Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "harbour" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "harbour" van Engels na Nederlands

Vertalings van harbour

"harbour" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

harbour haven

Vertaling van Engels na Nederlands van harbour

Engels
Nederlands

EN Harbour Society serves reimagined Asian-inspired dishes with exceptional views of the Waitemata Harbour and Auckland skyline

NL Harbour Society serveert opnieuw ontworpen Aziatische gerechten met een prachtig zicht op de Waitemata Harbour en de skyline van Auckland

Engels Nederlands
views zicht
skyline skyline
society society
the de
exceptional een
dishes gerechten
with op
and en
of van

EN Zeehaven site bird's-eye view, with the harbour quayside and the (sea) container storage and transshipment area.

NL De Distriboulevard is voor een groot deel bebouwd met magazijnen voor banden en wielen. Een indrukwekkend complex is ontstaan.

Engels Nederlands
the de
and en

EN TCS Camping Solothurn is in a quiet location on the bank of the River Aare and has its very own harbour

NL Bijna een filmdecor is de ligging op een schiereiland in de Brienzersee met zijn turquoise water en de grandioze omringende bergen

Engels Nederlands
is is
in in
location ligging
on op
the de
of bijna
a een
and en

EN Swiss fashion design is largely unknown at international level. It may well harbour some potential but as yet, it mostly occupies a niche on the regional (or occasionally national) market.

NL Zwitsers modeontwerp is internationaal gezien onbekend. Zelfs als het niet aan potentieel ontbreekt: meestal lijdt het (nochtans) een regionaal, soms nationaal bestaan in de marge.

Engels Nederlands
swiss zwitsers
unknown onbekend
international internationaal
potential potentieel
mostly meestal
regional regionaal
national nationaal
is is
the de
as als
but

EN There is always something to experience aboard the flotilla of the Basle passenger cruise company: lock passages between Basle and Rheinfelden, city and harbour tours, musical Fondue cruises and much more.

NL Aan boord van de vloot van de Basler passagiersscheepvaart valt er altijd wat te beleven; sluistochten tussen Basel en Rheinfelden, stads- en havenrondvaarten, fondue met muziek en nog veel meer.

Engels Nederlands
aboard aan boord
fondue fondue
always altijd
the de
much te
to experience beleven
there er
and en
more meer

EN Lausanne is not only the Olympic capital, but also the second-largest city on Lake Geneva. With its harbour district and lakeside promenade, it offers the ideal balance between urban hustle and bustle and relaxation by the lake.

NL Een wijnleerpad met in totaal 27 informatieborden slingert zich door de wijnbergen. Het kasteel Cressier NE is het startpunt van deze ca. een uur durende, leerrijke wandeling.

Engels Nederlands
is is
the de
by door
with met
but

EN To provide the harbour area of the city with a boost, the tower was illuminated in March 2014, making it a real beacon in the landscape.

NL Om het havengebied van de stad wat meer impuls te geven is de toren in maart 2014 ‘in het licht gezet’ en werd het een echt baken in het landschap.

Engels Nederlands
tower toren
march maart
real echt
landscape landschap
in in
the de
was werd
to om
city stad
a een
provide geven
of van

EN Thanks to the photo coverage by one of the visitors, other people can now enjoy the magnificent view over the harbour and the Oostvaardersplassen.

NL Dankzij de fotoreportage van een van de bezoekers is het toch mogelijk om mee te genieten van het prachtige uitzicht over de haven en de Oostvaarders Plassen.

Engels Nederlands
visitors bezoekers
can mogelijk
magnificent prachtige
view uitzicht
harbour haven
the de
to om
enjoy genieten
other van
and en
thanks dankzij
over te

EN Eemshaven awarded as Base Harbour for the Wind Project Hollandse Kust Noord

NL Asfalteringswerkzaamheden op Fivelpoort in volle gang

EN Yacht port at sunrise. Timelapse of yacht marina. Red sky over yacht harbour 1298180 Stock Video at Vecteezy

NL jachthaven bij zonsopgang. timelapse van jachthaven. rode lucht boven de jachthaven 1298180 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Engels Nederlands
sunrise zonsopgang
timelapse timelapse
marina jachthaven
video videoclips
of van
sky de
red rode

EN Yacht port at sunrise. Timelapse of yacht marina. Red sky over yacht harbour Pro Video

NL jachthaven bij zonsopgang. timelapse van jachthaven. rode lucht boven de jachthaven Pro video

Engels Nederlands
sunrise zonsopgang
timelapse timelapse
marina jachthaven
video video
pro pro
of van
sky de
red rode

EN Nearly a year after we saw the Chromecast with Google TV stick unveiled, we're set to see the second device to harbour the tech.

