Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "huawei has opted" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "huawei has opted" van Engels na Nederlands

Vertalings van huawei has opted

"huawei has opted" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

huawei huawei
has - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijven beschikbaar bieden biedt bij binnen dan dat de deze die dit dit is door dus een eerste eigen elk elke en enkele er er is functies gaan gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt gemakkelijk goed gratis haar hebben hebt heeft heel het het heeft het is hij hoe hoger hun ieder iedereen ik in in de inhoud is is het jaar je kan kunnen kunt maakt maar maken meer meer dan meest mensen met mijn moet mogelijk na naar niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over per samen snel software staat steeds te team tijd toch toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer was wat we website welke werd werken werkt wij worden wordt zal ze zelf zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
opted gekozen

Vertaling van Engels na Nederlands van huawei has opted

Engels
Nederlands

EN With laptops often looking much the same, Huawei has opted for one way to stand out: its new MateBook 14S laptop comes in a 'Spruce Green' finish. Whe...

NL Het is klein genoeg om draagbaar te zijn, maar brengt echte kwaliteit naar de tafel.

Engels Nederlands
the de
to om
much te
a maar
for genoeg
in het
same zijn
has is

EN Huawei's Watch 3 heralds the beginning of something new for Huawei: HarmonyOS's time has come, but is it any good?

NL Huaweis Watch 3 luidt het begin in van iets nieuws voor Huawei: de tijd van HarmonyOS is gekomen, maar is het goed?

Engels Nederlands
beginning begin
huawei huawei
new nieuws
watch watch
is is
good goed
the de
time tijd
something iets
come van
for voor
but
it maar

EN Huawei has announced an updated version of its MateBook 14s laptop alongside a brand-new smartwatch, the Huawei Watch GT 3 SE.

NL Onze uitgebreide gids voor het bouwen van je eigen extreme gaming-pc, inclusief tips voor het upgraden van je HDD-snelheid met Intel Optane Memory.

Engels Nederlands
laptop pc
version upgraden

EN Huawei's Watch 3 heralds the beginning of something new for Huawei: HarmonyOS's time has come, but is it any good?

NL Huaweis Watch 3 luidt het begin in van iets nieuws voor Huawei: de tijd van HarmonyOS is gekomen, maar is het goed?

Engels Nederlands
beginning begin
huawei huawei
new nieuws
watch watch
is is
good goed
the de
time tijd
something iets
come van
for voor
but
it maar

EN For mobile Google Analytics has 77% usage, GA Enhanced eCommerce has 22%, Hotjar has 6%, New Relic has 4%, TrackJs has 3%, Yandex.Metrika has 3%, Matomo Analytics has 2%, BugSnag has 2%, Liveinternet has 2%, comScore has 1%, and Quantcast Measure has 1%

NL Voor mobiel heeft Google Analytics 77% gebruik, GA Enhanced eCommerce 22%, Hotjar 6%, New Relic 4%, TrackJs 3%, Yandex.Metrika 3%, Matomo Analytics 2%, BugSnag 2%, Liveinternet heeft 2%, comScore heeft 1% en Quantcast Measure heeft 1%

Engels Nederlands
mobile mobiel
google google
analytics analytics
usage gebruik
ecommerce ecommerce
hotjar hotjar
new new
yandex yandex
matomo matomo
for voor
and en

EN For example, Huawei will come up with the first IMAX-certified VR glasses in the course of 2020: the Huawei VR Glass

NL Zo komt Huawei in de loop van 2020 met de eerste IMAX-certified VR-bril: de Huawei VR Glass

Engels Nederlands
huawei huawei
vr vr
glasses bril
course loop
in in
the de
come van
with met

EN What does Huawei's trade ban mean for your present or future Huawei phone?

NL Wat betekent het handelsverbod van Huawei voor je huidige of toekomstige Huawei-telefoon?

