Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "governs this arbitration" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "governs this arbitration" van Engels na Nederlands

Vertaling van Engels na Nederlands van governs this arbitration

Engels
Nederlands

EN You and Zoom agree that the Federal Arbitration Act (?FAA?) governs this Arbitration Agreement

NL Jij en Zoom komen overeen dat deze Arbitrageovereenkomst wordt beheerst door de Amerikaanse Federal Arbitration Act ('FAA')

Engels Nederlands
zoom zoom
act act
the de
this deze
that dat
and en

EN However, all other parts of this Arbitration Agreement will continue to apply to you, and opting out of this Arbitration Agreement has no effect on any other arbitration agreements that you may enter into in the future with us.

NL Alle andere delen van deze Arbitrageovereenkomst blijven echter op je van toepassing, en je afmelding voor deze Arbitrageovereenkomst heeft geen gevolgen voor eventuele andere arbitrageovereenkomsten die je in de toekomst met ons kunt aangaan.

Engels Nederlands
parts delen
the de
in in
apply toepassing
other andere
and en
no geen
on op
future toekomst

EN If You initiate the arbitration, Your arbitration fees will be limited to the filing fee set forth in the AAA’s Consumer Rules

NL Als u de arbitrage initieert, worden uw arbitragekosten beperkt tot de vergoeding voor het indienen die wordt vermeld in de Consumentenregels van de AAA

Engels Nederlands
limited beperkt
filing indienen
in in
the de
fee vergoeding
be worden
will wordt
if als
you u
to tot

EN You agree to resolve certain disputes with Zoom through binding arbitration (?Arbitration Agreement?)

NL Je stemt ermee in om bepaalde geschillen met Zoom op te lossen door middel van bindende arbitrage ('Arbitrageovereenkomst')

Engels Nederlands
agree stemt
disputes geschillen
zoom zoom
to om
you je
with op
certain bepaalde

EN If the Dispute is not resolved within sixty (60) calendar days of when either you or Zoom submitted a Pre-Arbitration Demand, an arbitration can be brought

NL Als het Geschil niet wordt beslecht binnen zestig (60) kalenderdagen na het indienen van een Verzoek voorafgaand aan Arbitrage door jou of Zoom, kan een arbitrage worden ingesteld

Engels Nederlands
dispute geschil
zoom zoom
or of
within binnen
can kan
not niet
a een
be worden
if als
the wordt
of van

EN You agree that compliance with this Section 27.3 is a condition precedent to commencing arbitration, and that the arbitrator shall dismiss any arbitration filed without fully and completely complying with these informal dispute resolution procedures.

NL Je stemt ermee in dat naleving van dit artikel 27.3 een voorwaarde is voor het starten van arbitrage, en dat de arbiter elke arbitrage zal afwijzen die wordt ingediend zonder dat volledig is voldaan aan deze informele geschillenbeslechtingsprocedures.

Engels Nederlands
agree stemt
compliance naleving
condition voorwaarde
informal informele
filed ingediend
is is
the de
without zonder
and en
fully volledig
this dit

EN If, after completing the informal dispute resolution process set out in Section 27.3, either you or Zoom wishes to initiate arbitration, the initiating party must serve the other party with a demand for arbitration

NL Als jij of Zoom na afloop van de informele geschillenbeslechtingsprocedure die is beschreven in artikel 27.3 een arbitrage wil initiëren, moet de initiërende partij een verzoek om arbitrage aan de andere partij doen toekomen

Engels Nederlands
informal informele
zoom zoom
party partij
in in
or of
the de
to om
after na
must moet
other andere
if als

EN An arbitration award shall have no preclusive effect in another arbitration or court proceeding involving Zoom and a different individual

NL Een arbitraal vonnis heeft geen uitsluitend effect in een andere arbitrage of gerechtelijke procedure waarbij Zoom en een ander individu betrokken zijn

Engels Nederlands
zoom zoom
in in
or of
effect effect
and en
no geen
different een

