Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "implementing a strict" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "implementing a strict" van Engels na Nederlands

Vertalings van implementing a strict

"implementing a strict" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

implementing bedrijf helpen implementatie implementeren met ontwikkeling organisatie service systeem
strict strikt

Vertaling van Engels na Nederlands van implementing a strict

Engels
Nederlands

EN For first-party SameSite=lax is used by 50.06%, SameSite=strict by 2.03%, and SameSite=none by 47.96%, while for third-party SameSite=lax is used by 23.40%, SameSite=strict by 0.10%, and SameSite=none by 76.50%.

NL Voor eerste partij wordt SameSite=lax gebruikt door 50,06%, SameSite=strict met 2,03% en SameSite=none met 47,96%, terwijl voor derden SameSite=lax wordt gebruikt door 23,40%, SameSite=strict met 0,10% en SameSite=none met 76,50%.

Engels Nederlands
party partij
used gebruikt
first eerste
is wordt
by door
and en
while terwijl
for voor
third derden

EN Other companies are implementing similar practices or applying strict guidelines for employee use of free machine translation to avoid similar security issues.

NL Andere bedrijven voeren vergelijkbare praktijken uit of passen strenge richtlijnen toe voor het gebruik van gratis machinevertaling door hun medewerkers, om vergelijkbare beveiligingsproblemen te vermijden.

Engels Nederlands
guidelines richtlijnen
employee medewerkers
free gratis
companies bedrijven
or of
use gebruik
practices praktijken
avoid vermijden
similar vergelijkbare
to om
other andere
for voor

EN Implementing a strict CSP that is useful in preventing XSS attacks is non-trivial: web developers need to be aware of all the different origins from which scripts are loaded and all inline scripts should be removed

NL Het implementeren van een strikte CSP die nuttig is om XSS-aanvallen te voorkomen, is niet triviaal: webontwikkelaars moeten zich bewust zijn van alle verschillende bronnen waaruit scripts worden geladen en alle inline scripts moeten worden verwijderd

Engels Nederlands
implementing implementeren
useful nuttig
preventing voorkomen
attacks aanvallen
aware bewust
scripts scripts
loaded geladen
removed verwijderd
from which waaruit
is is
to om
and en
be worden
all alle
should moeten

EN For locations where many people share the same IP address (e.g., corporations and conferences), our rate limits may be too strict. If you believe you are using Twitter normally, please let us know.

NL Voor locaties waar veel personen hetzelfde IP-adres delen (bijv. bedrijven en conferenties), kunnen onze tijdslimieten te strikt zijn. Als je denkt dat Twitter normaal wordt gebruikt, laat het dan aan ons weten.

Engels Nederlands
locations locaties
share delen
address adres
corporations bedrijven
conferences conferenties
strict strikt
believe denkt
twitter twitter
normally normaal
let laat
for voor
the wordt
may dat
where waar
many veel
our onze
too het
and en
if als
using te

EN We ensure TLS encryption for all data in transit and maintain strict physical security standards

NL We zorgen voor TLS-versleuteling voor alle gegevens die onderweg zijn en handhaven strikte fysieke beveiligingsnormen

Engels Nederlands
tls tls
encryption versleuteling
physical fysieke
we we
ensure zorgen
all alle
data gegevens
and en

EN Secured by a strict roles-based system, every request to access stored information has to be verified via profiles but in turn, ensures your assets are securely available at all times.

NL Het is beveiligd met een strikt rolgebaseerd systeem, wat betekent dat elk verzoek tot opgeslagen informatie moet worden geverifieerd via profielen, maar op zijn beurt garandeert dat je assets altijd veilig beschikbaar zijn.

Engels Nederlands
strict strikt
information informatie
verified geverifieerd
profiles profielen
turn beurt
assets assets
system systeem
request verzoek
stored opgeslagen
your je
to betekent
but
ensures garandeert
available beschikbaar
securely met
has is
has to moet
secured beveiligd
a een
be worden

EN Zendesk employs service clustering and network redundancies to eliminate single points of failure. Our strict backup regime and/or our

NL Zendesk maakt gebruik van serviceclustering en netwerkredundantie om niet te maken te krijgen met single-points-of-failure. Dankzij ons strikte back-upregime en/of onze

Engels Nederlands
zendesk zendesk
points points
service gebruik
or of
to om
and en
our onze
of van

EN * This business case illustrates a genuine case study of a Bynder customer that can’t be named due to strict brand guidelines

NL * Deze business case illustreert een echte casestudy van een Bynder-klant die vanwege de strenge merkrichtlijnen niet bij naam genoemd mag worden

Engels Nederlands
business business
genuine echte
customer klant
brand guidelines merkrichtlijnen
bynder bynder
be worden
case case
a een
of van
named genoemd
to vanwege
this deze
that die

EN * This business case illustrates a genuine case study of a Bynder customer that can’t be named due to strict brand guidelines. The customer is a health insurance company. Screenshots and images have been edited and rendered anonymous.