Engels Nederlands
present huidige
future toekomstige
huawei huawei
phone telefoon
your je
or of
mean
what wat
for voor
does van

EN Komoot and Huawei work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Huawei smartwatch and get going at the tap of a button.

NL Komoot en Huawei werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan een compatibele Huawei smartwatch en ga met een druk op de knop van start.

Engels Nederlands
komoot komoot
huawei huawei
work werken
navigate navigeren
tours tours
compatible compatibele
smartwatch smartwatch
your je
wrist pols
the de
account account
button knop
so zodat
and en
with samen
you can kunt
a een

EN Komoot and Huawei work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Huawei smartwatch and get going at the tap of a button.

NL Komoot en Huawei werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan een compatibele Huawei smartwatch en ga met een druk op de knop van start.

Engels Nederlands
komoot komoot
huawei huawei
work werken
navigate navigeren
tours tours
compatible compatibele
smartwatch smartwatch
your je
wrist pols
the de
account account
button knop
so zodat
and en
with samen
you can kunt
a een

EN Komoot and Huawei work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Huawei smartwatch and get going at the tap of a button.

NL Komoot en Huawei werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan een compatibele Huawei smartwatch en ga met een druk op de knop van start.

Engels Nederlands
komoot komoot
huawei huawei
work werken
navigate navigeren
tours tours
compatible compatibele
smartwatch smartwatch
your je
wrist pols
the de
account account
button knop
so zodat
and en
with samen
you can kunt
a een

EN Komoot and Huawei work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Huawei smartwatch and get going at the tap of a button.

NL Komoot en Huawei werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan een compatibele Huawei smartwatch en ga met een druk op de knop van start.

Engels Nederlands
komoot komoot
huawei huawei
work werken
navigate navigeren
tours tours
compatible compatibele
smartwatch smartwatch
your je
wrist pols
the de
account account
button knop
so zodat
and en
with samen
you can kunt
a een

EN Komoot and Huawei work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Huawei smartwatch and get going at the tap of a button.

NL Komoot en Huawei werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan een compatibele Huawei smartwatch en ga met een druk op de knop van start.

Engels Nederlands
komoot komoot
huawei huawei
work werken
navigate navigeren
tours tours
compatible compatibele
smartwatch smartwatch
your je
wrist pols
the de
account account
button knop
so zodat
and en
with samen
you can kunt
a een

EN To ensure that the results of our research are broadly available to society at large, Tilburg University has opted for Open Access publication wherever possible.

NL Om de resultaten van ons onderzoek breed in de maatschappij te laten landen, kiest Tilburg University ervoor haar onderzoek waar mogelijk via Open Access te publiceren.

Engels Nederlands
society maatschappij
tilburg tilburg
university university
publication publiceren
research onderzoek
access access
the de
results resultaten
broadly breed
open open
possible mogelijk
to om
our in

EN Following the introduction of the DBA Act (Deregulation Assessment of Employment Relations) Projob has opted to work with the so-called Intermediary Model Agreement, according to the guidelines of the tax authorities

NL Na de invoering van de wet DBA (Deregulering Beoordeling Arbeidsrelatie) heeft Projob ervoor gekozen om te werken met de zogenoemde Modelovereenkomst Tussenkomst, naar de richtlijnen van de Belastingdienst

Engels Nederlands
introduction invoering
assessment beoordeling
opted gekozen
guidelines richtlijnen
dba dba
the de
to om
work werken
act wet
has heeft
with met

EN To ensure that the results of our research are broadly available to society at large, Tilburg University has opted for Open Access publication wherever possible.

NL Om de resultaten van ons onderzoek breed in de maatschappij te laten landen, kiest Tilburg University ervoor haar onderzoek waar mogelijk via Open Access te publiceren.