EN If a request to proceed in small claims court (see Section 27.2(1)), is made after an arbitration has been initiated, but before an arbitrator has been appointed, such arbitration shall be administratively closed

NL Als een verzoek om te procederen in een rechtbank voor geringe vorderingen (zie artikel 27.2(1)) wordt ingediend nadat een arbitrage is gestart, maar voordat een arbiter is aangesteld, wordt een dergelijke arbitrage administratief gesloten

Engels Nederlands
claims vorderingen
court rechtbank
appointed aangesteld
closed gesloten
in in
is is
request verzoek
to om
but
if als
see zie

EN You and Zoom are instead electing that all Disputes shall be resolved by arbitration under this Arbitration Agreement, except as specified in Section 27.2 above

NL In plaats daarvan kiezen jij en Zoom ervoor alle Geschillen te laten beslechten middels arbitrage op grond van deze Arbitrageovereenkomst, behalve zoals gespecificeerd in artikel 27.2 hierboven

Engels Nederlands
zoom zoom
instead in plaats daarvan
disputes geschillen
except behalve
specified gespecificeerd
in in
and en
as zoals
this deze
be laten
by ervoor
section van
all alle
above op

EN Only those sixteen (16) arbitration demands shall be filed with the arbitration provider, and the parties shall hold in abeyance, and not file, the non-Bellwether Arbitrations

NL Alleen deze zestien (16) arbitrageverzoeken zullen worden ingediend bij de arbitrage-aanbieder en de partijen zullen de niet-Bellwether-arbitrages tijdelijk opschorten en niet indienen

Engels Nederlands
provider aanbieder
parties partijen
filed ingediend
file indienen
the de
and en

EN If, contrary to this provision, a party prematurely files non-Bellwether Arbitrations with the arbitration provider, the parties agree that the arbitration provider shall hold those demands in abeyance.

NL Als een partij, in strijd met deze bepaling, voortijdig niet-Bellwether-arbitrages indient bij de arbitrage-aanbieder, komen de partijen overeen dat de arbitrage-aanbieder deze verzoeken tijdelijk zal opschorten.

Engels Nederlands
provider aanbieder
the de
parties partijen
if als
party partij
in in
with bij
a een

EN While applicable law always governs data privacy matters, we intend for this Global Privacy Policy to apply generally to Users and their Personal Data around the world

NL Hoewel de toepasselijke wetgeving altijd de kwesties van gegevensprivacy regelt, is het onze bedoeling dat dit Privacybeleid in het algemeen van toepassing is op gebruikers en hun persoonlijke gegevens wereldwijd

Engels Nederlands
always altijd
generally algemeen
users gebruikers
the de
privacy policy privacybeleid
data gegevens
law wetgeving
around in
global wereldwijd
apply toepassing
and en
we onze
their hun
this dit

EN THIS AGREEMENT CONSTITUTES A BINDING CONTRACT ON YOU AND GOVERNS THE USE OF AND ACCESS TO THE SERVICES BY YOU, AGENTS AND END-USERS WHETHER IN CONNECTION WITH A PAID OR FREE TRIAL SUBSCRIPTION TO THE SERVICES.

NL DEZE OVEREENKOMST VORMT EEN BINDEND CONTRACT MET U EN BEPAALT HET GEBRUIK VAN EN DE TOEGANG TOT DE DIENSTEN DOOR U, AGENTEN EN EINDGEBRUIKERS, AL DAN NIET IN SAMENHANG MET EEN BETAALD OF GRATIS PROEFABONNEMENT OP DE DIENSTEN.

