EN The general greeting in Swahili is "habari" (informal), "hujambo" (to a single person), or "hamjambo" (when addressing more than one person)
Vertaal "greeting in swahili" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "greeting in swahili" van Engels na Nederlands
Vertaling van Engels na Nederlands van greeting in swahili
Engels
Nederlands
NL De algemene begroeting in het Swahili is "habari" (informeel), "hujambo" (voor één persoon) of "hamjambo" (wanneer u meer dan één persoon aanspreekt)
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| general | algemene |
| in | in |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| person | persoon |
| more | meer |
| when | wanneer |
EN Did you know the term 'Jumla' means "all together" in Swahili? Did you know the altogether fantastic CMS, Joomla, got its name from the word 'Jumla?'
NL Wist u dat de term 'jumla' betekent "alles samen" in Swahili?Wist je dat de altogether fantastische CMS, Joomla, zijn naam kreeg van het woord 'Jumla?'
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| fantastic | fantastische |
| cms | cms |
| joomla | joomla |
| term | term |
| in | in |
| the | de |
| did | dat |
| name | naam |
| means | betekent |
| word | woord |
| together | het |
EN If you do not know Swahili, a simple "hi" or "how are you?" is quite acceptable
NL Als je geen Swahili kent, een simpele "hallo" of "hoe gaat het?" is heel acceptabel
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| simple | simpele |
| quite | heel |
| acceptable | acceptabel |
| or | of |
| is | is |
| know | kent |
| how | hoe |
| a | een |
| hi | hallo |
| if | als |
EN And WakaWaka was born. The name comes from Shakira?s opening song of the 2010 World Cup and can mean many things, but we love that it?s the Swahili translation for ?shine bright?. It seems kind of right.
NL De WakaWaka was geboren. De naam is afkomstig van Shakira?s openingslied voor het WK van 2010. WakaWaka kan van alles betekenen, maar wat wij echt mooi vinden, is dat het ‘helder stralend’ betekent in het Swahili. Toepasselijk, toch?
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| born | geboren |
| s | s |
| bright | helder |
| the | de |
| can | kan |
| we | wij |
| name | naam |
| that | dat |
| for | voor |
| mean |
EN And WakaWaka was born. The name comes from Shakira?s opening song of the 2010 World Cup and can mean many things, but we love that it?s the Swahili translation for ?shine bright?. It seems kind of right.
NL De WakaWaka was geboren. De naam is afkomstig van Shakira?s openingslied voor het WK van 2010. WakaWaka kan van alles betekenen, maar wat wij echt mooi vinden, is dat het ‘helder stralend’ betekent in het Swahili. Toepasselijk, toch?
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| born | geboren |
| s | s |
| bright | helder |
| the | de |
| can | kan |
| we | wij |
| name | naam |
| that | dat |
| for | voor |
| mean |
EN Use your own photos and a personal note to create and send customized Postcards and Greeting Cards worldwide. Pick a greeting card and you can even add another photo and your signature inside the card (optional).
