EN Register your institution. On the Digital Collection Gateway registration page, enter information about your institution.
"institution must" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
EN Register your institution. On the Digital Collection Gateway registration page, enter information about your institution.
NL Uw instelling aanmelden. Vul de informatie over uw instelling in op de registratiepagina voor de Digital Collection Gateway.
Engels | Nederlands |
---|---|
institution | instelling |
digital | digital |
gateway | gateway |
collection | collection |
the | de |
on | op |
about | over |
information | informatie |
register | aanmelden |
EN Browse different institution plans and filter by institution type, location or enrolment size.
NL Bekijk de plannen per instelling en filter op type instelling, locatie en aantal studenten.
Engels | Nederlands |
---|---|
institution | instelling |
plans | plannen |
filter | filter |
type | type |
size | aantal |
location | locatie |
by | per |
and | en |
EN Scuba divers may be awarded credit for PADI courses from an educational institution, or through the military, in Europe based on the institution’s specific recognition of prior learning
NL Op het vaste land van Europa kunnen duikers mogelijk voor PADI-cursussen studiepunten krijgen van een onderwijsinstelling, of via het leger
Engels | Nederlands |
---|---|
padi | padi |
military | leger |
europe | europa |
divers | duikers |
courses | cursussen |
or | of |
on | op |
be | kunnen |
based | een |
prior | voor |
EN Scuba divers may be awarded credit for PADI courses from an educational institution, or through the military, in Europe based on the institution’s specific recognition of prior learning
NL Op het vaste land van Europa kunnen duikers mogelijk voor PADI-cursussen studiepunten krijgen van een onderwijsinstelling, of via het leger
Engels | Nederlands |
---|---|
padi | padi |
military | leger |
europe | europa |
divers | duikers |
courses | cursussen |
or | of |
on | op |
be | kunnen |
based | een |
prior | voor |
EN The research institution must have fulfilled its obligations under previous aid granted by the Region.
NL De onderzoekinstelling moet zijn verplichtingen in het kader van eerder door het Gewest toegekende steun hebben volbracht.
Engels | Nederlands |
---|---|
obligations | verplichtingen |
the | de |
have | hebben |
previous | in |
EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.
NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.
Engels | Nederlands |
---|---|
completed | uitgevoerd |
online | online |
information | informatie |
the | de |
customer | klant |
update | updaten |
be | worden |
change | wijzigingen |
and | en |
effect | zijn |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
Engels | Nederlands |
---|---|
assembled | geassembleerd |
made | made |
in | in |
watch | horloge |
swiss | swiss |
movement | uurwerk |
to | om |
switzerland | zwitserland |
be | worden |
value | waarde |
come | van |
for | voor |
and | en |
EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
NL Wist je, dat voor een horloge om als Swiss Made beschouwd te worden, minimaal 60% van de waarde afkomstig moet zijn uit Zwitserland, het uurwerk Zwitsers moet zijn, en het geassembleerd moet zijn in Zwitserland
Engels | Nederlands |
---|---|
assembled | geassembleerd |
made | made |
in | in |
watch | horloge |
swiss | swiss |
movement | uurwerk |
to | om |
switzerland | zwitserland |
be | worden |
value | waarde |
come | van |
for | voor |
and | en |
EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.
NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.
Engels | Nederlands |
---|---|
completed | uitgevoerd |
online | online |
information | informatie |
the | de |
customer | klant |
update | updaten |
be | worden |
change | wijzigingen |
and | en |
effect | zijn |
EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;
NL u moet een e-mailadres voor klachten op een duidelijk zichtbare plaats bekendmaken, u moet onmiddellijk reageren op berichten die naar dat adres worden gezonden en u moet over de middelen beschikken om anonieme klachten op te sporen;
Engels | Nederlands |
---|---|
complaints | klachten |
promptly | onmiddellijk |
track | sporen |
address | adres |
place | plaats |
respond | reageren |
means | |
the | de |
to | om |
mailadres | |
messages | berichten |
a | een |
for | voor |
and | en |
that | dat |
you | u |
must | moet |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
Engels | Nederlands |
---|---|
assembled | geassembleerd |
made | made |
in | in |
watch | horloge |
swiss | swiss |
movement | uurwerk |
to | om |
switzerland | zwitserland |
be | worden |
value | waarde |
come | van |
for | voor |
and | en |
EN Mailed check — Can take up to 7-14 business days to be received and processed by our financial institution. We cannot accept checks for AUD orders.