Engels Nederlands
constitutes vormt
binding bindend
agents agenten
paid betaald
access toegang
in in
or of
the de
free gratis
agreement overeenkomst
contract contract
use gebruik
services diensten
on op
and en
a een
you u
of van
by door

EN  This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties

NL Deze licentieovereenkomst voor contentcontributie (de 'Overeenkomst') geldt voor de Content die je indient als onderdeel van het Programma en ons gebruik en de publicatie van de Content op de Atlassian-eigendommen

Engels Nederlands
agreement overeenkomst
content content
publication publicatie
the de
on op
and en
as als
our ons
license agreement licentieovereenkomst
part onderdeel
this deze
use programma

EN By accessing the Site, viewing any content or using any services available on the Site you are agreeing to be bound by these Terms, which together with our Privacy Policy, governs our relationship with you

NL Door de Site te bezoeken, inhoud te bekijken of diensten te gebruiken die op de Site beschikbaar zijn, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan deze Voorwaarden, die samen met ons Privacybeleid, onze relatie met u regelen

Engels Nederlands
agreeing akkoord
bound gebonden
terms voorwaarden
site site
content inhoud
or of
relationship relatie
the de
privacy policy privacybeleid
services diensten
available beschikbaar
on op
our onze
by door
using te
you u

EN Take a holistic approach to identity and access management (IAM) that governs systems access, connected devices and partners, vendor and customer information.

NL Kies een holistische benadering van identiteits- en toegangsbeheer (IAM) die de systeemtoegang, verbonden apparaten en partners, leveranciers- en klantinformatie regelt.

Engels Nederlands
holistic holistische
approach benadering
identity identiteits
vendor leveranciers
connected verbonden
devices apparaten
partners partners
and en
a een
take de

EN OpenText Identity and Access Management is a cloud-based platform that governs access to information through role-based control, regulating access to data or systems based on each user

NL OpenText Identiteits- en toegangsbeheer is een cloudgebaseerd platform dat de toegang tot informatie regelt door middel van op rollen gebaseerde controle, waarbij de toegang tot gegevens of systemen op basis van elke gebruiker wordt geregeld

Engels Nederlands
opentext opentext
access toegang
user gebruiker
role rollen
is is
platform platform
control controle
or of
systems systemen
on op
information informatie
data gegevens
identity identiteits
and en

EN Supplier identity and access management establishes, manages and governs the user identities that reside outside of the enterprise among a network of diverse trading partners

NL Met het identiteits- en toegangsbeheer van leveranciers worden de gebruikersidentiteiten die zich buiten de onderneming bevinden in een netwerk van diverse handelspartners vastgesteld, beheerd en geregeld

Engels Nederlands
supplier leveranciers
identity identiteits
network netwerk
the de
enterprise onderneming
management beheerd
and en
among van
of buiten
a een
that die
diverse diverse

EN Workforce identity and access management establishes, manages and governs data and system access rights for a diverse employee base

NL Workforce Identity and Access Management stelt, beheert en regelt gegevens en systeemtoegangsrechten voor een divers personeelsbestand

Engels Nederlands
workforce personeelsbestand
access access
establishes stelt
diverse divers
identity identity
management management
data gegevens
manages beheert
for voor
base een

EN The OpenText Identity and Access Management (IAM) Platform governs employee access to information through role-based control, regulating access to systems or networks based on each user

NL Het OpenText Identity and Access Management (IAM) -platform regelt de toegang van werknemers tot informatie door middel van op rollen gebaseerde controle, waarbij de toegang tot systemen of netwerken wordt geregeld op basis van elke gebruiker

Engels Nederlands
opentext opentext
employee werknemers
information informatie
user gebruiker
role rollen
management management
platform platform
control controle
systems systemen
or of
networks netwerken
the de
identity identity
on op
and and
access toegang
based basis

EN Consumer identity and access management governs customer identities that engage with brands, products or services

NL Het identiteits- en toegangsbeheer van de consument regelt de identiteit van klanten die zich bezighouden met merken, producten of diensten

Engels Nederlands
brands merken
or of
services diensten
consumer consument
identity identiteit
customer klanten
products producten
with met
and en
that die

EN The OpenText Identity and Access Management (IAM) Platform governs consumer access to information through role-based control, regulating access to systems or networks based on the individual user

NL Het OpenText Identity and Access Management (IAM) -platform regelt de toegang van consumenten tot informatie door middel van op rollen gebaseerde controle, waarbij de toegang tot systemen of netwerken wordt geregeld op basis van de individuele gebruiker