NL Je foto's als unieke ansichtkaart of wenskaart. Voeg een persoonlijke boodschap, foto (optioneel) en je handtekening (optioneel) toe en verzend je kaarten direct wereldwijd.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| worldwide | wereldwijd |
| add | voeg |
| signature | handtekening |
| optional | optioneel |
| your | je |
| send | verzend |
| to | toe |
| photos | foto |
| a | unieke |
| card | kaarten |
| personal | persoonlijke |
| and | en |
EN How to Sell Greeting cards Online | Start a Greeting card Business with an Online Store
NL Online wenskaarten verkopen | Start een wenskaartenwinkel - Shopify België
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN How to Sell Greeting cards Online | Start a Greeting card Business with an Online Store
NL Online wenskaarten verkopen | Start een wenskaartenwinkel - Shopify België
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN How to Sell Greeting cards Online | Start a Greeting card Business with an Online Store
NL Online wenskaarten verkopen | Start een wenskaartenwinkel - Shopify België
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN How to Sell Greeting cards Online | Start a Greeting card Business with an Online Store
NL Online wenskaarten verkopen | Start een wenskaartenwinkel - Shopify België
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN How to Sell Greeting cards Online | Start a Greeting card Business with an Online Store
NL Online wenskaarten verkopen | Start een wenskaartenwinkel - Shopify België
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN How to Sell Greeting cards Online | Start a Greeting card Business with an Online Store
NL Online wenskaarten verkopen | Start een wenskaartenwinkel - Shopify België
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN How to Sell Greeting cards Online | Start a Greeting card Business with an Online Store
NL Online wenskaarten verkopen | Start een wenskaartenwinkel - Shopify België
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN How to Sell Greeting cards Online | Start a Greeting card Business with an Online Store
NL Online wenskaarten verkopen | Start een wenskaartenwinkel - Shopify België
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN How to Sell Greeting cards Online | Start a Greeting card Business with an Online Store
NL Online wenskaarten verkopen | Start een wenskaartenwinkel - Shopify België
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN How to Sell Greeting cards Online | Start a Greeting card Business with an Online Store
NL Online wenskaarten verkopen | Start een wenskaartenwinkel - Shopify België
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN How to Sell Greeting cards Online | Start a Greeting card Business with an Online Store
NL Online wenskaarten verkopen | Start een wenskaartenwinkel - Shopify België
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN How to Sell Greeting cards Online | Start a Greeting card Business with an Online Store
NL Online wenskaarten verkopen | Start een wenskaartenwinkel - Shopify België
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN How to Sell Greeting cards Online | Start a Greeting card Business with an Online Store
NL Online wenskaarten verkopen | Start een wenskaartenwinkel - Shopify België
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN How to Sell Greeting cards Online | Start a Greeting card Business with an Online Store
NL Online wenskaarten verkopen | Start een wenskaartenwinkel - Shopify België
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN A greeting card that brightens the receiver's day
NL Een wenskaart die een lach op het gezicht van de ontvanger tovert
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| day | op |
| the | de |
| a | een |
| that | die |
EN Whether it's a holiday or just a Wednesday, make it memorable with a custom greeting card.
NL Of het nu een speciale dag is, of gewoon een woensdag, maak het memorabel met een unieke wenskaart.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| wednesday | woensdag |
| or | of |
| a | unieke |
| with | met |
| custom | het |
EN Abstract Happy 2022 New Year greeting card with blue star 3504513 Vector Art at Vecteezy
NL abstracte gelukkig 2022 nieuwjaarswenskaart met blauwe ster 3504513 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| abstract | abstracte |
| blue | blauwe |
| star | ster |
| art | ontwerpen |
| with | met |
| happy | gelukkig |
| vector | vector |
EN Abstract Happy 2022 New Year greeting card with blue star Pro Vector
NL abstracte gelukkig 2022 nieuwjaarswenskaart met blauwe ster Pro Vector
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| abstract | abstracte |
| happy | gelukkig |
| blue | blauwe |
| star | ster |
| vector | vector |
| pro | pro |
| with | met |
EN Showcase your business or create DIY printable projects, with business cards, greeting cards, paper crafts, and more.
NL Bekijk ons aanbod aan eenvoudig te bewerken professionele ontwerpen voor thuis en op het werk, en ons knutselmateriaal voor in en om het huis.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| more | te |
| business | werk |
| with | op |
| and | en |
EN Businesses can send greeting messages to welcome new customers or let them know their message was received. Similarly, they can send away messages when agents are off the clock to let customers know when to expect a response.
NL Bedrijven kunnen begroetingen sturen om nieuwe klanten te verwelkomen of hen laten weten dat hun bericht is ontvangen. Ze kunnen ook een bericht sturen wanneer er geen agents beschikbaar zijn, zodat klanten weten wanneer ze een reactie kunnen verwachten.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| businesses | bedrijven |
| customers | klanten |
| agents | agents |
| new | nieuwe |
| or | of |
| expect | verwachten |
| message | bericht |
| to | zodat |
| their | hun |
| response | reactie |
| know | weten |
| when | wanneer |
| let | laten |
| welcome | zijn |
| are | beschikbaar |
| the | ontvangen |
| they | ze |
EN Templates for invitations, greeting cards, photo collages and social media posts can be customized in a matter of clicks.