NL Cheques per post — Kan 7-14 werkdagen duren voordat ze aankomen en verwerkt zijn door onze financiële afdeling. We accepteren geen cheques voor bestellingen in AUD.
EN Run and scale your institution more successfully.
NL De mensgerichte oplossingen van Unit4 zijn speciaal ontwikkeld voor instellingen in het hoger onderwijs.
EN Build an online presence for an educational institution with courses, downloadable files, and subscription functions.
NL Bouw een online representatie op voor een educatief instituut met cursussen, downloadbare bestanden, en abonnementsfuncties.
Engels | Nederlands |
---|---|
build | bouw |
online | online |
institution | instituut |
courses | cursussen |
files | bestanden |
and | en |
for | voor |
with | op |
an | een |
EN Inform your institution’s plans for mitigating exposure to COVID-19 with science-based information from OCLC, the Institute of Museum and Library Services, and Battelle.
NL Verklein de kans op blootstelling aan COVID-19 in uw bibliotheek dankzij het wetenschappelijke onderzoek van Battelle namens OCLC en het Institute of Museum and Library Services.
Engels | Nederlands |
---|---|
exposure | blootstelling |
oclc | oclc |
museum | museum |
services | services |
the | de |
with | op |
library | bibliotheek |
to | dankzij |
of | van |
EN Does your higher education institution have the time you need to focus on strategy?
NL Benieuwd hoe je jouw financiële rapportageproces kunt verbeteren?
Engels | Nederlands |
---|---|
your | je |
EN With the constant constraints and pressures you face, Unit4 provides intelligent, flexible solutions to suit your institution’s aspirations.
NL Met de constante beperkingen en de druk waarmee je wordt geconfronteerd, biedt Unit4 intelligente en flexibele oplossingen die passen bij de ambities van jouw instelling.
Engels | Nederlands |
---|---|
constant | constante |
constraints | beperkingen |
provides | biedt |
intelligent | intelligente |
flexible | flexibele |
solutions | oplossingen |
pressures | druk |
your | je |
the | de |
suit | passen |
with | bij |
and | en |
to | waarmee |
EN Increasing the efficiency and quality of a local governmental institution’s mail handling
NL Meer efficiëntie en betere kwaliteit voor de postbehandeling van een lokale overheidsinstelling
Engels | Nederlands |
---|---|
efficiency | efficiëntie |
quality | kwaliteit |
local | lokale |
the | de |
and | en |
a | een |
of | van |
EN But it was also a major achievement within our institution: we were real frontrunners in launching the first business application with group-wide accessibility.”
NL Dit was tevens een belangrijke verwezenlijking binnen onze instellingen: wij waren echte koplopers door de lancering van de eerste businessapplicatie die toegankelijk was voor de hele groep."
Engels | Nederlands |
---|---|
also | tevens |
major | belangrijke |
real | echte |
launching | lancering |
accessibility | toegankelijk |
group | groep |
the | de |
were | waren |
first | eerste |
we | wij |
our | onze |
within | binnen |
EN Partner across campus to raise your institution’s research profile
NL Op de hele campus allianties aangaan om het onderzoeksprofiel van uw instelling op te vijzelen
Engels | Nederlands |
---|---|
campus | campus |
to | om |
your | de |
EN Get live, online, instructor-led training and pre-recorded tutorials as part of your institution’s OCLC membership.
NL Wij bieden on-demand tutorials en uitgebreide documentatie over onze producten als onderdeel van uw lidmaatschap in OCLC.
Engels | Nederlands |
---|---|
tutorials | tutorials |
oclc | oclc |
membership | lidmaatschap |
get | bieden |
as | als |
of | onderdeel |
and | en |
EN Many institutions maintain membership by contributing holdings to WorldCat as a single institution, as a member of a consortium, or through a state or national library.
NL Veel bibliotheken zijn al jarenlang lid doordat zij hun holdings bijdragen aan WorldCat als individuele bibliotheek, als lid van een consortium of via een nationale bibliotheek.
