Vertaal "great risks associated" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "great risks associated" van Engels na Nederlands

Vertaling van Engels na Nederlands van great risks associated

Engels
Nederlands

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

Engels Nederlands
associated bijbehorende
service dienst
purchased gekocht
deployed ingezet
or of
you u
such dergelijke
as als
is wordt
a een
have heeft
to wanneer

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

Engels Nederlands
associated bijbehorende
service dienst
purchased gekocht
deployed ingezet
or of
you u
such dergelijke
as als
is wordt
a een
have heeft
to wanneer

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

Engels Nederlands
associated bijbehorende
service dienst
purchased gekocht
deployed ingezet
or of
you u
such dergelijke
as als
is wordt
a een
have heeft
to wanneer

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

Engels Nederlands
associated bijbehorende
service dienst
purchased gekocht
deployed ingezet
or of
you u
such dergelijke
as als
is wordt
a een
have heeft
to wanneer

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

Engels Nederlands
associated bijbehorende
service dienst
purchased gekocht
deployed ingezet
or of
you u
such dergelijke
as als
is wordt
a een
have heeft
to wanneer

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

Engels Nederlands
associated bijbehorende
service dienst
purchased gekocht
deployed ingezet
or of
you u
such dergelijke
as als
is wordt
a een
have heeft
to wanneer

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

Engels Nederlands
associated bijbehorende
service dienst
purchased gekocht
deployed ingezet
or of
you u
such dergelijke
as als
is wordt
a een
have heeft
to wanneer

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

Engels Nederlands
associated bijbehorende
service dienst
purchased gekocht
deployed ingezet
or of
you u
such dergelijke
as als
is wordt
a een
have heeft
to wanneer

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

Engels Nederlands
associated bijbehorende
service dienst
purchased gekocht
deployed ingezet
or of
you u
such dergelijke
as als
is wordt
a een
have heeft
to wanneer

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

Engels Nederlands
associated bijbehorende
service dienst
purchased gekocht
deployed ingezet
or of
you u
such dergelijke
as als
is wordt
a een
have heeft
to wanneer

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

Engels Nederlands
associated bijbehorende
service dienst
purchased gekocht
deployed ingezet
or of
you u
such dergelijke
as als
is wordt
a een
have heeft
to wanneer

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

Engels Nederlands
associated bijbehorende
service dienst
purchased gekocht
deployed ingezet
or of
you u
such dergelijke
as als
is wordt
a een
have heeft
to wanneer

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

Engels Nederlands
associated bijbehorende
service dienst
purchased gekocht
deployed ingezet
or of
you u
such dergelijke
as als
is wordt
a een
have heeft
to wanneer

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

Engels Nederlands
associated bijbehorende
service dienst
purchased gekocht
deployed ingezet
or of
you u
such dergelijke
as als
is wordt
a een
have heeft
to wanneer

EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

NL Wanneer de Abonnee een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of zich daarop heeft geabonneerd, wordt die Bijbehorende Dienst een "Ingezette Bijbehorende Dienst" genoemd.

Engels Nederlands
subscriber abonnee
associated bijbehorende
service dienst
purchased gekocht
deployed ingezet
subscribed geabonneerd
referred to genoemd
or of
is wordt
has heeft
a een

EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

NL Wanneer de Abonnee een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of zich daarop heeft geabonneerd, wordt die Bijbehorende Dienst een "Ingezette Bijbehorende Dienst" genoemd.

Engels Nederlands
subscriber abonnee
associated bijbehorende
service dienst
purchased gekocht
deployed ingezet
subscribed geabonneerd
referred to genoemd
or of
is wordt
has heeft
a een

EN 250 reporters from all over the world studied about 8 million documents regarding medical devices: great risks associated with medical implants revealed by this new ICIJ research.

NL Tien haalbare oplossingen om de transitie naar een circulaire metropool te versnellen. Deze oplossingen staan in het rapport van de Nationale DenkTank over het jaarthema Circulaire Economie.

Engels Nederlands
research rapport
the de
this deze
about om
over in

EN 250 reporters from all over the world studied about 8 million documents regarding medical devices: great risks associated with medical implants revealed by this new ICIJ research.