NL Met slechts een paar klikken kun je de sjablonen aanpassen voor uitnodigingen, wenskaarten, fotocollages en posts op sociale media.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| templates | sjablonen |
| invitations | uitnodigingen |
| posts | posts |
| customized | aanpassen |
| clicks | klikken |
| media | media |
| for | voor |
| and | en |
| be | kun |
| social media | sociale |
EN Invitations & greeting cards
NL Uitnodigingen & wenskaarten
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| invitations | uitnodigingen |
EN Create stunning invitations and greeting cards to send to family, friends and clients.
NL Een leuk gebaar: stuur liefdevol ontworpen uitnodigingen en wenskaarten naar je vrienden, familie en klanten.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| invitations | uitnodigingen |
| family | familie |
| friends | vrienden |
| clients | klanten |
| and | en |
| to | naar |
EN The prominent hotel chain operates under its Gold Standards, which include three core steps of service: a warm greeting, using the guest’s name and providing a fond farewell
NL De beroemde hotelketen werkt met Gold Standards, die drie onmisbare elementen van goede service bevatten: een warme begroeting, gasten aanspreken bij hun naam en een vriendelijk afscheid
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| warm | warme |
| guests | gasten |
| name | naam |
| farewell | afscheid |
| standards | standards |
| the | de |
| gold | gold |
| service | service |
| operates | werkt |
| three | drie |
| and | en |
EN Discover our varied range of photo products: from photo books to photo calendars and photo greeting cards to photo mugs and wall decorations
NL Ontdek ons veelzijdige assortiment aan fotoproducten: van fotoboeken, fotokalenders en fotogroetkaarten tot aan fotomokken en muurdecoraties
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| discover | ontdek |
| range | assortiment |
| and | en |
| products | van |
| our | ons |
EN So why not spontaneously send a personal photo greeting card? You’re just a click away from creating great photo products with ifolor apps.
NL Waarom niet spontaan een persoonlijke fotogroetkaart verzenden? Met de ifolor-apps bent u nog maar een klik verwijderd van het maken van geweldige fotoproducten.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| click | klik |
| creating | maken |
| great | geweldige |
| apps | apps |
| away | van |
| with | met |
| why | waarom |
| a | een |
EN Top view of envelope and blank kraft greeting card 1254814 Stock Photo at Vecteezy
NL bovenaanzicht van envelop en lege kraft-wenskaart 1254814 Stockfoto
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| envelope | envelop |
| stock photo | stockfoto |
| and | en |
| of | van |
EN Top view of envelope and blank kraft greeting card Free Photo
NL bovenaanzicht van envelop en lege kraft-wenskaart Gratis Foto
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| envelope | envelop |
| free | gratis |
| photo | foto |
| and | en |
| of | van |
EN Template for greeting card with decorative paper objects 1223861 Stock Photo at Vecteezy
NL sjabloon voor wenskaart met decoratieve papieren objecten 1223861 Stockfoto
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| template | sjabloon |
| paper | papieren |
| objects | objecten |
| stock photo | stockfoto |
| for | voor |
| with | met |
EN Template for greeting card with decorative paper objects Free Photo
NL sjabloon voor wenskaart met decoratieve papieren objecten Gratis Foto
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| template | sjabloon |
| paper | papieren |
| objects | objecten |
| free | gratis |
| photo | foto |
| for | voor |
| with | met |
EN Ramadan Kareem in green and gold color with lantern and mosque illustration for banner, greeting, and social media 2062954 Vector Art at Vecteezy
NL ramadan kareem in groene en gouden kleur met lantaarn en moskeeillustratie voor banner, groet en sociale media 2062954 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| gold | gouden |
| lantern | lantaarn |
| banner | banner |
| in | in |
| color | kleur |
| green | groene |
| and | en |
| media | media |
| for | voor |
| with | met |
| vector | vector |