Engels | Nederlands |
---|---|
consortium | consortium |
or | of |
national | nationale |
as | als |
library | bibliotheek |
member | lid |
to | bijdragen |
of | van |
state | zijn |
through | via |
EN Elections take place each year, and each member institution with qualifying activity as of 30 June receives one vote.
NL Er worden ieder jaar verkiezingen gehouden en alle lidbibliotheken die na 30 juni een kwalificerende activiteit hebben ondernomen, krijgen een stem.
Engels | Nederlands |
---|---|
elections | verkiezingen |
activity | activiteit |
june | juni |
vote | stem |
year | jaar |
place | na |
and | en |
of | een |
EN Provide or update your institution's voting contact information
NL Contactinformatie voor uw instelling doorgeven of updaten
Engels | Nederlands |
---|---|
or | of |
update | updaten |
your | uw |
EN Meredith McDonough, Digital Assets Coordinator for the Alabama Department of Archives and History talks about her institution’s seamless migration to CONTENTdm’s cloud-based digital collection management system.
NL Meredith McDonough, coordinator digitaal bezit voor Archives and History, Alabama Department, vertelt over de naadloze migratie naar het beheersysteem in de cloud voor digitale collecties, CONTENTdm.
Engels | Nederlands |
---|---|
seamless | naadloze |
migration | migratie |
collection | collecties |
cloud | cloud |
the | de |
digital | digitale |
for | voor |
and | and |
EN With a Bachelor’s program that started in 2020 and inclusion in the institution’s educational profile, Tilburg University is embracing entrepreneurship
NL Met een in 2020 gestarte bachelor en opname in het onderwijsprofiel heeft Tilburg University ondernemerschap omarmd
Engels | Nederlands |
---|---|
inclusion | opname |
tilburg | tilburg |
university | university |
entrepreneurship | ondernemerschap |
in | in |
and | en |
with | met |
a | een |
the | het |
EN But with the exception of two instructors, it was quite inwardly focused.” Now she sees a different institution
NL Maar op twee docenten na was het nogal naar binnen gericht.” Ze ziet nu een andere universiteit
EN For combined remote access and remote support software across your business, organization, or educational institution.
NL Voor software voor externe toegang en ondersteuning op afstand die gecombineerd is binnen uw bedrijf, organisatie of onderwijsinstelling.
Engels | Nederlands |
---|---|
combined | gecombineerd |
access | toegang |
software | software |
business | bedrijf |
organization | organisatie |
or | of |
and | en |
support | ondersteuning |
remote | afstand |
for | voor |
EN For combined remote access and remote support software across your business, organization, or educational institution. Learn more about Splashtop Enterprise
NL Voor gecombineerde software voor remote access en remote support in uw bedrijf, organisatie of onderwijsinstelling. Lees meer over Splashtop Enterprise
Engels | Nederlands |
---|---|
combined | gecombineerde |
remote | remote |
access | access |
support | support |
splashtop | splashtop |
software | software |
business | bedrijf |
organization | organisatie |
or | of |
enterprise | enterprise |
about | over |
across | in |
learn | en |
for | voor |
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
NL Wanneer je je aanmeldt met je academische e-mailadres, zullen we je account automatisch omzetten in een onbeperkt academisch plan. Als je account niet automatisch wordt omgezet, kun je je onderwijsinstelling opgeven als gebruiker.
Engels | Nederlands |
---|---|
mailadres | |
automatically | automatisch |
unlimited | onbeperkt |
plan | plan |
your | je |
we | we |
account | account |
you can | kun |
converted | omgezet |
will | zullen |
with | met |
academic | academische |
if | als |
when | wanneer |
EN Owning a video studio for recording and editing is often out of reach for the average educational institution
NL Eigen videostudio’s (opnamen en montage) zijn voor een gemiddelde onderwijsinstellingen niet weggelegd
Engels | Nederlands |
---|---|
average | gemiddelde |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN Webinars open all boundaries in the modern world. Discover new-found knowledge to share together with new students and teachers from all unique kinds. These variations can naturally bring your institution to an increased level you’ve never imagined.
NL Webinars verleggen alle grenzen in de moderne wereld. Ontdek deze technologie samen met je studenten en andere docenten. Deze moderne manier van lesgeven kan iedere opleiding naar een hoger niveau brengen.