Engels Nederlands
society maatschappij
tilburg tilburg
university university
publication publiceren
research onderzoek
access access
the de
results resultaten
broadly breed
open open
possible mogelijk
to om
our in

EN Following the introduction of the DBA Act (Deregulation Assessment of Employment Relations) Projob has opted to work with the so-called Intermediary Model Agreement, according to the guidelines of the tax authorities

NL Na de invoering van de wet DBA (Deregulering Beoordeling Arbeidsrelatie) heeft Projob ervoor gekozen om te werken met de zogenoemde Modelovereenkomst Tussenkomst, naar de richtlijnen van de Belastingdienst

Engels Nederlands
introduction invoering
assessment beoordeling
opted gekozen
guidelines richtlijnen
dba dba
the de
to om
work werken
act wet
has heeft
with met

EN Fremantle, one of the world?s largest producers of television programs, has opted for a media?

NL Fremantle, één van ’s werelds grootste producenten van televisieprogramma’s heeft gekozen voor een media transportring?

Engels Nederlands
s s
largest grootste
producers producenten
media media
world werelds
opted gekozen
for voor
a een
one één
has heeft

EN Iterable.com has a no-tolerance spam policy. “Spam” means unsolicited communication to persons with whom our customers do not have a business relationship or who have not specifically requested (opted in to) our customers’ mailings.

NL Iterable.com heeft een spambeleid zonder tolerantie. ?Spam? betekent ongevraagde communicatie aan personen met wie onze klanten geen zakelijke relatie hebben of die niet specifiek hebben verzocht (opt-in voor) de mailings van onze klanten.

Engels Nederlands
iterable iterable
tolerance tolerantie
spam spam
communication communicatie
customers klanten
business zakelijke
relationship relatie
specifically specifiek
or of
persons personen
our onze
who wie
means betekent
has heeft
not niet
no geen
a een
with met
have hebben

EN use the Services to verify the email address(es) of any person who has not directly and affirmatively consented (i.e. opted in) to receiving email communications from you;

NL de Services te gebruiken om het e-mailadres te verifiëren van personen die niet rechtstreeks en uitdrukkelijk hebben ingestemd (d.w.z. zich hebben aangemeld) om e-mailberichten van u te ontvangen;

Engels Nederlands
email mailadres
directly rechtstreeks
e e
the de
use gebruiken
to om
services services
verify verifiëren
and en
you u

EN use the Services to send any electronic mail message or wireless communications to any person who has opted out or otherwise objected to receiving such messages from you or anyone acting on your behalf.

NL de Services te gebruiken voor het verzenden van elektronische of draadloze berichten aan personen die zich hebben afgemeld of anderszins bezwaar hebben gemaakt tegen het ontvangen van dergelijke berichten van u of iemand die namens u handelt.

Engels Nederlands
electronic elektronische
wireless draadloze
behalf namens
or of
the de
use gebruiken
messages berichten
services services
out te
you u
who iemand

EN Huawei has departed from using Google's Wear OS, instead opting for its own, but has the Chinese company succeeded with its long-lasting Watch GT?

NL Huawei is afgeweken van het gebruik van Googles Wear OS, in plaats daarvan voor zijn eigen besturingssysteem, maar is het Chinese bedrijf geslaagd met

Engels Nederlands
huawei huawei
chinese chinese
company bedrijf
wear wear
but
with met
os os
own eigen
instead in plaats daarvan
for voor
has is
using in

EN Chinese company Huawei has announced the Watch D smartwatch, during an event on Twitter on 23 December.The Watch D smartwatch has a rectangular design...

NL Het Chinese bedrijf Huawei heeft de Watch D smartwatch aangekondigd, tijdens een evenement op Twitter op 23 december. De Watch D-smartwatch heeft een ...

Engels Nederlands
huawei huawei
announced aangekondigd
d d
smartwatch smartwatch
event evenement
twitter twitter
december december
watch watch
company bedrijf
the de
on op
chinese chinese
during tijdens
a een
has heeft

EN Chinese company Huawei has announced the Watch D smartwatch, during an event on Twitter on 23 December.The Watch D smartwatch has a rectangular design...

NL Welke Apple Watch-modellen er zijn, hoeveel ze kosten en wat de verschillen zijn wordt uitgelegd. Vind de juiste voor u en uw budget.