NL Bijna een jaar nadat we de Chromecast met Google TV-stick hebben onthuld, zien we het tweede apparaat met de technologie.

Engels Nederlands
chromecast chromecast
google google
tv tv
unveiled onthuld
device apparaat
tech technologie
year jaar
the de
we we
with met
nearly bijna
a een
to zien
second tweede
after nadat

EN TCS Camping Solothurn is in a quiet location on the bank of the Aare River and has its very own harbour

NL De rustig gelegen TCS Camping Solothurn ligt pal aan de oever van de Aare en heeft een eigen aanlegplaats voor boten

Engels Nederlands
tcs tcs
camping camping
solothurn solothurn
quiet rustig
aare aare
the de
is gelegen
own eigen
a een
and en
location voor
of van

EN The roof deck of a boat moored on the Rhine in the heart of an urban harbour area is far from being a normal roof terrace

NL Het Roofdeck op het schip direct aan de Rijn en in het hart van het havengebied is het net iets andere dakterras

Engels Nederlands
boat schip
rhine rijn
heart hart
on op
in in
is is
the de
a iets
of van
terrace dakterras

EN Lots of wood and wide-ranging greenery transform the boat’s deck into an urban oasis, complete with covered cocktail bar, large lounge and open restaurant – harbour romance pure right in the centre of Basel.

NL Veel hout en zeer veel groen maken van het dek van het schip een stedelijke oase met overdekte cocktailbar, grote lounge en een open restaurant – pure havenromantiek midden in Bazel.

EN There, you’ll also find the little harbour with the jetty for the “mouettes genevoises” (ferries) linking the two sides of the lake

NL Daar vind je ook het haventje met de aanlegsteiger van de “Mouettes Genevoises”, de veerboten die op en neer varen tussen beide oevers

EN In Geneva harbour, known as ?La Rade?, this water jet up to 140 m/460 ft high is a real eye-catcher

NL In het meerbassin van Genève, La Rade, ziet men onmiddellijk de tot 140 meter hoog reikende waterfontein

Engels Nederlands
geneva genève
la la
m meter
in in
to ziet

EN A new tourist attraction has been on display at the harbour in Kreuzlingen

NL Aan de haven in Kreuzlingen staat een nieuwe toeristische attractie

Engels Nederlands
attraction attractie
harbour haven
in in
the de
a een
on aan

EN On the jetty of the hotel’s harbour, guests will find a Riva Aquamare for an excursion. The Italian wooden boat is perfect for exploring Lago Maggiore. 

NL Het hotel heeft een eigen haven met aan de steiger een Riva Aquamare, waarmee de gasten een tochtje kunnen maken. Deze Italiaanse houten boot is het perfecte vervoermiddel om het Laggo Maggiore te verkennen. 

Engels Nederlands
hotels hotel
harbour haven
guests gasten
wooden houten
perfect perfecte
maggiore maggiore
is is
the de
boat boot
exploring verkennen
a een
italian italiaanse

EN Central location in Locarno-Muralto with a view of the harbour

NL Met uitzicht op de haven, op een centrale locatie in Locarno-Muralto

Engels Nederlands
central centrale
view uitzicht
harbour haven
location locatie
in in
the de
with op
a een

EN Large trees, a harbour, space for boats ashore, ping-pong, playground, recreation room and a restaurant with a large sun terrace etc

NL Tot dit complex met zijn grote bomen behoort ook een haven met bootopslag, tafeltennis, speeltuin, verblijfsruimte, restaurant met groot zonneterras, enz

Engels Nederlands
trees bomen
harbour haven
playground speeltuin
restaurant restaurant
etc enz
a een
with met
large grote

EN Harbour Nudes by Coxx | Blurb Books Canada

NL Harbour Nudes door Coxx | Blurb-boeken Nederland

Engels Nederlands
by door
blurb blurb
books boeken

EN Enjoy the new 5 stars hotel overlooking the harbour in Copenhagen. Book your stay with the New Opening Promo for up to 20% off and €30 in gift points only for NH Rewards members.