NL * Deze business case illustreert een echte casestudy van een Bynder-klant die vanwege de strenge merkrichtlijnen niet bij naam genoemd kan worden. De klant is een zorgverzekeraar. Screenshots en afbeeldingen zijn bewerkt en geanonimiseerd.

Engels Nederlands
genuine echte
images afbeeldingen
brand guidelines merkrichtlijnen
business business
bynder bynder
is is
customer klant
the de
be worden
case case
a een
named genoemd
to vanwege
this deze
that die

EN Apply the same styles to notices, deprecated, and strict errors.

NL Pas dezelfde stijlen toe op meldingen, afgeschafte en strikte fouten.

Engels Nederlands
styles stijlen
and en
errors fouten
to toe
the dezelfde

EN Strict industry standards require a system for handling of documents

NL Strenge branche normen maken dat je een systeem voor de archivering van documenten nodig hebt

Engels Nederlands
standards normen
system systeem
documents documenten
industry branche
for voor
a een
require nodig
of van

EN Hillrom operates in strict compliance with all applicable anti-corruption laws

NL Hillrom houdt zich strikt aan alle toepasselijke anticorruptiewetten

Engels Nederlands
strict strikt
applicable toepasselijke
hillrom hillrom
all alle

EN We will handle your report with strict confidentiality, and not pass on your personal details to third parties without your permission unless we have a legal obligation to do so.

NL We zullen uw melding strikt vertrouwelijk behandelen en uw persoonlijke gegevens niet zonder uw toestemming aan derden doorgeven, tenzij we daartoe wettelijk verplicht zijn.

Engels Nederlands
handle behandelen
strict strikt
unless tenzij
obligation verplicht
we we
personal persoonlijke
without zonder
and en
third derden
not niet
legal wettelijk
will zullen
permission toestemming
details gegevens
to aan

EN Mailfence is based in Belgium which has strict privacy laws

NL Mailfence is gezeteld in België, een land met stringente privacywetgeving

Engels Nederlands
is is
in in
belgium belgië
based een

EN Search result filter sets Google, Yahoo, YouTube, and Bing to "strict" level which hides adult content from showing up in search results.

NL Met Filter voor zoekresultaten worden Google, Yahoo, YouTube en Bing ingesteld op 'strikt' niveau waardoor inhoud voor volwassenen niet in de zoekresultaten wordt weergegeven.

Engels Nederlands
filter filter
yahoo yahoo
youtube youtube
strict strikt
level niveau
adult volwassenen
content inhoud
google google
bing bing
in in
showing met
search results zoekresultaten
and en
which de

EN Our strict hygiene measures apply not only to our propagation greenhouses but also to our personnel, containers and vehicles

NL Strikte hygiënemaatregelen gelden niet alleen in onze opkweekkassen, maar ook voor het personeel, het fust en de vrachtwagens

Engels Nederlands
apply gelden
personnel personeel
and en
our in
but

EN Our team follows a comprehensive set of security policies that includes a strict adherence to breach disclosures, business continuity plans, and an extensive incident management policy

NL Ons team leeft een uitgebreid beveiligingsbeleid na met onder meer een strikte naleving van openbaarmaking bij gegevenslekken, bedrijfscontinuïteitsplannen en een uitgebreid beleid voor incidentmanagement

Engels Nederlands
team team
policy beleid
extensive uitgebreid
and en
a een
our ons
of van
to meer

EN BCRs are based on strict privacy principles established by European Union data protection authorities and require intensive consultation with those authorities

NL BCR?s zijn gebaseerd op strenge privacyprincipes die door de EU-gegevensbeschermingsautoriteiten zijn vastgesteld en zij vereisen een intensief overleg met deze autoriteiten

Engels Nederlands
established vastgesteld
authorities autoriteiten
require vereisen
intensive intensief
consultation overleg
based on gebaseerd
by door
on op
and en
are zijn
those de

EN B2B finance companies operate in a highly regulated industry with strict rules about how their products and services are used and marketed

NL Financiële B2B-bedrijven opereren in een sterk gereguleerde sector met strikte regels over hoe hun producten en diensten gebruikt en op de markt mogen worden gebracht