NL 250 journalisten van over de hele wereld onderzochten zo’n 8 miljoen documenten over medische hulpmiddelen. ICIJ publiceerde dit onderzoek over medische implantaten en het falende toezicht hierop.

Engels Nederlands
million miljoen
documents documenten
medical medische
research onderzoek
the de
this dit
about over
world wereld

EN At Atlassian, we have a risk framework in place to manage both strategic enterprise risks as well as day-to-day risks at the team level

NL Bij Atlassian hebben we een risicoframework om zowel strategische bedrijfsrisico's als alledaagse risico's op teamniveau te beheersen

Engels Nederlands
atlassian atlassian
strategic strategische
in bij
we we
to om
manage beheersen
at te
have hebben
a een
as als
the zowel

EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.

NL Terwijl we bedrijfsrisico's volgen, richten we ons op hoge risico's zonder grote voordelen en op gebieden die extra aandacht vereisen.

Engels Nederlands
track volgen
benefits voordelen
areas gebieden
require vereisen
additional extra
on op
without zonder
we we
attention aandacht
while terwijl
focus richten
that die
and en
our ons

EN  This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.

NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.

Engels Nederlands
scope scope
assets assets
impact effect
report rapporteren
the de
that die
and en
review beoordelen

EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.

NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.

Engels Nederlands
projects projecten
intended bedoeld
or of
to om
manage beheren
and en
continue zijn
report rapporteren
on over
monitor monitoren

EN He has a proven track record of helping organizations drive growth, minimize financial risks, and implement financial risks and controls

NL Michael heeft een rijke achtergrond in het stimuleren van bedrijfsgroei en het minimaliseren van financiële risico’s

Engels Nederlands
minimize minimaliseren
financial financiële
drive stimuleren
and en
a een
of van

EN That way you know better which employees are well aware of safety risks, which employees these are not and to what extent your company runs risks thanks to employees who have too little knowledge of online security.

NL Op die manier weet u beter welke medewerkers goed op de hoogte zijn van veiligheidsrisico's, welke medewerkers dit niet zijn en in welke mate uw bedrijf risico's loopt dankzij medewerkers die te weinig kennis hebben van online beveiliging.

Engels Nederlands
way manier
employees medewerkers
extent mate
runs loopt
little weinig
online online
security beveiliging
aware op de hoogte
company bedrijf
better beter
well goed
and en
knowledge kennis
you u
of van
have hebben
what welke
are zijn
you know weet

EN The standard describes a process-based approach to map information security risks and to take the right measures to limit the risks within the organisation

NL De standaard beschrijft een procesmatige aanpak voor het in kaart brengen van informatie beveiligingsrisico's en het treffen van de juiste maatregelen om deze risico's te beperken binnen een organisatie

Engels Nederlands
standard standaard
describes beschrijft
approach aanpak
information informatie
measures maatregelen
organisation organisatie
map kaart
limit beperken
the de
to om
and en

EN The CbC report should allow evaluating transfer pricing risks and other BEPS related risks

NL Het CbC-rapport moet toelaten om transfer pricing risico's en andere BEPS-gerelateerde risico's te beoordelen

Engels Nederlands
report rapport
should moet
allow toelaten
pricing pricing
related gerelateerde
transfer transfer
and en
other andere

EN The CbC report should allow evaluating transfer pricing risks and other BEPS related risks

NL Het CbC-rapport moet toelaten om transfer pricing risico's en andere BEPS-gerelateerde risico's te beoordelen

Engels Nederlands
report rapport
should moet
allow toelaten
pricing pricing
related gerelateerde
transfer transfer
and en
other andere

EN At Atlassian, we have a risk framework in place to manage both strategic enterprise risks as well as day-to-day risks at the team level

NL Bij Atlassian hebben we een risicoframework om zowel strategische bedrijfsrisico's als alledaagse risico's op teamniveau te beheersen

Engels Nederlands
atlassian atlassian
strategic strategische
in bij
we we
to om
manage beheersen
at te
have hebben
a een
as als
the zowel

EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.

NL Terwijl we bedrijfsrisico's volgen, richten we ons op hoge risico's zonder grote voordelen en op gebieden die extra aandacht vereisen.