Engels | Nederlands |
---|---|
webinars | webinars |
boundaries | grenzen |
world | wereld |
discover | ontdek |
students | studenten |
teachers | docenten |
increased | hoger |
level | niveau |
in | in |
modern | moderne |
can | kan |
your | je |
the | de |
and | en |
share | met |
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn
Engels | Nederlands |
---|---|
students | studenten |
currently | momenteel |
enrolled | ingeschreven |
educators | docenten |
or | of |
offers | biedt |
exclusive | exclusieve |
discounts | kortingen |
a | een |
professional | professionele |
are | zijn |
in | in |
for | voor |
EN The university has been designated as a ‘public benefit institution’.
NL De universiteit is aangemerkt als een algemeen nut beogende instelling.
Engels | Nederlands |
---|---|
university | universiteit |
institution | instelling |
public | algemeen |
the | de |
as | als |
a | een |
has | is |
EN Even though it may seem like an unreachable goal, I bet you could write a similar mission for your institution.
NL Hoewel het misschien een onbereikbaar doel lijkt, wed ik erom dat u een soortgelijke missie voor uw instelling kunt opstellen.
Engels | Nederlands |
---|---|
seem | lijkt |
i | ik |
institution | instelling |
mission | missie |
goal | doel |
your | uw |
write | een |
similar | soortgelijke |
EN Use this form to request product or pricing information on behalf of your institution. Fields marked with an asterisk (
NL U kunt dit formulier gebruiken om namens uw organisatie informatie op te vragen over een product of prijs. Velden met een asterisk (
Engels | Nederlands |
---|---|
pricing | prijs |
information | informatie |
form | formulier |
or | of |
use | gebruiken |
to | om |
fields | velden |
product | product |
behalf | namens |
this | dit |
request | vragen |
your | uw |
on | op |
EN Supports the UK's second largest higher education institution, with more than 40,000 FTE students
NL Ondersteunt de op een na grootste instelling voor hoger onderwijs in het VK, met meer dan 40.000 voltijdstudenten
Engels | Nederlands |
---|---|
supports | ondersteunt |
education | onderwijs |
institution | instelling |
the | de |
largest | grootste |
with | op |
second | een |
higher | hoger |
more | meer |
EN As an institution we’ve used others, but EZproxy hosted is seamless
NL Als instelling hebben we andere gebruikt, maar EZproxy hosted is naadloos
Engels | Nederlands |
---|---|
institution | instelling |
ezproxy | ezproxy |
seamless | naadloos |
used | gebruikt |
is | is |
as | als |
but | |
others | andere |
EN We are leading an institution-wide project that will look at learning analytics and how students are progressing
NL We leiden een instellingsbreed project waarin gekeken wordt naar onderwijsanalyse en de voortgang van studenten
Engels | Nederlands |
---|---|
project | project |
students | studenten |
we | we |
leading | een |
will | wordt |
that | waarin |
and | en |
at | de |
EN Serves as Rotterdam’s most popular cultural institution with almost 2.5 million visitors, nearly 3 million loans, and thousands of activities each year
NL Is met bijna 2,5 miljoen bezoekers, bijna 3 miljoen uitleningen en duizenden activiteiten per jaar de populairste culturele instelling van Rotterdam
Engels | Nederlands |
---|---|
cultural | culturele |
institution | instelling |
million | miljoen |
visitors | bezoekers |
activities | activiteiten |
year | jaar |
thousands | duizenden |
with | met |
most | de |
and | en |
of | bijna |
EN Network Director Agnès Ponsati Obiols explained, "The CSIC, as a public research institution, has a mission to contribute to the scientific and social development of society
NL Directeur van het netwerk, Agnès Ponsati Obiols, vertelt: "De CSIC heeft als openbare onderzoeksinstelling een missie om bij te dragen aan de wetenschappelijke en maatschappelijke ontwikkeling van de samenleving
Engels | Nederlands |
---|---|
director | directeur |
public | openbare |
mission | missie |
scientific | wetenschappelijke |
development | ontwikkeling |
network | netwerk |
the | de |
to | om |
as | als |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Largest public institution dedicated to research in Spain
NL Grootste openbare instituut voor onderzoek in Spanje
Engels | Nederlands |
---|---|
largest | grootste |
