gaan samen met jou op zoek naar de perfecte hanglamp voor jouw keuken om de stijl van jouw keuken te verlichten en perfectioneren.
Engels | Nederlands |
---|---|
perfect | perfecte |
kitchen | keuken |
style | stijl |
illuminate | verlichten |
we | we |
the | de |
your | jou |
find | en |
of | van |
EN There is no such thing as a perfect logo - only perfect branding! If your brand becomes a hit, know that your logo is the best one
NL Er bestaat niet zoiets als een perfect logo - alleen een perfecte branding! Als jouw merk een hit wordt, weet dan dat jouw logo het beste logo is
Engels | Nederlands |
---|---|
hit | hit |
is | is |
branding | branding |
logo | logo |
brand | merk |
perfect | perfecte |
only | alleen |
best | beste |
there | er |
a | een |
that | dat |
the | wordt |
EN “Perfect Arc” flash tube included – a heavy-duty quartz flash tube that guarantees perfect light and maximizes its lifetime.
NL Inclusief ‘Perfect Arc‘ flitsbuis - een quartz flitsbuis voor intensief gebruik die perfect licht garandeert en zorgt voor een lange levensduur.
Engels | Nederlands |
---|---|
included | inclusief |
perfect | perfect |
arc | arc |
light | licht |
guarantees | garandeert |
lifetime | levensduur |
and | en |
a | een |
that | die |
EN Socks for happy kids: This children’s double-pack from durable cotton is perfect in combination with any outfit. An all-rounder which stands out thanks to a particularly comfortable feeling and the perfect FALKE fit.
NL Sokken voor gelukkige kinderen: Dit dubbelpak voor kinderen is gemaakt van duurzaam compact katoen en is optimaal te combineren met elke outfit. Een alleskunner die zich kenmerkt door een bijzonder aangenaam draagcomfort en de perfecte FALKE-pasvorm.
Engels | Nederlands |
---|---|
socks | sokken |
kids | kinderen |
durable | duurzaam |
cotton | katoen |
combination | combineren |
comfortable | aangenaam |
falke | falke |
is | is |
perfect | perfecte |
the | de |
outfit | outfit |
and | en |
for | voor |
with | met |
out | te |
this | dit |
EN In&Out is the new concept by IKKS. Outfits perfect for chilling at home or hanging out with friends. This reworked mixed-fabric cardi is a perfect example. Cosy and cool!Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)
NL In&Out, het nieuwe concept van IKKS. Outfits die ideaal zijn om heerlijk thuis te chillen, of om naar je vriendinnen te gaan. Zoals dit gerestylede vest in twee materialen. Knuffelzacht en stijlvol!Adviesprijs in 2021
Engels | Nederlands |
---|---|
concept | concept |
ikks | ikks |
outfits | outfits |
rrp | adviesprijs |
fabric | materialen |
in | in |
new | nieuwe |
or | of |
and | en |
perfect | ideaal |
this | dit |
EN How can we accelerate our route to “The Perfect Store” and “Perfect Presence”?
NL Hoe versnellen we onze weg naar “The Perfect Store” en “Perfect Visibility”?
EN The program can even be used for audio dubbing. The MAGIX lifesaver for analog media first transfers an old LP on CD, and then helps make an evening with a perfect musical arrangement into a perfect night...
NL Ook kunnen van de oude Barry White-albums of andere romantische lp's de krassen en het gekraak met een druk op de knop worden verwijderd met het, naast de hardware, eveneens in het pakket inbegrepen Audio Cleaning Lab van MAGIX.
Engels | Nederlands |
---|---|
magix | magix |
the | de |
audio | audio |
old | oude |
a | een |
can | kunnen |
be | worden |
on | op |
and | en |
into | in |
for | andere |
EN If you are looking for a perfect substitute to your mundane reading or bedside lamp, &Tradition Bellevue AJ9 Wall Lamp is your best and perfect choice
NL Als u op zoek bent naar een perfecte vervanging voor uw alledaagse lees- of bedlamp, dan is &Tradition Bellevue AJ9 Wandlamp uw beste en perfecte keuze
Engels | Nederlands |
---|---|
substitute | vervanging |
choice | keuze |
perfect | perfecte |
or | of |
is | is |
best | beste |
looking | op zoek |
for | voor |
looking for | zoek |
a | een |
if | als |
and | en |
EN We will help you find the perfect kitchen pendant light to illuminate and perfect the style of your kitchen.
NL We gaan samen met jou op zoek naar de perfecte hanglamp voor jouw keuken om de stijl van jouw keuken te verlichten en perfectioneren.