Engels Nederlands
track volgen
benefits voordelen
areas gebieden
require vereisen
additional extra
on op
without zonder
we we
attention aandacht
while terwijl
focus richten
that die
and en
our ons

EN  This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.

NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.

Engels Nederlands
scope scope
assets assets
impact effect
report rapporteren
the de
that die
and en
review beoordelen

EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.

NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.

Engels Nederlands
projects projecten
intended bedoeld
or of
to om
manage beheren
and en
continue zijn
report rapporteren
on over
monitor monitoren

EN Atlassian will periodically review risks and the effectiveness of controls intended to manage those risks

NL Atlassian zal periodiek de risico's en de effectiviteit van controles beoordelen om deze risico's te kunnen beheersen

Engels Nederlands
atlassian atlassian
periodically periodiek
review beoordelen
effectiveness effectiviteit
controls controles
the de
will zal
to om
manage beheersen
and en
of van

EN Combell Shield automatically scans your entire website and proactively searches for security vulnerabilities and risks. Activate automatic patching if you want to immediately fix these risks with patches.

NL Combell Shield scant automatisch jouw hele website en gaat pro-actief op zoek gaat naar beveiligingslekken en -risico’s. Activeer automatische patching als je wilt dat die risico's meteen worden opgelost

Engels Nederlands
combell combell
scans scant
website website
activate activeer
shield shield
automatically automatisch
your je
automatic automatische
immediately als
with op
entire hele
and en
want wilt
to gaat

EN Businesses need to deploy a hyper-secure, enterprise messaging product to eliminate the risks associated with data leakage and unencrypted communications

NL Bedrijven dienen een uitermate veilig berichtenprogramma voor grote ondernemingen in te zetten om de risico's die gepaard gaan met gegevenslekken en niet-versleutelde communicatie weg te nemen

Engels Nederlands
the de
to om
communications communicatie
businesses bedrijven
deploy -
a een
with met
secure veilig
and en
need to dienen
enterprise ondernemingen

EN She is tackling the two health risks associated with contaminated drinking water which have been hardest to eradicate: arsenic poisoning and infectious diseases caused by viruses.

NL Daarmee pakt ze twee grote gezondheidsproblemen aan die door onveilig drinkwater ontstaan: arseenvergiftiging en virussen die besmettelijke ziekten overdragen.

Engels Nederlands
diseases ziekten
viruses virussen
drinking water drinkwater
she ze
and en
to daarmee
by door

EN All risks and expenses associated with the return of items are to be met exclusively by the Client.

NL De retourkosten en risico's zijn ten laste van de Klant.

Engels Nederlands
client klant
the de
and en
are zijn

EN Protect data and intellectual property from the risks associated with the public Internet including, SPAM, viruses, adware and breaches.

NL Bescherm gegevens en intellectueel eigendom tegen de risico's die aan het openbare internet zijn verbonden, waaronder SPAM, virussen, adware en inbreuken.

Engels Nederlands
protect bescherm
property eigendom
associated verbonden
internet internet
spam spam
viruses virussen
breaches inbreuken
the de
data gegevens
including waaronder
public openbare
intellectual intellectueel
and en

EN 1907/2006), companies that produce and import chemicals are obligated to identify and manage the risks associated with the substances, and take any necessary risk management measures

NL 1907/2006) moeten ondernemingen die chemische stoffen produceren en invoeren, de risico’s van deze stoffen beoordelen en als nodig beschermende maatregelen nemen

Engels Nederlands
produce produceren
substances stoffen
measures maatregelen
the de
necessary nodig
companies ondernemingen
and en
to deze
with als
that die

EN Some extracts enhance the effects of blood thinners or counteract insulin inhibition, so be sure that you read thoroughly about the risks associated with specific herbs before you use them.

NL Laat je daarom goed informeren over de risico?s voor je het specifieke kruid gaat gebruiken.

Engels Nederlands
risks risico
the de
use gebruiken
about over
that daarom

EN A Swiss study on night-time exposure showed that it was associated with cardiovascular risks as low as 40 dB

NL Uit een Zwitsers onderzoek naar blootstelling 's nachts is gebleken dat het in verband wordt gebracht met cardiovasculaire risico's vanaf 40 dB

Engels Nederlands
swiss zwitsers
study onderzoek
exposure blootstelling
night nachts
that dat
with met
a een
it het

EN Project status spreadsheets list the key deliverables, developments and risks associated with a project and help measure the progress toward the completion of each objective.