Engels Nederlands
opentext opentext
consumer consumenten
information informatie
user gebruiker
role rollen
management management
platform platform
control controle
systems systemen
or of
networks netwerken
on op
the de
identity identity
and and
access toegang
based basis
individual individuele

EN THIS LEGAL AGREEMENT (“TERMS OF SERVICE” OR “TERMS”) BETWEEN YOU AND SONOS GOVERNS YOUR USE OF SONOS RADIO (“SONOS RADIO” OR THE “SERVICE”)

NL DEZE JURIDISCHE OVEREENKOMST ('SERVICEVOORWAARDEN' OF 'VOORWAARDEN') TUSSEN JOU EN SONOS REGELT JE GEBRUIK VAN DE SONOS RADIO ('SONOS RADIO' OF DE 'DIENST')

Engels Nederlands
or of
sonos sonos
radio radio
the de
legal juridische
agreement overeenkomst
and en
you je
service dienst
your jou
use gebruik
between tussen
this deze

EN The latest version of this policy governs our processing of your personal data and will always be available at https://www.famileo.com/famileo/en-EU/privacy-policy

NL De verwerking van uw persoonsgegevens wordt beheerst door de meest recente versie van dit beleid, die te allen tijde kan worden geraadpleegd op https://www.famileo.com/famileo/nl-NL/politiek-vertrouwelijkheid

Engels Nederlands
policy beleid
processing verwerking
https https
the de
personal data persoonsgegevens
version versie
this dit
be worden
will wordt
of van

EN A single Euronext Rule Book governs trading on all Euronext Securities and Derivatives Markets. It contains both harmonised and non-harmonised, or local, rules.

NL De handel op de Euronext cash- en derivatenmarkten wordt geregeld door een enkel Rulebook dat een set geharmoniseerde regels en een set van niet geharmoniseerde of lokale regels bevat.

Engels Nederlands
trading handel
contains bevat
on op
or of
rules regels
local lokale
a enkel
rule een
and en

EN 1.3 These Service Terms and our Privacy Policy form a contract between you and Adaface. This Agreement governs your subscription to, and use of, Adaface’s website and/or other related applications or services.

NL 1.3 Deze servicevoorwaarden en ons privacybeleid vormen een contract tussen u en Adaface. Deze overeenkomst regelt uw abonnement op en het gebruik van de website van Adaface en / of andere gerelateerde toepassingen of diensten.

Engels Nederlands
terms servicevoorwaarden
form vormen
adaface adaface
website website
related gerelateerde
subscription abonnement
or of
privacy policy privacybeleid
contract contract
agreement overeenkomst
applications toepassingen
use gebruik
services diensten
and en
other andere
a een
our ons
between de
you u
service van de

EN THIS AGREEMENT CONSTITUTES A BINDING CONTRACT ON YOU AND GOVERNS THE USE OF AND ACCESS TO THE SERVICES BY YOU, AGENTS AND END-USERS WHETHER IN CONNECTION WITH A PAID OR FREE TRIAL SUBSCRIPTION TO THE SERVICES.

NL DEZE OVEREENKOMST VORMT EEN BINDEND CONTRACT MET U EN BEPAALT HET GEBRUIK VAN EN DE TOEGANG TOT DE DIENSTEN DOOR U, AGENTEN EN EINDGEBRUIKERS, AL DAN NIET IN SAMENHANG MET EEN BETAALD OF GRATIS PROEFABONNEMENT OP DE DIENSTEN.

Engels Nederlands
constitutes vormt
binding bindend
agents agenten
paid betaald
access toegang
in in
or of
the de
free gratis
agreement overeenkomst
contract contract
use gebruik
services diensten
on op
and en
a een
you u
of van
by door

EN THIS AGREEMENT CONSTITUTES A BINDING CONTRACT ON YOU AND GOVERNS THE USE OF AND ACCESS TO THE SERVICES BY YOU, AGENTS AND END-USERS WHETHER IN CONNECTION WITH A PAID OR FREE TRIAL SUBSCRIPTION TO THE SERVICES.

