EN 16.1- The hypertext links from the Website to other websites may not involve IKKS' liability, in particular with respect to the content of these sites.
EN 16.1- The hypertext links from the Website to other websites may not involve IKKS' liability, in particular with respect to the content of these sites.
NL 16.1- De hyperlinks die vanuit de website gelegd worden naar andere sites vallen niet onder de verantwoordelijkheid van IKKS, met name omtrent de inhoud van deze websites.
Engels | Nederlands |
---|---|
ikks | ikks |
liability | verantwoordelijkheid |
content | inhoud |
the | de |
website | website |
from | vanuit |
other | andere |
sites | sites |
websites | websites |
with | met |
EN 16.1- The hypertext links from the Website to other websites may not involve IKKS' liability, in particular with respect to the content of these sites.
NL 16.1- De hyperlinks die vanuit de website gelegd worden naar andere sites vallen niet onder de verantwoordelijkheid van IKKS, met name omtrent de inhoud van deze websites.
Engels | Nederlands |
---|---|
ikks | ikks |
liability | verantwoordelijkheid |
content | inhoud |
the | de |
website | website |
from | vanuit |
other | andere |
sites | sites |
websites | websites |
with | met |
EN The limitations or exclusions of liability according to clauses 6.4, 6.5. and 6.7. shall not apply to a legally prescribed fault-independent liability of Joblift or the liability arising from a contractually accepted fault-independent guarantee.
NL De beperkingen van aansprakelijkheid op grond van clausules 6.4, 6.5 en 6.7 zijn niet van toepassing op een door de wet bepaalde ontbrekende aansprakelijkheid van Joblift of door ontbrekende aansprakelijkheid op basis van een contractuele overeenkomst.
Engels | Nederlands |
---|---|
limitations | beperkingen |
liability | aansprakelijkheid |
or | of |
the | de |
apply | toepassing |
and | en |
EN The limitations or exclusions of liability according to clauses 6.4, 6.5. and 6.7. shall not apply to a legally prescribed fault-independent liability of Joblift or the liability arising from a contractually accepted fault-independent guarantee.
NL De beperkingen van aansprakelijkheid op grond van clausules 6.4, 6.5 en 6.7 zijn niet van toepassing op een door de wet bepaalde ontbrekende aansprakelijkheid van Joblift of door ontbrekende aansprakelijkheid op basis van een contractuele overeenkomst.
Engels | Nederlands |
---|---|
limitations | beperkingen |
liability | aansprakelijkheid |
or | of |
the | de |
apply | toepassing |
and | en |
EN Business liability insurance insures damage to others or to others’ property caused by you, your employees or your products. The company’s liability does not fall under your personal liability insurance.
NL Een bedrijfsaansprakelijkheidsverzekering verzekert schade aan anderen of aan spullen van anderen die veroorzaakt is door jou, je medewerkers of je producten. De aansprakelijkheid van je bedrijf valt niet onder je privé aansprakelijkheidsverzekering.
Engels | Nederlands |
---|---|
business | bedrijf |
liability | aansprakelijkheid |
damage | schade |
others | anderen |
or | of |
employees | medewerkers |
the | de |
your | je |
products | producten |
by | door |
EN The information on this page contains forward-looking statements which involve uncertainties when providing estimated effective dates. All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and is subject to change.
NL Deze pagina bevat informatie over toekomstgerichte uitspraken over onzekerheden bij het verstrekken van geschatte ingangsdatums. Alle toekomstgerichte uitspraken gaan over bekende en onbekende risico's, onzekerheden en zijn onderhevig aan verandering.
Engels | Nederlands |
---|---|
uncertainties | onzekerheden |
estimated | geschatte |
known | bekende |
unknown | onbekende |
information | informatie |
page | pagina |
change | verandering |
and | en |
subject to | onderhevig |
contains | bevat |
providing | zijn |
all | alle |
EN will investigate occurrences that may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting users who are involved in such violations.
NL zal zaken onderzoeken die mogelijk dergelijke inbreuken met zich meebrengen en mogelijk betrokken zijn bij en samenwerken met wetshandhavingsautoriteiten aan het vervolgen van gebruikers die betrokken zijn bij dergelijke inbreuken.
Engels | Nederlands |
---|---|
investigate | onderzoeken |
involved | betrokken |
users | gebruikers |
will | zal |
and | en |
are | zijn |
that | mogelijk |
EN The information on this page contains forward-looking statements which involve uncertainties when providing estimated effective dates. All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and is subject to change.