Engels Nederlands
finance financiële
regulated gereguleerde
rules regels
companies bedrijven
in in
used gebruikt
how hoe
industry sector
services diensten
are worden
products producten
with op
about over
a een
and en
their hun

EN These types of professions require a lot of knowledge and often strict adherence to processes and procedures, making it essential that students not only remember what they learned but also follow the correct protocols

NL Dit type onderwijs vergt veel kennis en is dan ook gericht op het beklijven en onthouden van het geleerde

Engels Nederlands
remember onthouden
learned geleerde
but
knowledge kennis
and en
to ook
not is
types type

EN These data packages aren’t stored independently on different physical locations. Other users or unauthorized persons cannot access the data. Strict measures are taken to prevent this from happening.

NL Deze gegevens zijn niet los van elkaar op verschillende plekken opgeslagen. Andere gebruikers of onbevoegden kunnen er echter niet bij. Strikte maatregelen zijn genomen om dit te voorkomen.

Engels Nederlands
stored opgeslagen
locations plekken
users gebruikers
measures maatregelen
on op
or of
prevent voorkomen
data gegevens
taken genomen
to om
other andere
this dit

EN Mopinion’s most important concern is the protection and reliability of customer data. We are ISO 27001 certified and follow strict web programming guidelines.

NL Bij Mopinion heeft het beschermen van de gegevens van onze klanten prioriteit. We zijn ISO 27001 gecertificeerd en we hanteren strikte regels op het gebied van programmeren.

Engels Nederlands
protection beschermen
customer klanten
iso iso
certified gecertificeerd
programming programmeren
guidelines regels
we we
the de
data gegevens
and en
of van
are zijn

EN It focuses on a process-based approach to operating and maintaining a strict Information Security Management System (ISMS)

NL Het richt zich op een procesmatige aanpak voor het uitvoeren en onderhouden van een strikt Information Security Management System (ISMS)

Engels Nederlands
maintaining onderhouden
strict strikt
security security
information information
approach aanpak
management management
on op
system system
a een
to zich
and en

EN As a company based in Germany, DeepL operates with strict EU adherence to all GDPR requirements and is also ISO 27001 certified.

NL Als een in Duitsland gevestigd bedrijf werkt DeepL onder strikte naleving van alle AVG-vereisten in de EU en is ook ISO 27001 gecertificeerd.

Engels Nederlands
eu eu
gdpr avg
requirements vereisten
iso iso
certified gecertificeerd
deepl deepl
in in
germany duitsland
is is
as als
company bedrijf
and en
based gevestigd
a een
to ook

EN Hostwinds does permit the hosting of adult-oriented content. However, you must follow strict guidelines to use any of our services:

NL Hostwinds laten de hosting van volwassen georiënteerde inhoud mogelijk.U moet echter strikte richtlijnen volgen om een van onze diensten te gebruiken:

Engels Nederlands
content inhoud
follow volgen
guidelines richtlijnen
adult volwassen
hostwinds hostwinds
must moet
the de
hosting hosting
use gebruiken
our onze
services diensten
to om
of van
you u

EN Nextcloud follows strict legal guidelines to ensure everything is safe, sound, and just where you want it

NL De volgendecloud volgt strenge juridische richtlijnen om ervoor te zorgen dat alles veilig is, geluid, en precies waar u het wilt

Engels Nederlands
follows volgt
legal juridische
guidelines richtlijnen
is is
to om
ensure zorgen
where waar
sound geluid
want wilt
safe veilig
and en
you u

EN We also advise that both parties must adhere to strict legal requirements governing electronic invoices.

NL Ook hierbij moeten beide partijen zich houden aan de wettelijke bepalingen inzake e-facturatie.

Engels Nederlands
parties partijen
legal wettelijke
electronic e
both de

EN We protect patient data, and your network, with security features that meet strict requirements—even those of the United States Department of Defense.

NL We beschermen patiëntgegevens en uw netwerk met beveiligingsfuncties die aan strikte eisen voldoen, zelfs aan die van het Amerikaanse ministerie van Defensie.

Engels Nederlands
network netwerk
requirements eisen
meet voldoen
department ministerie
we we
and en
your uw
even zelfs
protect beschermen
with met
security features beveiligingsfuncties

EN And since we follow a strict zero-logs policy, your business is strictly your business — we wouldn’t be able to tell even if pressured.

NL En omdat we een strikt logvrij beleid volgen, blijven jouw zaken geheel privé: zelfs als we onder druk werden gezet, zouden we niets kunnen delen.