NL Geniet van het nieuwe 5-sterrenhotel in Kopenhagen met uitzicht op de haven. Boek uw verblijf met onze openingsaanbieding en profiteer als lid van NH Rewards van maximaal 20% korting en €30 aan cadeaupunten

EN It’s around the corner from Central Station, Chinatown and Darling Harbour, and a short stroll from great cafes, pubs, parks and restaurants

NL Het ligt op steenworp afstand van het centraal station, Chinatown, Darling Harbour en populaire cafés, pubs, parken en restaurants

Engels Nederlands
central centraal
station station
pubs pubs
parks parken
around op
restaurants restaurants
and en

EN An undulating bush run following Middle Harbour, Spit to Manly has spectacular views

NL Tijdens deze glooiende, dichtbegroeide route die langs Middle Harbour van Spit naar Manly loopt, kun je van een spectaculair uitzicht genieten

Engels Nederlands
spectacular spectaculair
views uitzicht
run loopt
middle van
to deze

EN You'll run along the coast and through Sydney Harbour National Park en route to the world famous Manly Beach

NL Je rent langs de kust door Sydney Harbour National Park naar het wereldberoemde Manly Beach

Engels Nederlands
park park
national national
coast kust
the de

EN How? By riding through the harbour first, climbing Het Kopje, through the dunes to the south, and back along the Amstel-river.

NL Hoe? Door eerst door de haven te rijden, Het Kopje te beklimmen, via de duinen naar het zuiden te rijden en op de terugweg langs de rivier Amstel weer terug te fietsen.

Engels Nederlands
harbour haven
climbing beklimmen
river rivier
the de
het het
and en
by door
south zuiden

EN This rectangle also includes recognizable areas such as Waalhaven harbour, the Zuiderpark, the Kralingse and Bergsche Plassen (lakes) and even the airfield Zestienhoven, or Rotterdam The Hague Airport, as it?s called these days.

NL Binnen die rechthoek vallen ook herkenbare gebieden als de Waalhaven, het Zuiderpark, de Kralingse en Bergsche Plassen en zelfs vliegveld Zestienhoven, pardon, Rotterdam The Hague Airport.

Engels Nederlands
rectangle rechthoek
areas gebieden
rotterdam rotterdam
airport airport
the de
as als
even zelfs
and en

EN For example: in the picture below I have added the following description, in both Dutch and English: ?The Old Harbour was once the place where the river Rotte flowed into the Nieuwe Maas, before the dam that would give Rotterdam it?s name was built

NL Bij de foto hieronder heb ik bijvoorbeeld de volgende beschrijving toegevoegd: ?De Oude Haven was ooit de plaats waar de Rotte de Nieuwe Maas instroomde, voor de dam die Rotterdam zijn naam zou geven werd aangelegd

Engels Nederlands
picture foto
harbour haven
place plaats
nieuwe nieuwe
dam dam
rotterdam rotterdam
i ik
in bij
was werd
old oude
the de
below hieronder
added toegevoegd
would zou
name naam
where waar
following volgende
for voor
and heb

EN In this little harbour town, you can stroll along the seafront at Kvarner Bay and visit the picturesque Old Town with its numerous galleries, museums and interesting historic buildings

NL In de kleine havenstad kunt u langs de lange oeverpromenade van de Kvarnergolf slenteren en het pittoreske oude centrum met vele galerijen, musea en interessante historische gebouwen bezoeken

Engels Nederlands
little kleine
stroll slenteren
visit bezoeken
picturesque pittoreske
interesting interessante
in in
old oude
galleries galerijen
museums musea
historic historische
the de
with met
and en
you can kunt
you u
buildings gebouwen

EN The newest Dubai Harbour, Nestled between Dubai’s most sought after landmarks, is the perfect location to host the most important boat show of the MENA region

NL De nieuwe Dubai Harbour, vlakbij de populairste bezienswaardigheden van Dubai, is de perfecte locatie voor de belangrijkste bootshow van het Midden-Oosten en Noord-Afrika

Engels Nederlands
dubai dubai
landmarks bezienswaardigheden
is is
perfect perfecte
the de
location locatie
important belangrijkste
after voor
of van

EN Directions by car: There is a train to the harbour every 30 minutes. The bus runs to town every 60 minutes.

NL Verkeersverbindingen: Iedere 30 minuten rijdt een trein naar de haven en iedere 60 minuten een bus naar de stad.

Engels Nederlands
harbour haven
minutes minuten
town stad
bus bus
the de
train trein
a een
to naar

EN Car ferries take passengers from the main harbour to the various towns on the island of Corsica.

NL Met de auto kan men ook een ferry-oversteek maken van de haven naar verschillende steden op het eiland Corsica.