NL Deze pagina bevat informatie over toekomstgerichte uitspraken over onzekerheden bij het verstrekken van geschatte ingangsdatums. Alle toekomstgerichte uitspraken gaan over bekende en onbekende risico's, onzekerheden en zijn onderhevig aan verandering.
Engels | Nederlands |
---|---|
uncertainties | onzekerheden |
estimated | geschatte |
known | bekende |
unknown | onbekende |
information | informatie |
page | pagina |
change | verandering |
and | en |
subject to | onderhevig |
contains | bevat |
providing | zijn |
all | alle |
EN The information on this page contains forward-looking statements, which involve uncertainties when providing estimated effective dates. All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and are subject to change.
NL Deze pagina bevat informatie over toekomstgerichte uitspraken over onzekerheden bij het verstrekken van geschatte ingangsdatums. Alle toekomstgerichte uitspraken gaan over bekende en onbekende risico's, onzekerheden en zijn onderhevig aan verandering.
Engels | Nederlands |
---|---|
uncertainties | onzekerheden |
estimated | geschatte |
known | bekende |
unknown | onbekende |
information | informatie |
page | pagina |
change | verandering |
and | en |
subject to | onderhevig |
contains | bevat |
all | alle |
EN Kobo will investigate occurrences which may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting any user (whether or not a Customer) who is involved in such violations.
NL Kobo zal gevallen onderzoeken waar dergelijke overtredingen bij betrokken zijn en kan gerechtsautoriteiten betrekken en daarmee samenwerken om een gebruiker te vervolgen (al dan niet een Klant) die betrokken is bij een dergelijke overtreding.
EN Generation IKKS (pronounce X) becomes the new IKKS brand signature. The Women, Men and Junior lines are only one tribe now: Generation IKKS
NL Generatie IKKS (uit te spreken als X) manifesteert zich als de nieuwe signatuur van het merk IKKS. De lijnen Women, Men en Junior vormen vanaf nu één enkele familie: De IKKS-generatie.
Engels | Nederlands |
---|---|
generation | generatie |
ikks | ikks |
x | x |
brand | merk |
women | women |
junior | junior |
new | nieuwe |
now | nu |
the | de |
and | en |
lines | lijnen |
EN Shop at IKKS and let yourself be tempted by the collection of IKKS girls? clothes and accessories available now in the IKKS online store.
NL Winkel bij IKKS en laat je verleiden door onze collectie meisjeskleding en kindermodeaccessoires die nu verkrijgbaar zijn in onze online winkel.
Engels | Nederlands |
---|---|
ikks | ikks |
collection | collectie |
online | online |
available | verkrijgbaar |
now | nu |
store | winkel |
let | laat |
and | en |
by | door |
in | in |
yourself | je |
EN Each season, a team of pattern designers, prototype producers and assemblers based in the Nantes region bring to life the IKKS Women, IKKS Men and IKKS Junior collections our style teams have designed French.
NL Elk seizoen creëert een team van ontwerpers, prototypisten en naaisters uit de regio van Nantes de collecties IKKS Women, IKKS Men en IKKS Junior, ontworpen door onze Franse stylingsteams. Françaises.
Engels | Nederlands |
---|---|
season | seizoen |
designers | ontwerpers |
ikks | ikks |
women | women |
junior | junior |
collections | collecties |
team | team |
the | de |
region | regio |
our | onze |
designed | ontworpen |
and | en |
french | franse |
of | van |
based | een |
EN Shop at IKKS and let yourself be tempted by the collection of IKKS girls? clothes and accessories available now in the IKKS online store.
NL Winkel bij IKKS en laat je verleiden door onze collectie meisjeskleding en kindermodeaccessoires die nu verkrijgbaar zijn in onze online winkel.
Engels | Nederlands |
---|---|
ikks | ikks |
collection | collectie |
online | online |
available | verkrijgbaar |
now | nu |
store | winkel |
let | laat |
and | en |
by | door |
in | in |
yourself | je |
EN Each season, a team of pattern designers, prototype producers and assemblers based in the Nantes region bring to life the IKKS Women, IKKS Men and IKKS Junior collections our style teams have designed French.
NL Elk seizoen creëert een team van ontwerpers, prototypisten en naaisters uit de regio van Nantes de collecties IKKS Women, IKKS Men en IKKS Junior, ontworpen door onze Franse stylingsteams. Françaises.
Engels | Nederlands |
---|---|
season | seizoen |
designers | ontwerpers |
ikks | ikks |
women | women |
junior | junior |
collections | collecties |
team | team |
the | de |
region | regio |
our | onze |
designed | ontworpen |
and | en |
french | franse |
of | van |
based | een |
EN In spite of careful monitoring of content, we cannot assume any liability whatsoever for the content of external links: the operators of these websites bear sole liability for them.
NL Ondanks zorgvuldige controle aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor de inhoud van externe links. Voor de inhoud van de gelinkte pagina's zijn uitsluitend de betreffende operators verantwoordelijk.
Engels | Nederlands |
---|---|
monitoring | controle |
content | inhoud |
liability | aansprakelijkheid |
external | externe |
operators | operators |
sole | uitsluitend |
the | de |
links | links |
we | wij |
websites | van |
for | voor |
EN A possible liability pursuant to the product liability law (“Produkthaftungsgesetz”) remains unaffected.
NL Een eventuele aansprakelijkheid volgens de wet op de productaansprakelijkheid blijft onaangetast.
Engels | Nederlands |
---|---|
liability | aansprakelijkheid |
law | wet |
remains | blijft |
the | de |
a | een |
to | eventuele |
EN Insofar as the liability of StepStone is excluded or restricted, this also applies to the personal liability of the legal representatives, executives and vicarious agents of StepStone.
NL Voor zover de aansprakelijkheid van StepStone is uitgesloten of beperkt, geldt dit ook voor de persoonlijke aansprakelijkheid van de wettelijke vertegenwoordigers, leidinggevenden en plaatsvervangende agenten van StepStone.
Engels | Nederlands |
---|---|
liability | aansprakelijkheid |
stepstone | stepstone |
excluded | uitgesloten |
restricted | beperkt |
applies | geldt |
executives | leidinggevenden |
is | is |
or | of |
agents | agenten |
the | de |
legal | voor |
representatives | vertegenwoordigers |
and | en |
of | van |
to | ook |
this | dit |
EN Dive Boat Liability protects your Dive Centre against legal liability as a result of accidental bodily injury or accidental property loss or damage suffered by your clients whilst they are on the dive boat.
NL Duikboot aansprakelijkheid beschermt jouw Duikclub tegen wettelijke aansprakelijkheid als gevolg van ongeval met lichamelijk letsel of verlies van of schade aan eigendommen door uw klanten terwijl ze op de duikboot waren.
Engels | Nederlands |
---|---|
liability | aansprakelijkheid |
protects | beschermt |
legal | wettelijke |
property | eigendommen |
clients | klanten |
or | of |
loss | verlies |
damage | schade |
the | de |
on | op |
against | van |
by | door |
as | als |
they | ze |
EN 13.2. Save as provided for in clause 13.1, Tradedoubler does not accept, and hereby excludes any liability in negligence other than any such liability arising pursuant to the terms of this Agreement.
NL 13.2 Op de inhoud van bepaling 13.1 na accepteert Tradedoubler geen, en wordt hiermee aansprakelijkheid in nalatigheid uitgesloten, behalve aansprakelijkheid die voortvloeit overeenkomstig de voorwaarden van deze Overeenkomst.
Engels | Nederlands |
---|---|
liability | aansprakelijkheid |
negligence | nalatigheid |
other than | behalve |
in | in |
the | de |
terms | voorwaarden |
agreement | overeenkomst |
and | en |
hereby | deze |
other | van |
EN LIMITATION OF LIABILITY Splashtop’s liability for attributably failing (in Dutch “toerekenbare tekortkoming”) to perform the agreement, any unlawful act (in Dutch “onrechtmatige daad”), or otherwise is excluded
NL BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEIDDe aansprakelijkheid van Splashtop wegens toerekenbare tekortkoming in de nakoming van de overeenkomst, enige onrechtmatige daad of anderszins is uitgesloten
Engels | Nederlands |
---|---|
limitation | beperking |
liability | aansprakelijkheid |
agreement | overeenkomst |
or | of |
otherwise | anderszins |
excluded | uitgesloten |
the | de |
in | in |
is | is |
of | van |
EN A liability for indirect and unpredictable damages as well as loss of profit is excluded in case of simple negligence - except in the case of the unlimited liability requirements according to clause 6.4.
NL Aansprakelijkheid voor indirecte en onvoorziene schade alsmede gederfde winst, in het geval van lichte nalatigheid – behalve in het geval van aansprakelijkheidsvoorwaarden op grond van paragraaf 6.4. – zijn uitgesloten.
Engels | Nederlands |
---|---|
liability | aansprakelijkheid |
indirect | indirecte |
profit | winst |
excluded | uitgesloten |
negligence | nalatigheid |
except | behalve |
damages | schade |
and | en |
in | in |
of | van |
EN (4) MyPostcard.com GmbH also cannot accept liability for any colour differences between the original file and the postcard printed out by the agent. (4) We cannot accept liability for any damage that occurs in transit.
NL (4) Wij kunnen geen aansprakelijkheid aanvaarden voor eventueel tijdens het vervoer ontstane beschadigingen.
Engels | Nederlands |
---|---|
accept | aanvaarden |
liability | aansprakelijkheid |
we | wij |
that | kunnen |
for | voor |
in | tijdens |
EN Liability for damages RAIDBOXES regardless of the legal grounds, within the scope of liability for intent and gross negligence
NL RAIDBOXES is aansprakelijk voor schade, ongeacht de rechtsgrond, in het kader van de schuldaansprakelijkheid voor opzet en grove nalatigheid
Engels | Nederlands |
---|---|
liability | aansprakelijk |
damages | schade |
negligence | nalatigheid |
raidboxes | raidboxes |
the | de |
regardless | ongeacht |
legal | voor |
and | en |
of | van |
EN 9.1 Snel.com has adequate insurance and will be adequately insured for liability and professional liability during the term of the Agreement
NL 9.1 Snel.com heeft zich adequaat verzekerd en zal zich gedurende de looptijd van de Overeenkomst adequaat verzekerd houden voor wettelijke aansprakelijkheid en beroepsaansprakelijkheid
Engels | Nederlands |
---|---|
snel | snel |
adequate | adequaat |
insured | verzekerd |
liability | aansprakelijkheid |
agreement | overeenkomst |
the | de |
will | zal |
and | en |
of | van |
for | gedurende |
EN The buyer is obligated to indemnify HeatXperts if HeatXperts is held liable and the liability is beyond the liability described above
NL De koper is verplicht HeatXperts te vrijwaren indien HeatXperts aansprakelijk wordt gehouden en de aansprakelijkheid buiten de hierboven beschreven aansprakelijkheid valt
Engels | Nederlands |
---|---|
buyer | koper |
obligated | verplicht |
if | indien |
held | gehouden |
described | beschreven |
is | is |
liable | aansprakelijk |
liability | aansprakelijkheid |
the | de |
to | buiten |
and | en |
above | te |
EN The buyer is obligated to have a product liability insurance covering any product liability that may be claimed against the buyer without recourse against HeatXperts.
NL De koper is verplicht een productaansprakelijkheidsverzekering af te sluiten die elke productaansprakelijkheid dekt die tegen de koper kan worden opgeëist zonder verhaal te doen op HeatXperts.
Engels | Nederlands |
---|---|
buyer | koper |
obligated | verplicht |
is | is |
the | de |
be | worden |
without | zonder |
a | een |
against | op |
to | tegen |
that | die |
EN Dive Boat Liability protects your Dive Centre against legal liability as a result of accidental bodily injury or accidental property loss or damage suffered by your clients whilst they are on the dive boat.
NL Duikboot aansprakelijkheid beschermt jouw Duikclub tegen wettelijke aansprakelijkheid als gevolg van ongeval met lichamelijk letsel of verlies van of schade aan eigendommen door uw klanten terwijl ze op de duikboot waren.
Engels | Nederlands |
---|---|
liability | aansprakelijkheid |
protects | beschermt |
legal | wettelijke |
property | eigendommen |
clients | klanten |
or | of |
loss | verlies |
damage | schade |
the | de |
on | op |
against | van |
by | door |
as | als |
they | ze |
EN 13.2. Save as provided for in clause 13.1, Tradedoubler does not accept, and hereby excludes any liability in negligence other than any such liability arising pursuant to the terms of this Agreement.
NL 13.2 Op de inhoud van bepaling 13.1 na accepteert Tradedoubler geen, en wordt hiermee aansprakelijkheid in nalatigheid uitgesloten, behalve aansprakelijkheid die voortvloeit overeenkomstig de voorwaarden van deze Overeenkomst.
Engels | Nederlands |
---|---|
liability | aansprakelijkheid |
negligence | nalatigheid |
other than | behalve |
in | in |
the | de |
terms | voorwaarden |
agreement | overeenkomst |
and | en |
hereby | deze |
other | van |
EN LIMITATION OF LIABILITY Splashtop’s liability for attributably failing (in Dutch “toerekenbare tekortkoming”) to perform the agreement, any unlawful act (in Dutch “onrechtmatige daad”), or otherwise is excluded
NL BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEIDDe aansprakelijkheid van Splashtop wegens toerekenbare tekortkoming in de nakoming van de overeenkomst, enige onrechtmatige daad of anderszins is uitgesloten
Engels | Nederlands |
---|---|
limitation | beperking |
liability | aansprakelijkheid |
agreement | overeenkomst |
or | of |
otherwise | anderszins |
excluded | uitgesloten |
the | de |
in | in |
is | is |
of | van |
EN A liability for indirect and unpredictable damages as well as loss of profit is excluded in case of simple negligence - except in the case of the unlimited liability requirements according to clause 6.4.
NL Aansprakelijkheid voor indirecte en onvoorziene schade alsmede gederfde winst, in het geval van lichte nalatigheid – behalve in het geval van aansprakelijkheidsvoorwaarden op grond van paragraaf 6.4. – zijn uitgesloten.
Engels | Nederlands |
---|---|
liability | aansprakelijkheid |
indirect | indirecte |
profit | winst |
excluded | uitgesloten |
negligence | nalatigheid |
except | behalve |
damages | schade |
and | en |
in | in |
of | van |
EN Professional liability insurance covers liability for damage caused by professional misconduct during advisory activities
NL Een beroepsaansprakelijkheidsverzekering dekt de aansprakelijkheid voor schade door beroepsfouten bij adviserend werk
Engels | Nederlands |
---|---|
liability | aansprakelijkheid |
covers | dekt |
damage | schade |
activities | werk |
by | door |
for | voor |
during | een |
EN 12.3 LIMITATION OF LIABILITY IN THE AGGREGATE. THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN APPLIES IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.
NL 12.3 BEPERKING VAN GLOBALE AANSPRAKELIJKHEID. DE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING IN DIT DOCUMENT GELDT VOOR HET TOTAAL VAN ALLE VORDERINGEN VAN DE ABONNEE EN DE MET HEM GELIEERDE ONDERNEMINGEN, EN IS NIET CUMULATIEF.
Engels | Nederlands |
---|---|
limitation | beperking |
liability | aansprakelijkheid |
applies | geldt |
claims | vorderingen |
subscriber | abonnee |
in | in |
the | de |
and | en |
shall | is |
for | voor |
provided | van |
to | dit |
EN 12.3 LIMITATION OF LIABILITY IN THE AGGREGATE. THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN APPLIES IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.
NL 12.3 BEPERKING VAN GLOBALE AANSPRAKELIJKHEID. DE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING IN DIT DOCUMENT GELDT VOOR HET TOTAAL VAN ALLE VORDERINGEN VAN DE ABONNEE EN DE MET HEM GELIEERDE ONDERNEMINGEN, EN IS NIET CUMULATIEF.
Engels | Nederlands |
---|---|
limitation | beperking |
liability | aansprakelijkheid |
applies | geldt |
claims | vorderingen |
subscriber | abonnee |
in | in |
the | de |
and | en |
shall | is |
for | voor |
provided | van |
to | dit |
EN Registration of the complaint does not constitute acknowledgement of liability by IKKS
NL De registratie van de klacht vormt geen erkenning van aansprakelijkheid door IKKS
Engels | Nederlands |
---|---|
registration | registratie |
complaint | klacht |
constitute | vormt |
liability | aansprakelijkheid |
ikks | ikks |
the | de |
by | door |
of | van |
EN Registration of the complaint does not constitute acknowledgement of liability by IKKS
NL De registratie van de klacht vormt geen erkenning van aansprakelijkheid door IKKS
Engels | Nederlands |
---|---|
registration | registratie |
complaint | klacht |
constitute | vormt |
liability | aansprakelijkheid |
ikks | ikks |
the | de |
by | door |
of | van |
EN "Product" means any item selected by IKKS to make up the Catalogue, which comes from the "IKKS" or "I
NL Product: betekent elk artikel dat door IKKS is geselecteerd om op te nemen in de Catalogus, ongeacht of het afkomstig is uit de kledingcollecties “IKKS” of “I
Engels | Nederlands |
---|---|
selected | geselecteerd |
ikks | ikks |
catalogue | catalogus |
by | door |
or | of |
to | om |
means | betekent |
product | product |
item | artikel |
comes | op |
which | de |
EN "Returns Department" means the IKKS department or the service provider designated by IKKS, to which the Customer must return and/or deliver any product pursuant to Articles 8 and 12.
NL Afdeling retouren: de IKKS afdeling of het dienstverlenend bedrijf dat aangeduid is door IKKS, waar de klant elk product kan retourneren en/of teruggeven op grond van de artikelen 8 en 12.
Engels | Nederlands |
---|---|
ikks | ikks |
means | |
or | of |
the | de |
department | afdeling |
customer | klant |
returns | retouren |
articles | artikelen |
and | en |
by | door |
product | product |
EN 9.3- The card is debited only within three days following the acceptance of the order by IKKS. The card is debited once the order is shipped by IKKS and at the latest within 6 days from the Order.
NL 9.3- Het debiteren van de kaart gebeurt bij de verzending van de bestelling door IKKS en uiterlijk binnen een termijn van 6 dagen, te rekenen vanaf de bestelling.
Engels | Nederlands |
---|---|
card | kaart |
days | dagen |
order | bestelling |
ikks | ikks |
the | de |
from | vanaf |
by | door |
and | en |
of | van |
EN * Full game rules on the ikks.com website at the following address https://www.ikks.com/en/contest-meandmy1440.html. Your participation in the competition is subject to your unreserved acceptance of these rules.
NL * Regels van het volledige spel op de site ikks.com op het volgende adres https://www.ikks.com/nl/contest-meandmy1440.html. Uw deelname aan de wedstrijd is afhankelijk van uw onvoorwaardelijke aanvaarding van dit reglement.
Engels | Nederlands |
---|---|
rules | regels |
ikks | ikks |
https | https |
html | html |
participation | deelname |
acceptance | aanvaarding |
subject | afhankelijk |
full | volledige |
game | spel |
on | op |
address | adres |
is | is |
the | de |
contest | wedstrijd |
website | site |
following | volgende |
of | van |
EN A timeless essential in women?s wardrobes, IKKS gives dress a new take with a rock-chic, boho or romantic look to suit every IKKS woman
NL Tijdloos en onmisbaar in de damesgarderobe: IKKS vindt de jurk opnieuw uit en geeft haar een rock chique, bohemian of romantische allure, perfect aangepast aan de wensen van de IKKS-vrouw
Engels | Nederlands |
---|---|
timeless | tijdloos |
ikks | ikks |
gives | geeft |
dress | jurk |
rock | rock |
chic | chique |
suit | aangepast |
in | in |
or | of |
woman | vrouw |
essential | een |
to | aan |
EN The ever-creative IKKS Women's collection of sweaters, cardigans and sweatshirts gives a host of looks which combine comfort and elegance. The IKKS woman adapts her look to suit the mood or the occasion, for a modern look.
NL De steeds creatievere collectie IKKS Women van truien, vesten en sweaters biedt een veelheid aan looks die comfort en elegantie combineren. De IKKS-vrouw past haar stijl aan aan haar wensen en afspraken voor een hedendaags silhouet.
Engels | Nederlands |
---|---|
ikks | ikks |
collection | collectie |
sweatshirts | sweaters |
gives | biedt |
combine | combineren |
comfort | comfort |
woman | vrouw |
ever | steeds |
elegance | elegantie |
the | de |
sweaters | truien |
cardigans | vesten |
suit | past |
and | en |
for | voor |
a | een |
to | aan |
EN Never underestimate the power an IKKS Women?s belt can have: IKKS women?s leather belts are both decorative and practical, and perfect for accessorising the outfits you choose to wear.
NL Onderschat nooit de invloed op de taille die een IKKS Women riem heeft: zowel decoratief als functioneel, onze leren riemen voor vrouwen zijn perfect om uw outfits dagelijks aan te passen.