NL DEZE OVEREENKOMST VORMT EEN BINDEND CONTRACT MET U EN BEPAALT HET GEBRUIK VAN EN DE TOEGANG TOT DE DIENSTEN DOOR U, AGENTEN EN EINDGEBRUIKERS, AL DAN NIET IN SAMENHANG MET EEN BETAALD OF GRATIS PROEFABONNEMENT OP DE DIENSTEN.

Engels Nederlands
constitutes vormt
binding bindend
agents agenten
paid betaald
access toegang
in in
or of
the de
free gratis
agreement overeenkomst
contract contract
use gebruik
services diensten
on op
and en
a een
you u
of van
by door

EN THIS AGREEMENT CONSTITUTES A BINDING CONTRACT ON YOU AND GOVERNS THE USE OF AND ACCESS TO THE SERVICES BY YOU, AGENTS AND END-USERS WHETHER IN CONNECTION WITH A PAID OR FREE TRIAL SUBSCRIPTION TO THE SERVICES.

NL DEZE OVEREENKOMST VORMT EEN BINDEND CONTRACT MET U EN BEPAALT HET GEBRUIK VAN EN DE TOEGANG TOT DE DIENSTEN DOOR U, AGENTEN EN EINDGEBRUIKERS, AL DAN NIET IN SAMENHANG MET EEN BETAALD OF GRATIS PROEFABONNEMENT OP DE DIENSTEN.

Engels Nederlands
constitutes vormt
binding bindend
agents agenten
paid betaald
access toegang
in in
or of
the de
free gratis
agreement overeenkomst
contract contract
use gebruik
services diensten
on op
and en
a een
you u
of van
by door

EN THIS AGREEMENT CONSTITUTES A BINDING CONTRACT ON YOU AND GOVERNS THE USE OF AND ACCESS TO THE SERVICES BY YOU, AGENTS AND END-USERS WHETHER IN CONNECTION WITH A PAID OR FREE TRIAL SUBSCRIPTION TO THE SERVICES.

NL DEZE OVEREENKOMST VORMT EEN BINDEND CONTRACT MET U EN BEPAALT HET GEBRUIK VAN EN DE TOEGANG TOT DE DIENSTEN DOOR U, AGENTEN EN EINDGEBRUIKERS, AL DAN NIET IN SAMENHANG MET EEN BETAALD OF GRATIS PROEFABONNEMENT OP DE DIENSTEN.

Engels Nederlands
constitutes vormt
binding bindend
agents agenten
paid betaald
access toegang
in in
or of
the de
free gratis
agreement overeenkomst
contract contract
use gebruik
services diensten
on op
and en
a een
you u
of van
by door

EN THIS AGREEMENT CONSTITUTES A BINDING CONTRACT ON YOU AND GOVERNS THE USE OF AND ACCESS TO THE SERVICES BY YOU, AGENTS AND END-USERS WHETHER IN CONNECTION WITH A PAID OR FREE TRIAL SUBSCRIPTION TO THE SERVICES.

NL DEZE OVEREENKOMST VORMT EEN BINDEND CONTRACT MET U EN BEPAALT HET GEBRUIK VAN EN DE TOEGANG TOT DE DIENSTEN DOOR U, AGENTEN EN EINDGEBRUIKERS, AL DAN NIET IN SAMENHANG MET EEN BETAALD OF GRATIS PROEFABONNEMENT OP DE DIENSTEN.

Engels Nederlands
constitutes vormt
binding bindend
agents agenten
paid betaald
access toegang
in in
or of
the de
free gratis
agreement overeenkomst
contract contract
use gebruik
services diensten
on op
and en
a een
you u
of van
by door

EN THIS AGREEMENT CONSTITUTES A BINDING CONTRACT ON YOU AND GOVERNS THE USE OF AND ACCESS TO THE SERVICES BY YOU, AGENTS AND END-USERS WHETHER IN CONNECTION WITH A PAID OR FREE TRIAL SUBSCRIPTION TO THE SERVICES.