Engels Nederlands
the de
has en
a hoeveel
on voor

EN Where you have opted in to receive communications from us, we may use cookies and other tracking technologies to tailor future communications to reflect your interests.

NL Als u heeft gekozen voor het ontvangen van berichten van ons, kunnen wij cookies en andere trackingtechnologieën gebruiken om in de toekomst op maat gemaakte berichten te versturen op basis van uw interesses.

Engels Nederlands
opted gekozen
cookies cookies
interests interesses
in in
to om
use gebruiken
we wij
future toekomst
and en
other andere
tailor uw
us ons
receive ontvangen

EN Consequently, employees opted to use email, scattered documents, and other tools of their choice

NL Als gevolg daarvan stelden medewerkers voor om e-mail, verschillende documenten en andere zelfgekozen tools te gebruiken

Engels Nederlands
employees medewerkers
documents documenten
tools tools
to om
use gebruiken
other andere
and en
email mail

EN Given this tight timeframe, we opted to use a customisable blank slate Netlify CMS which enabled fast and flexible development via a friendly user interface

NL Gezien dit krappe tijdsbestek kozen we ervoor om het eenvoudig aanpasbare Netlify CMS te gebruiken dat een snelle en flexibele ontwikkeling mogelijk maakte via een gebruiksvriendelijke interface

Engels Nederlands
customisable aanpasbare
cms cms
enabled mogelijk
flexible flexibele
development ontwikkeling
friendly gebruiksvriendelijke
fast snelle
interface interface
we we
to om
use gebruiken
and en
this dit
via via

EN Brenntag embraced a more considered process – an evolution instead of a revolution as it were – and opted for a launch-and-learn approach

NL Dimi Albers licht toe: “De DigiB infrastructuur is een van de meest geavanceerde architecturen die we hebben

EN We've selected the Swiss mechanical movement Sellita SW200-1 for its great reliability. What's more, we've opted for the Elaborated version, which differs from the Standard version as follows:

NL We hebben de Zwitserse mechanische uurwerk Sellita SW200-1 geselecteerd vanwege zijn geweldige betrouwbaarheid. Sterker, we hebben gekozen voor de Elaborated-versie, die als volgt van de Standard-versie verschilt:

Engels Nederlands
mechanical mechanische
movement uurwerk
reliability betrouwbaarheid
differs verschilt
standard standard
follows volgt
the de
selected geselecteerd
swiss zwitserse
great geweldige
version versie
as als
from van

EN In order to avoid excess stock, the gray market and waste, we've opted for a system based on pre-orders

NL Om een overtollige voorraad, de grijze markt en verspilling te voorkomen, hebben we gekozen voor een systeem dat is gebaseerd op pre-orders

Engels Nederlands
excess te
stock voorraad
gray grijze
market markt
waste verspilling
system systeem
on op
the de
to om
based on gebaseerd
for voor
opted gekozen
and en
avoid voorkomen

EN Since then I’ve learnt a lot more about the group, and have been co-opted into helping to organise parts of it in London

NL Sindsdien heb ik veel meer geleerd over de groep en ben ik gecoöpteerd in het helpen organiseren van delen ervan in Londen

Engels Nederlands
helping helpen
parts delen
london londen
of it ervan
organise organiseren
in in
the de
group groep
a veel
more meer
and en

EN The information obtained with the help of the cookie is used to create conversion statistics for AdWords customers who have opted for conversion tracking

NL De met behulp van de cookie verkregen informatie wordt gebruikt om conversiestatistieken op te stellen voor AdWords-klanten die voor conversie-tracering hebben gekozen

Engels Nederlands
cookie cookie
conversion conversie
adwords adwords
customers klanten
information informatie
the de
obtained verkregen
is wordt
to om
opted gekozen
with op
for voor
used gebruikt

EN Both dealerships also opted for a roller shutter door, making the showrooms more accessible when rotating car displays, and an entrance hall to present a professional and modern look.