Engels | Nederlands |
---|---|
perfect | perfecte |
kitchen | keuken |
style | stijl |
illuminate | verlichten |
we | we |
the | de |
your | jou |
find | en |
of | van |
EN rankingCoach FREE has intuitive keyword tools that include this data, so you can find the perfect keywords for your business by striking the perfect balance between keyword search volume, competitiveness, and relevance.
NL rankingCoach FREE heeft een intuïtieve zoekwoorden tool met deze data inbegrepen, zo kun je de perfecte zoekwoorden voor je bedrijf verkrijgen door de balans tussen zoekwoord volume, competitiviteit en relevantie te vinden.
Engels | Nederlands |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
free | free |
data | data |
business | bedrijf |
balance | balans |
volume | volume |
relevance | relevantie |
tools | tool |
perfect | perfecte |
your | je |
the | de |
you can | kun |
by | door |
this | deze |
for | voor |
search | zoekwoord |
find | en |
EN Sofitel Los Angeles at Beverly Hills is the perfect place to plan the day of your dreams with a hint of Hollywood glamour and French flair. Set the stage for happily ever after with inspiring views on our helipad and the perfect wedding reception.
NL Sofitel Los Angeles in Beverly Hills is de perfecte locatie voor de dag van uw dromen, met een vleugje Hollywood glamour en luxe Franse flair. Leg de loper uit en maak alles gereed voor een happy end met inspirerend uitzicht en de perfecte trouwreceptie.
Engels | Nederlands |
---|---|
dreams | dromen |
hollywood | hollywood |
flair | flair |
inspiring | inspirerend |
is | is |
perfect | perfecte |
place | locatie |
set | leg |
the | de |
views | uitzicht |
day | dag |
our | in |
and | en |
los | los |
french | franse |
with | met |
of | van |
for | voor |
EN The perfect accessory to the perfect selfie
NL Het perfecte accessoire voor de perfecte selfie
EN The Perfect Gym Software and the knowledge of the Perfect Gym team with the support they offer, it’s absolutely first class! David Prosser
NL De Perfect Gym Software en de kennis van het Perfect Gym team met de ondersteuning die ze bieden, het is absoluut eersteklas! David Prosser
EN You?ll find a number of ?experts? claim that certain lengths are perfect for podcasts. The problem is that?s just BS.
NL U zult een aantal "experts" vinden die beweren dat bepaalde lengtes perfect zijn voor podcasts. Het probleem is dat het gewoon BS is.
Engels | Nederlands |
---|---|
experts | experts |
claim | beweren |
lengths | lengtes |
perfect | perfect |
podcasts | podcasts |
problem | probleem |
is | is |
you | zult |
for | voor |
number | aantal |
that | dat |
are | zijn |
EN If you need a platform that does podcast hosting, website hosting, and will handle your needs whether you?re just starting out or have thousands of listeners, PodcastGIANT is perfect.
NL Als u een platform nodig hebt dat podcast hosting, website hosting, en zal omgaan met uw behoeften of u nu net begint of duizenden luisteraars hebben, PodcastGIANT is perfect.
Engels | Nederlands |
---|---|
platform | platform |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
website | website |
handle | omgaan met |
starting | begint |
listeners | luisteraars |
perfect | perfect |
just | net |
or | of |
is | is |
needs | behoeften |
will | zal |
need | nodig |
and | en |
thousands | duizenden |
that | dat |
a | een |
have | hebben |
if | als |
you | u |
EN Perfect for design students, hobbyists or professional designers looking for just the right touch for their creative projects
NL Perfect voor student-ontwerpers, hobbyisten of professionele designers die op zoek zijn naar de juiste touch voor hun creatieve projecten
Engels | Nederlands |
---|---|
perfect | perfect |
or | of |
designers | ontwerpers |
touch | touch |
creative | creatieve |
projects | projecten |
design | designers |
the | de |
professional | professionele |
looking | op zoek |
their | hun |
looking for | zoek |
for | voor |
EN Our country also offers some places that are just perfect for families.
NL Daarnaast biedt ons land je een aantal plekken die ideaal zijn voor gezinnen.
Engels | Nederlands |
---|---|
also | daarnaast |
places | plekken |
perfect | ideaal |
families | gezinnen |
country | land |
our | ons |
offers | biedt |
for | voor |
are | zijn |
that | die |
some | je |
EN Go for a walk with the kids or stand by and watch them make their first attempts at skiing – you can do this in Switzerland as well. Some of our winter areas are just perfect for families and cater to their special needs.