NL DEZE OVEREENKOMST VORMT EEN BINDEND CONTRACT MET U EN BEPAALT HET GEBRUIK VAN EN DE TOEGANG TOT DE DIENSTEN DOOR U, AGENTEN EN EINDGEBRUIKERS, AL DAN NIET IN SAMENHANG MET EEN BETAALD OF GRATIS PROEFABONNEMENT OP DE DIENSTEN.

Engels Nederlands
constitutes vormt
binding bindend
agents agenten
paid betaald
access toegang
in in
or of
the de
free gratis
agreement overeenkomst
contract contract
use gebruik
services diensten
on op
and en
a een
you u
of van
by door

EN THIS AGREEMENT CONSTITUTES A BINDING CONTRACT ON YOU AND GOVERNS THE USE OF AND ACCESS TO THE SERVICES BY YOU, AGENTS AND END-USERS WHETHER IN CONNECTION WITH A PAID OR FREE TRIAL SUBSCRIPTION TO THE SERVICES.

NL DEZE OVEREENKOMST VORMT EEN BINDEND CONTRACT MET U EN BEPAALT HET GEBRUIK VAN EN DE TOEGANG TOT DE DIENSTEN DOOR U, AGENTEN EN EINDGEBRUIKERS, AL DAN NIET IN SAMENHANG MET EEN BETAALD OF GRATIS PROEFABONNEMENT OP DE DIENSTEN.

Engels Nederlands
constitutes vormt
binding bindend
agents agenten
paid betaald
access toegang
in in
or of
the de
free gratis
agreement overeenkomst
contract contract
use gebruik
services diensten
on op
and en
a een
you u
of van
by door

EN THIS AGREEMENT CONSTITUTES A BINDING CONTRACT ON YOU AND GOVERNS THE USE OF AND ACCESS TO THE SERVICES BY YOU, AGENTS AND END-USERS WHETHER IN CONNECTION WITH A PAID OR FREE TRIAL SUBSCRIPTION TO THE SERVICES.

NL DEZE OVEREENKOMST VORMT EEN BINDEND CONTRACT MET U EN BEPAALT HET GEBRUIK VAN EN DE TOEGANG TOT DE DIENSTEN DOOR U, AGENTEN EN EINDGEBRUIKERS, AL DAN NIET IN SAMENHANG MET EEN BETAALD OF GRATIS PROEFABONNEMENT OP DE DIENSTEN.

Engels Nederlands
constitutes vormt
binding bindend
agents agenten
paid betaald
access toegang
in in
or of
the de
free gratis
agreement overeenkomst
contract contract
use gebruik
services diensten
on op
and en
a een
you u
of van
by door

EN THIS AGREEMENT CONSTITUTES A BINDING CONTRACT ON YOU AND GOVERNS THE USE OF AND ACCESS TO THE SERVICES BY YOU, AGENTS AND END-USERS WHETHER IN CONNECTION WITH A PAID OR FREE TRIAL SUBSCRIPTION TO THE SERVICES.

NL DEZE OVEREENKOMST VORMT EEN BINDEND CONTRACT MET U EN BEPAALT HET GEBRUIK VAN EN DE TOEGANG TOT DE DIENSTEN DOOR U, AGENTEN EN EINDGEBRUIKERS, AL DAN NIET IN SAMENHANG MET EEN BETAALD OF GRATIS PROEFABONNEMENT OP DE DIENSTEN.

Engels Nederlands
constitutes vormt
binding bindend
agents agenten
paid betaald
access toegang
in in
or of
the de
free gratis
agreement overeenkomst
contract contract
use gebruik
services diensten
on op
and en
a een
you u
of van
by door

EN THIS AGREEMENT CONSTITUTES A BINDING CONTRACT ON YOU AND GOVERNS THE USE OF AND ACCESS TO THE SERVICES BY YOU, AGENTS AND END-USERS WHETHER IN CONNECTION WITH A PAID OR FREE TRIAL SUBSCRIPTION TO THE SERVICES.