NL Beider showrooms kozen voor een rol poort voor het roteren van de tentoongestelde auto’s alsook een inkom voor klanten die een professionele en moderne look gaf.

Engels Nederlands
showrooms showrooms
modern moderne
the de
professional professionele
a een
for voor
and en

EN , Reed Exhibitions France opted for guaranteed comfort and high quality.” It took about three weeks to erect the 15,000m2 of temporary expo space and one week to dismantle it again.

NL voor zekerheid, comfort en hoge kwaliteit.” Het opbouwen van de 15.000 vierkante meter tijdelijke beurshallen nam ongeveer 3 weken in beslag en 1 week voor de demontage.

EN It means that the network you opted out of will no longer deliver ads tailored to your web preferences and browsing patterns.

NL Het betekent alleen dat het netwerk waarvan u zich heeft uitgeschreven niet langer gepersonaliseerde advertenties voor uw webvoorkeuren en browserpatronen verstuurt.

Engels Nederlands
longer langer
ads advertenties
tailored gepersonaliseerde
network netwerk
means betekent
you u
and en

EN But instead of purchasing a villa in Hollywood, he opted for the beautiful Château St

NL Maar in plaats van een villa in Hollywood kocht hij het fraaie Château St

Engels Nederlands
villa villa
hollywood hollywood
st st
beautiful fraaie
instead in plaats van
in in
but
he hij

EN It means that the network you opted out of will no longer deliver ads tailored to your web preferences and browsing patterns.

NL Het betekent alleen dat het netwerk waarvan u zich heeft uitgeschreven niet langer gepersonaliseerde advertenties voor uw webvoorkeuren en browserpatronen verstuurt.

Engels Nederlands
longer langer
ads advertenties
tailored gepersonaliseerde
network netwerk
means betekent
you u
and en

EN We opted for a whole new look! The cartons have been replaced by handy metal tins

NL We kozen voor een hele nieuwe look! De kartonnen verpakkingen zijn vervangen door handige metalen blikken

Engels Nederlands
replaced vervangen
handy handige
metal metalen
new nieuwe
we we
the de
by door
for voor
a een
whole hele

EN “That was something Blauw had already warned about when we opted for this limited 0-measurement method,” says Cora.

NL “Iets waar Blauw al voor waarschuwde toen we bij de 0-meting voor deze meetmethode kozen.” aldus Cora.

EN To get more actionable insights out of the research, we opted to expand the 1-measurement with CEP research. ?

NL Om meer actionable insights uit het onderzoek te halen hebben we uiteindelijk gekozen voor een uitbreiding van de 1-meting met een CEPs onderzoek.?

Engels Nederlands
research onderzoek
opted gekozen
expand uitbreiding
insights insights
the de
we we
to om
with met
get halen
more meer
out te
of van

EN As well, companies like Jeep or FedEx have also opted for this type of font.

NL Ook bedrijven als Jeep of FedEx hebben voor dit type lettertype gekozen.

Engels Nederlands
companies bedrijven
jeep jeep
fedex fedex
font lettertype
or of
type type
this dit
have hebben
also ook
opted gekozen
for voor
as als

EN To perfectly round off the elegant, noble gray look, we have opted for matte gold handles and furniture knobs decided.

NL Om de elegante, edele grijze look perfect af te ronden, hebben wij gekozen voor matgouden handgrepen en meubelknoppen besloten.