NL Met de kleintjes in de sneeuw wandelen of hun eerste successen in de skischool meebeleven – ook dat kan in Zwitserland. Een aantal winterse gebieden in ons land zijn ideaal voor gezinnen en hun specifieke behoeften.
EN Enjoying the wind in one’s face and the perfect view: first on the open funicular – rumbling and bumping just as it did 120 years ago – and then on the rooftop deck of the futuristic CabriO aerial cableway.
NL Wind om de oren en genieten van het uitzicht – eerst in de open kabelspoorbaan, rammelend zoals 120 jaar geleden – daarna op het dek van de futuristische CabriO-kabelbaan.
EN Whether you are looking for examples for your own portfolio, a particular artist, or just to spice up your coffee table, Blurb’s online store has the perfect portfolio for you.
NL Of je op zoek bent naar voorbeelden voor je eigen portfolio, een specifieke kunstenaar, of je iets op je salontafel wilt leggen, de online boekwinkel van Blurb heeft de perfecte portfolio voor je.
Engels | Nederlands |
---|---|
portfolio | portfolio |
artist | kunstenaar |
online | online |
perfect | perfecte |
examples | voorbeelden |
your | je |
or | of |
the | de |
particular | specifieke |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
own | eigen |
to | leggen |
a | een |
has | heeft |
for | voor |
EN Jira Work Management is perfect for business teams that run projects, processes or just need to manage their day to day tasks
NL Jira Work Management is ideaal voor teams die projecten of processen uitvoeren, of gewoon hun dagelijkse taken willen beheren
Engels | Nederlands |
---|---|
jira | jira |
perfect | ideaal |
management | management |
is | is |
teams | teams |
projects | projecten |
processes | processen |
or | of |
just | gewoon |
day | dagelijkse |
tasks | taken |
manage | beheren |
their | hun |
work | work |
to | willen |
for | voor |
that | die |
EN With the Jimdo Logo Creator, you can make your own logo in just a few steps. Choose from a large selection of icons, then choose your font and find the perfect color combination for your business logo.
NL Met de Jimdo Logo Creator ontwerp je in een paar stappen je eigen logo. Je hoeft alleen maar een icon uit onze icon-bank te kiezen, je favoriete lettertype te selecteren en de perfecte kleurencombinatie voor je logo te vinden.
Engels | Nederlands |
---|---|
jimdo | jimdo |
font | lettertype |
perfect | perfecte |
in | in |
choose | kiezen |
the | de |
can | hoeft |
logo | logo |
your | je |
selection | selecteren |
steps | stappen |
with | met |
for | voor |
own | eigen |
creator | creator |
find | en |
EN With this lightning recipe, you can make quick crêpes in just 20 minutes using the crêpes shaker. Or without. Perfect crepe batter for your favorite meal!
NL Met dit snelle recept maak je in slechts 20 minuten snelle crêpes met de crêpes shaker. Of zonder. Perfect crêpebeslag voor uw favoriete maaltijd!
Engels | Nederlands |
---|---|
recipe | recept |
quick | snelle |
minutes | minuten |
favorite | favoriete |
meal | maaltijd |
in | in |
or | of |
your | je |
the | de |
perfect | perfect |
for | voor |
without | zonder |
with | met |
this | dit |
can | maak |
EN Create your unique body measurement profile in just seconds. All first-time purchases are covered by our Perfect Fit-guarantee..
NL Creëer uw unieke maatprofiel in enkele seconden. Alle eerste aankopen worden gedekt door onze perfecte pasvormgarantie.
Engels | Nederlands |
---|---|
purchases | aankopen |
covered | gedekt |
unique | unieke |
seconds | seconden |
perfect | perfecte |
create | creëer |
in | in |
by | door |
first | eerste |
all | alle |
are | worden |
your | uw |
EN Our powerful AI software will help match you with the perfect company logo by presenting designs that are only relevant to your business -- just enter your industry, company name, and tagline (if applicable)
NL Onze krachtige AI-software zal u helpen het perfecte bedrijfslogo voor u te vinden door alleen ontwerpen te presenteren die relevant zijn voor uw bedrijf - voer gewoon uw branche, bedrijfsnaam en slogan in (indien van toepassing)
Engels | Nederlands |
---|---|
powerful | krachtige |
ai | ai |
presenting | presenteren |
software | software |
perfect | perfecte |
designs | ontwerpen |
if | indien |
help | helpen |
enter | voer |
applicable | van toepassing |
will | zal |
and | en |
only | alleen |
relevant | relevant |
are | zijn |
our | in |
you | u |
by | door |
industry | branche |
name | voor |
EN Collecting feedback is just half the battle. Leverage these insights for growth and improvement. Learn how Mopinion can help you understand your online customers and use these insights to create the perfect online experience.