Engels Nederlands
harbour haven
towns steden
on op
the de
car auto
various een

EN Buses leaving from Vancouver to Kelowna will depart from Holiday Inn Howe, Waterfront Station, Canada Place Pier - CRUISE SHIP PASSENGERS ONLY, YVR Airport or Vancouver Harbour Flight Centre.

NL Bussen die van Vancouver naar Kelowna gaan, vertrekken vanuit Holiday Inn Howe, Waterfront Station, Canada Place Pier - CRUISE SHIP PASSENGERS ONLY, YVR Airport of Vancouver Harbour Flight Centre.

Engels Nederlands
buses bussen
vancouver vancouver
kelowna kelowna
canada canada
cruise cruise
place place
flight flight
centre centre
station station
or of
airport airport
from vanuit
to naar

EN Buses leaving from Vancouver to Kamloops will depart from Holiday Inn Howe, Waterfront Station, Canada Place Pier - CRUISE SHIP PASSENGERS ONLY, YVR Airport or Vancouver Harbour Flight Centre.

NL Bussen die van Vancouver naar Kamloops gaan, vertrekken vanuit Holiday Inn Howe, Waterfront Station, Canada Place Pier - CRUISE SHIP PASSENGERS ONLY, YVR Airport of Vancouver Harbour Flight Centre.

Engels Nederlands
buses bussen
vancouver vancouver
kamloops kamloops
canada canada
cruise cruise
place place
flight flight
centre centre
station station
or of
airport airport
from vanuit
to naar

EN While in Portrush, the restaurants in the Ramore complex, such as the Harbour Bar, are perfect spots for a meal

NL In Portrush zijn de restaurants in het Ramore-complex, zoals de Harbour Bar, perfect voor een maaltijd

Engels Nederlands
restaurants restaurants
complex complex
bar bar
perfect perfect
meal maaltijd
in in
the de
for voor
a een
as zoals
are zijn

EN To provide the harbour area of the city with a boost, the tower was illuminated in March 2014, making it a real beacon in the landscape.

NL Om het havengebied van de stad wat meer impuls te geven is de toren in maart 2014 ‘in het licht gezet’ en werd het een echt baken in het landschap.

Engels Nederlands
tower toren
march maart
real echt
landscape landschap
in in
the de
was werd
to om
city stad
a een
provide geven
of van

EN Thanks to the photo coverage by one of the visitors, other people can now enjoy the magnificent view over the harbour and the Oostvaardersplassen.

NL Dankzij de fotoreportage van een van de bezoekers is het toch mogelijk om mee te genieten van het prachtige uitzicht over de haven en de Oostvaarders Plassen.

Engels Nederlands
visitors bezoekers
can mogelijk
magnificent prachtige
view uitzicht
harbour haven
the de
to om
enjoy genieten
other van
and en
thanks dankzij
over te

EN Zeehaven site bird's-eye view, with the harbour quayside and the (sea) container storage and transshipment area.

NL De Distriboulevard is voor een groot deel bebouwd met magazijnen voor banden en wielen. Een indrukwekkend complex is ontstaan.

Engels Nederlands
the de
and en

EN But these two gleditsias at the Ferry Harbour were early adaptors: they turned golden yellow while the neighbors pretended it was still August

NL Maar deze twee gleditsia?s bij de Veerhaven hadden er al wel vroeg zin in: ze kleurden goudgeel terwijl de buren net deden alsof het nog zomer was

Engels Nederlands
neighbors buren
the de
two twee
was hadden
but
early in
they ze
it maar

EN For example: in the picture below I have added the following description, in both Dutch and English: ?The Old Harbour was once the place where the river Rotte flowed into the Nieuwe Maas, before the dam that would give Rotterdam it?s name was built

NL Bij de foto hieronder heb ik bijvoorbeeld de volgende beschrijving toegevoegd: ?De Oude Haven was ooit de plaats waar de Rotte de Nieuwe Maas instroomde, voor de dam die Rotterdam zijn naam zou geven werd aangelegd

Engels Nederlands
picture foto
harbour haven
place plaats
nieuwe nieuwe
dam dam
rotterdam rotterdam
i ik
in bij
was werd
old oude
the de
below hieronder
added toegevoegd
would zou
name naam
where waar
following volgende
for voor
and heb

EN For this hitparade I choose a picture of the historic shipyard at the Old Harbour

NL Ik kies in deze hitlijst voor een plaatje van de historische scheepswerf aan de Oude Haven