NL DEZE OVEREENKOMST VORMT EEN BINDEND CONTRACT MET U EN BEPAALT HET GEBRUIK VAN EN DE TOEGANG TOT DE DIENSTEN DOOR U, AGENTEN EN EINDGEBRUIKERS, AL DAN NIET IN SAMENHANG MET EEN BETAALD OF GRATIS PROEFABONNEMENT OP DE DIENSTEN.

Engels Nederlands
constitutes vormt
binding bindend
agents agenten
paid betaald
access toegang
in in
or of
the de
free gratis
agreement overeenkomst
contract contract
use gebruik
services diensten
on op
and en
a een
you u
of van
by door

EN THIS AGREEMENT CONSTITUTES A BINDING CONTRACT ON YOU AND GOVERNS THE USE OF AND ACCESS TO THE SERVICES BY YOU, AGENTS AND END-USERS WHETHER IN CONNECTION WITH A PAID OR FREE TRIAL SUBSCRIPTION TO THE SERVICES.

NL DEZE OVEREENKOMST VORMT EEN BINDEND CONTRACT MET U EN BEPAALT HET GEBRUIK VAN EN DE TOEGANG TOT DE DIENSTEN DOOR U, AGENTEN EN EINDGEBRUIKERS, AL DAN NIET IN SAMENHANG MET EEN BETAALD OF GRATIS PROEFABONNEMENT OP DE DIENSTEN.

Engels Nederlands
constitutes vormt
binding bindend
agents agenten
paid betaald
access toegang
in in
or of
the de
free gratis
agreement overeenkomst
contract contract
use gebruik
services diensten
on op
and en
a een
you u
of van
by door

EN THIS AGREEMENT CONSTITUTES A BINDING CONTRACT ON YOU AND GOVERNS THE USE OF AND ACCESS TO THE SERVICES BY YOU, AGENTS AND END-USERS WHETHER IN CONNECTION WITH A PAID OR FREE TRIAL SUBSCRIPTION TO THE SERVICES.

NL DEZE OVEREENKOMST VORMT EEN BINDEND CONTRACT MET U EN BEPAALT HET GEBRUIK VAN EN DE TOEGANG TOT DE DIENSTEN DOOR U, AGENTEN EN EINDGEBRUIKERS, AL DAN NIET IN SAMENHANG MET EEN BETAALD OF GRATIS PROEFABONNEMENT OP DE DIENSTEN.

Engels Nederlands
constitutes vormt
binding bindend
agents agenten
paid betaald
access toegang
in in
or of
the de
free gratis
agreement overeenkomst
contract contract
use gebruik
services diensten
on op
and en
a een
you u
of van
by door

EN THIS AGREEMENT CONSTITUTES A BINDING CONTRACT ON YOU AND GOVERNS THE USE OF AND ACCESS TO THE SERVICES BY YOU, AGENTS AND END-USERS WHETHER IN CONNECTION WITH A PAID OR FREE TRIAL SUBSCRIPTION TO THE SERVICES.

NL DEZE OVEREENKOMST VORMT EEN BINDEND CONTRACT MET U EN BEPAALT HET GEBRUIK VAN EN DE TOEGANG TOT DE DIENSTEN DOOR U, AGENTEN EN EINDGEBRUIKERS, AL DAN NIET IN SAMENHANG MET EEN BETAALD OF GRATIS PROEFABONNEMENT OP DE DIENSTEN.

Engels Nederlands
constitutes vormt
binding bindend
agents agenten
paid betaald
access toegang
in in
or of
the de
free gratis
agreement overeenkomst
contract contract
use gebruik
services diensten
on op
and en
a een
you u
of van
by door

EN For Parallels RAS Software, this EULA solely governs Your use of the RAS Client Software, also referred to as Parallels Client. Your RAS Server Software use is governed by separate RAS licensing terms.

NL Voor Parallels RAS-software is deze EULA alleen van toepassing op uw gebruik van de RAS-clientsoftware, ook wel Parallels Client genoemd. Op het gebruik van de RAS-serversoftware zijn afzonderlijke RAS-licentievoorwaarden van toepassing.