NL Feedback verzamelen is pas het begin. Profiteer van deze inzichten en ga een stap verder. Ontdek hoe Mopinion jou helpt je online klanten te begrijpen en benut deze inzichten om de perfecte online ervaring te bieden.
Engels | Nederlands |
---|---|
collecting | verzamelen |
feedback | feedback |
online | online |
customers | klanten |
perfect | perfecte |
mopinion | mopinion |
is | is |
insights | inzichten |
experience | ervaring |
the | de |
use | benut |
your | je |
to | om |
how | hoe |
understand | begrijpen |
help you | helpt |
learn | en |
EN Just select your sport, add your starting and end point, add the Highlights you’d like to visit on the way—and let komoot plot the perfect route for your next adventure
NL Selecteer je sport, kies je start- en eindpunt, voeg Highlights toe die je onderweg zou willen bezoeken—en laat komoot de perfecte route voor je volgende avontuur voor je plannen
EN Nope! Just select an amount and let the giftee pick their perfect experience.
NL Nee, je hoeft alleen maar het bedrag te bepalen en de ontvanger kan zelf de perfecte activiteit kiezen.
Engels | Nederlands |
---|---|
amount | bedrag |
let | kan |
perfect | perfecte |
the | de |
nope | nee |
and | en |
select | kiezen |
EN Just chatted with personal assistant about adware warnings - could not quarantine or delete them. Julia fixed it and some other things. Like always, perfect. Ken
NL Ik had zojuist een chatgesprek met een persoonlijke assistent over adwarewaarschuwingen die ik niet kon verwijderen of in quarantaine kon zetten. Julia heeft het voor me opgelost en ook nog een paar andere dingen verholpen. Perfect, zoals altijd. Ken
Engels | Nederlands |
---|---|
assistant | assistent |
quarantine | quarantaine |
delete | verwijderen |
julia | julia |
fixed | opgelost |
perfect | perfect |
or | of |
other | andere |
always | altijd |
personal | persoonlijke |
could | kon |
things | dingen |
with | met |
about | over |
not | niet |
like | zoals |
and | en |
EN This is true in more than just typography, with the country also offering unique clothing, watches and museums dedicated to perfect colour and shape.
NL Maar natuurlijk hebben we meer in onze mars dan alleen typografie: je vindt hier ook unieke kledingstukken, uurwerken en musea, die gewijd zijn aan perfecte kleurenschema's en vormgeving.
Engels | Nederlands |
---|---|
typography | typografie |
museums | musea |
perfect | perfecte |
shape | vormgeving |
clothing | kledingstukken |
in | in |
unique | unieke |
dedicated to | gewijd |
and | en |
more | meer |
the | hier |
just | alleen |
EN Enjoying the wind in one?s face and the perfect view: first on the open funicular ? rumbling and bumping just as it did 120 years ago ? and then on the rooftop deck of the futuristic CabriO aerial cableway.
NL Wind om de oren en genieten van het uitzicht ? eerst in de open kabelspoorbaan, rammelend zoals 120 jaar geleden ? daarna op het dek van de futuristische CabriO-kabelbaan.
Engels | Nederlands |
---|---|
wind | wind |
view | uitzicht |
deck | dek |
in | in |
the | de |
on | op |
as | zoals |
open | open |
years | jaar |
ago | geleden |
cableway | kabelbaan |
and | en |
EN Attractive conference facilities and the Gault Millau rated restaurant make this hotel just perfect.
NL Attractieve seminarruimten en de door GaultMillau onderscheiden keuken maken het aanbod perfect.
Engels | Nederlands |
---|---|
facilities | aanbod |
restaurant | keuken |
the | de |
perfect | perfect |
and | en |
EN From soaring peaks to shadowy vales, with nothing in between but freedom, nature and unspoiled landscapes – just perfect for hiking
NL Boven de hemel, onder de aarde en daartussenin vrijheid, natuur en landschappen, die gemaakt zijn om te wandelen
Engels | Nederlands |
---|---|
and | en |
freedom | vrijheid |
to | om |
nature | natuur |
landscapes | landschappen |
hiking | wandelen |
in | onder |
EN “It was so tranquil and just the perfect spot for paddling,” remembers Dave
NL “Het was daar zo rustig en gewoonweg zo'n perfecte plek om te kanoën”, herinnert Dave zich
Wys 50 van 50 vertalings