NL Project status spreadsheets geven een overzicht van de belangrijkste deliverables, ontwikkelingen en risico's verbonden aan een project en helpen bij het meten van de voortgang in de richting van de voltooiing van elke doelstelling.

Engels Nederlands
status status
spreadsheets spreadsheets
key belangrijkste
deliverables deliverables
developments ontwikkelingen
associated verbonden
help helpen
project project
with bij
progress voortgang
the de
measure meten
objective doelstelling
completion voltooiing
each in
and en
of van

EN Furthermore, you can reduce the risks associated with speeding and harsh braking by monitoring driver behavior and setting guidelines for safer driving.

NL Bovendien kunt u de risico's van te hard rijden en abrupt remmen reduceren door de rijstijl te controleren en richtlijnen voor veilig rijden op te stellen.

Engels Nederlands
reduce reduceren
braking remmen
monitoring controleren
guidelines richtlijnen
driving rijden
the de
with op
by door
for voor
you can kunt
you u

EN Businesses need to deploy a hyper-secure, enterprise messaging product to eliminate the risks associated with data leakage and unencrypted communications

NL Bedrijven dienen een uitermate veilig berichtenprogramma voor grote ondernemingen in te zetten om de risico's die gepaard gaan met gegevenslekken en niet-versleutelde communicatie weg te nemen

Engels Nederlands
the de
to om
communications communicatie
businesses bedrijven
deploy -
a een
with met
secure veilig
and en
need to dienen
enterprise ondernemingen

EN All risks and expenses associated with the return of items are to be met exclusively by the Client.

NL De retourkosten en risico's zijn ten laste van de Klant.

Engels Nederlands
client klant
the de
and en
are zijn

EN Protect data and intellectual property from the risks associated with the public Internet including, SPAM, viruses, adware and breaches.

NL Bescherm gegevens en intellectueel eigendom tegen de risico's die aan het openbare internet zijn verbonden, waaronder SPAM, virussen, adware en inbreuken.

Engels Nederlands
protect bescherm
property eigendom
associated verbonden
internet internet
spam spam
viruses virussen
breaches inbreuken
the de
data gegevens
including waaronder
public openbare
intellectual intellectueel
and en

EN 1907/2006), companies that produce and import chemicals are obligated to identify and manage the risks associated with the substances, and take any necessary risk management measures

NL 1907/2006) moeten ondernemingen die chemische stoffen produceren en invoeren, de risico’s van deze stoffen beoordelen en als nodig beschermende maatregelen nemen

Engels Nederlands
produce produceren
substances stoffen
measures maatregelen
the de
necessary nodig
companies ondernemingen
and en
to deze
with als
that die

EN In this report, we navigate the sustainability risks associated with IT procurement – and the tools available to help reduce them

NL In dit rapport gaan we in op de duurzaamheidsrisico's die verbonden zijn aan IT-aankopen - en op de instrumenten die beschikbaar zijn om ze te helpen verminderen

Engels Nederlands
report rapport
associated verbonden
tools instrumenten
reduce verminderen
in in
the de
to om
we we
available beschikbaar
and en
with op
this dit
help helpen

EN A world map showing the political risks associated with individual countries, published quarterly by the Atradius Economic Research Department.

NL Een snapshot van het kredietrisico en de bedrijfsprestaties van kernsectoren in belangrijke markten

Engels Nederlands
the de
a een

EN A world map showing the political risks associated with individual countries, published quarterly by the Atradius Economic Research Department.

NL Een snapshot van het kredietrisico en de bedrijfsprestaties van kernsectoren in belangrijke markten

Engels Nederlands
the de
a een

EN A world map showing the political risks associated with individual countries, published quarterly by the Atradius Economic Research Department.

NL Een snapshot van het kredietrisico en de bedrijfsprestaties van kernsectoren in belangrijke markten

Engels Nederlands
the de
a een

Wys 50 van 50 vertalings