public | openbare |
institution | instituut |
research | onderzoek |
in | in |
spain | spanje |
to | voor |
EN The catalog went live in 2007, and so far, the institution has seen their mission achieved
NL De catalogus ging in 2007 live en tot nu toe heeft de instelling haar missie bereikt
Engels | Nederlands |
---|---|
catalog | catalogus |
institution | instelling |
mission | missie |
achieved | bereikt |
live | live |
in | in |
the | de |
went | ging |
and | en |
EN To have one institution-specific set that’s coming through is a lot easier to manage,” she said
NL Het is een stuk eenvoudiger om maar één instellingsspecifieke set te hoeven beheren", vertelt ze
Engels | Nederlands |
---|---|
lot | stuk |
easier | eenvoudiger |
set | set |
said | vertelt |
is | is |
to | om |
manage | beheren |
a | een |
one | één |
EN As Erna Staal, the library’s Director, explained, “To me, a library is a very local institution
NL Erna Staal, de bibliotheekdirecteur, legt uit: “Ik zie een bibliotheek heel erg als een lokaal instituut
EN Indianapolis Public Schools (IPS) has been an important public institution throughout the history of Indianapolis and central Indiana
NL Indianapolis Public Schools (IPS) is een belangrijke openbare instelling binnen de gehele geschiedenis van Indianapolis en centraal Indiana
Engels | Nederlands |
---|---|
ips | ips |
important | belangrijke |
institution | instelling |
history | geschiedenis |
central | centraal |
indiana | indiana |
the | de |
public | openbare |
and | en |
has | is |
EN These images document people, places, and events in the long history of the institution from its beginnings as the Maryland State Normal School to the present-day Towson University
NL De beelden vormen een verslaglegging van de mensen, plekken en gebeurtenissen vanaf de oprichting van het instituut als de Maryland State Normal School tot aan de huidige Towson University
Engels | Nederlands |
---|---|
images | beelden |
people | mensen |
places | plekken |
events | gebeurtenissen |
institution | instituut |
maryland | maryland |
state | state |
school | school |
university | university |
the | de |
as | als |
and | en |
to | vanaf |
present | huidige |
of | van |
EN Spilman came to Pikeville College from Illinois in 1918 and worked in many capacities at the institution until her death in 1971
NL Spilman kwam in 1918 vanaf Illinois naar Pikeville College en heeft tot aan haar dood in 1971 op verschillende manieren bij deze instelling gewerkt
Engels | Nederlands |
---|---|
came | kwam |
illinois | illinois |
worked | gewerkt |
institution | instelling |
death | dood |
college | college |
and | en |
to | vanaf |
in | in |
her | haar |
EN The Caribbean Development Bank is a regional financial institution, which was established by an Agreement signed on October 18, 1969, in Kingston, Jamaica, and entered into force on January 26, 1970
NL De Caribbean Development Bank is een regionale financiële instelling, die op 18 oktober 1969 door ondertekening van een overeenkomst in Kingston, Jamaica werd opgericht en in werking trad op 26 januari 1970
Engels | Nederlands |
---|---|
development | development |
regional | regionale |
institution | instelling |
established | opgericht |
agreement | overeenkomst |
kingston | kingston |
caribbean | caribbean |
bank | bank |
is | is |
financial | financiële |
on | op |
october | oktober |
in | in |
january | januari |
the | de |
was | werd |
by | door |
a | een |
and | en |
EN After a Canada/Commonwealth Caribbean Conference in 1966, a recommendation was made that a study be conducted to investigate the possibility of establishing a financial institution to serve the Commonwealth Caribbean countries and territories
NL Na een Canada/Commonwealth Caribbean Conference in 1966, werd aanbevolen om een onderzoek uit te voeren naar de mogelijkheid om een financiële instelling op te richten om de tot het Gemenebest behorende landen uit het Caraïbisch gebied te dienen
Engels | Nederlands |
---|---|
canada | canada |
conference | conference |
possibility | mogelijkheid |
financial | financiële |
institution | instelling |
countries | landen |
caribbean | caribbean |
in | in |
the | de |
was | werd |
to | om |
serve | dienen |
after | na |
a | een |
investigate | onderzoek |
Wys 50 van 50 vertalings