Engels Nederlands
ras ras
eula eula
referred to genoemd
software software
is is
separate afzonderlijke
the de
solely alleen
use gebruik
client client
for voor
as wel
of van
to ook
this deze

EN  This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties

NL Deze licentieovereenkomst voor contentcontributie (de 'Overeenkomst') geldt voor de Content die je indient als onderdeel van het Programma en ons gebruik en de publicatie van de Content op de Atlassian-eigendommen

Engels Nederlands
agreement overeenkomst
content content
publication publicatie
the de
on op
and en
as als
our ons
license agreement licentieovereenkomst
part onderdeel
this deze
use programma

EN “DPA” means a Data Processing Agreement between a data controller (such as You) and a data processor (such as Celigo) that governs the processing of Personal Data. The DPA regulates any Personal Data Processing.

NL "DPA" betekent een gegevensverwerkingsovereenkomst tussen een gegevensbeheerder (zoals u) en een gegevensverwerker (zoals Celigo) die de verwerking van persoonlijke gegevens regelt. De AP regelt eventuele Verwerkingen van Persoonsgegevens.

Engels Nederlands
means betekent
personal data persoonsgegevens
the de
and en
you u
personal persoonlijke
any eventuele
data gegevens
processing verwerking
between tussen
as zoals
a een
that die

EN This Agreement is a binding, contractual agreement between the Customer and Celigo and it governs Customer’s and its agents’ use of the Services identified on a Quote

NL Deze Overeenkomst is een bindende, contractuele overeenkomst tussen de Klant en Celigo en regelt het gebruik door de Klant en zijn agenten van de Diensten die op een Offerte staan vermeld

Engels Nederlands
agents agenten
quote offerte
agreement overeenkomst
is is
on op
the de
contractual contractuele
customer klant
use gebruik
services diensten
a een
and en
this deze

EN This Agreement also governs all use of the Subscription Service by any Customer during any Trial.

NL Deze Overeenkomst regelt ook al het gebruik van de Abonnementsdienst door een Klant tijdens een Proefperiode.

Engels Nederlands
agreement overeenkomst
trial proefperiode
also ook
customer klant
the de
use gebruik
service van de
during tijdens
by door
of van
this deze

EN This Agreement governs if there is a conflict with the Apple Terms.

NL Deze Overeenkomst heeft voorrang als er sprake is van een conflict met de Apple-voorwaarden.

Engels Nederlands
conflict conflict
apple apple
is is
the de
agreement overeenkomst
terms voorwaarden
this deze
if als
with met
there er
a een

EN When you are still not satisfied, you may submit a dispute to the independent Thuiswinkel Arbitration Committee

NL Als je hierna nog niet tevreden bent, kun je een geschil indienen bij de onafhankelijke Geschillencommissie Thuiswinkel

Engels Nederlands
satisfied tevreden
submit indienen
dispute geschil
independent onafhankelijke
the de
you may kun
a een

EN Please check the Arbitration Committee's procedure

NL Bekijk de procedure van De Geschillencommissie

Engels Nederlands
check bekijk
procedure procedure
the de

EN Because the rightful owner might then initiate an arbitration claim and gain ownership of the domain name without having to pay anything.

NL In dat geval zou de wetmatige eigenaar, indien hij een procedure opstart bij een arbitragehof, de domeinnaam wel eens zonder enige vergoeding toegewezen kunnen krijgen.

Engels Nederlands
owner eigenaar
the de
domain domeinnaam
name in
without zonder
pay een
might zou
to krijgen

EN DeepL is neither willing nor obliged to participate in a dispute resolution proceeding before a consumer arbitration board.

NL DeepL is niet bereid of verplicht deel te nemen aan een geschillenbeslechtingsprocedure voor een consumentenarbitragecommissie.

Engels Nederlands
willing bereid
obliged verplicht
deepl deepl
is is
nor of
to deel
a een
board voor

Wys 50 van 50 vertalings