Engels Nederlands
choose kies
picture plaatje
harbour haven
i ik
historic historische
the de
old oude
for voor
a een
of van
this deze

EN Here we look across the Long Harbour to a little square called the Fish Market, surrounded by historic buildings

NL We kijken hier over de Lange Haven naar een pleintje genaamd de Vismarkt, omringd door historische panden

Engels Nederlands
harbour haven
called genaamd
surrounded omringd
historic historische
we we
the de
long lange
to kijken
little een
by door
here hier

EN This rectangle also includes recognizable areas such as Waalhaven harbour, the Zuiderpark, the Kralingse and Bergsche Plassen (lakes) and even the airfield Zestienhoven, or Rotterdam The Hague Airport, as it?s called these days.

NL Binnen die rechthoek vallen ook herkenbare gebieden als de Waalhaven, het Zuiderpark, de Kralingse en Bergsche Plassen en zelfs vliegveld Zestienhoven, pardon, Rotterdam The Hague Airport.

Engels Nederlands
rectangle rechthoek
areas gebieden
rotterdam rotterdam
airport airport
the de
as als
even zelfs
and en

EN Little C is a new neighborhood next to Coolhaven harbour, which was completed a few months ago. A very well-designed new part of the city with a high density and beautiful details. It is hard to imagine that this area has been lying fallow for decades.

NL Little C is een nieuw buurtje aan de Coolhaven, dat enkele maanden geleden voltooid werd. Een erg geslaagd nieuw stukje stad met een hoge dichtheid en fraaie details. Het is bijna niet voor te stellen dat dit gebied decennialang braak gelegen heeft.

Engels Nederlands
c c
completed voltooid
months maanden
density dichtheid
details details
beautiful fraaie
is is
new nieuw
city stad
area gebied
the de
was werd
ago geleden
little een
for voor
of bijna
high hoge
and en
with met
this dit

EN Take, for example, this pile of sand between two concrete blocks on the quay of Rijnhaven harbour

NL Neem bijvoorbeeld dit hoopje zand tussen twee betonelementen op de kade van de Rijnhaven

Engels Nederlands
sand zand
on op
the de
this dit
two twee

EN Visitors find themselves between the installations and constructions of the silo attic and the breathtaking views over Maashaven harbour, Katendrecht neighbourhood and the Rotterdam skyline.

NL Bezoekers bevinden zich tussen de installaties en constructies van de silozolder en het adembenemende uitzicht over de Maashaven, Katendrecht en de Rotterdamse skyline.

Engels Nederlands
visitors bezoekers
installations installaties
breathtaking adembenemende
views uitzicht
skyline skyline
the de
find en

EN Here we are at the Old Harbour near the Cube Houses. The White House and the historic ships in the harbor are still perfectly visible, but the pylon of Williams Bridge, not far behind, is nothing but a ghost.

NL Hier staan we op de kop van de Oude Haven bij de Kubuswoningen. Het Witte Huis en de historische schepen in de haven zijn nog perfect zichtbaar, maar van de pyloon van de Willemsbrug, niet ver daarachter is slechts een schim te zien.

Engels Nederlands
ships schepen
historic historische
is is
we we
the de
old oude
harbour haven
perfectly perfect
visible zichtbaar
and en
in in
here hier
nothing het
but
a slechts
are staan

EN Take a good look at the picture below of the White House and the Old Harbour in Rotterdam. An old postcard, found in a cardboard box that has been in a cold and humid attic for decades. Let?s try to date it.

NL Kijk eens goed naar het onderstaande plaatje van het Witte Huis en de Oude Haven in Rotterdam. Een oude ansichtkaart, aangetroffen in een kartonnen doos die decennialang op een koude en vochtige zolder heeft gestaan. Laten we eens proberen ?m te dateren.

Engels Nederlands
picture plaatje
harbour haven
rotterdam rotterdam
postcard ansichtkaart
cardboard kartonnen
box doos
cold koude
in in
try proberen
the de
old oude
below een
a eens
good goed
and en

EN Once you're back on dry land, look out for a little van where you can pick up some seafood to feed the seals that bob around Eyemouth harbour!

NL Ga terug aan wal op zoek naar een kleine bestelwagen met zeevruchten om aan de zeehonden in de haven van Eyemouth te voeren!

Engels Nederlands
seafood zeevruchten
feed voeren
harbour haven
the de
on op
to om
little een

Wys 50 van 50 vertalings