Engels | Nederlands |
---|---|
ikks | ikks |
belt | riem |
decorative | decoratief |
perfect | perfect |
outfits | outfits |
the | de |
to | om |
never | nooit |
women | vrouwen |
and | leren |
are | zijn |
for | voor |
both | zowel |
EN Whether you want classic trousers or the latest fashion trends you don't have to wait to have a look at the wide selection in the IKKS Men collection available now in the IKKS online store!
NL Of u nu investeert in klassieke broeken of de laatste trends volgt, ontdek de uitgebreide IKKS Men collectie die nu verkrijgbaar is in onze online winkel!
Engels | Nederlands |
---|---|
classic | klassieke |
trousers | broeken |
wide | uitgebreide |
ikks | ikks |
collection | collectie |
now | nu |
online | online |
or | of |
trends | trends |
in | in |
store | winkel |
the | de |
latest | laatste |
to | die |
you | u |
a | onze |
EN IKKS jazzes up its sweatshirts with embroidery, sequins and subtle details that everyone will like. The IKKS collection likes to break the rules. Ideal for any occasion, the sweatshirt goes perfectly with a
NL IKKS siert haar truien met borduurwerk, glitter en subtiele details om iedereen tevreden te stellen. De IKKS-collectie breekt graag codes. Ideaal voor elke gelegenheid, het sweatshirt past perfect bij een rok, over een
Engels | Nederlands |
---|---|
ikks | ikks |
embroidery | borduurwerk |
subtle | subtiele |
details | details |
occasion | gelegenheid |
goes | |
the | de |
to | om |
ideal | ideaal |
perfectly | perfect |
with | bij |
for | voor |
and | en |
everyone | iedereen |
a | een |
collection | collectie |
EN IKKS makes a commitment to the planet with fashionable and eco-friendly essentials! They’re easy to coordinate, and a must in any kid’s wardrobe, IKKS essentials in recycled organic cotton have been designed for kids and their planet
NL IKKS zet zich in voor de planeet met modieuze en milieubewuste essentials! De IKKS essentials van organische en gerecycleerde katoen zijn gemakkelijk te combineren, onmisbaar in elke kindergarderobe en ontworpen voor de kinderen en hun planeet
Engels | Nederlands |
---|---|
ikks | ikks |
planet | planeet |
easy | gemakkelijk |
kids | kinderen |
recycled | gerecycleerde |
organic | organische |
cotton | katoen |
in | in |
the | de |
designed | ontworpen |
and | en |
their | hun |
with | met |
to | zich |
must | zijn |
for | voor |
EN In 2017, IKKS JUNIOR launched IKKS BETTER, the group’s first environmentally-friendly line
NL In 2017 lanceerde IKKS JUNIOR de lijn IKKS BETTER, de eerste eco-verantwoordelijke lijn van de groep
Engels | Nederlands |
---|---|
ikks | ikks |
junior | junior |
launched | lanceerde |
groups | groep |
line | lijn |
better | better |
in | in |
the | de |
EN You?ll find the wide selection of IKKS boys? shirts irresistible, they?re available in the IKKS JUNIOR online store!
NL Laat u verleiden door onze brede selectie jongenshemden die verkrijgbaar zijn in onze online IKKS JUNIOR onlinewinkel!
Engels | Nederlands |
---|---|
wide | brede |
selection | selectie |
ikks | ikks |
junior | junior |
online | online |
available | verkrijgbaar |
in | in |
you | u |
EN Why not prepare your birth gift list with IKKS? Use IKKS clothes to put together the most gorgeous looks for your future baby and add a host of designer childcare products for a rock baby.
NL Waarom stel je je geboortelijst niet samen met IKKS? Bedenk de mooiste look voor je toekomstige baby met IKKS-kleding en voeg een aantal verzorgingsartikelen en designer baby rock-artikelen toe.
Engels | Nederlands |
---|---|
ikks | ikks |
clothes | kleding |
looks | look |
future | toekomstige |
baby | baby |
add | voeg |
designer | designer |
your | je |
the | de |
why | waarom |
and | en |
for | voor |
EN NEW IN | IKKS Girls | IKKS Baby
NL NIEUWE COLLECTIE | IKKS Meisjes | Baby mode
Engels | Nederlands |
---|---|
new | nieuwe |
ikks | ikks |
girls | meisjes |
baby | baby |
Wys 50 van 50 vertalings