Engels Nederlands
perfectly perfect
elegant elegante
gray grijze
to om
decided besloten
the de
we wij
opted gekozen
and en
for voor
have hebben

EN The information obtained using the conversion cookie is used to generate conversion statistics for AdWords customers who have opted for conversion tracking

NL De informatie die met de conversiecookie wordt verkregen, wordt gebruikt om conversiestatistieken te genereren voor AdWords-klanten die hebben gekozen voor conversietracking

Engels Nederlands
adwords adwords
customers klanten
the de
obtained verkregen
is wordt
to om
generate genereren
information informatie
for voor
who die
opted gekozen
used gebruikt

EN You can find the opt in page by navigating to Settings -> General -> Toggle Beta Opt-In ON.Once opted in, close GG via the systems tray and re-launch

NL U vindt de aanmeldpagina door te navigeren naar Instellingen -> Algemeen -> Zet bèta-aanmelding AAN.Eenmaal aangemeld, sluit je GG via het systeemvak en start opnieuw

Engels Nederlands
navigating navigeren
settings instellingen
gt gt
general algemeen
beta bèta
close sluit
the de
re opnieuw
once eenmaal
find en
by door
via via

EN In order to avoid surplus stock, the gray market and waste, we've opted for a system of pre-orders

NL Om een voorraadoverschot, de grijze markt en verspilling te voorkomen, hebben wij voor een systeem van pre-orders gekozen

Engels Nederlands
gray grijze
market markt
waste verspilling
system systeem
to om
the de
opted gekozen
for voor
and en
a een
avoid voorkomen
of van

EN Canadian users can visit www.youradchoices.ca.If you have opted out of receiving communications from us, we will not use your email for interest-based advertising.

NL Canadese gebruikers kunnen naar de website www.youradchoices.ca gaan.Na afmelding voor het ontvangen van communicatie van ons, gebruiken we je e-mailadres niet voor op belangstelling gebaseerde reclame.

Engels Nederlands
canadian canadese
ca ca
advertising reclame
interest belangstelling
based gebaseerde
users gebruikers
use gebruiken
your je
we we
can kunnen
communications communicatie
email mailadres
for voor
receiving de
of van
visit gaan
us ons

EN If you have opted out of receiving emails from us, we will not use your email for interest-based advertising activities

NL Na afmelding van het ontvangen van e-mails van ons, gebruiken we je e-mailadres niet voor op belangstelling gebaseerde reclame-activiteiten

Engels Nederlands
advertising reclame
activities activiteiten
interest belangstelling
based gebaseerde
out op
use gebruiken
your je
we we
not niet
for voor
of van
us ons
receiving ontvangen

EN Instead, they have opted for resealable plastic packets

NL Nee, deze zadenbank heeft voor hersluitbare plastic pakjes gekozen

Engels Nederlands
plastic plastic
have heeft
opted gekozen

EN While they still have a shop located in the Netherlands, they opted to move to slightly sunnier and warmer climes, setting up headquarters just outside Barcelona, Spain

NL Hoewel ze nog altijd een winkel in Nederland hebben, kozen ze ervoor om naar een zonniger en warmer klimaat te verkassen en bevindt het hoofdkantoor zich tegenwoordig net buiten Barcelona

Engels Nederlands
shop winkel
warmer warmer
headquarters hoofdkantoor
barcelona barcelona
in in
to om
just net
netherlands nederland
and en
they ze
the ervoor
have hebben

EN Because you obviously lose time getting off the bus to visit the attractions, I opted for a 48 hour ticket and certainly did not regret it

NL Omdat je bij de bezienswaardigheden zelf natuurlijk ook best wel wat tijd kwijt bent, heb ik voor een 48 uurs ticket gekozen en daar had ik zeker geen spijt van

Engels Nederlands
attractions bezienswaardigheden
ticket ticket
regret spijt
i ik
the de
time tijd
opted gekozen
hour uurs
because omdat
you bent
to ook
for voor
obviously natuurlijk
and en

EN Watch case study Our biggest driver is omnichannel, but technology like RFID really tempts you to do everything at once. We opted to place our initial focus on maximizing results......

NL We willen de nieuwste technologieën naar onze winkels brengen om onze klanten een rijkere, completere winkelervaring te bieden en om de efficiëntie van onze winkels te vergroten en te verbeteren.......

Engels Nederlands
results efficiëntie
technology technologie
we we
case de
to om
our onze
initial een
study en
but
on van

Wys 50 van 50 vertalings