| social media | sociale |
EN Ramadan Kareem in green and gold color with lantern and mosque illustration for banner, greeting, and social media Free Vector
NL ramadan kareem in groene en gouden kleur met lantaarn en moskeeillustratie voor banner, groet en sociale media Gratis Vector
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| gold | gouden |
| lantern | lantaarn |
| banner | banner |
| free | gratis |
| vector | vector |
| in | in |
| color | kleur |
| green | groene |
| and | en |
| media | media |
| for | voor |
| with | met |
| social media | sociale |
EN Happy Mother's Day Hand lettering. Calligraphic sign with flowers. Holiday greeting card design vector illustration 2481352 Vector Art at Vecteezy
NL gelukkige moederdag hand belettering. kalligrafisch bord met bloemen. vakantie wenskaart ontwerp vectorillustratie 2481352 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| hand | hand |
| lettering | belettering |
| flowers | bloemen |
| holiday | vakantie |
| with | met |
| design | ontwerp |
| vector | vector |
EN Happy Mother's Day Hand lettering. Calligraphic sign with flowers. Holiday greeting card design vector illustration 2481353 Vector Art at Vecteezy
NL gelukkige moederdag hand belettering. kalligrafisch bord met bloemen. vakantie wenskaart ontwerp vectorillustratie 2481353 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| hand | hand |
| lettering | belettering |
| flowers | bloemen |
| holiday | vakantie |
| with | met |
| design | ontwerp |
| vector | vector |
EN Happy Mother's Day Hand lettering. Calligraphic sign with flowers. Holiday greeting card design vector illustration Pro Vector
NL gelukkige moederdag hand belettering. kalligrafisch bord met bloemen. vakantie wenskaart ontwerp vectorillustratie Pro Vector
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| hand | hand |
| lettering | belettering |
| flowers | bloemen |
| holiday | vakantie |
| vector | vector |
| design | ontwerp |
| pro | pro |
| with | met |
EN Happy Mother's Day Hand lettering. Calligraphic sign with flowers. Holiday greeting card design vector illustration 2481348 Vector Art at Vecteezy
NL gelukkige moederdag hand belettering. kalligrafisch bord met bloemen. vakantie wenskaart ontwerp vectorillustratie 2481348 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| hand | hand |
| lettering | belettering |
| flowers | bloemen |
| holiday | vakantie |
| with | met |
| design | ontwerp |
| vector | vector |
EN Kiss me, I'm irish. St Patrick's Day greeting card Hand lettering with lips and clovers, Irish holiday brushed calligraphic sign vector illustration on pattern background 2481344 Vector Art at Vecteezy
NL kus me ik ben Iers. st patrick's day wenskaart hand belettering met lippen en klaverblaadjes, Ierse vakantie geborsteld kalligrafische teken vectorillustratie op patroonachtergrond 2481344 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| kiss | kus |
| irish | iers |
| st | st |
| hand | hand |
| lettering | belettering |
| lips | lippen |
| holiday | vakantie |
| brushed | geborsteld |
| sign | teken |
| me | me |
| pattern | templates |
| and | en |
| vector | vector |
| on | op |
EN Happy Independence Day, fourth of july, Vintage greeting card wirh USA flags, United States of America celebration
NL gelukkige onafhankelijkheidsdag, vierde juli, vintage wenskaart met vlaggen van de VS, viering van de Verenigde Staten van Amerika
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| fourth | vierde |
| july | juli |
| vintage | vintage |
| flags | vlaggen |
| celebration | viering |
| usa | vs |
| america | amerika |
| of | van |
| united | verenigde |
EN Happy Independence Day, fourth of july, Vintage greeting card wirh USA flags, United States of America celebration. Hand lettering, american holiday grunge textured retro design vector illustration. Pro Vector
NL gelukkige onafhankelijkheidsdag, vierde juli, vintage wenskaart met vlaggen van de VS, viering van de Verenigde Staten van Amerika. hand belettering, Amerikaanse vakantie grunge getextureerde retro ontwerp vectorillustratie. Pro Vector
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| fourth | vierde |
| july | juli |
| vintage | vintage |
| flags | vlaggen |