Engels Nederlands
policy beleid
business zaken
and en
we we
follow volgen
if als
your jouw
strictly strikt
even zelfs
a een

EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.

NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.

Engels Nederlands
guidelines richtlijnen
consultation raadpleging
visit bezoek
check check
or of
the de
are hier
day dag
there er
hospital ziekenhuis
everyone iedereen
for voor
a een

EN If, in individual cases, we do not insist on your strict compliance with these terms and conditions or do not enforce them, this does not constitute a waiver of any rights for the future

NL Als wij, in individuele gevallen, niet aandringen op uw strikte naleving van deze Algemene Voorwaarden of deze niet handhaven, mag dit niet worden beschouwd als een verklaring van afstand van rechten voor de toekomst

Engels Nederlands
compliance naleving
enforce handhaven
in in
or of
the de
cases gevallen
rights rechten
we wij
on op
if als
future toekomst
of van
for voor
this dit

EN There are strict limits as to how much we can do on our own

NL We kunnen niet alles alleen doen

Engels Nederlands
much niet
we we
how alleen

EN We have strict requirements for our own products - allowing for remote and instant software in response to any new risks - and we work closely with partners to fight the constantly evolving cybersecurity threat.

NL We hebben strikte vereisten voor onze eigen producten. We kunnen software (al dan niet op afstand) updaten als reactie op nieuwe risico's. En we werken nauw samen met partners om de voortdurende cyberdreigingen het hoofd te bieden.

Engels Nederlands
requirements vereisten
instant al
new nieuwe
closely nauw
partners partners
software software
work werken
we we
the de
our onze
own eigen
products producten
remote afstand
and en
for voor
have hebben

EN Paul suffers from an autoimmune condition that necessitated strict isolation during the pandemic

NL Paul lijdt aan een auto-immuunziekte die tijdens de pandemie een strikte isolatie noodzakelijk maakte

Engels Nederlands
paul paul
pandemic pandemie
the de
during tijdens
that die

EN The API includes a strict account blocking mechanism which allows for completely disabling access to named accounts. Consequently, it is possible (and encouraged) to blacklist access to known high-risk accounts.

NL De API bevat een strikt accountblokkeringsmechanisme dat volledige toegang tot benoemde accounts toestaat. Bijgevolg is het mogelijk (en aangemoedigd) om de toegang tot bekende hoogrisicorekeningen op een zwarte lijst te zetten.

Engels Nederlands
api api
strict strikt
access toegang
consequently bijgevolg
possible mogelijk
encouraged aangemoedigd
blacklist zwarte lijst
known bekende
allows toestaat
accounts accounts
is is
the de
includes bevat
to om
a een
completely dat
for lijst
and en

EN Strict: This signifies that only if the domain in the Return-path header and the domain in the From header is an exact match, only then SPF will pass.

NL Strict: Dit betekent dat alleen als het domein in de Return-path header en het domein in de From header een exacte match is, alleen dan zal SPF slagen.

Engels Nederlands
domain domein
header header
spf spf
in in
is is
the de
will zal
exact exacte
this dit
if als
that dat
and en
from dan

EN Strict: This signifies that only if the domain in the DKIM signature and the domain in the From header is an exact match, only then DKIM will pass.

NL Strict: Dit betekent dat alleen als het domein in de DKIM handtekening en het domein in de From header een exacte match is, alleen dan DKIM doorgaat.

Engels Nederlands
domain domein
signature handtekening
header header
in in
dkim dkim
is is
the de
exact exacte
this dit
if als
that dat
and en
from dan

EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for

NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben

Engels Nederlands
deployment inzet
difficulties moeilijkheden
enforcement handhaving
coordination coördinatie
institutions instellingen
in bij
the de
level mate
resources middelen
often vaak
large grote
dont niet
for voor
means betekent
a een
they ze
have hebben

EN You shall keep access data and passwords in strict confidence

NL U moet alle toegangsgegevens en wachtwoorden strikt vertrouwelijk houden

Engels Nederlands
passwords wachtwoorden
strict strikt
keep houden
shall moet
and en
you u

EN An internet standard that functions by improving the security of connections between SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) servers is the SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)

NL Een internetnorm die functioneert door de beveiliging van verbindingen tussen SMTP-servers (Simple Mail Transfer Protocol) te verbeteren is de SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)

Engels Nederlands
functions functioneert
improving verbeteren
connections verbindingen
smtp smtp
mail mail
protocol protocol
servers servers
transport transport
transfer transfer
is is
the de
by door
security beveiliging
that die

EN Consistently strict guidelines must be adhered to throughout the production process for a wheel of cheese to be allowed to carry the Tête de Moine AOP label

NL Om de naam Tête de Moine AOP te mogen dragen, moeten tijdens het hele productieproces van de kaas consequent strikte richtlijnen in acht worden genomen

Engels Nederlands
consistently consequent
guidelines richtlijnen
carry dragen
label naam
to om
throughout in
production process productieproces
be worden
de de

EN Luscious creativity, a practiced eye and a strict hand in the choice of fresh products characterize our chef Domenico Miggiano. He has learned and acquired his expertise from scratch.

NL Ons restaurant ?Vue? combineert traditionele Zwitserse gastvrijheid met een keuken van moderne klassiekers.

Engels Nederlands
fresh moderne
our ons
products van
a een

EN Around 2,000 hours go into creating the artfully crafted hotel facility anew each November. From playfully ornate to strict geometric lines – each of the 13 rooms is given an entirely individual design.

NL Voor dit kunstige hotelcomplex dat elk jaar in november wordt aangelegd, zijn zo'n 2000 werkuren nodig. Met speelse krullen of strak geometrisch: elk van de 13 kamers heeft zijn eigen, unieke inrichting.

Engels Nederlands
november november
geometric geometrisch
rooms kamers
into in
the de
is wordt
of van

EN We implement strict verification processes to ensure that we fully identify all of our customers

NL We voeren strikte verificatieprocessen uit om al onze klanten volledig te identificeren

Engels Nederlands
customers klanten
ensure voeren
we we
to om
fully volledig
identify identificeren
our onze
all te

EN We give you state-of-the-art security features such as military-grade encryption, a kill switch, and DNS-leak protection. We also have a strict No logs policy in place.

NL We bieden u geavanceerde beveiligingsfuncties zoals versleuteling op militair niveau, een kill switch en DNS-lekbescherming. We hanteren ook een strikt Geen logbestanden-beleid.

Engels Nederlands
give bieden
state-of-the-art geavanceerde
strict strikt
policy beleid
military militair
switch switch
we we
security features beveiligingsfuncties
encryption versleuteling
as zoals
and en
a een
you u
features niveau

EN And because we take your privacy so seriously, we have a strict No logs policy in place.

NL En omdat we uw privacy zo serieus nemen, volgen we een strikt Geen logbestanden-beleid.

Engels Nederlands
privacy privacy
seriously serieus
strict strikt
policy beleid
we we
because omdat
and en
no geen
a een
take nemen

EN Also, our strict No logs policy guarantees you are the only knowing about your online activity.

NL Daarnaast garandeert ons strikt Geen Logboeken-beleid dat u de enige bent die weet wat uw online activiteiten zijn.

Engels Nederlands
also daarnaast
strict strikt
logs logboeken
policy beleid
guarantees garandeert
online online
activity activiteiten
the de
no geen
our ons
knowing wat

EN When malware is found on your webpage, and there is no flagging, it will result in high chances of hacking and strict penalties

NL Wanneer malware wordt gevonden op uw webpagina, en er is geen markering, zal dit resulteren in een hoge kans op hacking en strenge straffen

Engels Nederlands
malware malware
found gevonden
webpage webpagina
chances kans
is is
on op
in in
high hoge
will zal
result een
when wanneer
no geen
there er
and en

EN The internal policies of BESIX Group regarding the respect of migrant workers' rights are subject to extremely clear and strict rules and meet the highest norms and standards in this field

NL Het interne beleid van BESIX Group met betrekking tot het respecteren van de rechten van migrerende werknemers is onderworpen aan zeer duidelijke en strikte regels en voldoet aan de hoogste normen en standaarden op dit gebied

Engels Nederlands
besix besix
workers werknemers
extremely zeer
clear duidelijke
highest hoogste
group group
meet voldoet
policies beleid
rights rechten
rules regels
the de
internal interne
field gebied
and en
standards normen
of van
this dit

EN Cpmview showed to develop a working solution for our complex IFRS15 calculations within a short time frame of 4-5 months with a strict deadline.?

NL Cpmview heeft laten zien om binnen een kort tijdsbestek van 4-5 maanden met een strikte deadline om een goed werkende oplossing te ontwikkelen voor onze complexe IFRS15 calculaties.?

Engels Nederlands
cpmview cpmview
solution oplossing
complex complexe
short kort
time frame tijdsbestek
months maanden
deadline deadline
develop ontwikkelen
our onze
to om
within binnen
with met
for voor
a een
of van

Wys 50 van 50 vertalings