| celebration | viering |
| hand | hand |
| lettering | belettering |
| holiday | vakantie |
| grunge | grunge |
| retro | retro |
| vector | vector |
| american | amerikaanse |
| design | ontwerp |
| usa | vs |
| america | amerika |
| pro | pro |
| of | van |
| united | verenigde |
EN Kiss me, I'm irish. St Patrick's Day greeting card Hand lettering with lips and clovers, Irish holiday brushed calligraphic sign vector illustration on pattern background Pro Vector
NL kus me ik ben Iers. st patrick's day wenskaart hand belettering met lippen en klaverblaadjes, Ierse vakantie geborsteld kalligrafische teken vectorillustratie op patroonachtergrond Pro Vector
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| kiss | kus |
| irish | iers |
| st | st |
| hand | hand |
| lettering | belettering |
| lips | lippen |
| holiday | vakantie |
| brushed | geborsteld |
| sign | teken |
| vector | vector |
| me | me |
| and | en |
| pro | pro |
| on | op |
EN Kiss me, I'm irish. St Patrick's Day greeting card Hand lettering with lips and clovers, Irish holiday brushed calligraphic sign vector illustration on pattern background 2481336 Vector Art at Vecteezy
NL kus me ik ben Iers. st patrick's day wenskaart hand belettering met lippen en klaverblaadjes, Ierse vakantie geborsteld kalligrafische teken vectorillustratie op patroonachtergrond 2481336 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| kiss | kus |
| irish | iers |
| st | st |
| hand | hand |
| lettering | belettering |
| lips | lippen |
| holiday | vakantie |
| brushed | geborsteld |
| sign | teken |
| me | me |
| pattern | templates |
| and | en |
| vector | vector |
| on | op |
EN Kiss me, I'm irish. St Patrick's Day greeting card Hand lettering with lips and clovers, Irish holiday brushed calligraphic sign vector illustration. 2481316 Vector Art at Vecteezy
NL kus me ik ben Iers. st patrick's day wenskaart hand belettering met lippen en klaverblaadjes, Ierse vakantie geborsteld kalligrafische teken vector illustratie. 2481316 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| kiss | kus |
| irish | iers |
| st | st |
| day | day |
| hand | hand |
| lettering | belettering |
| lips | lippen |
| holiday | vakantie |
| brushed | geborsteld |
| sign | teken |
| illustration | illustratie |
| me | me |
| art | ontwerpen |
| and | en |
| with | met |
| vector | vector |
EN Kiss me, I'm irish. St Patrick's Day greeting card Hand lettering with lips and clovers, Irish holiday brushed calligraphic sign vector illustration. Pro Vector
NL kus me ik ben Iers. st patrick's day wenskaart hand belettering met lippen en klaverblaadjes, Ierse vakantie geborsteld kalligrafische teken vector illustratie. Pro Vector
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| kiss | kus |
| irish | iers |
| st | st |
| day | day |
| hand | hand |
| lettering | belettering |
| lips | lippen |
| holiday | vakantie |
| brushed | geborsteld |
| sign | teken |
| vector | vector |
| illustration | illustratie |
| me | me |
| and | en |
| pro | pro |
| with | met |
EN Wedding Invitation Or Greeting Card With Flower Laser Cut 131489 Vector Art at Vecteezy
NL Uitnodiging voor bruiloft of wenskaart Met Bloemlasersnijden 131489 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| wedding | bruiloft |
| invitation | uitnodiging |
| or | of |
| art | ontwerpen |
| with | met |
| vector | vector |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
greeting in swahili swahili swahili translation for s the swahili greeting cards photo greeting cards greeting personal greeting greeting card a5 greeting cards greeting card business sell greeting cards send greeting messages greeting cards online kind greeting cards greeting by hand verbal greeting custom greeting card christmas greeting warm greeting greeting card templates diy greeting cards romantic greeting greeting were translated greeting cards worldwide handmade greeting cards greeting cards templates hand drawn greeting holiday greeting card christmas greeting card happy birthday greeting words of greeting vintage greeting card pick a greeting greeting is very personal photo greeting template for greeting animated greeting cards
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees